บทเรียนและบทเพลงคริสต์มาสเก้าบท
ภาพบรรยากาศการจัดพิธีสอนบทเรียนเก้าข้อ ในปี 2010 ณโรงเรียนเซนต์จอร์จเมืองมิดเดิลทาวน์ รัฐโรดไอแลนด์สหรัฐอเมริกา
ประเภท	พิธีกรรมทางศาสนา/ ดนตรีในโบสถ์แองกลิกัน
ความถี่	ทุกปีในช่วง เทศกาลเตรียม รับเสด็จพระคริสต์
สถานที่จัดงาน	โบสถ์แองกลิกันและโบสถ์คริสเตียนอื่นๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะโบสถ์คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์
เปิดทำการ	24 ธันวาคม พ.ศ. 2423 ( 24 ธันวาคม พ.ศ. 2423 )
ผู้ก่อตั้ง	เอ็ดเวิร์ด ไวท์ เบนสัน

เก้าบทเรียนและเพลงคริสต์มาสหรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลเก้าบทเรียนและเพลงคริสต์มาสและพิธีเก้าบทเรียนและเพลงคริสต์มาสเป็นพิธีนมัสการของคริสเตียน ที่จัดขึ้นตามประเพณีใน วันคริสต์มาสอีฟหรือใกล้เคียงกับ วันคริสต์มาสอีฟ ในโบสถ์แองกลิกันและทั่วโลกภายในนิกายแองกลิ กัน เรื่องราวเกี่ยวกับการตกต่ำของมนุษยชาติคำสัญญาของพระเมสสิยาห์และการประสูติของพระเยซูถูกเล่าผ่าน การอ่าน พระคัมภีร์ สั้นๆ เก้าบท หรือบทเรียนจากปฐมกาล หนังสือพยากรณ์ และพระวรสาร สลับกับการร้องเพลง คริสต์มาสเพลงสวดและเพลงประสานเสียง

แม้ว่าประเพณี Nine Lessons and Carols จะเป็นที่รู้จักกันดีในนามวิทยาลัยคิงส์แห่งเคมบริดจ์แต่ต้นกำเนิดของประเพณีนี้มาจากมหาวิหารทรูโรในคอร์นวอลล์จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 19 การร้องเพลงคริสต์มาสมักจะกระทำโดยนักร้องที่ไปเยี่ยมบ้านของผู้คน และเพลงคริสต์มาส—ซึ่งโดยทั่วไปถือว่ามีเนื้อหาทางโลก—ถูกกีดกันออกจากการนมัสการของคริสเตียน ในยุควิกตอเรียความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเพลงสวดกระตุ้นให้นักดนตรีในโบสถ์นำเพลงคริสต์มาสเข้ามาใช้ในการนมัสการ หนังสือเพลงคริสต์มาสปี 1875 ชื่อ Carols for Use in Church During Christmas and Epiphanyโดย Richard Chope และSabine Baring-Gouldเป็นหนังสือที่มีอิทธิพลอย่างมาก ในช่วงเวลานั้น นักแต่งเพลงและนักเล่นออร์แกนJohn Stainerกำลังรวบรวมเพลง คริสต์มาสชุดใหม่ ชื่อ Christmas Carols New and Oldและในช่วงคริสต์มาสปี 1878 เขาได้นำเพลงคริสต์มาสเข้ามาใช้ในการนมัสการChoral Evensongที่มหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน^{[ 1 ]}มหาวิหารอื่นๆ ก็เริ่มนำเพลงคริสต์มาสมาใช้ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสในปีนั้นเช่นกัน และRoyal Cornwall Gazetteรายงานว่าคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหาร Truro จะร้องเพลงคริสต์มาสในเวลา 22:00 น. ของวันคริสต์มาสอีฟ

คณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารจะขับร้องเพลงคริสต์มาสหลายเพลงในมหาวิหารในคืนวันคริสต์มาสอีฟ โดยพิธีจะเริ่มเวลา 22.00 น. เราเข้าใจว่านี่เป็นความประสงค์ของผู้นำชุมชนและบุคคลอื่นๆ จำนวนมาก พิธีลักษณะเดียวกันนี้ได้ถูกจัดขึ้นในมหาวิหารและเมืองใหญ่อื่นๆ และได้รับการชื่นชมเป็นอย่างมาก คณะนักร้องประสานเสียงมีเจตนาที่จะยุติธรรมเนียมการร้องเพลงคริสต์มาสที่บ้านของสมาชิกในชุมชน

สองปีต่อมา พระบาทสมเด็จพระเอ็ดเวิร์ด ไวท์ เบนสันซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งทรูโรได้ประกอบพิธี "บทเรียนเก้าบทและเพลงคริสต์มาส" อย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันคริสต์มาสอีฟ (24 ธันวาคม) ปี 1880 เบนสันกังวลเกี่ยวกับการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปในผับของคอร์นวอลล์ในช่วงเทศกาลจึงพยายามหาวิธีดึงดูดนักดื่มออกจากผับและเข้าโบสถ์โดยการจัดพิธีทางศาสนาเพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาส แนวคิดเรื่องพิธีที่ประกอบด้วยเพลงคริสต์มาสสลับกับการอ่านพระคัมภีร์ได้รับการเสนอโดยผู้สืบทอดตำแหน่งบิชอปแห่งมหาวิหาร คือ บาทหลวงจอร์จ วอลโพล (ซึ่งต่อมาได้เป็นบิชอปแห่งเอดินบะระ ) มหาวิหารซึ่ง เป็นอาคาร สไตล์โกธิคแบบวิคตอเรียนยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง และมีการจัดพิธีในโครงสร้างไม้ชั่วคราวซึ่งทำหน้าที่เป็นมหาวิหารชั่วคราว พิธีบทเรียนเก้าบทและเพลงคริสต์มาสครั้งแรกจัดขึ้นที่นั่นเวลา 22:00 น. ในวันคริสต์มาสอีฟ และมีผู้เข้าร่วมกว่า 400 คน^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

เอซีเบนสัน บุตรชายของ เบนสัน เล่าในภายหลังว่า:

พ่อของฉันได้เรียบเรียงบทสวดเล็กๆ สำหรับคืนก่อนวันคริสต์มาสจากแหล่งข้อมูลโบราณ ประกอบด้วยเพลงคริสต์มาส 9 เพลง และบทสวดสั้นๆ 9 บท โดยมีเจ้าหน้าที่ของโบสถ์หลายคนเป็นผู้อ่าน เริ่มจากนักร้องประสานเสียง และจบลงที่บาทหลวงตามลำดับชั้นต่างๆ

บิชอปเบนสันได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปี 1883 และพิธีอ่านบทสวดเก้าบท (Nine Lessons) ก็เริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นในคริสตจักรแห่งอังกฤษและนิกายแองลิ กัน รวมถึง โบสถ์ โรมันคาทอลิกในอังกฤษและเวลส์พิธีกรรมดั้งเดิมได้รับการดัดแปลงและนำไปใช้โดยคริสตจักรอื่นๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ พิธีอ่านบทสวดและร้องเพลงคริสต์มาส (Lessons and Carols) มักจัดขึ้นใน โบสถ์ แองลิกันอย่างไรก็ตาม นิกายคริสเตียนจำนวนมากได้นำพิธีนี้หรือรูปแบบต่างๆ มาใช้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองคริสต์มาส ในสหราชอาณาจักร พิธีนี้ได้กลายเป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับพิธีร้องเพลงคริสต์มาสในโรงเรียน

ในวันคริสต์มาสอีฟ พ.ศ. 2457 เดวิด วิลสันได้จัดพิธี Nine Lessons and Carols ครั้งแรกในไอร์แลนด์ ณโบสถ์ North Strandในดับลิน^{[ 7 ] [ 8 ]}มีการจัดพิธีร้องเพลงคริสต์มาสพิเศษขึ้นในปี พ.ศ. 2557 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี

ในปี พ.ศ. 2459 ได้มีการจัดพิธี Nine Lessons and Carols ที่มหาวิทยาลัยบราวน์ในเมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์สถาบันดังกล่าวได้ฉลองครบรอบ 100 ปีของพิธี Lessons and Carols ในปี พ.ศ. 2559 ^{[ 9 ]}

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2461 บาทหลวงเอริค มิลเนอร์-ไวท์คณบดีคนใหม่ของคิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ ได้นำพิธีนี้มาสู่โบสถ์ของวิทยาลัย โดยใช้ประโยชน์จากประเพณีการขับร้องประสานเสียงที่มีอยู่แล้วของคณะนักร้องประสานเสียงของคิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก และเริ่มต้นเป็นประเพณีประจำปี แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากรูปแบบดั้งเดิมของเบนสันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 เป็นต้นไป บีบีซีเริ่มออกอากาศพิธีนี้จากคิงส์คอลเลจทางวิทยุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 และทางโทรทัศน์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ทำให้เป็นรูปแบบการนำเสนอพิธีที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางที่สุด^{[ 10 ] [ 4 ]}

ในอเมริกาเหนือ ประเพณี Lessons and Carols ได้แพร่กระจายไปยังสถาบันอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในปี พ.ศ. 2461 ทไวนิง ไลน์ส นักออร์แกนและหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง ได้นำพิธีนี้มาสู่โรงเรียนโกรตันในเมืองโกรตัน รัฐแมสซาชูเซตส์หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากพิธีต่างๆ ในอังกฤษ^{[ 11 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 มหาวิหารทรูโรได้จัดพิธีรำลึกถึงบทเรียนเก้าบทพร้อมบทเพลงคริสต์มาสฉบับดั้งเดิมของบิชอปเบนสันในปี พ.ศ. 2423 ซึ่งมีผู้เข้าร่วมพิธีมากกว่า 1,500 คน^{[ 5 ]}

เทศกาล Nine Lessons and Carols ครั้งแรกที่โบสถ์ King's College, Cambridgeจัดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟปี 1918 โดยมีArthur Henry Mann เป็นผู้กำกับดูแล ซึ่งดำรงตำแหน่งนักออร์แกนตั้งแต่ปี 1876 ถึง 1929 ^{[ 12 ]} ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1คณบดี Eric Milner-White เคยดำรงตำแหน่งบาทหลวงทหารในกองพลทหารราบที่ 7และเขากังวลว่าความทุกข์ยากจาก "สงครามครั้งใหญ่" จะทำให้ทัศนคติที่มีต่อศาสนาแข็งกร้าวขึ้น เขาจึงใช้ประโยชน์จากประเพณีการขับร้องประสานเสียงที่มีอยู่แล้วของคณะนักร้องประสานเสียงของ King's College, Cambridgeนำบริการเพลงคริสต์มาสของ Benson มาใช้ที่ King's เพื่อดึงดูดผู้คนให้กลับมานมัสการพระเจ้าอีกครั้ง

พิธีที่คิงส์คอลเลจประสบความสำเร็จอย่างมาก และในปีต่อมา มิลเนอร์-ไวท์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับรูปแบบดั้งเดิมของเบนสัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำธรรมเนียมการเปิดพิธีด้วยการร้องเพลงเดี่ยวของนักร้องเสียงสูง " Once in Royal David's City " มาใช้ ตามด้วยคำอธิษฐานที่มิลเนอร์-ไวท์เขียนขึ้นเอง และการจัดลำดับบทเรียนใหม่^{[ 10 ] [ 13 ] [ 4 ]}คณะนักร้องประสานเสียงมีนักร้องเสียงสูง 16 คน ตามที่ระบุไว้ในกฎหมายที่ เฮนรีที่ 6กำหนดไว้และจนถึงปี 1927 เสียงร้องของผู้ชายมาจากนักเรียนทุนด้านการขับร้องและเสมียนฆราวาสปัจจุบันนักศึกษาปริญญาตรี 14 คน จากคณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงในส่วนของผู้ชาย^{[ 12 ]}

