กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

เก้าครั้งติดต่อกัน

เซลติกเอฟซี/ประวัติศาสตร์ฟุตบอลในสกอตแลนด์/หน้าที่มีลิงก์ไปยังเนื้อหาที่สมัครสมาชิกเท่านั้น/เรนเจอร์ส เอฟซี/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2021/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2024/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive

ในวงการฟุตบอลสกอตแลนด์คำว่า"เก้าสมัยติดต่อกัน"หมายถึงการคว้าแชมป์ลีกติดต่อกันเก้าปี ซึ่งทีมเซลติก เคยทำได้สองครั้ง และทีมเรนเจอร์ส ทำได้อีกหนึ่งครั้ง วลีนี้...

เก้าครั้งติดต่อกัน

ในวงการฟุตบอลสกอตแลนด์คำว่า"เก้าสมัยติดต่อกัน"หมายถึงการคว้าแชมป์ลีกติดต่อกันเก้าปี ซึ่งทีมเซลติก เคยทำได้สองครั้ง และทีมเรนเจอร์ส ทำได้อีกหนึ่งครั้ง วลีนี้ กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปและเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างมาก เช่นเดียวกับเป้าหมายในการคว้าแชมป์สิบสมัยติดต่อกัน

ฟุตบอลสกอตแลนด์ถูกครอบงำโดยสองสโมสรคือ เซลติกและเรนเจอร์ส ซึ่งทั้งสองสโมสรตั้งอยู่ในเมืองกลาสโกว์และรู้จักกันในนาม"โอลด์เฟิร์ม"นับตั้งแต่มีการนำระบบลีก ระดับชาติ มาใช้ในปี 1890 แม้ว่าหลายฤดูกาลในลีกจะเป็นการแข่งขันที่สูสีกันระหว่างทั้งสองสโมสร และบางครั้งก็มีสโมสรอื่น ๆ เข้าร่วมด้วย แต่ก็มีช่วงเวลาที่สโมสรเดียวครองความยิ่งใหญ่ โดยมีสามกรณีที่คว้าแชมป์ติดต่อกันถึงเก้าสมัยนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ความสำเร็จนี้เกิดขึ้นครั้งแรกโดยเซลติกในช่วงระหว่าง ฤดูกาล 1965–66ถึง1973–74ซึ่งพวกเขายังคว้าแชมป์ยุโรปในปี 1967อีกด้วย สถิติของพวกเขาถูกหยุดลงในปี 1975 โดยเรนเจอร์ส ซึ่งต่อมาได้รับการลงทุนทางการเงินจำนวนมากและทำได้เช่นเดียวกันในช่วงระหว่าง ฤดูกาล 1988–89ถึง1996–97เซลติกคว้าแชมป์อีกครั้งในปี 1998 และป้องกันไม่ให้สถิติของพวกเขาถูกทำลาย หลังจากที่ทั้งสองสโมสรผลัดกันครองถ้วยรางวัลเป็นประจำเป็นเวลา 14 ฤดูกาล (ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ผ่านไประหว่างการสิ้นสุดของลำดับแรกและการเริ่มต้นของลำดับที่สอง) [ 4 ]จากนั้นเซลติกก็คว้าแชมป์ติดต่อกันอีกครั้งตั้งแต่ปี 2011–12ถึง2019–20โดยเรนเจอร์สตกชั้นจากลีกสูงสุดเป็นเวลาสี่ฤดูกาลในช่วงนั้นหลังจากที่บริษัทล้มละลายในปี 2012 และมีบริษัทใหม่เข้ามารับช่วงต่อ นี่เป็นช่วงเวลาเดียวในประวัติศาสตร์ของลีกที่ทั้งสองสโมสรไม่ได้อยู่ในลีกสูงสุด เรนเจอร์สสามารถเสริมความแข็งแกร่งได้มากพอที่จะ "หยุดสถิติ 10 สมัย" ใน ฤดูกาล 2020–21ด้วยการไม่แพ้ใครตลอดฤดูกาล

มีการบันทึกสถิติการชนะติดต่อกันที่คล้ายคลึงกันและยาวนานกว่าในประเทศอื่น ๆ[ 5 ] [ 6 ] [ a ] ​​อย่างไรก็ตาม คำนี้กลายเป็นที่แพร่หลายมากที่สุดในสกอตแลนด์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของวงการฟุตบอลของประเทศมาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และยังคงโดดเด่นเนื่องจากมีการทำสถิติเดียวกันนี้ได้อีกสองครั้ง แต่ไม่เคยมีใครทำได้ดีกว่านี้ในรุ่นต่อมา[ 8 ]เซลติกเป็นสโมสรเดียวในยุโรปที่คว้าแชมป์ติดต่อกัน 9 สมัยถึงสองครั้ง และไม่มีประเทศใดที่ทำสถิติดังกล่าวได้มากกว่าสองครั้ง (ไม่ว่าจะโดยสโมสรเดียวหรือหลายสโมสร) [ 7 ]

ภูมิหลัง: ช่วงปี ค.ศ. 1890 ถึง 1960

ทีมเซลติกในยุคทศวรรษ 1900 สร้างสถิติในยุคแรกด้วยการคว้าแชมป์ลีกติดต่อกันถึง 6 สมัย

นับตั้งแต่การก่อตั้งลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ในปี 1890 เซลติกและเรนเจอร์สซึ่งตั้งอยู่ในกลาสโกว์เป็นหนึ่งในสโมสรที่โดดเด่นร่วมกับฮาร์ทออฟ มิดโลเธี น และฮิเบอร์เนียนซึ่งตั้งอยู่ในเอดินบะระ – ควีนส์พาร์คซึ่งเป็นทีมสมัครเล่นซึ่งตั้งอยู่ในกลาสโกว์เช่นกันและเคยครองแชมป์สกอตติ ชคัพ จนถึงจุดนั้น ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมลีกใหม่ในช่วงทศวรรษแรก และไม่เคยเป็นกำลังสำคัญในอนาคต โดยบทบาทที่สำคัญที่สุดของพวกเขาคือการให้ สนาม แฮมป์เดนพาร์ค ขนาดใหญ่ของพวกเขา เป็นสนามกลางสำหรับการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ (และเป็นบ้านของทีมชาติสกอตแลนด์ ) เรนเจอร์สซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1872 ได้สร้างมาตรฐานสำหรับผลงานของ SFL ด้วยฤดูกาลที่สมบูรณ์แบบในปี 1898–99 [ 9 ] โดยชนะการแข่งขันในลีกทั้งหมด 18 นัด ซึ่งเหนือกว่าความสำเร็จของเซลติกที่ผ่านฤดูกาลก่อนหน้าโดยไม่แพ้ใคร แต่เสมอกัน 3 นัด อย่างไรก็ตาม เรนเจอร์สประสบปัญหาทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปี 1902 เมื่ออัฒจันทร์ไม้ใหม่ที่ สนาม ไอบร็อกซ์พาร์ค พังถล่มลงมา ระหว่างการแข่งขันกับสกอตแลนด์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 25 คน และบาดเจ็บอีกหลายร้อยคน ส่งผลให้ต้องลงทุนเพิ่มเพื่อสร้างสนามขึ้นใหม่ หลังจากที่ทีมจากกลาสโกว์อีกทีมหนึ่งคือเธิร์ด ลานาร์กคว้าแชมป์ลีกได้ในปี 1903–04เซลติก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้อพยพชาวไอริชจำนวนมากในเวสต์ออฟสกอตแลนด์ตั้งแต่ก่อตั้งทีมในปี 1888 ก็ได้ริเริ่มและคว้าแชมป์ติดต่อกัน 6 สมัยระหว่างปี 1904–05ถึง1909–10 โดยมี วิลลี มาลีย์ผู้จัดการทีมและเลขานุการเป็นผู้คุมทีมเป็นเวลา 40 ปี[ 10 ]เรนเจอร์สฟื้นตัวและคว้าแชมป์ได้อีก 3 สมัย จากนั้นเซลติกก็คว้าแชมป์ติดต่อกัน 4 สมัยในช่วงสถานการณ์ที่ไม่ปกติของสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งลีกได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการแข่งขันต่อไป ช่วงเวลานั้นยังเป็นจุดเริ่มต้นของคู่ปรับตลอดกาลอย่าง "โอลด์เฟิร์ม" ระหว่างสองสโมสร โดยเริ่มแรกนั้นเกิดจากความนิยมในด้านกีฬา ( การแข่งขันนัด ล้างแค้นรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1909ที่สนามแฮมป์เดน จบลงด้วยการจลาจลโดยแฟนบอลของทั้งสองสโมสรที่สงสัยว่าผลเสมอถูกล็อกผลไว้เพื่อให้ได้ผลประโยชน์มหาศาล) จากนั้นจึงพัฒนาไปสู่ความขัดแย้งทางศาสนา โดยเรนเจอร์สถูกมองว่าเป็นขั้วตรงข้ามของเซลติก ซึ่งเป็นฝ่ายโปรเตสแตนต์และสนับสนุนสหภาพ (ทั้งในแง่ของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์) ในขณะที่แฟนบอลของเซลติกส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกและเห็นอกเห็นใจลัทธิชาตินิยมไอริช (และกองทัพไออาร์เอ)ในบางกรณี) ซึ่งเป็นปัญหาที่เด่นชัดและรุนแรงมากขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1910 ในขณะเดียวกัน ชาวอัลสเตอร์จำนวนมาก ซึ่งหลายคน เป็นสมาชิกของ กลุ่มออเรนจ์ออร์เด อร์ ได้ย้ายจากอู่ ต่อเรือ เบลฟาสต์ไปทำงานในอู่ต่อเรือโกแวนซึ่งเป็นที่ตั้งของเรนเจอร์ส โดยได้นำเงื่อนไขทางวัฒนธรรมของตนมาใช้กับสโมสร รวมถึงการกีดกันชาวคาทอลิกออกจากสถานที่ทำงาน ซึ่งเป็นนโยบายที่เรนเจอร์สนำมาใช้อย่างไม่เป็นทางการเป็นเวลาหลายทศวรรษและเป็นการตอกย้ำสถานะของทั้งสองกลุ่มที่เป็นขั้วตรงข้ามในสังคมกลาสโกว์[ 11 ] (ระบบการศึกษาที่แยกจากกันสำหรับสองชุมชน ซึ่งจัดตั้งขึ้นในตอนแรกท่ามกลางบรรยากาศของความเป็นปรปักษ์ต่อชุมชนผู้อพยพชาวไอริช-คาทอลิก หมายความว่าความคิดของเด็กในท้องถิ่นมักจะถูกกำหนดไว้แล้วว่าควรปฏิบัติตามค่านิยมใด รวมถึงการสังกัดฟุตบอลในสังคมที่ยึดติดกับกีฬาชนิดนี้มาตั้งแต่อายุยังน้อย)

ภาพเหมือนของ บิลล์ สตรูธในห้องเก็บถ้วยรางวัลที่สนามไอบร็อกซ์ แขวนอยู่ข้างๆ ธงแชมป์ลีกที่ทีมของเขาคว้ามาได้ ซึ่งรวมถึง 11 จาก 13 ครั้งระหว่างปี 1922 ถึง 1935

เนื่องจากเรนเจอร์สและเซลติกต่างได้รับการสนับสนุนจากชาวเมืองกลาสโกว์ครึ่งหนึ่งและชาวไอร์แลนด์เหนือครึ่งหนึ่ง ความแข็งแกร่งทางการเงินของพวกเขาทำให้พวกเขายังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของลีกสกอตแลนด์เกือบทุกปี แม้ว่าในช่วงระหว่างสงคราม เรนเจอร์สภายใต้การนำของบิล สตรูธจะครองความได้เปรียบอย่างมากในแง่ของความสำเร็จในลีก: [ 12 ] [ 13 ]ตั้งแต่ปี 1917–18ถึง1938–39พวกเขาคว้าแชมป์ได้ 16 จาก 22 รายการ โดยมีเซลติก รวมถึงแอร์เดรียนเนียนส์ (ซึ่งจบอันดับสองรองจากเรนเจอร์สถึงสี่ครั้ง) และมาเธอร์เวลล์ (ซึ่งเป็นรองแชมป์สี่ครั้งเช่นกัน โดยแชมป์เดียวในประวัติศาสตร์ของพวกเขาในปี 1931–32ได้ทำลายสถิติการครองแชมป์ห้าสมัยของเรนเจอร์ส ซึ่งต่อมาเรนเจอร์สก็คว้าแชมป์ได้อีกสามสมัย)

เรนเจอร์สยังคงครองความยิ่งใหญ่ในการแข่งขันที่ไม่เป็นทางการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยคว้าแชมป์ลีกทั้ง 7 สมัยและถ้วยรางวัลอีกมากมาย เนื่องจากพวกเขาคว้าแชมป์อย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายก่อนสงครามและยังคว้าแชมป์ครั้งแรกหลังสงครามด้วย ผู้สนับสนุนบางคนจึงอ้างย้อนหลังว่าลำดับนี้เป็นการคว้าแชมป์ '9 สมัยติดต่อกัน' ครั้งแรก[ 14 ]เซลติกไม่ได้แชมป์ใดๆ ในช่วงเวลานั้นเนื่องจากรูปแบบธุรกิจของพวกเขาล้มเหลว เมื่อสงครามสิ้นสุดลง สโมสรจากเอดินบะระก็เริ่มท้าทายในช่วงทศวรรษ 1950 โดยเริ่มจากฮิบส์ (แชมป์ 3 สมัย รองแชมป์ 3 ครั้ง ด้วย แนวรุก "เฟมัสไฟว์") ตามด้วยฮาร์ทส์ (แชมป์ 2 สมัย รองแชมป์ 3 ครั้ง) ไล่ตามเรนเจอร์ส (แชมป์ 7 สมัย รวมทั้งแชมป์ สามรายการแรกของประเทศ ซึ่งรวมถึง ถ้วยลีกคัพสก็อตติชใหม่รองแชมป์ 4 ครั้ง) และแข็งแกร่งกว่าเซลติก (แชมป์ 1 สมัย รองแชมป์ 1 ครั้ง) อย่างเห็นได้ชัด ขณะที่อเบอร์ดีนคว้าแชมป์ลีกในฤดูกาล 1954–55และทีมอย่างพาร์ทิก ทิสเซิลและอีสต์ ไฟฟ์ก็จบอันดับเหนือกว่าเซลติกมากกว่าหนึ่งครั้ง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แข็งแกร่งสำหรับฟุตบอลสก็อตแลนด์โดยทั่วไป แต่ไม่ใช่สำหรับเซลติก รูปแบบดังกล่าวดำเนินต่อไปในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยเรนเจอร์สเป็นทีมที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างสม่ำเสมอ โดยความสำเร็จของพวกเขารวมถึงการคว้าแชมป์สามรายการเป็นครั้งที่สองในปี 1962–63และการเข้าชิงชนะเลิศยูโรเปียนคั พวินเนอร์สคัพใน ปี 1961 [ 12 ]ในขณะที่เซลติกเป็นคู่แข่งที่ท้าทายน้อยกว่าสโมสรเล็ก ๆ อื่น ๆ ในช่วงเวลานี้ดันดี – แชมป์ในปี 1961–62 – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคิลมาร์น็อคที่ได้อันดับสองถึงสี่ครั้งก่อนที่จะคว้าแชมป์เหนือฮาร์ทส์และดันเฟอร์มลินแอธเลติกในปี 1964–65ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ไม่มีสโมสรโอลด์เฟิร์มใดจบในสามอันดับแรก

