โอเดียนาทัส𐡠𐡣𐡩𐡮𐡶 ‎ اذينة
กษัตริย์แห่งปาลมีรา กษัตริย์แห่งกษัตริย์แห่งตะวันออก( ภาษาอราเมอิกตะวันตก : Mlk Mlk dy Mdnh )
กระเบื้อง ดินเผาชิ้น หนึ่ง ที่อาจมีภาพจำลองของโอเดนาทัสสวมมงกุฎ
กษัตริย์แห่งกษัตริย์แห่งทิศตะวันออก
รัชกาล	263–267
ผู้มาก่อน	สร้างชื่อเรื่องแล้ว
ผู้สืบทอด	วาบัลลาทัส
ผู้ปกครองร่วม	ไฮรันที่ 1
กษัตริย์แห่งปาลไมรา
รัชกาล	260–267
ผู้มาก่อน	พระองค์เองในฐานะราสแห่งปาลมีรา
ผู้สืบทอด	วาบัลลาทัส
ราส (เจ้าเมือง) แห่งปาลมีรา
รัชกาล	240s–260
ผู้มาก่อน	สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ผู้สืบทอด	พระองค์เองในฐานะกษัตริย์แห่งปาลมีรา
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 220 ปาลมีราซีเรียสมัยโรมัน
เสียชีวิต	267 คน (อายุ 46–47 ปี) Heraclea Pontica (ปัจจุบันคือKaradeniz Ereğliในประเทศตุรกี) หรือEmesa (ปัจจุบันคือHomsในประเทศซีเรีย)
คู่สมรส	เซโนเบีย
ปัญหา	ไฮรานที่ 1 (เฮโรเดียนัส) วาบัลลัธัสไฮรานที่ 2
ชื่อ เซปติมิอุส โอไดนาท
บ้าน	บ้านของโอเดนาทัส
พ่อ	ไฮรัน

เซปติมิอุส โอเดนาทัส ( ภาษาอาราเมอิกปาลมีเร : 𐡠𐡣𐡩𐡮𐡶 ‎ ,โรมันไนซ์:  ʾŌdaynaṯ ; ภาษาอาหรับ : أذينة ‎ ,โรมันไน ซ์ :  Uḏayna ; ประมาณ ค.ศ. 220 – 267) เป็นกษัตริย์ผู้ก่อตั้ง ( มาลิก ) แห่งอาณาจักรปาลมีเรซึ่งปกครองจากเมืองปาลมีราประเทศซีเรีย พระองค์ทรงยกระดับสถานะของอาณาจักรจากศูนย์กลางระดับภูมิภาคที่อยู่ภายใต้การปกครองของโรมให้กลายเป็นรัฐที่ทรงอำนาจในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ โอเดนาทัสประสูติในตระกูลขุนนางปาลมีเรที่ได้รับสัญชาติโรมันในช่วงทศวรรษที่ 190 ภายใต้ราชวงศ์เซเวรันพระองค์เป็นโอรสของไฮรัน ผู้สืบเชื้อสายจากนาซอร์ สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขึ้นครองราชย์ของพระองค์นั้นคลุมเครือ เขากลายเป็นเจ้าเมือง ( ras ) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สร้างขึ้นสำหรับเขาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 240 และในปี 258 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น กงสุลซึ่งบ่งบอกถึงสถานะสูงในจักรวรรดิโรมัน

ความพ่ายแพ้และการถูกจับเป็นเชลยของจักรพรรดิวาเลเรียนโดยจักรพรรดิ ชาปูร์ ที่ 1 แห่งราชวงศ์ซาสา เนียน ในปี 260 ทำให้จังหวัดทางตะวันออกของโรมันส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้อำนาจของชาวเปอร์เซียโอเดนาทัสยังคงอยู่ฝ่ายโรม โดยสวมตำแหน่งกษัตริย์ เขาเป็นผู้นำกองทัพปาลมีเรเนโจมตีชาวเปอร์เซียก่อนที่พวกเขาจะข้ามแม่น้ำยูเฟรติสไปยังฝั่งตะวันออก ทำให้ชาวเปอร์เซียพ่ายแพ้อย่างมาก^{[ 1 ]}เขาเข้าข้างจักรพรรดิกัลลิเอนัสพระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของวาเลเรียน ซึ่งกำลังเผชิญกับการพยายามแย่งชิงอำนาจของฟุลวิอุส มาครีอานัส กบฏประกาศให้บุตรชายของตนเป็นจักรพรรดิ โดยทิ้งคนหนึ่งไว้ในซีเรียและพาอีกคนหนึ่งไปยุโรป โอเดนาทัสโจมตีผู้แย่งชิงอำนาจที่เหลืออยู่และปราบปรามการกบฏ เขาได้รับรางวัลเป็นตำแหน่งพิเศษมากมายจากจักรพรรดิ ซึ่งได้ทำให้ตำแหน่งที่เขาสร้างขึ้นเองในตะวันออกเป็นทางการ ในความเป็นจริง จักรพรรดิอาจทำเพียงเล็กน้อยเท่านั้น นอกจากการยอมรับความจงรักภักดีที่ประกาศไว้ของโอเดนาทัส

จากการรณรงค์ที่รวดเร็วและประสบความสำเร็จหลายครั้ง เริ่มตั้งแต่ปี 262 โอเดนาทัสได้ข้ามแม่น้ำยูเฟรติสและยึดเมืองคาร์เรและนิซิบิสคืนมา จากนั้นเขาก็รุกเข้าไปในใจกลางเปอร์เซีย และไปถึงกำแพงเมืองหลวงซีเทซิฟอน [ ^{1 ] เมือง}นี้สามารถต้านทานการปิดล้อมระยะสั้นได้ แต่โอเดนาทัสก็ยึดดินแดนโรมันทั้งหมดที่เปอร์เซียยึดครองมาตั้งแต่เริ่มการรุกรานในปี 252คืนมาได้ โอเดนาทัสเฉลิมฉลองชัยชนะของเขาและประกาศตนเองเป็น " กษัตริย์แห่งกษัตริย์ " โดยสวมมงกุฎให้เฮ โรเดียนัสโอรสของเขาเป็นกษัตริย์ร่วม ในปี 263 โอเดนาทัสสามารถควบคุมเลแวนต์เมโสโปเตเมียของโรมันและภูมิภาคตะวันออกของ อนาโตเลีย ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

โอเดนาทัสปฏิบัติตามธรรมเนียมปฏิบัติทั้งหมดต่อจักรพรรดิ แต่ในทางปฏิบัติแล้วปกครองในฐานะกษัตริย์อิสระ ในปี 266 เขาได้เปิดฉากการรุกรานเปอร์เซียครั้งที่สอง แต่ต้องยกเลิกการรุกรานและมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่บิธีเนียเพื่อขับไล่การโจมตีของนักรบชาวเยอรมันที่ปิดล้อมเมืองเฮราเคลีย ปอนติ กา เขาถูกลอบสังหารในปี 267 ระหว่างหรือหลังจากปฏิบัติการในอนาโตเลียไม่นาน พร้อมกับเฮโรเดียนัส ตัวตนของผู้ลงมือหรือผู้ยุยงยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และมีเรื่องราว ข้อกล่าวหา และการคาดเดามากมายในแหล่งข้อมูลโบราณ เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขาวาบัลลาทัสภายใต้การปกครองของ เซโน เบีย มเหสี ม่ายของเขา ซึ่งใช้พลังอำนาจที่โอเดนาทัสสร้างขึ้นเพื่อสถาปนาจักรวรรดิปาลมีราในปี 270

"Odaenathus" คือการถอดเสียงชื่อกษัตริย์เป็นภาษาละติน^{[หมายเหตุ 1 ] [ 2 ]}พระองค์ประสูติในชื่อ Septimius Odainat ประมาณปีค.ศ. 220 ^{[หมายเหตุ 2 ] [ 4 ]}ชื่อของพระองค์เขียนเป็นภาษาปาลมีรีน ที่ถอดเสียง เป็นSptmyws ʾDynt [ ^{5 ] [ 6 ] "} Sptmyws " (Septimius) ซึ่งหมายถึง "เกิดในเดือนกันยายน" ^{[ 7 ] เป็น} นามสกุล (นามสกุลโรมัน) ของ Odaenathus ที่นำมาใช้เพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อราชวงศ์ Severan ของโรมัน และจักรพรรดิSeptimius Severus ผู้ซึ่ง พระราชทานสัญชาติโรมันแก่ครอบครัวนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ^{[ 8 ] [ 9 ]} ʾDynt (Odainat) เป็นคำย่อในภาษาปาลมีรีนสำหรับคำว่าหู ซึ่งเกี่ยวข้องกับUḏainaในภาษาอาหรับและ'Ôdenในภาษาอราเมอิก^{[ 10 ] [ 6 ]}ลำดับวงศ์ตระกูลของโอเดนาทัสเป็นที่รู้จักจากก้อนหินในปาลมีราที่มี จารึก สุสานซึ่งกล่าวถึงการสร้างสุสานและบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลของผู้สร้าง: โอเดนาทัส บุตรของไฮราน บุตรของวาห์บ อัลลัต บุตรของนาซอร์^{[ 11 ] [ 12 ]}ในแหล่งข้อมูลของรับบี โอเดนาทัสมีชื่อว่า "ปาปา บุตรของนาซอร์" ^{[หมายเหตุ 3 ] [ 15 ]}ความหมายของชื่อ "ปาปา" และวิธีที่โอเดนาทัสได้รับชื่อนี้ยังไม่ชัดเจน^{[หมายเหตุ 4 ] [ 15 ]}

ดูเหมือนว่ากษัตริย์จะมีเชื้อสายผสมระหว่างอาหรับและอราเมียน : ^{[ 17 ]}ชื่อของพระองค์ ชื่อของบิดาของพระองค์คือ ไฮรัน และชื่อของปู่ของพระองค์คือ วาห์บ-อัลลัต ล้วนเป็นภาษาอาหรับ^{[ 18 ] [ 19 ]}ในขณะที่นาซอร์ ปู่ทวดของพระองค์ มีชื่อเป็นภาษาอราเมียน^{[ 20 ]}นาซอร์อาจไม่ใช่ปู่ทวดของโอเดนาทัส แต่เป็นบรรพบุรุษที่ห่างไกลกว่า^{[ 21 ]}นักโบราณคดีแฟรงค์ เอ็ดเวิร์ด บราวน์ถือว่านาซอร์เป็นปู่ทวดหรือปู่ทวดของปู่ทวดของโอเดนาทัส^{[ 22 ]}สิ่งนี้ทำให้นักวิชาการบางคน เช่น ลิสเบธ ซอส ฟรีด และ ฮาเวียร์ ไทซิดอร์ พิจารณาว่าต้นกำเนิดของครอบครัวเป็นชาวอราเมียน^{[ 23 ] [ 20 ]}ในทางปฏิบัติ พลเมืองของปาลมีราเป็นผลมาจากการรวมตัวกันของชนเผ่าอาหรับและอราเมียนเข้าเป็นหนึ่งเดียวด้วยจิตสำนึกที่สอดคล้องกัน พวกเขาคิดและกระทำเหมือนชาวปาลมีรีน^{[ 19 ] [ 24 ]}

นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 5 อย่างโซซิมัสกล่าวว่าโอเดนาทัสสืบเชื้อสายมาจาก "บรรพบุรุษผู้มีชื่อเสียง" ^{[หมายเหตุ 5 ] [ 20 ]}แต่สถานะของครอบครัวในปาลมีราเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ อาจเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นพ่อค้าผู้มั่งคั่ง^{[ 29 ]}หรืออีกทางหนึ่ง ครอบครัวอาจเป็นส่วนหนึ่งของผู้นำเผ่าที่สะสมความมั่งคั่งในฐานะเจ้าของที่ดินและผู้อุปถัมภ์กองคาราวานของปาลมีรา^{[หมายเหตุ 6 ] [ 17 ]}นักประวัติศาสตร์ฟรานซ์ อัลไทม์และรูธ สตีห์ลเสนอว่าโอเดนาทัสเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงใหม่ของชาวเบดูอินที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิดทางตะวันออกของแม่น้ำยูเฟรติสโดย ราชวงศ์ ซัสซาเนียน ผู้ก้าวร้าว หลังจากปี 220 ^{[ 31 ] [ 32 ]}อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่นอนว่าโอเดนาทัสมาจากครอบครัวที่อยู่ในชนชั้นสูงของเมืองมาหลายชั่วอายุคน^{[ 33 ]}ในดูรา-ยูโรพอสมีภาพนูนต่ำที่ลงวันที่ 159/158 (470 แห่งยุคเซเลวซิด , SE) ซึ่งสั่งทำโดยไฮรัน บุตรชายของมาลิโก บุตรชายของนาซอร์^{[หมายเหตุ 7 ] [ 16 ]}ไฮรันผู้นี้อาจเป็นหัวหน้าอาณานิคมการค้าปาลมีราในดูรา-ยูโรพอส และน่าจะอยู่ในตระกูลเดียวกันกับโอเดนาทัส^{[ 35 ] [ 36 ]}ตามที่บราวน์กล่าวไว้ เป็นไปได้ว่าจากการปรากฏของชื่อนาซอร์ทั้งในดูรา-ยูโรพอสและปาลมีรา (ซึ่งเป็นชื่อที่หายาก) ว่าโอเดนาทัสและไฮรัน บุตรชายของมาลิโก อยู่ในตระกูลเดียวกัน^{[ 22 ]}

ไม่มีภาพที่ชัดเจนของโอเดนาทัสถูกค้นพบ ดังนั้นจึงไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเขา รูปปั้นทั้งหมดที่ระบุว่าเป็นโอเดนาทัสไม่มีจารึกใด ๆ เพื่อยืนยันว่ารูปปั้นเหล่านั้นเป็นตัวแทนของใคร^{[ 37 ]} หัวแกะ สลักสองหัวจากปาลมีรา หัวหนึ่งเก็บรักษาไว้ใน พิพิธภัณฑ์ Ny Carlsberg Glyptotekและอีกหัวหนึ่งอยู่ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีในอิสตันบูลได้รับการระบุโดยนักโบราณคดีHarald Ingholtว่าเป็นรูปปั้นของโอเดนาทัสโดยพิจารณาจากความยิ่งใหญ่และรูปแบบที่สง่างาม^{[ 38 ]}ความเห็นพ้องทางวิชาการไม่สนับสนุนมุมมองของ Ingholt [ ^{39 ] [ 40 ] และ}หัวที่เขาระบุว่าเป็นของกษัตริย์นั้นสามารถกำหนดอายุได้ถึงปลายศตวรรษที่สอง^{[ 41 ]}มีความเป็นไปได้มากกว่าที่หัวหินอ่อนสองหัว หัวหนึ่งแสดงภาพชายสวมมงกุฎหลวง มงกุฎแห่งปาลมีรา และอีกหัวหนึ่งแสดงภาพชายสวมมงกุฎเฮลเลนิสติกของกษัตริย์ จะเป็นภาพของกษัตริย์^{[ 42 ]}นอกจากนี้ กระเบื้องดินเผาปาลมีราที่แสดงภาพชายมีเคราสวมมงกุฎ อาจเป็นภาพเหมือนของกษัตริย์^{[ 43 ]}

การศึกษาแบบดั้งเดิม โดยอิงจากจารึกสุสานของโอเดนาทัส เชื่อว่าผู้สร้างเป็นบรรพบุรุษของกษัตริย์ และเขาได้รับตำแหน่ง "โอเดนาทัสที่ 1" ^{[หมายเหตุ 8 ] [ 46 ]}ชื่อของบิดาของกษัตริย์โอเดนาทัสคือไฮรัน ดังที่ปรากฏในจารึกหลายแห่ง^{[ 47 ]}ในจารึกที่ลงวันที่ 251 ชื่อของราส ("เจ้าเมือง") แห่งปาลมีรา ไฮรัน บุตรชายของโอเดนาทัส ถูกเขียนไว้^{[ 48 ]}และเชื่อกันว่าเขาเป็นบุตรชายของโอเดนาทัสที่ 1 ^{[ 46 ]}ก่อนปี 1980 จารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบซึ่งรับรองกษัตริย์โอเดนาทัส มีอายุย้อนไปถึงปี 257 ทำให้การศึกษาแบบดั้งเดิมเชื่อว่าไฮรันราสแห่งปาลมีรา เป็นบิดาของกษัตริย์ และโอเดนาทัสที่ 1 เป็นปู่ของเขา^{[หมายเหตุ 9 ] [ 46 ] [ 50 ]}อย่างไรก็ตาม จารึกที่ตีพิมพ์ในปี 1985 โดยนักโบราณคดีMichael Gawlikowskiและลงวันที่ 252 กล่าวถึงกษัตริย์ Odaenathus ในฐานะrasและบันทึกวงศ์ตระกูลเดียวกันกับที่พบในจารึกสุสาน ยืนยันชื่อของปู่ของกษัตริย์ Odaenathus ว่าคือ Wahb Allat; ^{[ 46 ]}ดังนั้น เขาจึงไม่สามารถเป็นบุตรชายของ Hairan บุตรชายของ Odaenathus (I) ได้^{[ 21 ] [ 51 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงแน่นอนว่ากษัตริย์ Odaenathus เป็นผู้สร้างสุสาน จึงตัดความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของ "Odaenathus I" ^{[หมายเหตุ 10 ] [ 45 ] [ 46 ]} ras Hairan ที่กล่าวถึงใน จารึก 251 นั้นเหมือนกับบุตรชายคนโตและผู้ร่วมปกครองของ Odaenathus คือเจ้าชายHairan I ^{[ 46 ] [ 53 ]}

ปาลมีราเป็นเมืองอิสระภายในจักรวรรดิโรมันอยู่ภายใต้การปกครองของโรมและเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดซีเรียฟีนิเซีย [ ^{54 ] โอ}เดนาทัสสืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนาง แม้จะไม่ใช่ราชวงศ์ก็ตาม เนื่องจากเมืองนี้ปกครองโดยสภาและไม่มีประเพณีการสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการดำรงอยู่กองทัพปาลมีราถูกกระจายอำนาจภายใต้การบัญชาการของนายพลหลายคน^{[ 58 ]}แต่การขึ้นมาของจักรวรรดิซัสซาเนียนในปี 224 และการรุกรานซึ่งส่งผลกระทบต่อการค้าของปาลมีรา^{[ 59 ]}ประกอบกับความอ่อนแอของจักรวรรดิโรมัน อาจกระตุ้นให้สภาปาลมีราเลือกขุนนางสำหรับเมืองเพื่อให้เขาเป็นผู้นำกองทัพที่แข็งแกร่งขึ้น^{[ 29 ] [ 58 ] [ 60 ]}

จักรพรรดิโรมันกอร์เดียนที่ 3สิ้นพระชนม์ในปี 244 ระหว่างการรบกับเปอร์เซีย และนี่อาจเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเลือกตั้งขุนนางแห่งปาลมีราเพื่อปกป้องเมือง:  โอเดนาทัส^{[ 61 ]}ซึ่งการขึ้นครองราชย์ของเขา ตามที่นักประวัติศาสตร์อูโด ฮาร์ทมันน์ กล่าวไว้ สามารถอธิบายได้ว่าโอเดนาทัสน่าจะเป็นผู้บัญชาการทหารหรือกองคาราวานที่ประสบความสำเร็จ และสืบเชื้อสายมาจากหนึ่งในตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเมือง^{[ 62 ]}ตำแหน่งของโอเดนาทัสในฐานะขุนนางคือrasในภาษาปาลมีราและexarchosในภาษากรีก ดังที่ปรากฏในจารึกสองภาษาจากปาลมีรา^{[หมายเหตุ 11 ] [ 65 ]}ตำแหน่งrasช่วยให้ผู้ถือครองสามารถจัดการกับภัยคุกคามจากราชวงศ์ซัสซานิดได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากน่าจะมอบอำนาจทางพลเรือนและทางทหารสูงสุดให้แก่เขา^{[หมายเหตุ 12 ] [ 58 ]}จารึกที่ไม่มีวันที่กล่าวถึง Odaenathus ว่าเป็นrasและบันทึกการมอบบัลลังก์ให้แก่เขาโดยพลเมืองปาลมีรีนชื่อ "Ogeilu บุตรของ Maqqai Haddudan Hadda" ซึ่งยืนยันถึงลักษณะสูงสุดของตำแหน่งของ Odaenathus ^{[ 61 ]}ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับ Odaenathus ^{[ 58 ]}และไม่ใช่ตำแหน่งปกติในจักรวรรดิโรมันและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการปกครองของปาลมีรีน^{[ 61 ] [ 68 ]}

ดูเหมือนว่าไฮรานที่ 1 ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าผู้ปกครองร่วมโดยบิดาของเขา ดังที่จารึกจากปี 251 เป็นพยาน^{[ 64 ]}ตั้งแต่ช่วงปี 240 โอเดนาทัสได้เสริมกำลังกองทัพปาลมีเร โดยการเกณฑ์ชาวทะเลทรายและเพิ่มจำนวนทหารม้าหนักของปาลมีเร ( clibanarii ) ^{[ 58 ] [ 70 ]}ในปี 252 จักรพรรดิเปอร์เซีย ชาปูร์ที่ 1ได้เริ่ม การรุกราน จังหวัดโรมันทางตะวันออกอย่างเต็มรูปแบบ^{[ 71 ] [ 72 ]}ในระหว่างการรุกรานครั้งที่สอง ชาปูร์ที่ 1 ได้พิชิตแอนติโอคบนแม่น้ำโอรอนเตสซึ่งเป็นเมืองหลวงดั้งเดิมของซีเรีย^{[ 73 ]}และมุ่งหน้าลงใต้ ซึ่งการรุกคืบของเขาถูกหยุดยั้งในปี 253 โดยขุนนางจากเอเมซา ยูรานิอุส อันโตนินัส^{[ 74 ]}เหตุการณ์ในปี 253 ได้รับการกล่าวถึงในงานเขียนของจอห์น มาลาลาส นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 6 ซึ่งกล่าวถึงผู้นำชื่อ "เอนาธัส" ที่เอาชนะชาปูร์ที่ 1 ที่กำลังถอยทัพใกล้แม่น้ำยูเฟรติส^{[ 74 ]} "เอนาธัส" น่าจะเป็นคนเดียวกันกับโอเดนาธัส^{[ 75 ]}และถึงแม้ว่าบันทึกของมาลาลาสจะระบุว่าโอเดนาธัสเอาชนะชาวเปอร์เซียได้ในปี 253 ^{[ 76 ]}แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่าผู้นำชาวปาลมีราได้ต่อสู้กับชาปูร์ที่ 1 ก่อนปี 260 และบันทึกของมาลาลาสดูเหมือนจะสับสนระหว่างการกระทำในอนาคตของโอเดนาธัสในปี 260 กับเหตุการณ์ในปี 253 ^{[ 77 ]}