ความนิยมของพิธีนี้เริ่มเกิดขึ้นเมื่อ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติอังกฤษ ( BBC) เริ่มออกอากาศพิธีนี้ในปี พ.ศ. 2461 และมีการออกอากาศทุกปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ยกเว้นปี พ.ศ. 2473 ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 พิธีนี้เข้าถึงผู้ชมทั่วโลกเมื่อ BBC เริ่มออกอากาศพิธีนี้ทางสถานีวิทยุต่างประเทศแม้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่ากระจกสีจะถูกนำออกจากโบสถ์และไม่มีระบบทำความร้อน การออกอากาศก็ยังคงดำเนินต่อไป ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย จึงไม่มีการกล่าวถึงชื่อ "King's" ในระหว่างการออกอากาศในช่วงสงคราม^{[ 12 ]}

Nine Lessons and Carols from King's College ได้รับการออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกโดยBBC Television ในปี พ.ศ. 2497 โดยมี Boris Ordเป็นผู้อำนวยการฝ่ายดนตรี^{[ 14 ] [ 15 ]}

นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง มีการประมาณการว่าในแต่ละปีมีผู้ฟังนับล้านคนทั่วโลกที่ฟังการถ่ายทอดสดทางBBC World Serviceในประเทศ การถ่ายทอดสดจะออกอากาศทางBBC Radio 4และมีการออกอากาศซ้ำในวันคริสต์มาสทางBBC Radio 3 [ ^{12 ] ใน}สหรัฐอเมริกา การถ่ายทอดสดในปี 1954 ได้ถูกนำไปไว้ในNational Recording Registryโดยหอสมุดรัฐสภาในปี 2008 ^{[ 16 ]}การออกอากาศนี้ได้ยินสดทางสถานีวิทยุสาธารณะที่สังกัดAmerican Public Mediaตั้งแต่ปี 1979 และสถานีส่วนใหญ่จะออกอากาศซ้ำในวันคริสต์มาส ตั้งแต่ปี 1963 การถ่ายทอดสดนี้ได้ถูกบันทึกภาพเป็นระยะเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักร^{[ 17 ]}

รายการชื่อCarols from King'sจะถูกบันทึกเทปไว้ล่วงหน้าในช่วงต้นหรือกลางเดือนธันวาคม จากนั้นจะออกอากาศในวันคริสต์มาสอีฟในสหราชอาณาจักรทางช่องBBC Twoรายการนี้แตกต่างจากเทศกาล Nine Lessons and Carols [ ^{18 ] [ 19 ] รายการ}นี้เน้นเพลงคริสต์มาสที่ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงมากกว่า โดยมีการอ่านเพียงเจ็ดครั้งเท่านั้น ซึ่งไม่ใช่ทั้งหมดมาจากพระคัมภีร์

ในปี 2020 ระหว่างการระบาดของโรคโควิด-19เทศกาลบทเรียนเก้าบทและเพลงคริสต์มาสได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกโดยไม่มีผู้เข้าร่วมพิธี^{[ 20 ] [ 21 ]}พิธีไม่ได้จัดขึ้นแบบสด แต่เป็นการออกอากาศพิธีที่บันทึกไว้ล่วงหน้าซึ่งจัดทำโดยคิงส์คอลเลจในเวลาปกติ^{[ 22 ]}นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1930 ที่พิธีไม่ได้ออกอากาศสด

รูปแบบของเทศกาลบทเรียนเก้าบทและเพลงคริสต์มาสไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ลำดับของบทเรียนได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2462 และตั้งแต่นั้นมาพิธีก็เริ่มต้นด้วยเพลงสวด " Once in Royal David's City " เสมอ ^{[ 12 ]}ปัจจุบันบทแรกจะร้องโดยไม่มีดนตรีประกอบโดยนักร้องประสานเสียงเด็กชายเดี่ยว เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความเครียดให้กับเขา นักร้องประสานเสียงจะไม่ได้รับแจ้งว่าเขาจะต้องร้องเพลงเดี่ยวจนกว่าจะถึงก่อนเริ่มพิธีทันที^{[ 23 ]}