ทีมเก้าอันดับแรก: เซลติก, ปี 1965 ถึง 1974

จ็อก สไตน์สร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงให้กับเซลติก โดยเปลี่ยนทีมจากทีมที่ทำผลงานได้ต่ำกว่ามาตรฐานไปสู่แชมป์ยุโรป และสร้างสถิติคว้าแชมป์ติดต่อกันถึง 9 สมัย

ท่ามกลางสถานการณ์ที่เซลติกประสบความล้มเหลวมาอย่างยาวนานจ็อก สไตน์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนมีนาคม ปี 1965 แทนที่จิมมี่ แม็กโกรี่โดยก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นโค้ชทีมสำรองตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1960 จากนั้นเขาก็ได้ปั้นดันเฟอร์มลินให้เป็นทีมที่แข็งแกร่งอย่างที่เห็นในเวลานั้น และต่อมาก็ประสบความสำเร็จในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ประทับใจกับฮิบส์ เซลติกมีนักเตะดาวรุ่งที่มีอนาคตสดใสหลายคนในทีม ซึ่งเป็นนโยบายของสโมสรในเวลานั้น แต่พวกเขาขาดเพื่อนร่วมทีมรุ่นพี่ที่มีพรสวรรค์เพียงพอ หรือแผนการทางยุทธวิธีที่ซับซ้อนพอที่จะนำพาพวกเขาไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า อย่างไรก็ตาม กลุ่มนักเตะเหล่านี้ รวมถึงบิลลี่ แม็กนีลล์ , บ็อบบี้ เมอร์ด็อก , ทอมมี่ เจมเมล , บ็อบบี้ เลนน็อกซ์ , จิ มมี่จอห์นสโตนและจอห์น ฮิวจ์สรวมทั้งสตีวี่ ชาลเมอร์สและจอห์น คลาร์กที่มีประสบการณ์ในทีมชุดใหญ่มาหลายปีแล้ว ด้วยระบบการเล่นที่เน้นเกมรุกและการบริหารจัดการผู้เล่นที่แข็งแกร่ง ผลกระทบของสไตน์นั้นเห็นได้ชัดเจนในทันที เซลติกเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1965และคว้าแชมป์ได้ด้วยการเอาชนะดันเฟอร์มลิน ซึ่งเป็นเกียรติยศสำคัญครั้งแรกของสโมสรนับตั้งแต่รอบชิงชนะเลิศสกอตติช ลีก คัพ ปี 1957 (ชนะเรนเจอร์ส 7-1 ซึ่งสวนทางกับกระแสความสำเร็จในยุคนั้น) และเป็นเหรียญรางวัลแรกสำหรับผู้เล่น ซึ่งก่อนหน้านี้เคยแพ้ในรอบชิงชนะเลิศโอลด์เฟิร์มของลีก คัพ ฤดูกาลนั้นและสกอตติช คัพ ฤดูกาล 1962-63รวมทั้งเคยแพ้ดันเฟอร์มลินของสไตน์ในสกอตติช คัพ ฤดูกาล 1960-61มาแล้ว ในเวลานั้นเบอร์ตี อัลด์กลับมาสู่สโมสรแล้ว และสไตน์ก็เสริมทัพอย่างรวดเร็วด้วยโจ แม็คไบรด์ ผู้ทำประตูได้มากมาย ขณะเดียวกันก็ดันจิม เครก ขึ้นมา และเก็บรอนนี ซิมป์สัน ผู้รักษาประตูมากประสบการณ์ไว้ (ซึ่งเขาเคยปล่อยให้ย้ายออกจากฮิบส์ไปแล้ว)

แกนหลักของทีมนี้คว้า แชมป์ดิวิชั่น หนึ่งของสกอตแลนด์ในฤดูกาล 1965–66และแชมป์ลีกคัพสกอตแลนด์ในฤดูกาล 1965–66ด้วยการเอาชนะเรนเจอร์ส แม้ว่าพวกเขาจะแพ้ให้กับคู่แข่งทีมเดียวกันในรอบชิงชนะเลิศสกอตติชคัพปี 1966หลังจากการแข่งขันนัดรีเพลย์ และตกรอบรองชนะเลิศคัพวินเนอร์สคัพอย่างหวุดหวิด การต่อสู้เพื่อแย่งชิงแชมป์ลีกเป็นไปอย่างสูสีกับเรนเจอร์ส เช่นเดียวกับในอีกสองฤดูกาลถัดมา[ 15 ]โดยอัตราการทำประตูที่สูงกว่าของเซลติกก่อนเกมสุดท้ายของฤดูกาล (105 ประตู เทียบกับ 87 ประตูของคู่แข่ง โดยทำประตูได้ 5 ประตูขึ้นไปใน 10 ครั้ง รวมถึงชัยชนะ 5–1 ในเกมสำคัญวันปีใหม่โอลด์เฟิร์ม) ทำให้พวกเขาเป็นแชมป์ด้วยค่าเฉลี่ยประตูอยู่แล้ว พวกเขายังคงชนะเกมสุดท้ายนอกบ้านกับมาเธอร์เวลล์เพื่อคว้าแชมป์แรกในรอบ 12 ฤดูกาล[ 4 ]และเอาชนะความผิดหวังทางจิตใจจากการแพ้ในรอบชิงชนะเลิศถ้วยและรอบรองชนะเลิศยุโรปในช่วงสัปดาห์ก่อนหน้า[ 16 ]ผู้เล่นที่มีประสบการณ์อย่างJohn DiversและJim Kennedyได้รับอนุญาตให้ย้ายทีม[ 17 ] [ 18 ]ในขณะที่Ian Youngยังคงอยู่ในทีมแต่ไม่ได้มีบทบาทใดๆ ในการแข่งขันครั้งต่อไป[ 19 ]

ในฤดูกาล 1966–67เซลติกคว้าแชมป์ทุกรายการที่พวกเขาเข้าร่วม โดยสไตน์ชดเชยอาการบาดเจ็บของแม็คไบรด์ด้วยการเซ็นสัญญากับวิลลี วอลเลซ ผู้มากประสบการณ์ การแข่งขันในลีกนั้นสูสีเป็นพิเศษ โดยเรนเจอร์สมีโอกาสคว้าแชมป์หากชนะเมื่อทั้งสองทีมพบกันที่ไอบร็อกซ์ในวันแข่งขันนัดสุดท้ายที่กำหนดไว้ อย่างไรก็ตาม เซลติก (ซึ่งยังมีเกมในมืออีกหนึ่งนัด) สามารถเสมอกันได้ 2–2 ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถถูกแซงได้[ 20 ]และเช่นเดียวกับในฤดูกาลก่อนหน้า การชนะในเกมที่จัดใหม่จะทำให้มีผลต่างคะแนนเพิ่มขึ้นในตารางลีกที่เสร็จสมบูรณ์ ฤดูกาลจบลงด้วยรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพปี 1967ซึ่งเซลติกพลิกสถานการณ์จากการเสียประตูไปก่อนเพื่อเอาชนะอินเตอร์มิลานทีมเต็ง 2–1 และคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพ [ 21 ] โดยผู้เล่นได้รับการยกย่องให้เป็น ' สิงโตแห่งลิสบอน ' [ 2 ] [ 22 ]ในการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของฟุตบอลสกอตแลนด์ในขณะนั้น เรนเจอร์สยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพในปี 1967แม้ว่าจะแพ้ให้กับบาเยิร์นมิวนิกก็ตาม[ 23 ] [ 24 ]

บิลลี่ แม็คนีลเป็นกัปตันทีมเซลติกตลอดช่วงที่ทีมคว้าแชมป์ 9 สมัยแรก และต่อมาได้เป็นผู้จัดการทีมในช่วงที่เรนเจอร์สคว้าแชมป์หลายสมัย

ปี 1967 ถือเป็นจุดสูงสุดของความสำเร็จของเซลติก แต่พวกเขากลับแข็งแกร่งกว่าในฤดูกาลต่อๆ มา[ 15 ]ใน ฤดูกาล 1967–68พวกเขาชนะเรนเจอร์สด้วยคะแนนห่างกันเพียง 2 คะแนน ซึ่งเรนเจอร์สก็ยังมีทีมที่แข็งแกร่งเช่นกัน – พวกเขาเอาชนะเซลติกในดาร์บี้แมตช์โอลด์เฟิร์มช่วงต้นฤดูกาล และทั้งสองทีมก็ไม่แพ้อีกเลยตลอดฤดูกาลที่เหลือ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าดาร์บี้แมตช์ครั้งที่สองจะจบลงด้วยผลเสมอ แต่เซลติกก็ชนะการแข่งขันที่เหลือทั้งหมดและทำประตูได้มากกว่าเรนเจอร์สอีกครั้ง (104 ต่อ 91) ซึ่งเรนเจอร์สเสมอกันสองครั้ง ทำให้คะแนนนำในช่วงต้นฤดูกาลของพวกเขาลดลง[ 25 ] สโมสรโกแวนยังตัดสินใจแยกทางกับ สก็อต ไซมอนผู้จัดการทีมที่รับใช้มานานในช่วงกลางฤดูกาล แม้ว่าจะนำเป็นจ่าฝูงในขณะนั้นก็ตาม[ 26 ]การแพ้เพียงครั้งเดียวของเรนเจอร์สให้กับอเบอร์ดีนในช่วงนาทีสุดท้ายของการแข่งขันที่เลื่อนมาจัดใหม่ในช่วงท้ายฤดูกาล ไม่เพียงแต่ทำให้ความหวังในการคว้าแชมป์ของทีมจากไอบร็อกซ์สิ้นสุดลงเท่านั้น แต่ยังขัดขวางความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของการไม่แพ้ใครตลอดฤดูกาลโดยไม่ได้แชมป์อีก ด้วย [ 9 ] [ 26 ]การเดินทางไปเยือนดันเฟอร์มลินในวันสุดท้ายของเซลติก ซึ่งทำให้ทั้งสองทีมจากกลาสโกว์มีคะแนนห่างกันมากขึ้นหลังจากการแข่งขันที่สูสีกันมาก ทำให้สนามอีสต์เอนด์พาร์คเต็มไปด้วยผู้ชมเกินความจุเพื่อชมแชมป์เก่าลงเล่นกับแชมป์สกอตติชคัพ โดยมีแผงกั้นล้มลงและเกมต้องหยุดหลายครั้งเนื่องจากเกือบจะเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น[ 27 ] ในฤดูกาล 1968–69เซลติกมีคะแนนนำห่างถึง 6 คะแนนจากการคว้าแชมป์สามรายการอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงชัยชนะ 4–0 เหนือเรนเจอร์สในรอบชิงชนะเลิศสกอตติชคั พปี 1969 ในฤดูกาล 1969–70ช่องว่างนั้นมากถึง 13 คะแนน ดังนั้นการที่พวกเขาแพ้ให้กับอเบอร์ดีนในรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1970จึงเป็นเรื่องที่น่าตกใจ พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียน คัพ เป็นครั้งที่สองในฤดูกาลนั้น โดยเซลติกเป็นทีมเต็งที่จะพบกับเฟเยนอร์ดแต่คราวนี้พวกเขาเป็นฝ่ายแพ้ด้วยสกอร์ 2–1หลังช่วงต่อเวลาพิเศษ[ 28 ] [ 29 ]

เคนนี่ ดัลกลิชกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่สำคัญที่สุดของเซลติกในช่วงทศวรรษ 1970

สไตน์เริ่มค่อยๆ ดึงนักเตะดาวรุ่งจากทีมสำรองเข้ามามากขึ้น ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " เด็กหนุ่มแห่งถนนคุณภาพ"เนื่องจากมาตรฐานที่สูงของพวกเขา รวมถึงเดวิด เฮย์ , ลู แมคคารี , จอร์จ คอนเนลลี , เคนนี ดัลกลิชและต่อมาแดนนี แมคเกรนและพอล วิลสันกลุ่มนี้เริ่มมีบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ ในอีกไม่กี่ฤดูกาลถัดมา เคียงข้างกับ "สิงโต" ที่เหลืออยู่ และนักเตะที่เซ็นสัญญาเข้ามาใหม่ เช่นทอมมี คัลลาแกน , แฮร์รี ฮูด , ดิ๊กซี ดีนส์และต่อมาแอนดี ลินช์รวมถึงสมาชิกในทีมระยะยาวอย่างแพท แมคคลัสกีย์และจิม โบรแกนหลังจากรอนนี ซิมป์สัน และจอห์น ฟอลลอน ผู้รักษาประตู สำรองออกจากสโมสรอีแวน วิลเลียมส์ , อัลลี ฮันเตอร์และเดนิส คอน นาแกน ต่างก็มีช่วงเวลาในการลงเล่นเป็นผู้รักษาประตู ใน ฤดูกาล 1970–71อเบอร์ดีนไล่ตามเซลติกเหลือเพียง 2 คะแนนโดยมีเรนเจอร์สตามหลังอยู่ 15 คะแนนในอันดับที่สี่ แอเบอร์ดีนมีโอกาสคว้าแชมป์เมื่อพวกเขาและเซลติกพบกันที่พิตโทดรีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 แต่เซลติกกลับได้ผลเสมอ 1-1 [ 30 ]และถึงแม้พวกเขาจะเสียอีกแต้มในนัดถัดไป (ซึ่งตรงกับนัดสุดท้ายของแอเบอร์ดีน) พวกเขายังมีเกมที่เลื่อนออกไปอีกสองนัดให้เล่นและชนะทั้งสองนัดเพื่อรักษาแชมป์ไว้ได้ ในฤดูกาลพ.ศ. 2514-2515ช่องว่างอยู่ที่ 10 แต้ม นำหน้าแอเบอร์ดีนอีกครั้ง (เรนเจอร์สตามหลังเซลติก 16 แต้ม) เนื่องจากเดอะฮูปส์ยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูโรเปียนคัพอีกครั้ง แต่แพ้ให้กับอินเตอร์ในการดวลจุดโทษ ช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2513 เป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายสำหรับเรนเจอร์ส[ 31 ]เนื่องจากพวกเขาไม่เพียงแต่ต้องรับมือกับเซลติกที่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าจากภัยพิบัติอีกครั้งที่ไอบร็อกซ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 เมื่อแฟนบอล 66 คนเสียชีวิตจากการเหยียบกันบนบันไดในช่วงท้ายเกมโอลด์เฟิร์ม[ 32 ]สิ่งนี้ทำให้สโมสรต้องปรับปรุงสนามให้เป็นสนามกีฬาที่มีที่นั่งทั้งหมดในช่วงทศวรรษถัดมา โดยมีผู้จัดการทีมคือวิลลี แวดเดลล์ (ฮีโร่ของเรนเจอร์สในยุค 1950 ในฐานะผู้เล่นและหัวหน้าทีมที่นำคิลมาร์น็อคคว้าแชมป์ในปี 1965) [ 32 ]แม้ว่าผลกระทบทางการเงินจากการดำเนินการนี้จะไม่ปรากฏให้เห็นชัดเจนในระยะสั้นก็ตาม ในสนาม การต่อสู้เพื่อเอาชนะการแข่งขันในประเทศของเซลติกได้รับการชดเชยด้วยชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพปี 1972ซึ่งยืนยันว่าทีมจากสกอตแลนด์ยังคงรักษามาตรฐานสูงเทียบเท่ากับทีมอื่นๆ ทั่วทวีป แม้ว่าจะมีทีมเดียวที่ครองความยิ่งใหญ่ในประเทศก็ตาม[ 33 ][ 31 ]