ชาปูร์ที่ 1 ทำลายอาณานิคมการค้าของชาวปาลมีราตามแม่น้ำยูเฟรติส รวมถึงอาณานิคมที่อานาห์ในปี 253 และที่ดูรา-ยูโรปอสในปี 256 [ ^{78 ] ปี}เตอร์ เดอะ แพทริเชียนนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 6 เขียนว่าโอเดนาทัสเข้าหาชาปูร์ที่ 1 เพื่อเจรจาผลประโยชน์ของชาวปาลมีรา แต่ถูกปฏิเสธ และของขวัญที่ส่งไปยังชาวเปอร์เซียถูกโยนลงแม่น้ำ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 79 ]}วันที่ของการพยายามเจรจายังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักวิชาการบางคน รวมถึงจอห์น เอฟ. ดริงค์วอเตอร์กำหนดเหตุการณ์นี้ไว้ในปี 253 ในขณะที่คนอื่นๆ เช่นอลาริก วัตสันกำหนดไว้ในปี 256 หลังจากการทำลายดูรา-ยูโรปอส^{[ 63 ] [ 75 ]}

จารึกหลายชิ้นที่ลงวันที่ปลายปี 257 หรือต้นปี 258 แสดงให้เห็นว่า Odaenathus ดำรงตำแหน่งภาษากรีกὁ λαμπρότατος ὑπατικός ( ho lamprótatos hupatikós ; ภาษาละติน: clarissimus consularis ) ^{[ 49 ] [ 76 ] [ 80 ]}ตำแหน่งนี้มักจะมอบให้แก่สมาชิกวุฒิสภาโรมันที่ดำรงตำแหน่งกงสุล^{[ 80 ]}ตำแหน่งนี้ยังถูกกล่าวถึงในจารึกสุสานของ Odaenathus ที่ไม่มีวันที่ และ Hairan I ก็ถูกกล่าวถึงด้วยตำแหน่งเดียวกันในจารึกปี 251 ^{[ 81 ]}ความคิดเห็นของนักวิชาการแตกต่างกันเกี่ยวกับวันที่แน่นอนของการที่ Odaenathus ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้^{[ 61 ]} Gawlikowski และนักภาษาศาสตร์Jean Starckyยืนยันว่าตำแหน่งวุฒิสมาชิกมีมาก่อนการเลื่อนขั้นเป็นราส^{[ 81 ]} Hartmann สรุปว่า Odaenathus ได้เป็นราส ครั้งแรก ในช่วงปี 240 จากนั้นจึงเป็นวุฒิสมาชิกในปี 250 ^{[ 81 ]}อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือ ตำแหน่งวุฒิสมาชิกและความเป็นเจ้าเมืองเกิดขึ้นพร้อมกัน Odaenathus ได้รับเลือกเป็นราสหลังจาก Gordian เสียชีวิต จากนั้นหลังจากที่จักรพรรดิฟิลิปแห่งอาหรับทำสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวเปอร์เซีย จักรพรรดิได้ให้สัตยาบันความเป็นเจ้าเมืองของ Odaenathus และยอมรับเขาเข้าสู่วุฒิสภาเพื่อรับประกันการอยู่ภายใต้การปกครองของ Palmyra ต่อไป^{[ 61 ]}

ตำแหน่ง clarissimus consularisอาจเป็นเพียงตำแหน่งเกียรติยศหรือสัญลักษณ์ที่แสดงว่า Odaenathus ได้รับการแต่งตั้งเป็นlegatusแห่งฟีนิเซีย^{[ 66 ] [ 82 ]}อย่างไรก็ตาม ตำแหน่ง ( ὁ λαμπρότατος ὑπατικός ) บางครั้งถูกใช้ในซีเรียเพื่อหมายถึงผู้ว่าการประจำจังหวัด และนักโบราณคดีWilliam Waddingtonเสนอว่า Odaenathus เป็นผู้ว่าการแห่งฟีนิเซียจริง ๆ^{[หมายเหตุ 14 ] [ 49 ] [ 20 ]}จารึกห้าชิ้นที่กล่าวถึง Odaenathus ในฐานะกงสุลมีอายุย้อนไปถึง 569 SE (258) ซึ่งไม่มีผู้ว่าการแห่งฟีนิเซียปรากฏอยู่ ซึ่งอาจบ่งชี้ว่านี่เป็นปีที่ Odaenathus ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ^{[ 83 ]} ในเมือง ไทร์เมืองหลวงของฟีนิเซียพบข้อความจารึกบนฐานหินอ่อนว่า "แด่เซปติมิอุส โอเดนาทัส ผู้ทรงเกียรติยิ่ง อาณานิคมเซปติเมียนแห่งไทร์" ^{[ 83 ] [ 84 ]}จารึกนี้ไม่ได้ระบุวันที่ และหากจารึกนี้สร้างขึ้นหลังปี 257 แสดงว่าโอเดนาทัสได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการมณฑล^{[ 83 ]}ข้อสันนิษฐานเหล่านี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ แต่ในฐานะผู้ว่าการ โอเดนาทัสจะเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในมณฑล เหนือกว่าผู้บัญชาการกองทหารและเจ้าหน้าที่ประจำมณฑล ซึ่งจะทำให้เขาเป็นผู้บัญชาการกองกำลังโรมันในมณฑล^{[ 83 ]}ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 258 โอเดนาทัสได้เสริมสร้างตำแหน่งและขยายอิทธิพลทางการเมืองของเขาในภูมิภาค^{[ 66 ]}ในปี 260 โอเดนาทัสมีตำแหน่ง ความน่าเชื่อถือ และอำนาจในการปราบปรามโรมันตะวันออกหลังจากการรบที่เอเดสซา^{[ 83 ]}

เมื่อเผชิญกับการรณรงค์ครั้งที่สามของชาปูร์ที่ 1 ^{[ 85 ]}จักรพรรดิโรมันวาเลเรียนจึงยกทัพไปต่อต้านกษัตริย์เปอร์เซีย แต่พ่ายแพ้ใกล้เมืองเอเดสซาในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 260 และถูกจับเป็นเชลย^{[ 86 ]}จากนั้นจักรพรรดิเปอร์เซียก็ทำลาย ล้าง คัปปาโดเกียและซิลิเซียและอ้างว่าได้ยึดเมืองแอนติโอคบนแม่น้ำโอรอนเตสได้^{[หมายเหตุ 15 ] [ 87 ]}ฟุลวิอุส มาครีอานัสผู้บัญชาการคลังหลวง ฉวยโอกาสนี้ ประกาศให้บุตรชายของเขาคือ ควิเอตัสและมาครีอานัส ไมเนอร์เป็นจักรพรรดิร่วมกันในเดือนสิงหาคม ปี 260 เพื่อต่อต้านกัลลิเอนัส บุตรชายของวาเลเรียน[หมายเหตุ^{16 ] [ 88 ] ฟุ}ลวิอุส มาครีอานัส ใช้เมืองแอนติโอคบนแม่น้ำโอรอนเตสเป็นศูนย์กลางและจัดตั้งการต่อต้านชาปูร์ที่ 1 เขาส่งบาลิสตาผู้บัญชาการทหารองครักษ์ของเขาไปยังอนาโตเลีย^{[ 88 ]}ชาปูร์ที่ 1 พ่ายแพ้ในภูมิภาคเซบาสเตที่ปอมเปโอโพลิสทำให้ชาวเปอร์เซียต้องอพยพออกจากซิลิเซีย ขณะที่บาลิสตากลับไปยังแอนติโอคบนแม่น้ำโอรอนเตส^{[ 50 ] [ 88 ] [ 89 ]}ชัยชนะของบาลิสตาเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น ชาปูร์ที่ 1 ถอนกำลังไปทางตะวันออกของซิลิเซีย ซึ่งหน่วยทหารเปอร์เซียยังคงยึดครองอยู่^{[ 90 ]}กองกำลังเปอร์เซียฉวยโอกาสที่บาลิสตากลับไปยังซีเรียและมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่อนาโตเลีย^{[ 88 ]}ตามประวัติศาสตร์ของออกัสตัส โอเดนาทัสได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งปาลมีราทันทีที่ข่าวความพ่ายแพ้ของโรมันที่เอเดสซามาถึงเมือง^{[ 91 ]}ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าโอเดนาทัสได้ติดต่อกับฟุลวิอุส มาครีอานัสหรือไม่ และไม่มีหลักฐานว่าเขาได้รับคำสั่งจากเขา^{[ 92 ]}

โอเดนาทัสรวบรวมกองทัพปาลมีราและชาวนาซีเรีย จากนั้นจึงเดินทัพขึ้นเหนือไปพบกับจักรพรรดิเปอร์เซียผู้กำลังเดินทางกลับเปอร์เซีย^{[หมายเหตุ 17 ] [ 78 ] [ 92 ]}กษัตริย์แห่งปาลมีราเข้าโจมตีกองทัพเปอร์เซียที่กำลังถอยทัพระหว่างซาโมซาตาและเซอุกมาทางตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 260 ^{[หมายเหตุ 18 ] [ 92 ] [ 97 ]}พระองค์ทรงเอาชนะชาวเปอร์เซียและขับไล่ชาปูร์ที่ 1 ออกจากแคว้นซีเรีย^{[ 92 ]}ในช่วงต้นปี 261 ฟุลวิอุส มาครีอานัส มุ่งหน้าไปยังยุโรปพร้อมกับมาครีอานัส ไมเนอร์ โดยทิ้งควิเอตัสและบาลิสตาไว้ที่เอเมซา^{[ 92 ]}สถานที่อยู่ของโอเดนาทัสในช่วงเหตุการณ์นี้ไม่ชัดเจน เขาอาจจะกระจายกองทัพไปประจำการตามแนวชายแดน หรืออาจจะนำกองทัพกลับไปยังเมืองหลวงของเขา^{[ 79 ]}ดูเหมือนว่ากษัตริย์แห่งปาลมีราจะรอจนกว่าสถานการณ์จะชัดเจนขึ้น จึงประกาศความภักดีต่อทั้งฟุลวิอุส มาครีอานัสและกัลลิเอนัส^{[ 79 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 261 ฟุลวิอุส มาครีอานัสเดินทางมาถึงคาบสมุทรบอลข่านแต่พ่ายแพ้และถูกสังหารพร้อมกับมาครีอานัส ไมเนอร์ เมื่อโอเดนาทัสเห็นได้ชัดว่ากัลลิเอนัสจะได้รับชัยชนะในที่สุด เขาจึงเข้าข้างจักรพรรดิและยกทัพไปยังเอเมซา ซึ่งเป็นที่ที่ไควเอตัสและบาลิสตาพักอยู่ ชาวเอเมซาสังหารไควเอตัสขณะที่โอเดนาทัสเข้าใกล้เมือง^{[ 79 ]}ส่วนบาลิสตาถูกจับและประหารชีวิตโดยกษัตริย์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 261 ^{[ 84 ] [ 98 ]}