บทเรียนทั้งเก้าบท ซึ่งเหมือนกันทุกปี จะถูกอ่านโดยตัวแทนของวิทยาลัยและเมืองเคมบริดจ์ โดยใช้ข้อความจากพระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ที่ตีพิมพ์ในปี 1611 การร้องเพลงประกอบด้วย "เพลงคริสต์มาส" ที่ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียง และ "เพลงสวด" ที่ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงและผู้ร่วมพิธี บางครั้งพิธีก็มี การร้องเพลง สรรเสริญพระเจ้าแทรกระหว่างเพลงคริสต์มาสและเพลงสวดด้วย เช่น การแสดงเพลง " E'en So, Lord Jesus, Quickly Come " ในปี 2004 ^{[ 24 ]}ตั้งแต่ปี 1983 วิทยาลัยได้ว่าจ้างให้แต่งเพลงคริสต์มาสใหม่และนำมาแสดงเป็นครั้งแรกในพิธี เพลงคริสต์มาสจะแตกต่างกันไปในแต่ละปี แม้ว่าจะมีเพลงบางเพลงที่เล่นซ้ำ และพิธีจะจบลงด้วยเพลงสวด " Hark! The Herald Angels Sing " ลำดับพิธีในปี 2025 มีดังนี้: ^{[ 25 ]}

• บทนำออร์แกน

• " แฟนตาเซียในบันไดเสียงจี, บีดับบลิววี, 572 " – ดนตรีโดยโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค (ค.ศ. 1685-1750)
• 'Les bergers' จาก " La Nativité du Seigneur " – ดนตรีโดยOlivier Messiaen (1908-1992)
• "Wie schön leuchtet der Morgenstern, BuxWV 223" – ดนตรีโดยDietrich Buxtehude (ประมาณปี 1637-1707)
• 'Offertoire sur Deux Noëls' จาก "Pièces dans différents styles, Op. 19" – ดนตรีโดยAlexandre Guilmant (1837-1911)
• 'La Nativité' จาก "Poèmes Évangeliques, Op. 7" – ดนตรีโดยJean Langlais (1907-1991)
• 'Noël, Grand Jeu et duo' จาก "Livre de Noëls, Op. 2" – ดนตรีโดยLouis-Claude Daquin (1694-1772)
• 'Resonet in Laudibus' จาก "Cathedral Windows, Op. 106" – ดนตรีโดยSigfrid Karg-Elert (1877-1933)
• ' เด็กชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ ' จาก " Preludes " – ดนตรีโดยจอห์น ไอร์แลนด์ (1879-1962)
• "เพลงโหมโรงประสานเสียง 'Lob sei Gott'" – ดนตรีโดยเจเรมี เธอร์โลว์
• 'Desseins éternals' จาก "La Nativité du Seigneur" – ดนตรีโดย Olivier Messiaen
• "In dulci jubilo, BuxWV 197" – ดนตรีโดย Dietrich Buxtehude

• เพลงแห่ขบวน : " Once in Royal David's City " – เนื้อร้องโดยเซซิล ฟรานเซส อเล็กซานเดอร์ (1818−1895); ทำนอง ('Irby') โดยเฮนรี กอนต์เลตต์ (1805−1876); ประสานเสียงโดยอาร์เธอร์ เฮนรี แมนน์ (1850−1929); เสียงประสานย่อยโดยเดวิด วิลค็อกส์ (1919-2015)

• บทสวดอวยพรปิดท้ายด้วยบทสวดภาวนาของพระเจ้า

• เพลงคริสต์มาส: "พระบุตรผู้ทรงพระพรของพระเจ้าเท่านั้น" – เนื้อเพลงโดยไมล์ส โคเวอร์เดล (ประมาณ ค.ศ. 1488-1569) ดัดแปลงจากมาร์ติน ลูเธอร์ (ค.ศ. 1483-1546); ทำนองโดยราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์ (ค.ศ. 1872-1958)

• บทเรียนแรกจากปฐมกาล 3:8-15, 17-19 (อ่านโดยนักร้องประสานเสียงจากคิงส์คอลเลจ)