ใน ฤดูกาล 1972–73ช่องว่างระหว่างคะแนนลดลงเหลือเพียงแต้มเดียวเมื่อเรนเจอร์สแข็งแกร่งขึ้นภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่จ็อก วอลเลซทีมจากไอบร็อกซ์ต้องฟื้นตัวจากความเสียเปรียบในช่วงต้นฤดูกาล (แพ้ 3 นัดจาก 5 นัดแรก รวมถึงดาร์บี้แมตช์โอลด์เฟิร์ม) และต่อมาก็คว้าชัยชนะติดต่อกัน 16 นัด รวมถึงนัดดาร์บี้แมตช์นัดล้างแค้น แต่ก็ไม่เพียงพอ เพราะเซลติกชนะ 7 นัดติดต่อกันเพื่อปิดฤดูกาล ขณะที่เรนเจอร์สสะดุดด้วยการเสมอที่อเบอร์ดีน และธงแชมป์ลีกก็มุ่งหน้าสู่ฝั่งตะวันออกของเมืองอีกครั้ง เรนเจอร์สได้แก้แค้นและได้รับกำลังใจทางจิตใจด้วยชัยชนะ 3–2 ในรอบชิงชนะ เลิศ สกอตติช คัพ ปี 1973ระหว่างทั้งสองทีม เซลติกคว้า แชมป์ฤดูกาล 1973–74ด้วยคะแนนนำฮิบส์ 4 คะแนนและนำเรนเจอร์ส 5 คะแนน เทียบเท่าสถิติยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่ 9 สมัยติดต่อกัน[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]พวกเขายังคว้าแชมป์สกอตติช คัพ และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูโรเปียน คัพ เป็นครั้งสุดท้าย โดยตกรอบให้กับแอตเลติโก มาดริดหลังจากการแข่งขันนัดแรกที่กลาสโกว์ที่ดุเดือดมาก[ 37 ] [ 38 ]

ตกไปอยู่ที่อันดับที่สิบ ประจำปี 1974–75

ฤดูกาล1974–75ไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นความผิดหวังอย่างสิ้นเชิงสำหรับเซลติก เนื่องจากพวกเขายังคงคว้าแชมป์สกอตติช คัพ และลีก คัพ ได้ แต่สถิติการคว้าแชมป์ลีกของพวกเขาก็สิ้นสุดลง โดยจบฤดูกาลตามหลังเรนเจอร์ส 11 คะแนน และตามหลังฮิบส์ 4 คะแนน[ 15 ]ฟอร์มที่ย่ำแย่ของพวกเขา รวมถึงการแพ้ในลีก 3 นัดติดต่อกัน ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบทศวรรษที่ผ่านมา[ 39 ]หลังจากที่ Macari และ Murdoch ออกจากทีมไปในปี 1973 ตามด้วย Connelly และ Hay ในปี 1974 Jimmy Johnstone ก็ย้ายออกไป และ Billy McNeill ก็เกษียณในฤดูร้อนปี 1975 ผู้เล่นคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ และ Jock Stein ยังคงรับหน้าที่คุมทีมต่อไป แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในฤดูร้อนนั้นก็ตาม[ 40 ] [ 41 ]

สถิติประจำฤดูกาล: เซลติก ปี 1965 ถึง 1974

#ฤดูกาลพีดีแอลเอฟเอคะแนนก่อน[]ระยะขอบ[]อื่นๆ[ d ]
1พ.ศ. 2508–25093427341063057เรนเจอร์ส+2[ e ]
2พ.ศ. 2509–25003426621113358+3[ f ] [ g ] [ e ]
3พ.ศ. 2510–25613430311062463+2[ e ]
4พ.ศ. 2511–2562342383893254+5[ g ] [ e ]
5พ.ศ. 2512–2513342734963357+12[ e ] [ h ]
6พ.ศ. 2513–2514342563892356อเบอร์ดีน+2[ g ]
7พ.ศ. 2514–2525342842962860+10[ g ]
8พ.ศ. 2515–2516342653932857เรนเจอร์ส+1
9พ.ศ. 2516–2517342374822753ฮิเบอร์เนียน+4[ g ]
10พ.ศ. 2517–2518342059814145เรนเจอร์ส–12 [ i ][ g ] [ e ]

สถิติสำคัญของผู้เล่น: เซลติก ปี 1965 ถึง 1974

ชื่อประเทศชาติตำแหน่งแอป[ j ]เป้าหมาย[ k ]ชนะ[ l ]อ้างอิง
บิลลี่ แม็คนีลล์ สกอตแลนด์ดีเอฟ282199 [ m ] [ n ] [ o ] [ p ] [ q ] [ r ] [ s ] [ t ] [ u ][ 42 ]
จิมมี่ จอห์นสโตน สกอตแลนด์23469[ 43 ]
บ็อบบี้ เลนน็อกซ์ สกอตแลนด์218132[ 44 ]
บ็อบบี้ เมอร์ด็อก สกอตแลนด์เอ็มเอฟ214348 [] [] [โอ] [] [ q ] [] [] [][ 45 ]
ทอมมี่ เจมเมล สกอตแลนด์FB184356 [] [] [โอ] [] [ q ] [][ 46 ]
จิม โบรแกน สกอตแลนด์FB17757 [ o ] [ p ] [ q ] [ r ] [ s ] [ t ] [ u ][ 47 ]
จิม เครก สกอตแลนด์FB14817 [] [] [โอ] [] [ q ] [] [][ 48 ]
แฮร์รี่ ฮูด สกอตแลนด์เอฟดับบลิว148645 [ q ] [ r ] [ s ] [ t ] [ u ][ 49 ]
วิลลี วอลเลซ สกอตแลนด์เอฟดับบลิว142895 [ n ] [ o ] [ p ] [ q ] [ r ][ 50 ]
จอห์น ฮิวจ์ส สกอตแลนด์เอฟดับบลิว137516 [] [] [โอ] [] [ q ] [][ 51 ]
เดวิด เฮย์ สกอตแลนด์เอ็มเอฟ13065 [ q ] [ r ] [ s ] [ t ] [ u ][ 52 ]
ทอมมี่ คัลลาแกน สกอตแลนด์เอ็มเอฟ127126 [ p ] [ q ] [ r ] [ s ] [ t ] [ u ][ 53 ]
จอร์จ คอนเนลลี สกอตแลนด์ดีเอฟ11854 [ r ] [ s ] [ t ] [ u ][ 54 ]
รอนนี่ ซิมป์สัน สกอตแลนด์ผู้รักษาประตู11004 [] [] [โอ] [][ 55 ]
จอห์น คลาร์ก สกอตแลนด์ดีเอฟ10604 [] [] [โอ] [][ 56 ]
เคนนี่ ดัลกลิช สกอตแลนด์เอฟดับบลิว101563 [ s ] [ t ] [ u ][ 57 ]
เบอร์ตี้ อัลด์ สกอตแลนด์เอ็มเอฟ100265 [] [] [โอ] [] [ q ][ 58 ]
สตีวี ชาลเมอร์ส สกอตแลนด์เอฟดับบลิว98614 [] [] [โอ] [][ 59 ]
ดิกซี่ ดีนส์ สกอตแลนด์เอฟดับบลิว78653 [ s ] [ t ] [ u ][ 60 ]
โจ แม็คไบรด์ สกอตแลนด์เอฟดับบลิว55552 [] [][ 61 ]

ยุคบริษัทใหม่: ปี 1975 ถึง 1988

ช่วงเวลาที่อเล็กซ์ เฟอร์กูสันคุม ทีม อเบอร์ดีนถือเป็นการขัดจังหวะการผูกขาดของทีมจากกลาสโกว์เพียงช่วงเดียวอย่างต่อเนื่องหลังทศวรรษ 1960

จำนวนผู้เข้าชมลดลงทั่วสกอตแลนด์ รวมถึงที่เซลติกซึ่งความสำเร็จกลายเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้สนับสนุน และในช่วงฤดูร้อนปี 1975 รูปแบบการแข่งขันถูกเปลี่ยนเป็นดิวิชั่นที่เล็กลง โดยสโมสรต่างๆ จะเล่นกันบ่อยขึ้น[ 62 ]เรนเจอร์สยังคว้าแชมป์ฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ดิวิชั่นใหม่ในปี 1975–76ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการคว้าแชมป์สามรายการ โดยได้คะแนนนำห่างอย่างสบายๆ (หกคะแนน) ในขณะที่เซลติกประสบปัญหาในช่วงที่ไม่มีจ็อก สไตน์ ซึ่งพลาดฤดูกาลเนื่องจากการพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทีมเซลติกของเขาต่อสู้กลับมาคว้าแชมป์ในปี 1976–77ด้วยคะแนนนำเก้าคะแนน (หลังจากนั้นเคนนี ดัลกลิชก็ย้ายไปลิเวอร์พูล ) [ 41 ]แต่เรนเจอร์สก็ตอบโต้ด้วยการคว้าแชมป์สามรายการอีกครั้งในปี 1977–78 [ 13 ]โดยมีแอเบอร์ดีนเป็นคู่แข่ง แต่เซลติกตามหลังแชมป์ถึง 19 คะแนน อยู่ในอันดับที่ห้า จ็อก สไตน์ออกจากเซลติกในฤดูร้อนนั้น และบิลลี แม็คนีลเข้ามารับตำแหน่งแทน[ 40 ]ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือ Jock Wallace ก็ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม Rangers เช่นกัน มีรายงานว่าเกิดจากข้อพิพาทกับ Willie Waddell เกี่ยวกับแผนเศรษฐกิจของสโมสร ซึ่งเป็นการหยุดยั้งสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการเปลี่ยนอำนาจไปสู่ฝ่าย Ibrox [ 63 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ภาระทางการเงินจากการปรับปรุงสนามกีฬาเริ่มส่งผลกระทบต่อความสามารถของเรนเจอร์ส ซึ่งปัจจุบันบริหารโดยจอห์น เกร็ก กัปตันทีมที่รับใช้มาอย่างยาวนาน ในการรักษาทีมที่แข็งแกร่ง[ 13 ] [ 64 ]และในขณะที่เซลติกยังคงเป็นทีมที่แข็งแกร่ง แม้ว่าจะไม่ถึงระดับเดียวกับเมื่อสิบปีก่อนก็ตามอเบอร์ดีนของอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และ ดันดี ยูไนเต็ดของจิม แม็ คลีน ได้ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนในกลาสโกว์เพื่อคว้าแชมป์ 4 รายการ สก็อตติช คัพ 4 รายการ และลีกคัพ 3 รายการ ระหว่างปี 1979 ถึง 1987 พวกเขายังประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติด้วย: อเบอร์ดีนชนะการแข่งขันยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพ รอบชิงชนะเลิศในปี 1983 [ 65 ] [ 66 ]และดันดี ยูไนเต็ด เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่า คัพ ในปี 1987 [ 67 ]แชมป์รายการอื่นๆ ในช่วงเวลานั้นตกเป็นของเซลติก[ 68 ]ซึ่งเปลี่ยนผู้จัดการทีมจากแม็คนีลล์เป็นเดวิด เฮย์ในปี 1983 ขณะที่ฮาร์ทส์เกือบจะได้แชมป์รายการหายากในปี 1985–86 [ 69 ] หลังจากการกลับมาที่ไม่ประสบความสำเร็จของจ็อก วอลเลซ การฟื้นตัวของเรนเจอร์สเริ่มต้นในฤดูร้อนปี 1986 เมื่อเดวิด โฮล์มส์ ประธานสโมสร ได้แต่งตั้งเกรแฮม ซูเนสส์เป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีม โดยมีผู้เล่นชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงหลายคนตามเขาไปยังไอบร็อกซ์ในเวลาต่อมา เนื่องจากสโมสรของพวกเขาถูกแบนจากการแข่งขันในยุโรปหลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเฮย์เซล ในปี 1985 [ 70 ] [ 71 ]เรนเจอร์สได้แชมป์รายการแรกในรอบเก้าปีในปี 1986–87แม้ว่าเซลติกจะคว้าแชมป์สองรายการในฤดูกาลครบรอบ 100 ปีของพวกเขา ใน ปี 1987–88ซึ่งนำโดยบิลลี่ แม็คนีลล์อีกครั้ง

ทีมชุดที่สอง: เรนเจอร์ส, ปี 1988 ถึง 1997

เกรแฮม ซูเนสส์เป็นผู้จัดการทีมเรนเจอร์สในช่วงสองฤดูกาลแรกจากทั้งหมดเก้าฤดูกาลที่ทีมคว้าแชมป์ ก่อนจะลาออกอย่างกะทันหันในฤดูกาลที่สาม และวอลเตอร์ สมิธก็เข้ามารับตำแหน่งต่อ
แอลลี แม็คคอยสต์ลงเล่นให้กับเรนเจอร์สในทุกช่วงที่คว้าแชมป์ทั้ง 9 สมัย และต่อมาได้เป็นผู้จัดการทีมของเซลติกในช่วงที่เรนเจอร์สคว้าแชมป์สมัยที่สอง