การกำจัดผู้แย่งชิงอำนาจทำให้โอเดนาทัสกลายเป็นผู้นำที่มีอำนาจมากที่สุดในโรมันตะวันออก^{[ 79 ]}เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์มากมายจากจักรพรรดิ แต่บรรดาศักดิ์เหล่านั้นเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการ: ^{[ 99 ]}

• Dux Romanorum (ผู้บัญชาการชาวโรมัน) น่าจะมอบให้แก่ Odaenathus เพื่อเป็นการยกย่องตำแหน่งของเขาในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังทางตะวันออกในการต่อสู้กับชาวเปอร์เซีย และตำแหน่งนี้ก็ตกทอดไปยัง Vaballathus บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของ Odaenathus ^{[ 100 ]}

• Corrector totius orientis (ผู้แก้ไขแห่งตะวันออกทั้งหมด): นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยอมรับว่าพระองค์ทรงดำรงตำแหน่งนี้ ^{[ 101 ]} Correctorมีอำนาจบัญชาการกองทัพโรมันโดยรวมและมีอำนาจเหนือผู้ว่าราชการจังหวัดในภูมิภาคที่ได้รับมอบหมาย [ ^{102 ] [ 103 ] ไม่มี}หลักฐานยืนยันตำแหน่งนี้ในช่วงชีวิตของ Odaenathus ^{[ 101 ]}หลักฐานที่แสดงว่ากษัตริย์ทรงดำรงตำแหน่งนี้ประกอบด้วยจารึกสองชิ้นในปาลมีรีน: ชิ้นหนึ่งเป็นการอุทิศหลังมรณกรรมที่บรรยายถึงพระองค์ในฐานะ MTQNNʿแห่งตะวันออก (มาจากรากศัพท์เซมิติก TQNซึ่งหมายถึงการจัดระเบียบ) ^{[หมายเหตุ 19 ]}และอีกชิ้นหนึ่งบรรยายถึง Vaballathus ผู้สืบราชบัลลังก์ของพระองค์ด้วยตำแหน่งเดียวกัน แม้ว่าจะใช้คำว่า PNRTTʿแทน MTQNNʿก็ตาม ^{[ 102 ] [ 105 ]}

อย่างไรก็ตาม อำนาจที่ได้รับจากตำแหน่งนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง^{[ 102 ]}ปัญหาเกิดขึ้นจากคำว่าMTQNNʿความหมายที่แท้จริงของคำนี้ไม่ชัดเจน^{[ 105 ]}คำนี้แปลเป็นภาษาละตินว่าcorrectorแต่ "restitutor" ก็เป็นการแปลที่เป็นไปได้อีกแบบหนึ่ง โดยตำแหน่งหลังนี้เป็นตำแหน่งเกียรติยศที่มอบให้เพื่อยกย่องผู้ที่ได้รับตำแหน่งนี้สำหรับการขับไล่ศัตรูออกจากดินแดนโรมัน^{[ 105 ]}อย่างไรก็ตาม จารึกของ Vaballathus นั้นชัดเจนกว่า เนื่องจากคำว่าPNRTTʿไม่ใช่คำในภาษาปาลมีรา แต่เป็นการถอดเสียงโดยตรงจากคำภาษากรีกEpanorthotes ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมีความ หมายเทียบเท่ากับcorrector ^{[ 105 ]}

ตามที่นักประวัติศาสตร์เดวิด พอตเตอร์กล่าวไว้ วาบัลลาทัสได้รับสืบทอดตำแหน่งที่แน่นอนจากบิดาของเขา^{[ 102 ]}ฮาร์ทมันน์ชี้ให้เห็นว่ามีกรณีที่คำภาษากรีกถูกแปลเป็นภาษาปาลมีรีนโดยตรง และมีการใช้คำที่เทียบเท่าในภาษาปาลมีรีนเพื่อสื่อความหมายเดียวกัน^{[ 105 ] การอุทิศให้กับโอเดนาทัสจะเป็นการใช้คำที่เทียบเท่าใน ภาษา}ปาลมีรีน ในขณะที่จารึกของวาบัลลาทัสจะเป็นการแปลโดยตรง^{[ 102 ]}ไม่สามารถแน่ใจได้ว่าโอเดนาทัสเป็นผู้แก้ไข [ ^{105 ]}

• Imperator totius orientis (ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งตะวันออกทั้งหมด): มีเพียงประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัส เท่านั้น ที่อ้างว่าโอเดนาทัสได้รับตำแหน่งนี้ แหล่งข้อมูลเดียวกันนี้ยังอ้างว่าเขาได้รับแต่งตั้งเป็นออกัสตัสหรือจักรพรรดิร่วม หลังจากที่เขาเอาชนะชาวเปอร์เซียได้ ^{[ 99 ]}นักวิชาการปฏิเสธข้ออ้างทั้งสอง ^{[ 99 ]}ดูเหมือนว่าโอเดนาทัสจะได้รับการยกย่องให้เป็นอิมเปอราเตอร์โดยกองทหารของเขา ซึ่งเป็นคำทักทายที่มักสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิโรมัน การยกย่องนี้อาจอธิบายรายงานที่ผิดพลาดของประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสได้ ^{[ 106 ]}

ไม่ว่าจะมีตำแหน่งอะไรก็ตาม โอเดนาทัสควบคุมดินแดนโรมันตะวันออกด้วยความเห็นชอบของกัลลิเอนัส ซึ่งทำได้เพียงรับรองสถานะที่โอเดนาทัสได้รับมาด้วยตนเองและยอมรับความภักดีอย่างเป็นทางการของเขาเท่านั้น^{[หมายเหตุ 20 ] [ 108 ] [ 109 ]}อำนาจของโอเดนาทัสแผ่ขยายจากชายฝั่งปอนติกทางเหนือไปจนถึงปาเลสไตน์ทางใต้^{[ 110 ]}พื้นที่นี้รวมถึงจังหวัดโรมันซีเรีย ฟีนิเซียปาเลสไตน์อาระ เบี ยภูมิภาคตะวันออกของอนาโตเลีย และหลังจากการรบในปี 262 โอสโรเอเนและเมโสโปเตเมีย^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}

อาจเป็นเพราะแรงผลักดันจากความปรารถนาที่จะแก้แค้นสำหรับการทำลายศูนย์การค้าของปาลมีรีน และเพื่อยับยั้งไม่ให้ชาปูร์ที่ 1 เริ่มการโจมตีในอนาคต โอเดนาทัสจึงเปิดฉากโจมตีชาวเปอร์เซีย^{[ 113 ]}การปราบปรามการกบฏของฟุลวิอุส มาครีอานัส อาจกระตุ้นให้กัลลิเอนัสไว้วางใจกษัตริย์แห่งปาลมีรีนให้ทำสงครามในเปอร์เซีย และทหารโรมันก็อยู่ในกองทัพของโอเดนาทัสสำหรับการรณรงค์ครั้งนี้^{[ 91 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 262 กษัตริย์ได้เดินทัพขึ้นเหนือไปยังจังหวัดเมโสโปเตเมียของโรมันที่ถูกยึดครอง ขับไล่กองทหารเปอร์เซียออกไป และยึดเอเดสซาและคาร์เรคืนมา^{[ 114 ] [ 115 ]}การโจมตีครั้งแรกมุ่งเป้าไปที่นิซิบิสซึ่งโอเดนาทัสยึดคืนมาได้ แต่ก็ปล้นสะดม เนื่องจากชาวเมืองเห็นอกเห็นใจการยึดครองของเปอร์เซีย^{[ 115 ]}ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ทำลาย เมือง เนฮาร์เดียของชาวยิว ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง ซีเทซิฟอนเมืองหลวงของเปอร์เซียไปทางตะวันตก 45 กิโลเมตร (28 ไมล์) ^{[หมายเหตุ 21 ] [ 118 ]}เนื่องจากเขาถือว่าชาวยิวในเมโสโปเตเมียภักดีต่อชาปูร์ที่ 1 ^{[ 119 ]}ในช่วงปลายปี 262 หรือต้นปี 263 โอเดนาทัสยืนอยู่นอกกำแพงเมืองหลวงของเปอร์เซีย^{[ 120 ]}

เส้นทางที่โอเดนาทัสใช้จากปาลมีราไปยังซีเทซิฟอนยังคงไม่แน่นอน น่าจะเป็นเส้นทางที่คล้ายกับเส้นทางที่จักรพรรดิจูเลียนใช้ในปี 363 ระหว่างการรณรงค์ต่อต้านเปอร์เซีย^{[ 121 ]}หากเขาใช้เส้นทางนี้ โอเดนาทัสคงจะข้ามแม่น้ำยูเฟรติสที่เซอุกมา จากนั้นเคลื่อนไปทางตะวันออกไปยังเอเดสซา ตามด้วยคาร์เร แล้วไปยังนิซิบิส ที่นี่ เขาจะลงใต้ไปตามแม่น้ำคาบูร์สู่หุบเขายูเฟรติส แล้วเดินทัพไปตามฝั่งซ้ายของแม่น้ำไปยังเนฮาร์เดีย^{[ 121 ]}จากนั้นเขาก็เข้าไปในจังหวัดอัสโซริสถานของราชวงศ์ซัสซาเนียนและเดินทัพไปตามคลองหลวงนาอาร์มัลชาไปยังแม่น้ำไทกริสซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงเปอร์เซีย^{[ 121 ]}

เมื่อมาถึงเมืองซีเทซิฟอน โอเดนาทัสก็เริ่มปิดล้อมที่ประทับฤดูหนาวของกษัตริย์เปอร์เซียซึ่งมีป้อมปราการแข็งแรงทันที บริเวณโดยรอบได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการสู้รบหลายครั้งกับกองทัพเปอร์เซีย^{[ 120 ]}เมืองนี้ต้านทานไว้ได้ และปัญหาด้านโลจิสติกส์ของการสู้รบในดินแดนของศัตรูน่าจะกระตุ้นให้ชาวปาลมีรีนยกเลิกการปิดล้อม^{[ 120 ]}โอเดนาทัสมุ่งหน้าไปทางเหนือตามแม่น้ำยูเฟรติสพร้อมกับเชลยจำนวนมากและของที่ยึดมาได้มากมาย^{[ 120 ]}การรุกรานครั้งนี้ส่งผลให้ดินแดนโรมันที่ถูกชาปูร์ที่ 1 ยึดครองมาตั้งแต่เริ่มการรุกรานในปี 252 ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ ได้แก่ ออสโรเอเนและเมโสโปเตเมีย^{[หมายเหตุ 22 ] [ 111 ] [ 123 ]}อย่างไรก็ตาม ดูรา-ยูโรปัสและป้อมปราการอื่นๆ ของปาลมีรีนทางใต้ของเซอร์ซีเซียมเช่น อานาห์ ไม่ได้รับการสร้างใหม่^{[ 114 ]}โอเดนาทัสส่งเชลยไปยังโรม และเมื่อสิ้นสุดปี 263 กัลลิเอนัสก็ได้รับตำแหน่งPersicus maximus ("ผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ในเปอร์เซีย") และจัดพิธีฉลองชัยชนะในโรม^{[ 124 ]}