• เพลงคริสต์มาส: " Adam lay ybounden " – เนื้อเพลงภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 15 ปรับปรุงให้ทันสมัยโดยEdith Rickert (1871-1938); ทำนองโดยBoris Ord (1897-1961)

• บทเรียนที่สองจากปฐมกาล 22:15-18 (อ่านโดยนักศึกษาจากคิงส์คอลเลจ)

• เพลงคริสต์มาส: " Nowell sing we now all and some " – เนื้อเพลงจากผู้แต่งนิรนามในศตวรรษที่ 15 ภาษาอังกฤษ แปลโดย Rosanna Omitowuju ทำนองโดยElizabeth Maconchy (1907-1994)

• บทเรียนที่สามจากอิสยาห์ 9:2, 6–7 (อ่านโดยอาจารย์จากคิงส์คอลเลจ)

• เพลงคริสต์มาส: " Sussex Carol " – เนื้อเพลงและทำนอง เพลงพื้นบ้านอังกฤษ เรียบเรียงโดยฟิลิป เลดเจอร์ (1937-2012)
• เพลงสวด: " It Came Upon the Midnight Clear " – เนื้อร้องโดยเอ็ดมันด์ แฮมิลตัน เซียร์ส (1810-1876); ทำนอง ('Noel') ดัดแปลงโดยอาร์เธอร์ ซัลลิแวน (1842-1900); เสียงประสานโดยจอห์น สก็อตต์ (1956-2015)

• บทเรียนที่สี่จากอิสยาห์ 11: 1–4a, 6–9 (อ่านโดยตัวแทนจากวิทยาลัยอีตัน )

• เพลงคริสต์มาส: " The Darkling Thrush " – เนื้อเพลงโดยโทมัส ฮาร์ดี (1840-1928); ทำนองโดยราเชล พอร์ตแมน (ประพันธ์ขึ้นสำหรับพิธีในปี 2025)
• เพลงคริสต์มาส: " ลูกแกะ " – เนื้อร้องโดยวิลเลียม เบลค (1757-1827); ทำนองโดยจอห์น ทาเวเนอร์ (1944-2013)

• บทเรียนที่ห้าจากลูกา 1:26–35, 38 (อ่านโดยอาจารย์จากคิงส์คอลเลจ)

• เพลงคริสต์มาส: " อเว มาเรีย " – เนื้อเพลงจากลูกา 1:28, 42; ดนตรีโดยอันตอน บรุคเนอร์ (1824-96)
• เพลง "Carol " – เนื้อเพลงและ ทำนองโดยผู้แต่งนิรนามในศตวรรษที่ 15 เรียบเรียงโดยJohn Stevens (1921-2002)

• บทเรียนที่หกจากลูกา 2:1-7 (อ่านโดยรองนายกเทศมนตรีเมืองเคมบริดจ์ )

• เพลงคริสต์มาส: " เด็กชายคนหนึ่งถือกำเนิดขึ้น " – เนื้อเพลงภาษาเยอรมันในศตวรรษที่ 16 แปลโดยเพอร์ซี เดียร์เมอร์ (1867-1936) ทำนองโดยเบนจามิน บริตเทน (1913-1976)
• เพลงสวด: " พระบุตรองค์หนึ่งทรงบังเกิดแก่เรา " – เนื้อเพลงไม่ระบุผู้แต่งในศตวรรษที่ 14; ทำนอง ('Puer nobis') จากPiae Cantiones ; เรียบเรียงโดย David Willcocks

• บทเรียนที่เจ็ดจากลูกา 2:8-16 (อ่านโดยผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีของคิงส์คอลเลจ)

• เพลงคริสต์มาส: "เพลงคริสต์มาสแห่งการประสูติ" – เนื้อเพลงและทำนองโดยจอห์น รัตเตอร์
• เพลงคริสต์มาส: "The Shepherds' Farewell" – เนื้อร้องโดย Paul England (1863-1932); ทำนองจากL'Enfance du Christ , Op. 25 โดยHector Berlioz (1803-69)