เรนเจอร์สได้รับการลงทุนเพิ่มเติมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2531 เมื่อเดวิด เมอร์เรย์เข้ารับตำแหน่งประธาน พวกเขามีแกนหลักของทีมที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว รวมถึงผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ อย่าง คริส วูด ส์ กองหลัง อย่างเทอร์รี บัตเชอร์จอห์น บราวน์และริชาร์ด กอฟฟ์กองกลางที่เติบโตมาจากอะ คาเดมี่ของสโมสรอย่าง เอียน ดูแรนต์ปีก อย่าง มาร์ค วอลเตอร์สและกองหน้าอย่างแอลลี แม็คคอยส ต์ [ 72 ]แชมป์ฤดูกาล พ.ศ. 2531-2532ตกเป็นของไอบร็อกซ์ โดยมีอเบอร์ดีนอยู่ในอันดับสอง และเซลติกตามหลังอยู่สิบแต้มการแข่งขันระหว่างพวกเขากับอเบอร์ดีนซึ่งก่อตัวขึ้นตั้งแต่ที่ดอนส์กลายเป็นผู้ท้าชิงในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2513 ทวีความรุนแรงขึ้นในฤดูกาลนั้นเมื่อดูแรนต์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการปะทะอย่างรุนแรงกับนีล ซิมป์สัน [ 73 ] [ 74 ] ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 เรนเจอร์สเซ็นสัญญากับโม จอห์นสตันซึ่งเคยเล่นให้กับเซลติกมาก่อนและได้ตกลงอย่างไม่เป็นทางการที่จะกลับมาร่วมทีมอีกครั้ง การ 'แย่งชิง' ผู้เล่นที่ทุกคนปรารถนานี้ไม่เพียงแต่เป็นการได้เปรียบทางจิตวิทยาสำหรับเรนเจอร์สเหนือคู่แข่งเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบาย 'ห้ามชาวคาทอลิก'ซึ่งซูเนสเคยวิจารณ์อย่างเปิดเผยว่าเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จของเรนเจอร์สเนื่องจากข้อจำกัดที่ไม่เกี่ยวกับกีฬาว่าใครสามารถเล่นให้กับสโมสรได้[ 71 ] [ 70 ]ไม่ใช่ผู้สนับสนุนทุกคนที่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้ แม้ว่าจอห์นสตันจะประสบความสำเร็จบ้างที่สโมสร (ในทางตรงกันข้าม เซลติกได้ดึงตัวอัลฟี คอนน์ อดีตดาวดังของเรนเจอร์สเข้ามา ในปี 1977 โดยแทบไม่มีการประท้วงใดๆ ต่อการมาถึงของเขา แม้ว่าการมีส่วนร่วมส่วนตัวของเขาจะถูกจำกัดด้วยอาการบาดเจ็บ) ด้วยการมีส่วนร่วมที่สำคัญเพิ่มเติมจากไนเจล สแพคแมนแกรี่ สตีเวนส์และเทรเวอร์ สตีเวนซึ่งทุกคนมีประสบการณ์ในการคว้าแชมป์อังกฤษ ฤดูกาล1989–90จึงเป็นเรื่องราวที่คล้ายคลึงกับฤดูกาลก่อนหน้า โดยเรนเจอร์สสามารถรักษาตำแหน่งไว้ได้เหนือ อเบอร์ดีนของ อเล็กซ์ สมิธ (ซึ่งเอาชนะทั้งสองทีมจากกลาสโกว์ในรอบชิงชนะเลิศของฤดูกาล) และเซลติกตกไปอยู่อันดับที่ห้า ในฤดูกาล 1990–91ช่องว่างระหว่างสองสโมสร "โอลด์เฟิร์ม" นั้นกว้างมากถึง 14 คะแนน โดยเรนเจอร์สยังคว้าแชมป์สกอตติชลีกคัพในปี 1990 อีก ด้วย แม้จะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อซูเนสส์ลาออกไปคุมทีมลิเวอร์พูลในเดือนเมษายน แต่ผู้ช่วยของเขาอย่างวอลเตอร์ สมิธ ก็ยังคงทำหน้าที่ได้ดี(ซึ่งมีบทบาทเดียวกันกับจิม แม็คลีนที่ดันดี ยูไนเต็ด) พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นทั้งผู้มีอิทธิพลที่มั่นคงและผู้จัดการทีมที่มีฝีมือในตัวของเขาเอง[ 13 ]แม้ว่าแอเบอร์ดีนจะเกือบคว้าแชมป์ในปี 1991 ได้ แต่เรนเจอร์สก็ชนะ 2-0 ในวันสุดท้ายที่ไอบร็อกซ์ด้วยสองประตูจากมาร์ค เฮทลีย์ ชาวอังกฤษอีกคนหนึ่ง ซึ่งหากเสมอกัน ถ้วยรางวัลก็จะไปอยู่ที่พิตโทดรี [ 69 ] 30ปีต่อมา นี่เป็นทีมที่เข้าใกล้การคว้าแชมป์มากที่สุดนอกเหนือจากสองทีมจากกลาสโกว์[ 75 ] [ 76 ]

หลังจาก เหตุการณ์โศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรห์ในปี 1989 ในอังกฤษ สโมสรต่างๆ จำเป็นต้องลงทุนในด้านความปลอดภัยของสนามกีฬาแต่เรนเจอร์สต้องปรับปรุงเพียงเล็กน้อยเพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบใหม่ (แม้ว่าพวกเขาจะลงทุนอย่างมากในการต่อเติมอัฒจันทร์หลักอีกชั้นเพื่อเพิ่มความจุ) ซึ่งช่วยเสริมสร้างฐานะทางการเงินของพวกเขาเมื่อเทียบกับสโมสรอื่นๆ ในขณะที่เซลติกกำลังประสบปัญหาหลังจากบริหารจัดการทางการเงินที่ย่ำแย่มาหลายปีและเล่นในสนามกีฬาที่ล้าสมัย ด้วยผู้เล่นหลักคนใหม่ๆ เช่นแอนดี้ โกรม , สจ๊วต แม็คคอลและเดวิด โรเบิร์ตสัน เรนเจอร์สคว้าแชมป์ฤดูกาล 1991–92ด้วยคะแนนนำฮาร์ทส์ถึง 9 คะแนน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการคว้าแชมป์สองรายการ จากนั้นก็ คว้า แชมป์ฤดูกาล 1992–93ด้วยคะแนนนำอเบอร์ดีนถึง 9 คะแนน โดยเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศทั้งสองรายการ ทำให้ได้แชมป์สามรายการ เซลติกจบอันดับสามอย่างห่างไกลในทั้งสองฤดูกาล เรนเจอร์สยังสร้างผลงานในยุโรป โดยจบฤดูกาลโดยไม่แพ้ใคร ตามหลังโอลิมปิก มาร์เซย์ เพียง 1 คะแนน ในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 1992–93ซึ่งในเวลานั้นเป็นรอบก่อนรอบชิงชนะเลิศโดยตรง[ 72 ]ชัยชนะของมาร์เซย์ในรอบชิงชนะเลิศครั้งนั้นถูกบดบังด้วยเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล็อกผลการแข่งขันในเวลาต่อมา[ 77 ]โดยรวมแล้วพวกเขาแพ้เพียงสี่นัดตลอดฤดูกาล ซึ่งทั้งหมดอยู่ในลีก โดยสองนัดเกิดขึ้นหลังจากที่ยืนยันตำแหน่งแชมป์แล้ว ระหว่างความพ่ายแพ้อีกสองครั้งนั้น มีสถิติไม่แพ้ใคร 45 นัดติดต่อกันในทุกรายการแข่งขัน ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ในศึกโอลด์เฟิร์มที่เซลติกพาร์คสามวันหลังจากชัยชนะในรายการยุโรปเหนือคลับบรูจจ์[ 78 ]

ในทางทฤษฎีแล้วฤดูกาล 1993–94 นั้นสูสีกันมาก แต่ช่องว่างระหว่างเรนเจอร์สและอเบอร์ดีนก็แคบลงเมื่อเรนเจอร์สเก็บได้เพียง 2 คะแนนจาก 5 นัดสุดท้าย ทั้งที่คว้าแชมป์ไปแล้ว – แม้ว่าตลอดทั้งฤดูกาลพวกเขาจะชนะเพียงครึ่งหนึ่งของการแข่งขันและแพ้ถึง 8 ครั้ง ซึ่งเป็นอัตราส่วนที่ต่ำผิดปกติสำหรับทีมที่คว้าแชมป์[ 79 ]พวกเขาคว้าแชมป์ลีกคัพได้อีกครั้ง และมีเพียงความพ่ายแพ้ที่ไม่คาดคิดต่อดันดี ยูไนเต็ดในรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1994 เท่านั้น ที่ขัดขวางการคว้าแชมป์ 'ดับเบิลเทรเบิล' ที่ไม่เคยมีมาก่อน เซลติกยังคงอยู่อันดับที่ 4 อย่างห่างไกลอีกครั้ง โดยไม่มีสัญญาณชัดเจนว่าสถานการณ์ของพวกเขาจะดีขึ้น แฟนบอลของพวกเขาจัดการคว่ำบาตรและประท้วงคณะกรรมการบริหารที่ควบคุมโดยครอบครัวและต่อต้านการเปลี่ยนแปลง[ 80 ]และภายในเดือนมีนาคม 1994 สโมสรเกือบจะถูกประกาศล้มละลายก่อนที่จะมีการเข้าซื้อกิจการโดยนักธุรกิจชาวสก็อต-แคนาดาเฟอร์กัส แมคแคนน์ซึ่งแผนการลงทุนส่วนตัวและการถือหุ้นของผู้สนับสนุนที่ทะเยอทะยานของเขาจะจัดหาเงินทุนเพื่อสร้างสนามกีฬาใหม่และปรับปรุงฝ่ายการค้าของสโมสรให้ทันสมัยภายใน 5 ปี[ 81 ]

พอล แกสคอยน์เป็นหนึ่งในผู้เล่นค่าตัวมหาศาลที่เรนเจอร์สทุ่มซื้อเข้ามาเพื่อรักษาความสำเร็จของทีม และเขามีบทบาทสำคัญในสองเกมสุดท้ายที่ทีมคว้าชัยชนะติดต่อกัน
เรนเจอร์สคว้าแชมป์สมัยที่ 9 ที่สนามแทนนาร์ไดซ์พาร์คในปี 1997

เมื่อการเซ็นสัญญานักเตะต่างชาติกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นทั่วโลก การมาถึงของนักเตะชื่อดังที่ไอบร็อกซ์ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าสามารถทำผลงานที่ช่วยให้ทีมชนะได้อย่างสม่ำเสมอ ได้แก่ไบรอัน ลอว์ดรุป , พอล แกสคอยน์[ 82 ]และต่อมาคือ ยอร์ก อัลเบิร์ตซ์[ 83 ]แม้ว่าคนอื่นๆ เช่นบาซิเล โบลิ , ปี เตอร์ ฟาน วอสเซนและโอเลก ซาเลนโก จะ มีผลกระทบน้อยกว่า ในฤดูกาลแรกของลอว์ดรุปปี 1994–95สโมสรไม่มีปัญหาในการเอาชนะมาเธอร์เวลล์ด้วยคะแนนห่าง 15 แต้ม[ 72 ] (ภายใต้การคำนวณ 3 แต้มสำหรับการชนะที่เพิ่งนำมาใช้ใหม่ – ภายใต้ระบบเก่า คะแนนห่างจะลดลงเหลือ 9 แต้ม ในขณะที่คะแนนห่างของฤดูกาลก่อนหน้าจะเพิ่มขึ้นเป็น 8 แต้มหากใช้ระบบใหม่) เซลติกไม่มีผลกระทบในลีกอีกครั้ง แต่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศสองรายการภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่และอดีตกัปตันทีมทอมมี เบิร์น ส์ โดยคว้าแชมป์สกอตติช คัพ ปี 1994–95ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลแรกในรอบ 6 ปี[ 84 ]อย่างไรก็ตาม แฟนบอลเซลติกจำนวนมากไม่ประทับใจกับการขาดการปรับปรุงในระยะสั้น เนื่องจากในสนาม การลงทุนของเรนเจอร์สยังคงมากกว่า และพวกเขาก็ยังคงประสบความสำเร็จต่อไป ในฤดูกาล1995–96 เซลติกคว้าแชมป์สองรายการได้อีกครั้ง แม้ว่าฤดูกาลนี้จะมีการแข่งขันชิงแชมป์อย่างแท้จริงก็ตาม ทีมของเบิร์นส์ที่กลับมาเล่นที่เซลติกพาร์คซึ่งสร้างไม่เสร็จหลังจากไปเล่นที่แฮมป์เดนเป็นเวลาหนึ่งปี แพ้เพียงนัดเดียวตลอดทั้งฤดูกาล[ 85 ] – แต่เป็นการแพ้ในบ้านให้กับเรนเจอร์ส[ 82 ]และความล้มเหลวในการเก็บแต้มคืนในเกมโอลด์เฟิร์มนัดอื่นๆ ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอทั้งหมด พิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากทีมจากไอบร็อกซ์คว้าแชมป์สมัยที่แปดติดต่อกันด้วยคะแนนนำสี่แต้ม ฤดูกาล1996–97ก็เป็นฤดูกาลที่สูสีกันระหว่างสโมสรจากกลาสโกว์ (สโมสรอื่นๆ ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน) แต่ลูกทีมของสมิธพิสูจน์ตัวเองได้อีกครั้งในเกมดาร์บี้ที่ดุเดือดและสำคัญ โดยชนะทั้งสี่นัดและเสียประตูเพียงครั้งเดียว[ 86 ]ลอว์ดรุปเป็นผู้ทำประตูในชัยชนะ 1-0 สองครั้งที่เซลติกพาร์ค และแม้ว่าทีมจะขาดผู้เล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่ชาวเดนมาร์กคนนี้ก็ทำประตูได้อีกครั้งเพื่อยืนยันตำแหน่งแชมป์ด้วยสกอร์เดียวกันในการไปเยือนดันดี ยูไนเต็ด ทำให้เกิดการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่เนื่องจากสถิติ 'เก้าสมัยติดต่อกัน' เทียบเท่ากับสถิติเดิม[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