ในปี 263 หลังจากกลับมา โอเดนาทัสได้สวมตำแหน่งกษัตริย์แห่งกษัตริย์แห่งตะวันออก ( Mlk Mlk dy Mdnh ) ^{[หมายเหตุ 23 ]}และสวมมงกุฎให้เฮโรเดียนัส (ไฮรานที่ 1) บุตรชายของเขาเป็นกษัตริย์ร่วมแห่งกษัตริย์^{[ 126 ] [ 127 ]}มีการสร้างและอุทิศรูปปั้นให้กับเฮโรเดียนัสเพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์โดยเซปติมิอุส วอโรดผู้พิพากษาแห่งปาลมีรา และจูเลียส ออเรลิอุสผู้ดูแลทรัพย์สินของพระราชินี คำอุทิศเป็นภาษากรีกนั้นไม่มีวันที่ระบุ^{[ 128 ]}แต่เซปติมิอุส วอโรดเป็นผู้พิพากษาระหว่างปี 263 ถึง 264 ดังนั้นการขึ้นครองราชย์จึงเกิดขึ้นประมาณปี 263 ^{[หมายเหตุ 24 ] [ 130 ]}ขาดหลักฐานร่วมสมัยที่แสดงว่าโอเดนาทัสดำรงตำแหน่งกษัตริย์แห่งกษัตริย์ จารึกทั้งหมดที่ระบุวันที่อย่างแน่ชัดซึ่งรับรองว่าโอเดนาทัสได้รับตำแหน่งนั้น ได้รับการสั่งทำขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต รวมถึงจารึกหนึ่งที่ระบุวันที่ถึงปี 271 ^{[ 51 ] [ 78 ]}อย่างไรก็ตาม เฮโรเดียนัสเสียชีวิตพร้อมกับบิดาของเขา^{[ 131 ]}และเนื่องจากเขาได้รับการรับรองโดยตรงว่าเป็น "กษัตริย์แห่งกษัตริย์" ในช่วงชีวิตของบิดาของเขา จึงเป็นไปไม่ได้ที่โอเดนาทัสจะเป็นเพียงกษัตริย์ในขณะที่บุตรชายของเขาเป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์^{[ 132 ] [ 133 ]}จารึกที่ไม่มีวันที่ เขียนด้วยภาษากรีกและถอดรหัสได้ยาก พบในหินที่นำกลับมาใช้ใหม่ในค่ายปาลมีรีนของไดโอเคลเชียนกล่าวถึงโอเดนาทัสว่าเป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์ ( Rex regum ) และน่าจะถูกจารึกขึ้นในรัชสมัยของเขา^{[ 134 ]}

ตามคำอุทิศ เฮโรเดียนัสได้รับการสวมมงกุฎใกล้แม่น้ำโอรอนเตส ซึ่งบ่งชี้ว่าพิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่เมืองแอนติโอคริมแม่น้ำโอรอนเตส เมืองหลวงของซีเรีย^{[หมายเหตุ 25 ] [ 128 ]}ตำแหน่งนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความชอบธรรมในตะวันออก สืบย้อนไปถึงสมัยอัสซีเรียจากนั้นก็สมัยอะเคเมนิดซึ่งใช้ตำแหน่งนี้เพื่อแสดงถึงอำนาจสูงสุดเหนือผู้ปกครองอื่นๆ ต่อมา กษัตริย์ พาร์เธีย ได้นำมาใช้ เพื่อสร้างความชอบธรรมให้แก่การพิชิตของพวกเขา^{[ 135 ]}กษัตริย์ซัสซาเนียนองค์แรกอาร์ดาชีร์ ที่ 1 ได้นำตำแหน่งนี้มาใช้หลังจากชัยชนะเหนือชาวพาร์เธีย^{[ 136 ]}โอรสของโอเดนาทัสได้รับการสวมมงกุฎด้วยมงกุฎและเทียร่า การเลือกเมืองแอนติโอคริมแม่น้ำโอรอนเตสน่าจะหมายถึงการแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์แห่งปาลมีราเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก ผู้ปกครอง เซเลวซิดและอิหร่านที่เคยควบคุมซีเรียและเมโสโปเตเมียในอดีต^{[ 127 ]}

ในการวิเคราะห์การขึ้นมามีอำนาจของโอเดนาทัสและความสัมพันธ์อันซับซ้อนของเขากับโรม นักประวัติศาสตร์แกรี่ เค. ยัง สรุปว่า “การค้นหาความสม่ำเสมอหรือความปกติใดๆ ในสถานการณ์เช่นนี้ย่อมไร้ประโยชน์อย่างชัดเจน” ^{[ 137 ]}ในทางปฏิบัติ ปาลมีรากลายเป็นอาณาจักรพันธมิตรของโรม แต่ในทางกฎหมายยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ ตำแหน่ง “กษัตริย์แห่งกษัตริย์” อาจไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ตำแหน่งของจักรพรรดิโรมัน แต่ไปที่ชาปูร์ที่ 1 โอเดนาทัสกำลังประกาศว่าเขาต่างหาก ไม่ใช่กษัตริย์เปอร์เซีย ที่เป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์แห่งตะวันออกโดยชอบธรรม^{[ 138 ]}เจตนาของโอเดนาทัสถูกตั้งคำถามโดยนักประวัติศาสตร์บางคน เช่น ดริงค์วอเตอร์ ซึ่งกล่าวว่าการเจรจากับชาปูร์ที่ 1 เป็นผลมาจากการแสวงหาอำนาจของโอเดนาทัส^{[ 75 ]}อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับธรรมเนียมในยุคนี้ที่นายพลผู้ทรงอำนาจมักประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ โอเดนาทัสเลือกที่จะไม่พยายามแย่งชิงบัลลังก์ของกัลลิเอนัส^{[ 139 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างโอเดนาทัสและจักรพรรดิควรได้รับการเข้าใจจากสองมุมมองที่แตกต่างกัน คือ มุมมองโรมันและซีเรีย ในกรุงโรม การมอบอำนาจอย่างกว้างขวางโดยจักรพรรดิให้กับบุคคลภายนอกราชวงศ์ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นปัญหา^{[ 140 ]}อำนาจดังกล่าวได้รับการมอบให้หลายครั้งนับตั้งแต่สมัยของออกัสตัสในศตวรรษที่ 1 ^{[ 141 ]}มุมมองของชาวซีเรียแตกต่างออกไป^{[ 140 ]}ตามที่พอตเตอร์กล่าว การอุทิศเพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของเฮโรเดียนัสบนแม่น้ำโอรอนเตสควรได้รับการตีความว่าหมายถึง "การอ้างสิทธิ์ของชาวปาลมีรีนในการเป็นกษัตริย์ในซีเรีย" และการควบคุมเหนือซีเรียในรัชสมัยของโอเดนาทัส^{[ 142 ]}สิ่งที่รัฐบาลกลางคิดเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ดังกล่าวไม่ชัดเจน แต่เป็นที่น่าสงสัยว่ากัลเลียนัสจะรับรู้สถานการณ์อย่างที่ชาวปาลมีรีนเข้าใจหรือไม่^{[ 141 ]}ในระบบลำดับชั้นของจักรวรรดิโรมัน กษัตริย์ผู้เป็นข้าราชบริพารที่ใช้ตำแหน่งกษัตริย์แห่งกษัตริย์ไม่ได้บ่งชี้ว่าพระองค์มีฐานะเท่าเทียมกับจักรพรรดิหรือว่าความสัมพันธ์ในฐานะข้าราชบริพารได้ถูกตัดขาด^{[ 143 ]}ความเข้าใจที่แตกต่างกันเช่นนี้ในที่สุดก็นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างโรมและปาลมีราในรัชสมัยของเซโนเบียซึ่งถือว่าตำแหน่งในกรุงโรมของสามีของเธอเป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดและเป็นการแสดงออกถึงอำนาจอิสระ^{[หมายเหตุ 26 ] [ 144 ]}

กษัตริย์มีอำนาจควบคุมทางตะวันออกของโรมันอย่างมีประสิทธิภาพ โดยอำนาจทางทหารของพระองค์นั้นเด็ดขาด^{[ 108 ] [ 145 ]}โอเดนาทัสเคารพอำนาจของกัลลิเอนัสในการแต่งตั้งผู้ว่าการมณฑล^{[ 145 ]}แต่จัดการกับฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็ว: Anonymus post Dionemซึ่งมักเกี่ยวข้องกับนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 6 อย่างยูสตาธิอุสแห่งเอพิฟาเนียหรือปีเตอร์ เดอะ แพทริเชียน^{[ 44 ]}กล่าวถึงเรื่องราวของคีรีนัสหรือควิรีนัส เจ้าหน้าที่โรมัน ผู้ซึ่งแสดงความไม่พอใจต่ออำนาจของโอเดนาทัสเหนือชายแดนเปอร์เซีย และถูกประหารชีวิตโดยกษัตริย์ทันที^{[หมายเหตุ 27 ] [ 146 ] [ 96 ] [ 147 ]}โดยทั่วไป การกระทำของโอเดนาทัสเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของเขาและปาลมีราเท่านั้น การสนับสนุน Gallienus และตำแหน่งโรมันของเขาไม่ได้ปกปิดฐานอำนาจของเขาใน Palmyrene และต้นกำเนิดท้องถิ่นของกองทัพของเขา ดังเช่นการตัดสินใจของเขาที่จะไม่รอให้จักรพรรดิช่วยเหลือในปี 260 ^{[ 82 ] [ 106 ]}สถานะของ Odaenathus ดูเหมือนจะเป็นดังที่ Watson กล่าวไว้ว่า "อยู่ระหว่างผู้ใต้ปกครองที่มีอำนาจ กษัตริย์ผู้เป็นข้าราชบริพารอิสระ และจักรพรรดิคู่แข่ง" ^{[ 106 ]}