• บทเรียนที่แปดจากมัทธิว 2:1-12 (อ่านโดยรองอธิการบดีของคิงส์คอลเลจ)

• เพลงคริสต์มาส: "Dormi Jesu" – เนื้อเพลงเป็นภาษาละติน ไม่ทราบที่มา แปลโดยซามูเอล โคลริดจ์-เทย์เลอร์ (ค.ศ. 1875-1912) ทำนองโดย จอห์น รัตเตอร์
• เพลง Carol: " I Saw Three Ships " – เนื้อเพลงและทำนอง เพลงพื้นบ้านอังกฤษ เรียบเรียงโดยStuart Nicholson

• บทเรียนที่เก้าจากยอห์น 1:1-14 (อ่านโดยอธิการบดีของคิงส์คอลเลจ)

• เพลงสวด: " โอ มาเถิด ผู้ศรัทธาทั้งหลาย " – เนื้อเพลง แปลโดยเฟรเดอริก โอคลีย์ (ค.ศ. 1802−1880), วิลเลียม โทมัส บรูค (ค.ศ. 1848−1917) และคณะ; ทำนอง ('Adeste, fideles') โดยจอห์น ฟรานซิส เวด (ค.ศ. 1711−1786); เรียบเรียงโดย เดวิด วิลค็อกส์; เสียงประสานโดยแดเนียล ไฮด์

• รวบรวมและอวยพร

• เพลงสวด: " Hark! The Herald Angels Sing " – เนื้อเพลงโดยชาร์ลส์ เวสลีย์ (1707−1788) และคณะ; เรียบเรียงโดยวิลเลียม เฮย์แมน คัมมิงส์ (1831-1915); ทำนอง ('เมนเดลโซห์น') โดยเฟลิกซ์ เมนเดลโซห์น-บาร์โธลดี (1809−1847); เสียงประสานโดย เดวิด วิลค็อกส์

• ออร์แกน โวลเทนรี

• " In Dulci Jubilo , BWV 729" – ดนตรีโดยโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค
• 'Dieu parmi nous' จาก "La Nativité du Seigneur" – ดนตรีโดย Olivier Messiaen

ตารางด้านล่างแสดงรายชื่อเพลงคริสต์มาสใหม่ที่ได้รับมอบหมายจากคิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ ตั้งแต่ปี 1983 เป็นต้นมา

นอกจากนี้ ยังมีการว่าจ้างให้ประพันธ์เพลงบรรเลงปิดท้ายด้วยออร์แกนในบางปี ดังแสดงในตารางด้านล่าง

การเข้าร่วมงานเทศกาลบทเรียนเก้าบทและเพลงคริสต์มาสที่จัดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟที่คิงส์คอลเลจต้องใช้บัตรเข้าชมเท่านั้น โดยบัตรจำนวนมากจะจัดสรรโดยการจับฉลากสาธารณะ นอกจากนี้ยังมีบัตรสำรองสำหรับผู้ที่สมัครเข้าร่วมการจับฉลากด้วย^{[ 57 ]}เนื่องจากความนิยมของงานดังกล่าว ความต้องการที่นั่งจึงมีมากกว่าจำนวนบัตรที่มีอยู่มาก ในปีก่อนๆ เมื่อมีการจำหน่ายบัตรหน้างาน บางคนเริ่มต่อแถวตั้งแต่คืนก่อน^{[ 58 ]}แต่ปัจจุบันอนุญาตเฉพาะผู้ที่มีบัตรสำรองเท่านั้นที่สามารถต่อแถวได้^{[ 57 ]}

• ดนตรีโบสถ์แองกลิกัน
• รายชื่อเพลงคริสต์มาสในงาน Nine Lessons and Carols ณ โบสถ์คิงส์คอลเลจ
• 100 ปีแห่งบทเรียนเก้าบทและเพลงคริสต์มาส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับNine Lessons and Carols

• คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์: หน้าเว็บ "เทศกาลบทเรียนและเพลงคริสต์มาสเก้าบท"
• สารคดีความยาว 50 นาทีจาก BBC World Service