ตกไปอยู่ที่อันดับที่สิบ ประจำปี 1997–98

เรนเจอร์สใช้เงินประมาณ 14 ล้านปอนด์ในช่วงฤดูร้อนปี 1997 ส่วนใหญ่เป็นการซื้อตัวผู้เล่นชาวอิตาลี[ 90 ]เพื่อเสริมทัพสำหรับฤดูกาล 1997–98แต่กองหลังLorenzo Amorusoแทบไม่ได้ลงเล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ทำให้ Smith ต้องเรียกตัว Richard Gough ผู้มากประสบการณ์ (ซึ่งได้รับอนุญาตให้ย้ายไปเล่นในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ ) กลับมา และกองหน้าMarco Negriก็ได้รับบาดเจ็บในช่วงกลางฤดูกาลหลังจากทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในช่วงแรกด้วยการยิง 27 ประตูจาก 18 นัดแรก สถิติการพบกันระหว่างสองทีม Old Firm ของพวกเขายังคงเหนือกว่าเล็กน้อย (และยังรวมถึงชัยชนะในรอบรองชนะเลิศสกอตติช คัพ ด้วย) แต่คราวนี้เป็นเซลติก ซึ่งใช้เงินน้อยกว่ามาก แต่ได้เซ็นสัญญาเฮนริก ลาร์สสันและต่อมาได้เพิ่มพอล แลมเบิร์ตเข้ามาในแดนกลาง ทำให้เซลติกเสียแต้มให้กับทีมอื่นน้อยกว่า และหลังจากที่พลาดชัยชนะที่ดันเฟอร์มลินไปเมื่อเกือบ 30 ปีก่อนหลังจากที่เคยทำได้ในปี 1968 [ 91 ]ก็ได้คว้าแชมป์ในวันสุดท้ายด้วยชัยชนะในบ้านเหนือเซนต์จอห์นสโตน 2-0 โดยลาร์สสันเป็นผู้ทำประตูขึ้นนำ ทำให้เกิดการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ด้วยความโล่งใจในหมู่ผู้สนับสนุนของพวกเขาที่สามารถหยุดสถิติของคู่แข่งและรักษามรดกของความสำเร็จที่ยั่งยืนอย่างหนึ่งของสิงโตแห่งลิสบอนไว้ได้[ 1 ] [ 92 ] [ 93 ] (อีกอย่างหนึ่งคือชัยชนะในยูโรเปียน คัพ ซึ่งอาจไม่มีใครเทียบได้) เรนเจอร์สที่หมดกำลังใจพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1998ให้กับฮาร์ทส์ที่เซลติกพาร์ค ถือเป็นจุดจบที่น่าผิดหวังของยุครุ่งโรจน์สำหรับนักเตะหลายคนในทีม รวมถึงแม็คคอล แม็คคอยส์ท โกแรม ดูแรนต์ และลอว์ดรุป (แกสคอยน์ถูกขายออกไปแล้วเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ หลังจากที่เขากลายเป็นตัวสร้างความวุ่นวายมากกว่าจะเป็นอิทธิพลเชิงบวกในสโมสร) [ 82 ] [ 94 ]วอลเตอร์ สมิธ ก็ย้ายออกไปเช่นกัน และถูกแทนที่ด้วยผู้จัดการทีมชาวต่างชาติคนแรก คือดิ๊ก แอดโวคาตชาว ดัตช์ [ 95 ]ขณะที่ที่เซลติกวิม แยนเซ่น เพื่อนร่วมชาติของเขา ซึ่งเพิ่งเข้ามาเป็นหัวหน้าโค้ชเมื่อปีก่อนเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากทอมมี่ เบิร์นส์[ 84 ]ก็จากไปอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะประสบความสำเร็จตามที่แฟนๆ ต้องการอย่างมากก็ตาม เนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการดำเนินงานกับเฟอร์กัส แม็คแคนน์ และผู้จัดการทั่วไปจ็อก บราวน์[ 81 ] [ 96 ] [ 97 ]

สถิติประจำฤดูกาล: เรนเจอร์ส ปี 1988 ถึง 1997

#ฤดูกาลพีดีแอลเอฟเอคะแนนก่อนหน้า[ v ]ระยะขอบ[ w ]อื่นๆ[ x ]
1พ.ศ. 2531–2532362646622656อเบอร์ดีน+6[ e ]
2พ.ศ. 2532–25333620115481951+7
3พ.ศ. 2533–2534362475622355+2[ e ]
4พ.ศ. 2534–25354433651013172หัวใจ+9[ g ]
5พ.ศ. 2535–2536443374973573อเบอร์ดีน+9[ g ] [ e ]
6พ.ศ. 2536–25374422148744158+3[ e ]
7พ.ศ. 2537–2538362097603569มาเธอร์เวลล์+15[ g ]
8พ.ศ. 2538–2539362763852587เซลติก+4[ g ]
9พ.ศ. 2539–2530362556853380+5[ e ]
10พ.ศ. 2540–2531362196763872เซลติก–2

สถิติสำคัญของผู้เล่น: เรนเจอร์ส ปี 1988 ถึง 1997

ชื่อประเทศชาติตำแหน่งแอป[ y ]เป้าหมาย[ z ]ชนะ[ aa ]อ้างอิง
ริชาร์ด กอฟ สกอตแลนด์ดีเอฟ263199 [ ab ] [ ac ] [โฆษณา] [ ae ] [ af ] [ ag ] [ ah ] [ ai ] [ aj ][ 98 ]
อัลลี แมคคอยสต์ สกอตแลนด์เอฟดับบลิว2301368 [ ab ] [ ac ] [โฆษณา] [ ae ] [ af ] [ ag ] [ ai ] [ aj ][ 99 ]
เอียน เฟอร์กูสัน สกอตแลนด์เอ็มเอฟ203239 [ ab ] [ ac ] [โฆษณา] [ ae ] [ af ] [ ag ] [ ah ] [ ai ] [ aj ][ 100 ]
จอห์น บราวน์ สกอตแลนด์ดีเอฟ198128 [ ab ] [ ac ] [โฆษณา] [ ae ] [ af ] [ ag ] [ ah ] [ ai ][ 101 ]
แกรี่ สตีเวนส์ อังกฤษFB18686 [ ab ] [ ac ] [โฆษณา] [ ae ] [ af ] [ ag ][ 102 ]
เดวิด โรเบิร์ตสัน สกอตแลนด์FB183156 [เอ๋] [ af ] [ ag ] [อา] [ไอ] [ aj ][ 103 ]
มาร์ค เฮทลีย์ อังกฤษเอฟดับบลิว169885 [โฆษณา] [ ae ] [ af ] [ ag ] [อา][ 104 ]
สจวร์ต แมคคอล สกอตแลนด์เอ็มเอฟ164155 [เอ๋] [ af ] [ ag ] [อา] [ไอ][ 105 ]
แอนดี้ โกแรม สกอตแลนด์ผู้รักษาประตู1600[ 106 ]
เทรเวอร์ สตีเวน อังกฤษ136165 [ ac ] [โฆษณา] [ af ] [ ag ] [อา][ 107 ]
เอียน ดูแรนท์ สกอตแลนด์เอ็มเอฟ125105 [เอ๋] [ af ] [ ag ] [อา] [ไอ][ 108 ]
ปีเตอร์ ฮุยสตรา เนเธอร์แลนด์125225 [โฆษณา] [ ae ] [ af ] [ ag ] [อา][ 109 ]
โอเล็กซีย์ มิคาอิลเชนโก ยูเครนเอ็มเอฟ111204 [ ae ] [ af ] [ ag ] [ ai ][ 110 ]
ไนเจล สแพคแมน อังกฤษเอ็มเอฟ10013 [ ac ] [ ad ] [ ae ][ 111 ]

ยุคการผูกขาดของ SPL: ปี 1998 ถึง 2011

หากเรนเจอร์สใช้เงินก้อนใหญ่ในปี 1997 การใช้จ่ายครั้งต่อไปของพวกเขาถือเป็นการใช้จ่ายที่ไม่เคยมีมาก่อนในวงการฟุตบอลสกอตแลนด์ เนื่องจากเดวิด เมอร์เรย์พยายามที่จะนำพวกเขากลับคืนสู่ความยิ่งใหญ่ แอดโวคาตใช้เงินประมาณ 27 ล้านปอนด์ซื้อผู้เล่นใหม่ในช่วงฤดูร้อนปี 1998 [ 90 ]ในขณะที่ใช้เงินอีก 9 ล้านปอนด์ตลอดฤดูกาล (ได้เงินคืนจากการขาย 7 ล้านปอนด์) การลงทุนดังกล่าวส่งผลตามที่ต้องการ เนื่องจากสโมสรคว้าแชมป์สามรายการในฤดูกาล 1998–99 [ 95 ] โดยคว้า แชมป์ (แชมป์แรกของสกอตติชพรีเมียร์ลีก ที่เปลี่ยน ชื่อ ใหม่ ) ในการแข่งขันโอลด์เฟิร์ม ซึ่งเป็นที่เลื่องลือจากเหตุการณ์วุ่นวายและเมามายบนอัฒจันทร์ เมื่อความไม่พอใจของแฟนบอลเซลติกกลายเป็นความโกรธและความรุนแรง และปิดท้ายด้วยชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศสกอตติชคัพเหนือคู่ต่อสู้ทีมเดียวกัน ในปีต่อมา การใช้จ่ายที่ไอบร็อกซ์มีความสมดุลมากขึ้น แต่ความเหนือกว่านั้นยิ่งมากขึ้นด้วยชัยชนะที่ห่างกันถึง 21 แต้ม เรนเจอร์สยังทำผลงานได้ดีในแชมเปี้ยนส์ลีก แม้ว่าพวกเขาจะพลาดการผ่านเข้ารอบจากกลุ่มคุณภาพสูงที่มีบาเยิร์นมิวนิกและบาเลนเซียอยู่ ด้วย [ 90 ]เมื่อแมคแคนน์ผู้มีแนวคิดเชิงปฏิบัติได้ออกจากเซลติกไปพร้อมกับแผนการที่เสร็จสมบูรณ์และผลตอบแทนจากการลงทุน[ 81 ]สโมสรจึงสามารถแข่งขันกับเรนเจอร์สได้ทางการเงินมากขึ้น แต่ทีมกลับตกต่ำลงอีกครั้ง ในช่วงฤดูร้อนปี 2000 พวกเขาได้ดึงมาร์ติน โอนีล เข้ามา เป็นผู้จัดการ ทีม [ 95 ]และอนุมัติการใช้จ่ายสุทธิ 10 ล้านปอนด์ในการซื้อตัวผู้เล่น ( นีล เลนนอน , คริส ซัตตันและอลัน ธอมป์สันเข้ามา ส่วนมาร์ค วิดูก้าออกไป) เรนเจอร์สตอบโต้ด้วยการใช้จ่ายสุทธิ 14 ล้านปอนด์ ส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นชาวดัตช์ รวมถึงโรนัลด์ เดอ บัวร์จากนั้นก็ใช้เงินจำนวน 12 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติของประเทศในการซื้อตัวโทเร อองเดร ฟลออย่างไรก็ตาม เซลติกเป็นฝ่ายคว้าแชมป์สามรายการในฤดูกาล2000–01ลาร์สสัน ซึ่งพลาดการแข่งขันในฤดูกาลก่อนหน้าเนื่องจากขาหัก ทำประตูได้ 53 ครั้งในทุกรายการแข่งขัน เซลติกคว้าแชมป์อีกครั้งในฤดูกาล 2001–02โดยเก็บได้ 103 คะแนน เรนเจอร์สตามหลังอยู่ 28 คะแนน แต่มีคะแนนนำหน้าลิฟวิงสตันในอันดับสามถึง 27 คะแนน ซึ่งช่องว่างนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในยุคนั้น เนื่องจากระดับการใช้จ่ายและรายได้ของโอลด์เฟิร์มทำให้พวกเขาอยู่เหนือทีมอื่นๆ ในลีกอย่างมาก ด้วยความจำเป็นที่จะต้องแข่งขันกับเซลติก (ซึ่งมีฐานะการเงินค่อนข้างมั่นคงด้วยการสนับสนุนระยะยาวจากผู้ถือหุ้นรายใหญ่เดอร์มอต เดสมอนด์ ) แต่ไม่สามารถจ่ายค่าตัวนักเตะได้มากเท่าในอดีต เมอร์เรย์จึงเริ่มสำรวจทางเลือกทางการเงินอื่นๆ สำหรับเรนเจอร์ส รวมถึงกองทุนสวัสดิการพนักงานแผนการดังกล่าวมีขึ้นเพื่อเสริมค่าจ้าง ซึ่งช่วยรั้งตัวผู้เล่นชั้นนำไว้กับสโมสรในระยะสั้น แต่จะส่งผลร้ายแรงในระยะยาว

เมื่ออเล็กซ์ แม็คเลชเข้ามาคุมทีมเรนเจอร์ส การจบฤดูกาลสกอตติชพรีเมียร์ลีก 2002–03จึงเป็นไปอย่างน่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อ เนื่องจากทีมของเขาคว้าแชมป์ด้วยคะแนนห่างกันเพียงประตูเดียว (ทั้งสองทีมมี 97 คะแนนเท่ากัน) โดยชัยชนะ 6–1 ในวันสุดท้ายของพวกเขาเอาชนะเซลติกที่ชนะ 4–0 [ 69 ]สโมสรไอบร็อกซ์คว้าแชมป์สามรายการอีกครั้ง ขณะที่เซลติกเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพ 2003 ถึงคราวของเซลติกที่จะคว้าชัยชนะครั้งใหญ่และคว้าแชมป์สองรายการในฤดูกาล 2003–04จากนั้นฤดูกาลถัดมาก็จบลงอย่างตื่นเต้นเร้าใจอีกครั้ง โดยเรนเจอร์สเป็นฝ่ายชนะ มาเธอร์เวลล์เอาชนะเซลติกด้วยสองประตูในช่วงท้ายเกม ขณะที่เรนเจอร์สเอาชนะฮิบส์ในวันอาทิตย์เฮลิคอปเตอร์เพื่อคว้า แชมป์ ฤดูกาล 2004–05 ด้วยคะแนนห่าง กันเพียงแต้มเดียว[ 13 ] [ 69 ]มาร์ติน โอนีล ออกจากเซลติกด้วยเหตุผลทางครอบครัว