โอเดนาทัสประพฤติตนเป็นกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ^{[ 148 ]}นอกอาณาจักรปาลมีรา พระองค์ทรงมีอำนาจปกครองและทางทหารโดยรวมเหนือผู้ว่าราชการจังหวัดของจังหวัดทางตะวันออกของโรมัน^{[ 149 ]}ภายในปาลมีรา ไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดของโรมันคนใดมีอำนาจ กษัตริย์ทรงแต่งตั้งชาวปาลมีราเข้ามาดำรงตำแหน่งในรัฐบาล^{[ 150 ]}ในลักษณะเดียวกับการปฏิบัติของชาวอิหร่านที่ทำให้รัฐบาลเป็นกิจการของครอบครัว โอเดนาทัสทรงมอบตำแหน่งขุนนางชั้นสูง (เซปติมิอุส) ของพระองค์เองให้กับนายพลและเจ้าหน้าที่ชั้นนำของพระองค์ เช่นซับดาสซับไบและวอรอด^{[หมายเหตุ 28 ] [ 150 ]}สถาบันรัฐธรรมนูญส่วนใหญ่ ของปาลมีรา ยังคงดำเนินงานตามปกติในรัชสมัยของโอเดนาทัส^{[ 102 ]}เขายังคงรักษาการจัดตั้งทางพลเรือนไว้มากมาย^{[ 66 ] [ 152 ]} แต่ ผู้พิพากษาคนสุดท้ายได้รับการเลือกตั้งในปี 264 ^{[ 59 ]}และสภาปาลมีราก็ไม่ได้รับการรับรองหลังจากปีนั้น หลังจากปีนี้ กษัตริย์ได้แต่งตั้งเซปติมิอุส วอโรด เป็นผู้ว่าการเมืองปาลมีรา^{[ 153 ]} ซึ่งทำหน้าที่เป็น อุปราชเมื่อโอเดนาทัสออกไปทำสงครามด้วย^{[ 154 ]}

เหรียญตะกั่วที่แสดงถึงเฮโรเดียนัสแสดงให้เห็นว่าเขาสวมมงกุฎรูปทรงคล้ายมงกุฎของกษัตริย์พาร์เธีย ดังนั้นจึงต้องเป็นมงกุฎของโอเดนาทัส^{[ 155 ]}การผสมผสานภาพลักษณ์นี้ ร่วมกับตำแหน่ง "กษัตริย์แห่งกษัตริย์" บ่งชี้ว่าโอเดนาทัสถือว่าตนเองเป็นคู่แข่งของชาวซัสซาเนียนและเป็นผู้ปกป้องภูมิภาคจากพวกเขา^{[ 156 ]}ปัญญาชนจำนวนมากย้ายมาอยู่ที่ปาลมีราและได้รับความอุปถัมภ์จากกษัตริย์^{[ 157 ]}ที่โดดเด่นที่สุดคือคาสเซียส ลองกินัสซึ่งน่าจะมาถึงในช่วงทศวรรษที่ 260 ^{[ 158 ]}เป็นไปได้ว่าโอเดนาทัสมีอิทธิพลต่อนักเขียนท้องถิ่นเพื่อส่งเสริมการปกครองของเขา^{[ 159 ]}คำพยากรณ์ในคำพยากรณ์ซิวิลลีนฉบับที่สิบสามซึ่งเขียนขึ้นหลังจากเหตุการณ์ที่ "พยากรณ์" ไว้^{[ 160 ]}อ่านว่า: "แล้วผู้หนึ่งซึ่งถูกส่งมาโดยดวงอาทิตย์ [เช่น โอเดนาทัส] จะมา เป็นสิงโตผู้ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขาม พ่นไฟได้มากมาย แล้วเขาจะทำลาย... สัตว์ร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดด้วยความกล้าหาญอย่างไม่ละอายใจ - มีพิษ น่ากลัว และส่งเสียงฟ่อมากมาย [เช่น ชาปูร์ที่ 1]" ^{[ 161 ]}อำนาจของโอเดนาทัสไม่ได้ทำให้ทุกฝ่ายในซีเรียพอใจ และการยกย่องกษัตริย์ในคำพยากรณ์อาจเป็นการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองที่มุ่งเป้าไปที่การขยายการสนับสนุนของโอเดนาทัส^{[หมายเหตุ 29 ] [ 159 ]}นักเขียนอีกคนหนึ่งในราชสำนักปาลมีรา นิโคสตราตัสแห่งเทรบิซอนด์น่าจะติดตามกษัตริย์ไปในการรบและเขียนประวัติศาสตร์ของยุคนั้น โดยเริ่มจากฟิลิปแห่งอาหรับและจบลงไม่นานก่อนที่โอเดนาทัสจะสิ้นพระชนม์^{[ 162 ]}ตามที่พอตเตอร์กล่าว บันทึกของนิโคสตราตัสมีจุดประสงค์เพื่อเชิดชูโอเดนาทัสและแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของเขาเหนือจักรพรรดิโรมัน^{[ 163 ]}

โอเดนาทัสผลิตเหรียญกษาปณ์เฉพาะในนามของกัลเลียนัส^{[ 164 ]}และไม่ได้ผลิตเหรียญใดๆ ที่มีรูปของตนเอง^{[ 102 ]}ช่างแกะสลักฮูเบอร์ตัส โกลทเซียสปลอมแปลงเหรียญของโอเดนาทัสในศตวรรษที่สิบหก^{[ 165 ]}ตามที่นักเหรียญกษาปณ์โจเซฟ ฮิลาเรียส เอ็คเคิล ในศตวรรษที่สิบแปดกล่าว ไว้ว่า "เหรียญของโอเดนาทัสเป็นที่รู้จักเฉพาะโกลทเซียสเท่านั้น และหากใครจะเชื่อมั่นในการมีอยู่ของเหรียญเหล่านั้น ก็จงไปที่ต้นกำเนิด (คือโกลทเซียส)" ตามประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสกัลเลียนัสได้ผลิตเหรียญเพื่อเป็นเกียรติแก่โอเดนาทัส โดยมีภาพของเขาขณะจับชาวเปอร์เซียเป็นเชลย^{[ 166 ]}เหรียญของกัลเลียนัสที่ผลิตในแอนติโอคและมีอายุราวปี ค.ศ. 264–265 แสดงภาพเชลยสองคนนั่งอยู่ด้านหลัง และนักประวัติศาสตร์ ไมเคิล ไกเกอร์ เชื่อมโยงกับชัยชนะของโอเดนาทัส^{[ 167 ]}เหรียญอื่นๆ ของ Gallienus แสดงภาพสิงโตบนด้านหลัง โดยสัตว์ชนิดนี้ถูกวาดในหลายรูปแบบ ได้แก่ หัวโล่งโดยมีหัววัวอยู่ระหว่างอุ้งเท้า หัว มีรัศมีหัวมีรัศมีโดยมีหัววัวอยู่ระหว่างอุ้งเท้า หรือนกอินทรีที่ยืนอยู่บนหลัง นักประวัติศาสตร์ Erika Manders พิจารณาว่ามีความเป็นไปได้ที่เหรียญเหล่านั้นออกให้สำหรับ Odaenathus เนื่องจากภาพสิงโตนั้นชวนให้นึกถึง คำบรรยายของ Sibylline Oracle ครั้งที่ 13 ที่กล่าวถึง Odaenathus ว่าเป็น "สิงโตผู้ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขาม พ่นไฟได้มาก" ^{[หมายเหตุ 30 ] [ 169 ]}

แหล่งข้อมูลหลักไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการรุกรานเปอร์เซียครั้งแรก แต่นี่เป็นข้อบ่งชี้ถึงสันติภาพที่เกิดขึ้นและว่าชาวเปอร์เซียได้เลิกเป็นภัยคุกคามต่อโรมันตะวันออกแล้ว^{[ 170 ]}หลักฐานสำหรับการรุกรานครั้งที่สองมีน้อยมาก โซซิมัสเป็นเพียงคนเดียวที่กล่าวถึงเรื่องนี้โดยเฉพาะ^{[ 171 ]}ข้อความในคำพยากรณ์ซิวิลลีนฉบับ ที่สิบสาม ได้รับการตีความโดยฮาร์ทมันน์ว่าเป็นข้อบ่งชี้ถึงการรุกครั้งที่สอง^{[ 172 ]}ด้วยการขึ้นมาของราชวงศ์ซาสซานิด ขบวนคาราวานการค้าของปาลมีราไปยังตะวันออกลดลง โดยมีการบันทึกไว้เพียงสามขบวนหลังจากปี 224 ขบวนคาราวานสุดท้ายกลับมายังปาลมีราในปี 266 และสิ่งนี้อาจได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการรุกราน ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในปี 266 ^{[ 173 ]}กษัตริย์เสด็จไปยังซีเทซิฟอนโดยตรง แต่พระองค์ต้องยกเลิกการปิดล้อมและเสด็จขึ้นเหนือเพื่อเผชิญกับการรุกรานของนักรบชาวเยอรมันที่โจมตีอนาโตเลีย^{[ 171 ] [ 174 ]}

ชาวโรมันใช้คำว่า " สคิเธียน " เพื่อหมายถึงชนเผ่าหลายเผ่า โดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ และบางครั้งคำนี้ก็ใช้แทนกันได้กับคำว่า กอธ ชนเผ่าที่โจมตีอนา โตเลียอาจเป็นชาวเฮรูลีที่สร้างเรือเพื่อข้ามทะเลดำในปี 267 และทำลายล้างชายฝั่งของบิธีเนียและปอนตุส ล้อมเมืองเฮราเคลียปอนติกา^{[ 171 ]}ตามที่จอร์จ ซินเซลลัส นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 8 กล่าวไว้ โอ เดนาทัสเดินทางมาถึงอนาโตเลียพร้อมกับเฮโรเดียนัสและมุ่งหน้าไปยังเฮราเคลีย แต่ผู้ขี่ม้าได้จากไปแล้วหลังจากบรรทุกของมีค่าลงเรือ^{[ 171 ]}หลายคนเสียชีวิต อาจในการรบทางทะเลกับกองกำลังของโอเดนาทัส หรืออาจเรืออับปาง^{[ 171 ]}

โอเดนาทัสถูกลอบสังหารพร้อมกับเฮโรเดียนัสในช่วงปลายปี 267 วันที่ดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกัน และนักวิชาการบางคนเสนอว่าอาจเป็นปี 266 หรือ 268 แต่วาบัลลาทัสกำหนดปีแรกของการครองราชย์ของเขาไว้ระหว่างเดือนสิงหาคม 267 ถึงเดือนสิงหาคม 268 ทำให้ปลายปี 267 เป็นวันที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด^{[ 175 ]}การลอบสังหารเกิดขึ้นในอนาโตเลียหรือซีเรีย^{[ 176 ] [ 177 ]}ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับวิธีการ ผู้กระทำ หรือแรงจูงใจเบื้องหลังการกระทำดังกล่าว^{[ 176 ]}