ด้วยการสนับสนุนจากนักธุรกิจผู้เป็นที่ถกเถียงอย่างวลาดิมีร์ โรมานอฟ ฮาร์ทส์ได้พัฒนาทีมที่ดีและพวกเขาท้าชิง ตำแหน่งแชมป์สกอตติ ชพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2005–06ซึ่งสุดท้ายแล้วพลาดแชมป์ไปอย่างขาดลอยให้กับ เซลติกของ กอร์ดอน สตราแชนแต่ก็จบอันดับเหนือกว่าเรนเจอร์ส ซึ่งเป็นสิ่งที่ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ในยุค SPL และนำไปสู่การจากไปของแม็คเลชจากไอบร็อกซ์ เนื่องจากเป็นที่รู้กันอย่างกว้างขวางว่าสถานะทางการเงินของสโมสรย่ำแย่ลงหลังจากการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา[ 13 ]ฮาร์ทส์คว้าแชมป์สกอตติชคัพได้ แต่ในฤดูกาล 2006–07ถ้วยรางวัลนั้นตกเป็นของเซลติกพร้อมกับตำแหน่งแชมป์ลีก ซึ่งนำหน้าเรนเจอร์สอยู่มาก โดยเรนเจอร์สได้เชิญวอลเตอร์ สมิธกลับมาคุมทีมอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาที่วุ่นวายภายใต้การคุมทีมของปอล เลอ เกนผู้จัดการ ทีมชาวฝรั่งเศส ในฤดูกาล 2007–08เป็นคราวของเรนเจอร์สที่ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในเวทีระดับยุโรป แต่เช่นเดียวกับเซลติก พวกเขาก็พบว่าการแข่งขันในสองรายการพร้อมกันนั้นเป็นเรื่องยาก ทำให้พลาดแชมป์ลีกในวันสุดท้าย และสุดท้ายก็แพ้ในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพปี 2008แม้ว่าพวกเขาจะคว้าแชมป์ในประเทศได้ทั้งสองรายการก็ตาม เรนเจอร์สของสมิธพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาเหนือกว่าเซลติกของสแตรชันในฤดูกาล 2008–09แม้ว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของสโมสรจะแย่ลงหลังจากธุรกิจของเดวิด เมอร์เรย์ล่มสลายในวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008และธนาคารที่เรนเจอร์สเป็นหนี้อยู่หลายล้านปอนด์ได้เร่งดำเนินการเพื่อเรียกคืนเงินโดยการแทรกแซงโดยตรงในระดับบอร์ดบริหารเพื่อดูแลการใช้จ่าย เป็นที่ทราบกันว่าโครงการ EBT กำลังถูกตรวจสอบโดยHMRCในฐานะ ปัญหา การหลีกเลี่ยงภาษี ที่อาจเกิดขึ้น โดยมีภาระหนี้สินที่อาจเกินกว่าจำนวนเงินที่ค้างชำระแก่ธนาคาร ทำให้เรนเจอร์สไม่น่าดึงดูดใจสำหรับผู้ซื้อ สถานการณ์ในสนามยังคงเป็นไปในทิศทางที่ดี และในฤดูกาล 2009–10สมิธคว้าชัยชนะครั้งที่สองในการกลับมาคุม ทีมอีกครั้ง โดย โทนี่ โมว์เบรย์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของสแตรชัน ไม่สามารถอยู่จนจบฤดูกาลก่อนที่นีล เลนนอนจะเข้ามารับช่วงต่อ จากนั้นสมิธก็ประกาศแผนการที่จะเกษียณ ฤดูกาลสุดท้ายของเขาเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จ เมื่อเรนเจอร์สคว้าแชมป์สกอตติชลีกคัพรอบชิงชนะเลิศปี 2011จากนั้นก็คว้าชัยชนะด้วยคะแนนเดียวในวันสุดท้ายของ ฤดูกาล สกอตติชพรีเมียร์ลีก 2010–11ด้วยชัยชนะ 5–1 เหนือคิลมาร์น็อค (โดยมีสามประตูในห้านาทีแรก) ทำให้ชัยชนะ 4–0 ของเซลติกเหนือมาเธอร์เวลล์นั้นไร้ความหมาย ในขณะเดียวกัน เดวิด เมอร์เรย์ขายหุ้นส่วนใหญ่ในเรนเจอร์สในราคาเพียง 1 ปอนด์ให้กับเครก ไวท์ซึ่งชำระหนี้ธนาคาร – ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่ามาจากเงินกู้ที่กู้มาจากยอดขายตั๋วฤดูกาลในอนาคต

ทีมชุดที่สาม: เซลติก, ปี 2011 ถึง 2020

นีล เลนนอนอดีตกัปตันทีมเซลติกเคยคุมทีมเซลติกสองช่วงเวลาในช่วงที่ทีมประสบความสำเร็จครั้งที่สอง ซึ่งรวมถึงความพยายามคว้าแชมป์สมัยที่ 10 ที่ไม่ประสบความสำเร็จด้วย

ลำดับที่สามของตำแหน่งแชมป์เก้ารายการมีบริบทที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากทศวรรษก่อนหน้า เมื่อปัญหาทางการเงินของเรนเจอร์สเป็นที่เปิดเผยมากขึ้น ผลงานในสนามของพวกเขาก็แย่ลง โดยการนำในช่วงต้นฤดูกาล2011–12 ในตารางสกอตติชพรีเมียร์ลีกถูกเซลติกแซงหน้าไปตลอดทั้งฤดูกาล[ 112 ]หลังจากที่เครก ไวท์ไม่สามารถชำระภาษีมูลค่าเพิ่ม ได้ เรนเจอร์สจึงเข้าสู่กระบวนการล้มละลายในเดือนกุมภาพันธ์ 2012และถูกตัดคะแนนสิบแต้มตามกฎของลีก[ 113 ]ซึ่งแทบจะยืนยันให้เซลติกเป็นแชมป์ – พวกเขานำอยู่แล้วสี่แต้ม ในขณะที่เรนเจอร์สขายผู้ทำประตูสูงสุดของทีมอย่างนิกิกา เยลาวิชไปเมื่อสองเดือนก่อนหน้านั้นเพื่อระดมทุน – และการต่อต้านเพียงอย่างเดียวของสโมสรไอบร็อกซ์คือการชนะในบ้านเพื่อป้องกันไม่ให้คู่แข่งคว้าแชมป์อย่างเป็นทางการในบ้านของพวกเขาเอง ในช่วงฤดูร้อนนั้น เรนเจอร์สไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับเจ้าหนี้ได้และเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชี โดยมีการจัดตั้งบริษัทโฮลดิ้งใหม่ขึ้น พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ลีกฟุตบอลระดับที่สี่ของสกอตแลนด์หลังจากที่สโมสรต่างๆ ลงคะแนนเสียงคัดค้านการให้พวกเขาเป็นสมาชิก SPL ต่อไป ทำให้เซลติกมีโอกาสสร้างช่วงเวลาแห่งความยิ่งใหญ่[ 114 ]เช่นเดียวกับระยะเวลาระหว่างการสิ้นสุดช่วงเวลาแห่งความยิ่งใหญ่ของเซลติกในช่วงทศวรรษ 1970 และการเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งความยิ่งใหญ่ของเรนเจอร์สในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งผ่านไป 14 ฤดูกาลระหว่างการสิ้นสุดช่วงเวลาแห่งความยิ่งใหญ่นั้นกับสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งความยิ่งใหญ่อีกครั้งสำหรับเซลติก[ 4 ]

เซลติกคว้าแชมป์เพิ่มอีก 4 รายการในฤดูกาลต่อมาภายใต้กัปตันทีมคนก่อนอย่าง นีล เลนนอน[ 115 ] [ 116 ] และต่อมาคือ รอนนี เดียลาชาวนอร์เวย์โดยมีคะแนนนำห่างมาเธอร์เวลล์และอเบอร์ดีน เป็นเลขสองหลัก ในแต่ละครั้ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาชนะเพียง 2 จาก 8 ถ้วยในประเทศที่ลงเล่นในช่วงเวลานั้น แม้ว่าจะได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับสูงสุดของยุโรปทุกปี แต่พวกเขาก็ไม่สามารถต่อยอดผลงานจากการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 2012–13 (เมื่อพวกเขาเอาชนะบาร์เซโลนาและจบอันดับเหนือเบนฟิกาเพื่อเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย) โดยผลลัพธ์แย่ลงเรื่อยๆ ทุกปี เส้นทางการคัดเลือกยากขึ้นเนื่องจากอันดับสัมประสิทธิ์ ของประเทศ ลดลงโดยไม่มีการมีส่วนร่วมจากเรนเจอร์ส – โดยปกติแล้วอย่างน้อยหนึ่งทีมจากกลาสโกว์จะมีผลงานที่น่าเชื่อถือในแต่ละปี – และรายได้ลดลงเนื่องจากแทบจะไม่สามารถเข้าถึงรอบแบ่งกลุ่มและรอบต่อๆ ไปได้ เมื่อรายได้จากการออกอากาศและโฆษณาที่เข้ามาในฟุตบอลสกอตแลนด์ลดลงเนื่องจากการขาดหายไปของคู่แข่งสำคัญอีกทีมหนึ่ง เซลติกพยายามรักษาทีมที่แข็งแกร่งซึ่งสามารถก้าวหน้าในยุโรปได้โดยไม่ต้องใช้เงินมากเกินไปกับค่าจ้างนักเตะ ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นใหญ่ในประเทศได้โดยไม่ยาก พวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะสโมสรที่พยายามใช้เครือข่ายการสรรหาเพื่อนำนักเตะอายุน้อยจากหลากหลายแหล่งกำเนิดในราคาต่ำ ซึ่งต่อมาจะถูกขายให้กับสโมสรที่ร่ำรวยกว่าในอังกฤษเพื่อทำกำไร เช่นเฟรเซอร์ ฟอร์สเตอร์ , วิคเตอร์ วานยามาและเวอร์จิล ฟาน ไดจ์คซึ่งทั้งหมดเข้าร่วมเซาแธมป์ตันด้วยค่าตัวมหาศาล แม้ว่าในที่สาธารณะฝ่ายบริหารจะปฏิเสธว่าสถานะที่พวกเขาได้รับในฐานะ 'บันไดสู่ความสำเร็จ' นั้นเป็นไปโดยเจตนา[ 117 ]ผู้ที่อยู่กับสโมสรนานกว่านั้น ได้แก่คริส คอมมอนส์ , เอมิลิโอ อิซากีร์ เร , เอเฟ อัมโบรส , มิคาเอล ลัสติ , ลีห์ กริฟฟิธส์และการปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องของสก็อตต์ บราวน์[ 5 ]ในขณะเดียวกัน เรนเจอร์สใช้เวลาสี่ปีในการไต่ระดับกลับขึ้นสู่ลีกสูงสุด โดยความคืบหน้าของพวกเขาหยุดชะงักลงเนื่องจากการปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิด ของทั้ง ฮิเบอร์เนียนและฮาร์ทส์ ใน สก็อตติชแชมเปี้ยนชิพ (ลีกระดับสอง) ใน ฤดูกาล 2014–15 (ซึ่งทั้งสองทีม ก็กำลังประสบวิกฤตทางการเงิน เช่นกัน ) หลังจากจบอันดับรองจากทั้งสองสโมสรจากเอดินบะระในฤดูกาลนั้น เดอะเกอร์สก็ได้รับการเลื่อนชั้นในอีกหนึ่งปีต่อมาภายใต้ผู้จัดการทีมมาร์ค วอร์เบอร์ตันและยังได้รับชัยชนะที่ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจเหนือเซลติกในรอบรองชนะเลิศสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2015–16 ซึ่งส่งผลให้เดียลาต้องออกจากทีม [ 118 ]แม้ว่าจะแพ้ให้กับฮิบส์ในรอบชิงชนะเลิศก็ตาม[ 119 ]

สก็อตต์ บราวน์เป็นกัปตันทีมเซลติกคว้าแชมป์ทั้ง 9 สมัยในช่วงที่ทีมคว้าแชมป์สองสมัยติดต่อกัน

ทั้งสองสโมสรกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกอีกครั้งในฤดูกาล 2016–17และยอดขายตั๋วปีก็เพิ่มสูงขึ้นตามความคาดหวังของการพบกันอีกครั้ง เบรนแดน ร็อดเจอร์สจึงเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเซลติก เขาได้สร้างผลกระทบต่อผู้เล่นของเขาอย่างรวดเร็ว โดยเห็นการพัฒนาที่เห็นได้ชัดในผู้เล่นจากอะคาเดมี่ เช่นเจมส์ ฟอร์เรสต์ , คีแรน เทียร์นีย์และคัลลัม แม็คเกร เกอร์ รวมถึงผลงานที่แข็งแกร่งจากผู้เล่นใหม่มูสซา เดมเบเล่และสกอตต์ ซิน แคลร์ แม้ว่าเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการนัดแรกของเขาจะ พ่ายแพ้ให้กับ ลินคอล์น เรด อิม ป์ ส ทีมสมัครเล่นจากยิบ รอลตาร์ ในรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีกก็ตาม ด้วยงบประมาณที่น้อยกว่ามาก เรนเจอร์สจึงไม่สามารถรับมือกับการพัฒนาคุณภาพของเซลติกได้ และพ่ายแพ้ไป 5-1 ในศึกดาร์บี้แมตช์โอลด์เฟิร์มครั้งแรก ซึ่งเดมเบเล่ทำแฮตทริกได้สำเร็จ เป็นแฮตทริกแรกของนักเตะเซลติกในเกมนี้ตั้งแต่ปี 1973 เซลติกเขี่ยเรนเจอร์สตกรอบรองชนะเลิศทั้งสองรายการ และชนะอีกครั้ง 5-1 ที่ไอบร็อกซ์ ในเดือนเมษายน 2017 ซึ่งในเวลานั้นวอร์เบอร์ตันถูกแทนที่ด้วยเปโดร ไคซินญาเซลติกจบฤดูกาลในลีกโดยไม่แพ้ใครด้วยคะแนนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 106 คะแนน และคว้าแชมป์ทั้งสองรายการจนได้รับฉายาว่า 'ทีมไร้พ่าย' และยังได้กลับไปเล่นในรอบแบ่งกลุ่มแชมเปี้ยนส์ลีกอีกครั้ง แม้ว่าสไตล์การเล่นของร็อดเจอร์สจะถูกบาร์เซโลนาเปิดเผยจุดอ่อน เรนเจอร์สจบอันดับสามรองจากอเบอร์ดีน รูปแบบแทบไม่เปลี่ยนแปลงในฤดูกาล 2017-18เมื่อเซลติกคว้าแชมป์ทั้งสามรายการใน 'ดับเบิลเทรเบิล' ที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยรวมแล้วสถิติของพวกเขาแย่ลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับฤดูกาลก่อน และของเรนเจอร์สดีขึ้นเล็กน้อย แต่แอเบอร์ดีนก็ยังคงจบอันดับเหนือกว่าทีมจากโกแวน ไคซินญ่า – ซึ่งดูเหมือนจะไม่สามารถฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้ต่อคู่แข่งนอกระบบอย่างโปรเกรส นีเดอร์คอร์นใน รอบเปิดสนามของ ยูฟ่า ยูโรปา ลีก – ไม่สามารถอยู่จนจบปีปฏิทินได้[ 120 ] และ เกรแฮม เมอร์ตีผู้ที่มาแทนในระยะสั้นก็คุมทีมแพ้เซลติกอย่างหนักสองครั้งในเดือนเมษายน 2018 ก่อนที่จะถูกปลดออกจากตำแหน่ง[ 121 ]

การ แข่งขัน โอลด์เฟิร์มในเดือนธันวาคม 2019 ที่เห็นในภาพนี้ เรนเจอร์สเป็นฝ่ายชนะ แต่เซลติกคว้าแชมป์ลีกเป็นสมัยที่ 9 ติดต่อกัน

เมื่อ สตีเวน เจอร์ราร์ดอดีตกัปตันทีมลิเวอร์พูลได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของเรนเจอร์สในฤดูกาล 2018–19ซึ่งเป็นบทบาทแรกของเขาในการคุมทีมชุดใหญ่และเป็นประสบการณ์ครั้งแรกในฟุตบอลสกอตแลนด์ ทีมของเขาแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาจากปีก่อนๆ แต่ก็มีนิสัยชอบเสียแต้มจากการเสียประตูในช่วงท้ายเกม ในช่วงต้นปี 2019 พวกเขาเสมอกับเซลติกในตารางพรีเมียร์ลีกหลังจากชนะดาร์บี้แมตช์โอลด์เฟิร์มเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2016 ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ครั้งแรกของร็อดเจอร์สในเกมนี้ ฟอร์มของเซลติกแย่ลงเล็กน้อยอีกครั้ง โดยตกรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีกหลังจากขายเดมเบเล่ (ซึ่งทดแทนได้บางส่วนด้วยการเซ็นสัญญาถาวรของอ็อดซอนน์ เอดูอาร์ด ตัวสำรองที่ยืมตัวมา ) การขาดการลงทุนในทีมทำให้ร็อดเจอร์สรู้สึกไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด และถึงแม้ทีมของเขาจะรักษาฟอร์มการชนะไว้ได้ ในขณะที่เรนเจอร์สฟอร์มตกจนมีคะแนนห่างกันถึง 8 แต้ม เขาก็ตัดสินใจรับตำแหน่งที่เลสเตอร์ซิตี้ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2019 [ 122 ]นีล เลนนอน บุคคลที่คุ้นเคยถูกดึงตัวเข้ามาเพื่อลดผลกระทบ และเขาก็นำเซลติกคว้าแชมป์สมัยที่ 8 ได้สำเร็จ (นำหน้าเรนเจอร์ส 9 แต้ม ซึ่งเรนเจอร์สเองก็นำหน้าคิลมาร์น็อคในอันดับที่ 3 ถึง 11 แต้ม บ่งบอกถึงการกลับมาสู่รูปแบบ 'การแข่งขันสองทีม' แบบเดิม) และคว้าแชมป์สามรายการติดต่อกันเป็นครั้งที่ 3 โดยเอ็ดดัวร์ดทำประตูชัยเหนือฮาร์ทส์ในรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 2019จากนั้นเลนนอนก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมอย่างถาวร[ 123 ]

เรนเจอร์สแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาเพิ่มเติมในปี 2019–20ด้วยชัยชนะเหนือเซลติกอีกครั้งในเดือนธันวาคม แม้ว่าพวกเขาจะตกเป็นรองตั้งแต่เริ่มต้นหลังจากแพ้ในการพบกันช่วงต้นฤดูกาลที่ไอบร็อกซ์ ที่เซลติก ความปรารถนาของเจ้าของที่จะรักษาความมั่นคงทางการเงินและรักษาระดับค่าจ้างผ่านการขายผู้เล่นออกไป ซึ่งเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เบรนแดน ร็อดเจอร์สต้องออกจากทีม ได้แสดงให้เห็นอีกครั้งเมื่อคีแรน เทียร์นีย์ย้ายไปอาร์เซนอล[ 124 ]โดยเงินค่าตัวที่สูงเป็นประวัติการณ์ส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกนำไปใช้โดยตรงกับการซื้อตัวผู้เล่นใหม่เพื่อพัฒนาทีม แม้ว่านีล เลนนอนจะแสดงความหวังในเรื่องนี้[ 125 ]หลังจากล้มเหลวอีกครั้งในการเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มแชมเปี้ยนส์ลีกที่มีเงินรางวัลมหาศาล ทั้งสองสโมสรจากกลาสโกว์ทำผลงานได้อย่างแข็งแกร่งในยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2019–20และเซลติกคว้าแชมป์ลีกคัพด้วยชัยชนะ 1–0เหนือเรนเจอร์ส ซึ่งสร้างโอกาสได้มากกว่ามาก ยิงจุดโทษไม่เข้า และมีผู้เล่นมากกว่าในช่วงครึ่งชั่วโมงสุดท้าย หลังช่วงพักฤดูหนาว เรนเจอร์สก็ทำผลงานได้ไม่ดีอีกครั้ง ในขณะที่เซลติกชนะทุกนัด และเรนเจอร์สตามหลังคู่แข่งถึง 13 คะแนน (โดยมีเกมในมืออีกหนึ่งนัด) เมื่อถึงเวลาของการแข่งขันโอลด์เฟิร์มนัดถัดไป – อย่างไรก็ตาม การแข่งขันนัดนั้นก็ไม่ได้เกิดขึ้น เนื่องจากถูกยกเลิกในนาทีสุดท้ายเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในสกอตแลนด์เนื่องจากไม่มีโอกาสที่ฤดูกาลลีกจะกลับมาแข่งขันต่อก่อนที่ฤดูกาลใหม่จะเริ่มต้น ในเดือนพฤษภาคม 2020 เซลติกจึงได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์เพื่อทำสถิติแชมป์ 9 สมัยติดต่อกัน[ 126 ]เนื่องจากการแข่งขันบางนัดยังไม่เสร็จสิ้น ผู้สังเกตการณ์บางคน (ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเรนเจอร์ส) แนะนำว่าตำแหน่งแชมป์นี้ไม่สมควรได้รับอย่างเต็มที่ แม้ว่าเซลติกจะมีคะแนนนำอย่างมาก ณ จุดที่หยุดการแข่งขัน[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] ตอนนี้ ทีมฮูปส์มีโอกาสที่จะสร้างสถิติแชมป์ประวัติศาสตร์ให้กับตัวเอง รวมถึงขยายสถิติการคว้าแชมป์สามรายการติดต่อกันที่ไม่เคยมีมาก่อน

ตรงกับวันที่สิบ ประจำปี 2020–21

สัญญาณแรกเริ่มบ่งชี้ว่าการแข่งขันสกอตติชพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2020–21 (ซึ่งเล่นเกือบทั้งหมดในสนามที่ว่างเปล่าเนื่องจากการแพร่ระบาด) จะเป็นการแข่งขันที่สูสีกันระหว่างทั้งสองทีม[ 133 ] [ 3 ]โดยผู้เล่นทั้งสองทีมอยู่ภายใต้แรงกดดันและการตรวจสอบอย่างมากเพื่อให้ได้มาหรือป้องกันไม่ให้คว้าแชมป์สมัยที่สิบ ทั้งสองทีมไม่แพ้ใครเลยก่อนการแข่งขันโอลด์เฟิร์มนัดแรกที่เซลติกพาร์ค ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะอย่างขาดลอยของเรนเจอร์ส 2–0 [ 134 ]นี่เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่ย่ำแย่มากสำหรับเซลติก โดยเสมอ 3 นัดจาก 4 นัดถัดไปในลีก ทำให้พวกเขาตามหลังเรนเจอร์สถึง 13 คะแนนในช่วงต้นเดือนธันวาคม ความหวังที่จะทำลายสถิติของพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย ช่วงเวลาแห่งการคว้าแชมป์ของพวกเขาจบลงด้วยผลงานที่อ่อนแออีกครั้งในการแข่งขันกับรอสส์เคาน์ตี้นำไปสู่การประท้วงของผู้สนับสนุนหลายร้อยคนนอกสนามของพวกเขา แม้จะมีข้อห้ามการรวมกลุ่มกันภายใต้กฎระเบียบของโควิดก็ตาม เมื่อตกรอบจากแชมเปี้ยนส์ลีกไปแล้ว พวกเขาก็หมดโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบจากกลุ่มยูโรปาลีก อย่างรวดเร็ว ในขณะที่เรนเจอร์สซึ่งเล่นได้สม่ำเสมอกว่ากลับจบอันดับหนึ่งในกลุ่มของพวกเขาและผ่านเข้ารอบต่อไป สิ่งปลอบใจเดียวสำหรับเซลติกคือการแข่งขันสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2019–20 ที่เลื่อนออกไป ซึ่งพวกเขาเอาชนะอเบอร์ดีนและฮาร์ทส์ในการดวลจุดโทษที่แฮมป์เดนพาร์คเพื่อคว้าแชมป์สามรายการ (quadruple treble) [ 135 ]

เซลติกทำผลงานได้อย่างแข็งแกร่งในเดือนมกราคมปีก่อนๆ ขณะที่เรนเจอร์สกลับทำผลงานได้ไม่ดี แต่ในปี 2021 กลับเกิดเหตุการณ์ตรงกันข้าม: การแข่งขันโอลด์เฟิร์มนัดที่สองตกเป็นของทีมไอบร็อกซ์อีกครั้ง แม้ว่าจะเป็นเกมที่สูสีและตัดสินด้วยการทำเข้าประตูตัวเองก็ตาม[ 136 ] [ 134 ]แม้ว่าช่วงพักฤดูหนาวตามปกติจะถูกยกเลิก แต่เซลติกก็ยังตัดสินใจเดินทางไปดูไบระยะ สั้นๆ โดยที่นักเตะส่วนใหญ่ต้องกักตัวเมื่อกลับมาสกอตแลนด์ภายใต้กฎระเบียบเกี่ยวกับโควิด และทีมเฉพาะกิจของพวกเขาก็เก็บได้เพียง 3 คะแนนจาก 4 นัด ขณะที่เรนเจอร์สยังคงชนะอย่างต่อเนื่องจนสร้างคะแนนนำห่างถึง 23 คะแนนเมื่อสิ้นเดือน เลนนอนลาออกจากเซลติกในเดือนกุมภาพันธ์[ 137 ]และแชมป์ (สมัยที่ 55 ในประวัติศาสตร์และครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2011) ก็ตกเป็นของเรนเจอร์สของเจอร์ราร์ดในช่วงต้นเดือนมีนาคม แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการแข่งขันโอลด์เฟิร์มนัดที่สามซึ่งมักจะเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ[ 138 ]เนื่องจากแฟนบอลเรนเจอร์สไม่สามารถชมเกมจากอัฒจันทร์หรือผับได้ตามปกติ ทำให้คู่แข่งไม่สามารถทำลายสถิติแชมป์ได้ และเป็นการกลับมาสู่ความโดดเด่นของสโมสรของตนเองท่ามกลางสถานการณ์ที่ท้าทายอย่างยิ่งในทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้เกิดการแสดงออกทางอารมณ์อย่างล้นหลาม ในขณะที่นักเตะเฉลิมฉลองกันภายในห้องแต่งตัว แฟนบอลก็รวมตัวกันอยู่นอกสนามไอบร็อกซ์ และมารวมตัวกันเป็นพันๆ คน (หลายคนนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และดอกไม้ไฟมาด้วย ) ที่จอร์จสแควร์ในใจกลางเมืองกลาสโกว์และที่อื่นๆ[ 139 ] [ 140 ]แม้ว่าจะมีข้อห้ามการชุมนุมสาธารณะอยู่ก็ตาม ตำรวจไม่สามารถสลายฝูงชนที่ครึกครื้นได้เนื่องจากมีจำนวนมาก และเฟอร์นิเจอร์ริมถนนบางส่วนก็ได้รับความเสียหาย ส่งผลให้เกิดการโต้เถียงอย่างตึงเครียดระหว่างสโมสรและรัฐบาลสกอตแลนด์[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

สโมสรคู่ปรับตลอดกาลอย่างเซลติกและเรนเจอร์สได้มาเจอกันอีกครั้งในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2020–21 โดยผลการแข่งขันสะท้อนให้เห็นถึงฤดูกาลโดยรวมของทั้งสองทีม: เซลติกมีโอกาสหลายครั้งแต่ทำประตูไม่ได้ (เอ็ดดัวร์ด ยิงจุดโทษแต่ อัลลัน แม็คเกรเกอร์ เซฟไว้ได้ ซึ่ง เป็นนักเตะมากประสบการณ์ที่กลับมาจากทีมชุดคว้าแชมป์ครั้งล่าสุดพร้อมกับสตีเวน เดวิส ) ขณะที่เรนเจอร์สบุกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำประตูได้สองครั้งและรักษาคลีนชีตไว้ได้ คว้าชัยชนะและยุติความหวังของคู่ปรับในการคว้าแชมป์ ผลการแข่งขันยังตอกย้ำมุมมองที่ว่าดุลอำนาจได้เปลี่ยนไปอยู่กับทีมจากโกแวนอย่างชัดเจน ตรงกันข้ามกับช่วงเวลาที่เซลติกครองความยิ่งใหญ่มายาวนาน และฤดูกาลล่าสุดที่ทั้งสองทีมมีความแข็งแกร่งใกล้เคียงกัน แต่เซลติกได้เปรียบกว่าตลอดทั้งฤดูกาล[ 145 ]เรนเจอร์สตกรอบสกอตติช คัพ โดยเซนต์ จอห์นสโตนแต่เอาชนะเซลติกได้อีกครั้งในลีก (4–1 ที่ไอบร็อกซ์) และจบฤดูกาลโดยไม่แพ้ใครด้วยชัยชนะเหนืออเบอร์ดีน 4–0 ทำให้จบฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้าคู่แข่ง 25 คะแนน[ 146 ]โดยคะแนนรวม 102 คะแนนนั้นน้อยกว่าคะแนนของเซลติกภายใต้การคุมทีมของเบรนแดน ร็อดเจอร์ส ในฤดูกาล 2016–17 แฟนบอลเรนเจอร์สหลายพันคนรวมตัวกันนอกสนามและเดินขบวนไปยังใจกลางเมืองกลาสโกว์ ซึ่งการเฉลิมฉลองในจอร์จสแควร์กลับกลายเป็นความวุ่นวายอีกครั้ง และถูกประณามจากทางการ[ 147 ] [ 148 ]ฤดูกาลจบลงอย่างไม่คาดคิดเมื่อเซนต์ จอห์นสโตนคว้าแชมป์สกอตติช คัพ ทีม จากเพิร์ธได้คว้าแชมป์ลีกคัพไปแล้วเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ ทำให้กลายเป็นสโมสรที่ไม่ใช่โอลด์เฟิร์มเป็นครั้งแรกที่คว้าสองถ้วยรางวัลในฤดูกาลเดียว นับตั้งแต่ที่อเบอร์ดีนทำได้ในฤดูกาล1989–90