• ตามที่ซินเซลลัสกล่าวไว้ โอเดนาทัสถูกลอบสังหารใกล้เมืองเฮราเคลีย ปอนติกาโดยมือสังหารที่ชื่อโอเดนาทัสเช่นกัน ซึ่งถูกสังหารโดยองครักษ์ของกษัตริย์^{[ 178 ]}
• โซซิมัสระบุว่าโอเดนาทัสถูกสังหารโดยผู้สมรู้ร่วมคิดใกล้เมืองเอเมซาในงานเลี้ยงวันเกิดของเพื่อนโดยไม่ได้ระบุชื่อฆาตกร^{[ 178 ] [ 179 ]}โซนารัสนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่สิบสองระบุว่าอาชญากรรมนี้เป็นฝีมือของหลานชายของโอเดนาทัส แต่ไม่ได้ระบุชื่อ^{[ 180 ]}โพสต์นิรนามของไดโอเนมก็ไม่ได้ระบุชื่อฆาตกรเช่นกัน^{[ 178 ]}
• ประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสอ้างว่าญาติของกษัตริย์ชื่อเมโอเนียสเป็นผู้สังหารพระองค์^{[ 181 ]}

• การสมคบคิดของโรมัน: จอห์นแห่งแอนติโอคนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 7 กล่าวหาว่ากัลลิเอนัสอยู่เบื้องหลังการลอบสังหาร^{[ 178 ]}ข้อความในงานของ Anonymus post Dionem กล่าวถึง "รูฟินัส" ผู้ซึ่งวางแผนการลอบสังหารด้วยตนเอง จากนั้นอธิบายการกระทำของเขาต่อจักรพรรดิซึ่งทรงเห็นชอบ^{[ 176 ]}เรื่องราวนี้กล่าวว่ารูฟินัสสั่งฆ่าโอเดนาทัสผู้สูงอายุด้วยความกลัวว่าเขาจะก่อกบฏ และโอเดนาทัสผู้เยาว์ได้ร้องเรียนต่อจักรพรรดิ^{[หมายเหตุ 31 ] [ 178 ]}เนื่องจากโอเดนาทัสผู้สูงอายุ (โอเดนาทัสที่ 1) ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวละครสมมติ เรื่องราวนี้จึงถูกนักวิชาการส่วนใหญ่เพิกเฉย^{[ 183 ]}อย่างไรก็ตาม โอเดนาทัสผู้เยาว์อาจเป็นการอ้างอิงถึงวาบัลลาทัสโดยอ้อม และรูฟินัสอาจถูกระบุว่าเป็นค็อกเซียส รูฟินัสผู้ว่าการโรมันแห่งอาระเบียในปี 261–262 หลักฐานสำหรับการสมคบคิดของโรมันดังกล่าวอ่อนแอ^{[ 183 ]}

• ความขัดแย้งในครอบครัว: ตามที่โซนารัสกล่าวไว้ หลานชายของโอเดนาทัสประพฤติตัวไม่เหมาะสมระหว่างการล่าสิงโต^{[ 184 ]}เขาโจมตีสิงโตก่อนและฆ่าสิงโตได้ ทำให้กษัตริย์ตกใจ^{[ 185 ]}โอเดนาทัสเตือนหลานชาย แต่หลานชายไม่สนใจคำเตือนและกระทำซ้ำอีกสองครั้ง ทำให้กษัตริย์ริบม้าของเขา ซึ่งเป็นการดูหมิ่นอย่างใหญ่หลวงในตะวันออก^{[ 185 ] [ 186 ]}หลานชายขู่โอเดนาทัสและถูกล่ามโซ่เป็นผล เฮโรเดียนัสขอให้บิดาให้อภัยหลานชาย และคำขอของเขาก็ได้รับการอนุมัติ อย่างไรก็ตาม ขณะที่กษัตริย์กำลังดื่มเหล้า หลานชายก็เข้ามาหาพระองค์พร้อมดาบและฆ่าพระองค์พร้อมกับเฮโรเดียนัส^{[ 185 ]}องครักษ์จึงประหารหลานชายทันที^{[ 185 ]}
• เซโนเบีย: ภรรยาของโอเดนาทัสถูกกล่าวหาโดยประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสว่าเคยสมคบคิดกับเมโอนิอุสมาก่อน เนื่องจากเฮโรเดียนัสเป็นลูกเลี้ยงของเธอ และเธอไม่สามารถยอมรับได้ว่าเขาเป็นทายาทของสามีแทนที่จะเป็นลูกของเธอเอง^{[ 178 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ในประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสว่าเซโนเบียมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการฆาตกรรมสามีของเธอ^{[ 186 ]}การกระทำดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าเป็นผลมาจากความเสื่อมทรามและความหึงหวงของเมโอนิอุส^{[ 178 ]}เรื่องราวเหล่านั้นในประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสสามารถถูกปฏิเสธได้ว่าเป็นเรื่องแต่ง^{[ 187 ]}ข้อบ่งชี้ในงานวิจัยสมัยใหม่ที่ว่าเซโนเบียมีส่วนร่วมในการลอบสังหารเนื่องจากความปรารถนาที่จะปกครองจักรวรรดิและความผิดหวังของเธอต่อนโยบายสนับสนุนโรมันของสามีสามารถถูกปฏิเสธได้ เนื่องจากไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายดังกล่าวในช่วงปีแรก ๆ หลังจากการเสียชีวิตของโอเดนาทัส^{[ 176 ]}
• สายลับเปอร์เซีย: ความเป็นไปได้ที่เปอร์เซียจะมีส่วนเกี่ยวข้องมีอยู่ แต่ผลลัพธ์ของการลอบสังหารจะไม่เป็นประโยชน์ต่อชาปูร์ที่ 1 เว้นแต่จะมีการสถาปนากษัตริย์ที่สนับสนุนเปอร์เซียขึ้นครองบัลลังก์ปาลมีรา^{[ 188 ]}
• ผู้ทรยศชาวปาลมีเร: อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือชาวปาลมีเรไม่พอใจกับการปกครองของโอเดนาทัสและการเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองของเมือง^{[ 186 ]}

นักประวัติศาสตร์ Nathanael Andrade ตั้งข้อสังเกตว่าตั้งแต่สมัยAugustan History , Zosimus, Zonaras และ Syncellus ต่างก็กล่าวถึงความขัดแย้งในครอบครัวหรือการสมคบคิดภายในประเทศในงานเขียนของพวกเขา พวกเขาจึงต้องเล่าเรื่องราวประเพณีเก่าแก่เกี่ยวกับการลอบสังหาร นอกจากนี้ เรื่องราวของ Rufinus ยังเป็นเบาะแสเกี่ยวกับความตึงเครียดระหว่าง Odaenathus กับราชสำนักโรมัน^{[ 189 ]}โรงกษาปณ์แห่ง Antioch บนแม่น้ำ Orontes หยุดการผลิตเหรียญของ Gallienus ในช่วงต้นปี 268 และถึงแม้ว่าสิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับปัญหาทางการคลัง แต่ก็อาจเป็นคำสั่งของ Zenobia เพื่อแก้แค้นสำหรับการฆาตกรรมสามีของเธอ^{[ 190 ]} Andrade เสนอว่าการลอบสังหารเป็นผลมาจากการรัฐประหารที่ดำเนินการโดยผู้มีชื่อเสียงของ Palmyrene ร่วมกับราชสำนักซึ่งเจ้าหน้าที่ไม่พอใจกับความเป็นอิสระของ Odaenathus ^{[ 191 ]}ในทางกลับกัน ฮาร์ทมันน์สรุปว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่โอเดนาทัสถูกฆ่าในปอนตุส^{[ 176 ]}

โอดาเอนาทัสแต่งงานสองครั้ง ไม่มีใครรู้ชื่อหรือชะตากรรมของภรรยาคนแรกของเขา^{[ 192 ]}เซโนเบียเป็นภรรยาคนที่สองของกษัตริย์ ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในช่วงปลายทศวรรษ 250 เมื่อเธออายุ 17 หรือ 18 ปี^{[ 193 ]}

ไม่ทราบแน่ชัดว่าโอเดนาทัสมีบุตรกับภรรยาคนแรกกี่คน มีหลักฐานยืนยันเพียงคนเดียวเท่านั้น:

• ไฮรานที่ 1 – เฮโรเดียนัส: ชื่อไฮรานปรากฏในจารึกปี 251 จากปาลมีรา โดยบรรยายถึงเขาว่าเป็นราสซึ่งหมายความว่าเขาเป็นผู้ใหญ่แล้วในเวลานั้น^{[ 192 ]}ในประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสบุตรชายคนโตของโอเดนาทัสมีชื่อว่าเฮโรด ส่วนจารึกที่ปาลมีราในปี 263 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของไฮรานที่ 1 กล่าวถึงเขาด้วยชื่อเฮโรเดียนัส^{[ 192 ]}เป็นไปได้ว่าไฮรานในจารึกปี 251 ไม่ใช่คนเดียวกับเฮโรเดียนัสในจารึกปี 263 ^{[ 192 ]}แต่ฮาร์ทมันน์โต้แย้งเรื่องนี้ โดยสรุปว่าสาเหตุของความแตกต่างในการสะกดคำคือภาษาที่ใช้ในจารึก (เฮโรเดียนัสเป็นเวอร์ชันภาษากรีก) ^{[ 187 ]}ซึ่งหมายความว่าบุตรชายคนโตและกษัตริย์ร่วมของโอเดนาทัสคือไฮราน เฮโรเดียนัส^{[ 194 ]}มุมมองของ Hartmann สอดคล้องกับฉันทามติทางวิชาการ^{[ 195 ]}

บุตรของโอเดนาทัสและเซโนเบีย ได้แก่:

• วาบัลลาทัส : มีหลักฐานปรากฏอยู่ในเหรียญกษาปณ์ จารึก และวรรณกรรมโบราณหลายฉบับ^{[ 196 ]}
• ไฮรันที่ 2 : ภาพของเขาปรากฏบนตราประทับพร้อมกับพี่ชายของเขา วาบัลลาทัส; ตัวตนของเขายังเป็นที่ถกเถียงกันมาก^{[ 196 ]}พอตเตอร์เสนอว่าเขาคือคนเดียวกับเฮโรเดียนัส ซึ่งได้รับการสวมมงกุฎในปี 263 และไฮรันที่ 1 ที่กล่าวถึงในปี 251 เสียชีวิตก่อนการประสูติของไฮรันที่ 2 ^{[ 197 ]}อันดราเดเสนอในทางตรงกันข้าม โดยยืนยันว่าไฮรันที่ 1 เฮโรเดียนัส และไฮรันที่ 2 คือคนเดียวกัน^{[ 198 ]}
• เฮเรนเนียนัสและทิโมเลาส์ : ทั้งสองถูกกล่าวถึงในประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสและไม่มีหลักฐานยืนยันในแหล่งข้อมูลอื่นใด^{[ 196 ]}เฮเรนเนียนัสอาจเป็นการผสมผสานระหว่างไฮรานและเฮโรเดียนัส ในขณะที่ทิโมเลาส์น่าจะเป็นบุคคลที่ถูกสร้างขึ้น^{[ 187 ]}แม้ว่านักประวัติศาสตร์ดีทมาร์ คีนาสต์จะแนะนำว่าเขาอาจเป็นวาบัลลาทัส^{[ 199 ]}