สถิติประจำฤดูกาล: เซลติก ปี 2011 ถึง 2020

#ฤดูกาลพีดีแอลเอฟเอคะแนนก่อนหน้า[ ak ]ขอบ[ al ]อื่นๆ[ am ]
12554–2555383035842193เรนเจอร์ส+20 [ an ]
22012–13382477923579มาเธอร์เวลล์+16[ g ]
32013–143831611022599+27
42014–15382954841792อเบอร์ดีน+15[ e ]
52015–16382684933186+15
62016–1738344010625106+30[ g ] [ e ]
72017–183824104732582+9[ g ] [ e ]
82018–19382765772087เรนเจอร์ส+9[ g ] [ e ]
92019–20 [ ao ]302622891980+13 [ ap ][ g ] [ e ]
102020–213822115782977เรนเจอร์ส-25

สถิติสำคัญของผู้เล่น: เซลติก ปี 2011 ถึง 2020

ชื่อประเทศชาติตำแหน่งแอป[ aq ]เป้าหมาย[ ar ]ชนะ[ในฐานะ]อ้างอิง
สกอตต์ บราวน์ สกอตแลนด์เอ็มเอฟ257179 [ที่] [ au ] [ av ] [ aw ] [ขวาน] [ ay ] [ az ] [ ba ] [ bb ][ 150 ]
เจมส์ ฟอร์เรสต์ สกอตแลนด์22254[ 151 ]
คาลลัม ​​แมคเกรเกอร์ สกอตแลนด์เอ็มเอฟ177316 [ aw ] [ขวาน] [ ay ] [ az ] [ ba ] [ bb ][ 152 ]
มิคาเอล ลัสติก สวีเดนFB160137 [ au ] [ av ] [ aw ] [ขวาน] [ ay ] [ az ] [ ba ][ 153 ]
เอมิลิโอ อิซากีร์เร ฮอนดูรัสFB15737 [ที่] [ au ] [ av ] [ aw ] [ขวาน] [ ay ] [ ba ][ 154 ]
ลีห์ กริฟฟิธส์ สกอตแลนด์เอฟดับบลิว151847 [ av ] [ aw ] [ขวาน] [ ay ] [ az ] [ ba ] [ bb ][ 155 ]
เคร็ก กอร์ดอน สกอตแลนด์ผู้รักษาประตู14705 [ aw ] [ขวาน] [ ay ] [ az ] [ ba ][ 156 ]
นิร์ บิตตัน อิสราเอลเอ็มเอฟ13896 [ av ] [ aw ] [ขวาน] [ ay ] [ az ] [ bb ][ 157 ]
คริส คอมมอนส์ สกอตแลนด์เอ็มเอฟ135535 [ที่] [ au ] [ av ] [ aw ] [ขวาน][ 158 ]
เฟรเซอร์ ฟอร์สเตอร์ อังกฤษผู้รักษาประตู13204 [ที่] [ au ] [ av ] [ bb ][ 159 ]
ทอม โรจิก ออสเตรเลียเอ็มเอฟ123255 [ขวาน] [ใช่] [ az ] [ ba ] [ bb ][ 160 ]
เอเฟ แอมโบรส ไนจีเรียดีเอฟ11354 [ au ] [ av ] [ aw ] [ ax ][ 161 ]
ชาร์ลี มัลกรูว์ สกอตแลนด์ดีเอฟ111205 [ที่] [ au ] [ av ] [ aw ] [ขวาน][ 162 ]
แอนโทนี่ สโตกส์ สาธารณรัฐไอร์แลนด์เอฟดับบลิว106454 [ที่] [ au ] [ av ] [ aw ][ 163 ]
สกอตต์ ซินแคลร์ อังกฤษ105403 [ ay ] [ az ] [ ba ][ 164 ]
คีแรน เทียร์นีย์ สกอตแลนด์FB10254 [ ax ] [ ay ] [ az ] [ ba ][ 165 ]
อดัม แมทธิวส์ เวลส์FB10044 [ที่] [ au ] [ av ] [ aw ][ 166 ]
อ็อดซอนน์ เอดูอาร์ด ฝรั่งเศสเอฟดับบลิว81463 [ az ] [ ba ] [ bb ][ 167 ]
แกรี่ ฮูเปอร์ อังกฤษเอฟดับบลิว69432 [ที่] [ au ][ 168 ]

ตั้งแต่ปี 2021

ผู้จัดการทีมคนต่อไปของเซลติกอย่าง แองเจ โพสเตโคกลูได้นำสไตล์การเล่นของเขามาใช้กับเซลติกอย่างรวดเร็ว และทำให้พวกเขากลับมาเป็นทีมชั้นนำอีกครั้ง โดยคว้าแชมป์ในประเทศได้ 5 จาก 6 รายการระหว่างปี 2021 ถึง 2023 ก่อนที่จะย้ายไปท็อตแนม ฮอตสเปอร์โดยมีเบรนแดน ร็อดเจอร์ส กลับมาแทนที่เขา[ 169 ]ที่เรนเจอร์ส สตีเวน เจอร์ราร์ด ก็ถูกแอสตัน วิลลา ดึงตัวไปอังกฤษเช่นกัน และโจวานนี ฟาน บรอนคอร์สต์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จที่ไอบร็อกซ์เมื่อ 20 ปีก่อน ก็อยู่กับทีมได้เพียงปีเศษเนื่องจากตกเป็นรองเซลติกในลีก แม้ว่าจะนำสโมสรเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศยูฟ่า ยูโรปา ลีก ปี 2022และคว้าแชมป์สกอตติช คัพ ปี 2022 (เอาชนะฮาร์ตส์ ซึ่งตอนนี้เป็นฝ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ 3 จาก 4 ครั้ง) ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลสำคัญครั้งแรกในรอบ 11 ปี[ 170 ]ไมเคิล บีลอดีตผู้ช่วยของเจอร์ราร์ดถูกดึงตัวเข้ามา แต่แพ้ในรอบชิงชนะเลิศลีกคัพโอลด์เฟิร์ม[ 171 ]และการแข่งขันชิงแชมป์ในฤดูกาลแรกของเขา[ 169 ]และถูกไล่ออกเมื่อเริ่มต้นฤดูกาลถัดไป โดยการแพ้เซลติกที่ไอบร็อกซ์เป็นหนึ่งในปัจจัยที่เกี่ยวข้อง[ 172 ]

ผู้หญิง: การผูกขาดของเมืองกลาสโกว์

ฟุตบอลหญิงในสกอตแลนด์ซึ่งมีการจัดการอย่างเป็นระบบมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 มีเรื่องราวการครองความยิ่งใหญ่ที่แตกต่างออกไป โดยกลาสโกว์ ซิตี้ (ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับสโมสรโอลด์เฟิร์มทั้งสองทีม) คว้า แชมป์สกอ ตติช วูเมนส์ พรีเมียร์ลีก 14 สมัยติดต่อกัน ระหว่างปี 2007 ถึง 2021 [ 173 ]เมื่อกีฬาชนิดนี้ได้รับความนิยมมากขึ้น ทั้งเซลติกและเรนเจอร์สได้เสนอสัญญาอาชีพให้กับผู้เล่นหญิงตั้งแต่ปี 2019 และแข็งแกร่งขึ้นในสนาม เรนเจอร์สยุติสถิติการครองแชมป์ของกลาสโกว์ ซิตี้ ในฤดูกาล2021–22 [ 174 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. MTKของฮังการีคว้าแชมป์ติดต่อกัน 10 สมัย (แม้ว่าจะถูกขัดจังหวะด้วยสงครามโลกครั้งที่ 1 ) CSKA Sofia ของบัลแกเรีย คว้าแชมป์ 9 สมัยในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ก่อนที่เซลติกจะทำเช่นเดียวกันโรเซนบอร์กคว้าแชมป์นอร์เวย์ 13 สมัยติดต่อกันในช่วงเวลาเดียวกับที่เรนเจอร์สคว้าแชมป์ ยูเวน ตุส สโมสรจากอิตาลีคว้าแชมป์เซ เรียอา 9 สมัยติดต่อกันในฤดูกาลเดียวกับที่เซลติกคว้าแชมป์สมัยที่สองบาเยิร์น มิวนิค คว้าแชมป์ บุนเดสลีกาสมัยที่ 10ในฤดูกาล 2021–22และในฤดูกาลเดียวกันนั้นลูโดโกเร็ตส์ก็คว้าแชมป์บัลแกเรีย สมัยที่ 11 โดยก่อนหน้านี้เคยทำลายสถิติของ CSKA ในฤดูกาลก่อนหน้านั้น [ 7 ]
  2. หรือ 'อยู่ข้างหลัง' ใน 'หยุดฤดูกาลที่ 10'
  3. ได้สองแต้มเมื่อชนะ
  4. ได้รับถ้วยรางวัลเพิ่มเติม
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16คว้าแชมป์สกอตติชลีกคั
  6. คว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพ ฤดูกาล 1966–67
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 คว้าแชมป์สกอตติช คั
  8. เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพปี 1970
  9. จบฤดูกาลด้วยคะแนนตามหลังแชมป์อย่างเรนเจอร์ส 12 คะแนน และตามหลังรองแชมป์อย่างฮิบส์ 4 คะแนน
  10. ปรากฏตัวเฉพาะในช่วงที่ออกอากาศทั้งเก้าตอนเท่านั้น ต้องปรากฏตัวอย่างน้อย 100 ครั้งจึงจะมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณา
  11. นับเฉพาะประตูที่ทำได้ในช่วงเก้านัดเท่านั้น ต้องมีอย่างน้อย 40 ประตูจึงจะนับรวมได้
  12. คุณสมบัติในการคว้าแชมป์: ลงเล่นอย่างน้อย 10 นัด
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1965–66
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1966–67
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1967–68
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1968–69
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1969–70
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1970–71
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1971–72
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1972–73
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 1973–74
  22. หรือ 'อยู่ข้างหลัง' ใน 'หยุดฤดูกาลที่ 10'
  23. ได้ 2 คะแนนสำหรับการชนะจนถึงฤดูกาล 1993–94; ได้ 3 คะแนนสำหรับการชนะตั้งแต่ฤดูกาล 1994–95 เป็นต้นไป
  24. ได้รับถ้วยรางวัลเพิ่มเติม
  25. ปรากฏตัวเฉพาะในช่วงที่ออกอากาศทั้งเก้าตอนเท่านั้น ต้องปรากฏตัวอย่างน้อย 100 ครั้งจึงจะมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณา
  26. นับเฉพาะประตูที่ทำได้ในช่วงเก้านัดเท่านั้น ต้องมีอย่างน้อย 40 ประตูจึงจะนับรวมได้
  27. คุณสมบัติในการคว้าแชมป์: ลงเล่นอย่างน้อย 10 นัด
  28. 1 2 3 4 5 1988–89
  29. 1 2 3 4 5 6 7 1989–90
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1990–91
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1991–92
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1992–93
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1993–94
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1994–95
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 1995–96
  36. 1 2 3 4 1996–97
  37. หรือ 'อยู่ข้างหลัง' ใน 'หยุดฤดูกาลที่ 10'
  38. สามแต้มสำหรับชัยชนะ
  39. ได้รับถ้วยรางวัลเพิ่มเติม
  40. รวมถึงการหัก 10 คะแนนที่เรนเจอร์สได้รับจากการเข้าสู่กระบวนการบริหารจัดการเรนเจอร์สไม่ได้อยู่ในดิวิชั่นสูงสุดเป็นเวลาสี่ฤดูกาลถัดมา
  41. ฤดูกาลถูกตัดให้สั้นลงและอันดับ ณ เวลาที่เลื่อนการแข่งขันถือเป็นที่สิ้นสุดในวันที่ 18 พฤษภาคม 2020 [ 149 ]
  42. เรนเจอร์สมีเกมเหลืออยู่ 1 เกม; ใช้อัลกอริทึม 'คะแนนต่อเกม': เซลติก 2.67 คะแนนต่อเกม, เรนเจอร์ส 2.31 คะแนนต่อเกม
  43. ปรากฏตัวเฉพาะในช่วงที่ออกอากาศทั้งเก้าตอนเท่านั้น ต้องปรากฏตัวอย่างน้อย 100 ครั้งจึงจะมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณา
  44. นับเฉพาะประตูที่ทำได้ในช่วงเก้านัดเท่านั้น ต้องมีอย่างน้อย 40 ประตูจึงจะนับรวมได้
  45. คุณสมบัติในการคว้าแชมป์: ลงเล่นอย่างน้อย 10 นัด
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 2011–12
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2012–13
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2013–14
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2014–15
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2015–16
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2016–17
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2017–18
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2018–19
  54. 1 2 3 4 5 6 7 2019–20
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nine_in_a_row&oldid=1363394495 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เก้าครั้งติดต่อกัน

ในวงการฟุตบอลสกอตแลนด์คำว่า"เก้าสมัยติดต่อกัน"หมายถึงการคว้าแชมป์ลีกติดต่อกันเก้าปี ซึ่งทีมเซลติก เคยทำได้สองครั้ง และทีมเรนเจอร์ส ทำได้อีกหนึ่งครั้ง วลีนี้...

ภูมิหลัง: ช่วงปี ค.ศ. 1890 ถึง 1960

นับตั้งแต่การก่อตั้ง ลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ ในปี 1890 เซลติก และ เรนเจอร์ส ซึ่งตั้งอยู่ใน กลาสโกว์ เป็นหนึ่งในสโมสรที่โดดเด่นร่วมกับ ฮาร์ท ออฟ มิดโลเธี ย น และ ฮิเบอร์เนียน ซึ่งตั้งอยู่ในเอดินบะระ – ควีนส์พาร์คซึ่งเป็นทีมสมัครเล่นซึ่งตั้งอยู่ในกลาสโกว์เช่นกัน และ...

ทีมเก้าอันดับแรก: เซลติก, ปี 1965 ถึง 1974

ท่ามกลางสถานการณ์ที่เซลติกประสบความล้มเหลวมาอย่างยาวนาน จ็อก สไตน์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนมีนาคม ปี 1965 แทนที่ จิมมี่ แม็กโกรี่ โดยก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นโค้ชทีมสำรองตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1960...

ตกไปอยู่ที่อันดับที่สิบ ประจำปี 1974–75

ฤดูกาล 1974–75 ไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นความผิดหวังอย่างสิ้นเชิงสำหรับเซลติก เนื่องจากพวกเขายังคงคว้าแชมป์สกอตติช คัพ และลีก คัพ ได้ แต่สถิติการคว้าแชมป์ลีกของพวกเขาก็สิ้นสุดลง โดยจบฤดูกาลตามหลังเรนเจอร์ส 11 คะแนน และตามหลังฮิบส์ 4 คะแนน [ 15 ]...