มีรายงานว่าผู้สืบเชื้อสายของโอเดนาทัสที่ยังมีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษต่อมา ได้แก่ ลูเซีย เซปติเมีย ปาตาบินิอานา บัลบิลลา ไทเรีย เนโปติลลา โอเดนาเธียนา เป็นที่รู้จักจากจารึกอุทิศที่จารึกไว้บนศิลาจารึกหลุมศพที่สร้างขึ้นโดยแม่นมเพื่อ "นายหญิงที่แสนหวานและน่ารักที่สุด" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 หรือต้นศตวรรษที่ 4 ^{[หมายเหตุ 32 ] [ 201 ]}ศิลาจารึกนี้ถูกพบในกรุงโรมที่โบสถ์ซาน คัลลิสโตอินทราสเตเวเร [ ^{202 ] ญาติ} ที่เป็นไปได้อีกคนหนึ่งคือยูเซบิอุส ซึ่งลิบา นิอุสนักวาทศิลป์ในศตวรรษที่ 4 กล่าวถึงในปี 391 ว่าเป็นบุตรชายของโอเดนาทัส ซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายจากกษัตริย์^{[ 203 ]}บิดาของยูเซบิอุสถูกกล่าวถึงว่าต่อสู้กับชาวเปอร์เซีย (น่าจะอยู่ในกองทัพของจักรพรรดิจูเลียน ) ^{[ 204 ]}ในปี 393 ลิบานิอุสกล่าวว่ายูเซบิอุสสัญญาว่าจะส่งสุนทรพจน์ที่เขียนโดยลองกินัสให้แก่กษัตริย์^{[ 203 ]}ในศตวรรษที่ 5 นักปรัชญา "ซีเรีย โอเดนาทัส" อาศัยอยู่ในเอเธนส์และเป็นศิษย์ของพลูตาร์คแห่งเอเธนส์ [ ^{205 ] เขา}อาจเป็นทายาทห่างๆ ของกษัตริย์^{[ 206 ]}

การทำมัมมี่เป็นประเพณีที่ปฏิบัติกันในปาลมีราควบคู่ไปกับการฝังศพและมีความเป็นไปได้ที่เซโนเบียจะทำมัมมี่ให้กับสามีของเธอ^{[ 207 ]}ก้อนหินที่มีจารึกสุสานของโอเดนาทัสอยู่ในวิหารเบลในศตวรรษที่ 19 ^{[ 11 ]}และเดิมทีเป็นคานของสุสาน^{[ 47 ]}มันถูกย้ายไปยังวิหารในบางช่วงเวลา ดังนั้นจึงไม่ทราบตำแหน่งของสุสานที่ก้อนหินนั้นเป็นส่วนหนึ่ง^{[ 11 ]}สุสานน่าจะถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นของอาชีพของโอเดนาทัสและก่อนที่เขาจะแต่งงานกับเซโนเบีย และเป็นไปได้ว่าสุสานอีกแห่งที่ประณีตกว่าถูกสร้างขึ้นหลังจากที่โอเดนาทัสได้เป็นกษัตริย์แห่งกษัตริย์^{[ 208 ]}

กฎหมายโรมันห้ามการฝังศพบุคคลภายในเมือง^{[ 209} ] กฎนี้ได้รับการ ^{ปฏิบัติ}ตามอย่างเคร่งครัดในทางตะวันตก แต่ได้รับการผ่อนปรนมากกว่าในทางตะวันออกของจักรวรรดิ^{[ 210 ]}การฝังศพภายในเมืองถือเป็นเกียรติสูงสุดอย่างหนึ่งที่บุคคลอื่นนอกเหนือจากจักรพรรดิและครอบครัวของพระองค์จะได้รับในจักรวรรดิโรมัน^{[ 211 ]}บุคคลสำคัญอาจถูกฝังในลักษณะนี้ด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น ความเป็นผู้นำหรือการบริจาคเงิน^{[ 210 ]}นั่นหมายความว่าผู้ตายจะไม่ถูกส่งออกไปนอกกำแพงเมืองด้วยความกลัวเรื่องมิอัสมา (มลพิษ) และเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตพลเมืองในอนาคตของเมือง^{[หมายเหตุ 33 ] [ 211 ]}ที่ปลายด้านตะวันตกของเสาหินขนาดใหญ่ที่ปาลมีรามีศาลเจ้าที่กำหนดให้เป็น "วิหารศพหมายเลข 86" (หรือที่รู้จักกันในชื่อสุสานบ้าน) ตั้งอยู่^{[ 212 ] [ 213 ]}ภายในห้อง มีบันไดนำลงไปยังห้องเก็บศพซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว^{[ 213 ] [ 214 ]}สุสานแห่งนี้อาจเป็นของราชวงศ์ เนื่องจากเป็นสุสานเพียงแห่งเดียวภายในกำแพงเมือง อำนาจของโอเดนาทัสเองก็เพียงพอที่จะทำให้เขาได้รับการฝังศพภายในกำแพงเมือง^{[ 215 ] [ 216 ]}

ประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสอ้างว่ามาเอโอนิอุสได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะถูกทหารสังหาร^{[ 176 ] [ 183 ] [ 186 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีจารึกหรือหลักฐานอื่นใดที่บ่งชี้ถึงรัชสมัยของมาเอโอนิอุส^{[ 217 ]}ซึ่งการมีอยู่ของรัชสมัยนั้นก็เป็นที่น่าสงสัย^{[ 218 ]}การหายตัวไปของเซปติมิอุส วอรอดในปี 267 อาจเกี่ยวข้องกับการรัฐประหารภายใน เขาอาจถูกประหารชีวิตโดยเซโนเบียหากเขามีส่วนเกี่ยวข้อง หรือถูกสังหารโดยผู้สมรู้ร่วมคิดหากเขามีความจงรักภักดีต่อกษัตริย์^{[ 189 ]}โอเดนาทัสถูกสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา วาบัลลาทัส วัย 10 ขวบ ภายใต้การปกครองของเซโนเบีย^{[ 219 ]}ไฮรันที่ 2 น่าจะเสียชีวิตไม่นานหลังจากบิดาของเขา^{[ 220 ]}เนื่องจากมีเพียงวาบัลลาทัสเท่านั้นที่สืบทอดบัลลังก์^{[ 221 ]}

โอเดนาทัสเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ปาลมีรา^{[ 222 ]}เขาทำให้ปาลมีราเป็นมหาอำนาจอันดับหนึ่งในตะวันออก^{[ 223 ]}และการกระทำของเขาวางรากฐานความแข็งแกร่งของปาลมีรา ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งจักรวรรดิปาลมีราในปี 270 ^{[ 76 ]}การบูชาวีรบุรุษไม่เป็นที่แพร่หลายในปาลมีรา แต่ตำแหน่งและความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนของโอเดนาทัสอาจทำให้เกิดการปฏิบัติเช่นนั้นขึ้น^{[ 224 ]}ภาพโมเสกที่ขุดพบในปาลมีราแสดงให้เห็นตำนานกรีกของเบลเลอโรฟอนเอาชนะคิเมราบนหลังเพกาซัสในแผงหนึ่ง^{[ 225 ]}และชายคนหนึ่งในชุดทหารปาลมีราขี่ม้าและยิงเสือสองตัว โดยมีนกอินทรีบินอยู่ด้านบนในอีกแผงหนึ่ง ตามที่ Gianluca Serra นักสัตววิทยาด้านการอนุรักษ์ซึ่งประจำอยู่ที่ Palmyra ในช่วงเวลาที่ค้นพบแผงภาพนี้กล่าวไว้ เสือเหล่านั้นคือPanthera tigris virgataซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบได้ทั่วไปในภูมิภาคHyrcaniaในอิหร่าน^{[ 226 ]} Gawlikowski เสนอว่า Odaenathus ได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษในฐานะ Bellerophon และนักธนูนั้นก็เป็นภาพของ Odaenathus ที่กำลังต่อสู้กับชาวเปอร์เซียซึ่งถูกวาดให้เป็นเสือ สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากตำแหน่งmrn (ลอร์ด) ที่ปรากฏบนแผงนักธนู ซึ่งเป็นเกียรติที่ Odaenathus และ Hairan I เท่านั้นที่ได้รับ^{[ 227 ]}โมเสกที่มีสองแผงแสดงให้เห็นว่า Odaenathus น่าจะได้รับการปฏิบัติในฐานะเทพเจ้า และอาจได้รับการบูชาใน Palmyra ^{[ 224 ]}

ความทรงจำของโอเดนาทัสในฐานะกษัตริย์ผู้มีความสามารถและชาวโรมันผู้ภักดี ถูกนำมาใช้โดยจักรพรรดิคลอเดียสที่ 2และออเรเลียนเพื่อทำลายชื่อเสียงของเซโนเบีย โดยแสดงตนว่าเป็นผู้แก้แค้นให้โอเดนาทัสต่อภรรยาของเขา ผู้แย่งชิงบัลลังก์ด้วยการวางแผน^{[ 228 ]}ลิบานิอุส^{[ 229 ]}และนักเขียนประวัติศาสตร์ออกัสตัน ในศตวรรษที่ 4 ยกย่องกษัตริย์โอเดนาทัส โดยจัดให้โอเดนาทัสอยู่ในกลุ่มทรราช 30 คน (อาจเป็นเพราะเขาสวมตำแหน่งกษัตริย์ ตามมุมมองของเอ็ดเวิร์ด กิบบอน นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 18 ) ^{[ 230 ]}กล่าวถึงบทบาทของเขาในสงครามเปอร์เซียและยกย่องเขาว่าช่วยกอบกู้จักรวรรดิไว้ได้: "หากโอเดนาทัส เจ้าชายแห่งปาลมีรีน ไม่ยึดอำนาจจักรวรรดิหลังจากจับวาเลเรียนได้เมื่อความแข็งแกร่งของรัฐโรมันหมดลง ทุกสิ่งทุกอย่างในตะวันออกคงจะสูญสิ้นไป" ^{[ 231 ]}ในทางกลับกัน โอเดนาทัสถูกมองในแง่ลบในแหล่งข้อมูลของรับบี การปล้นสะดมเมืองเนฮาร์เดียของเขาสร้างความสะเทือนใจแก่ชาวยิว^{[ 232 ]}และเขาถูกสาปแช่งโดยทั้งชาวยิวบาบิโลนและชาวยิวแห่งปาเลสไตน์^{[ 111 ]}ในฉบับคริสเตียนของวิวรณ์ของเอลียาห์ซึ่งน่าจะเขียนขึ้นในอียิปต์หลังจากการจับกุมวาเลเรียน^{[ 233 ]}โอเดนาทัสถูกเรียกว่ากษัตริย์ที่จะผุดขึ้นจาก "เมืองแห่งดวงอาทิตย์" และในที่สุดก็จะถูกชาวเปอร์เซียสังหาร^{[ 234 ]}คำพยากรณ์นี้เป็นการตอบสนองต่อการข่มเหงชาวยิวและการทำลายเมืองเนฮาร์เดีย ของโอเดนาทัส ^{[ 235 ]}วิวรณ์ของเอลียาห์ฉบับยิวระบุว่าโอเดนาทัสคือปฏิปักษ์พระคริสต์^{[หมายเหตุ 34 ] [ 239 ]}

ความสำเร็จของโอเดนาทัสได้รับการพิจารณาอย่างสงสัยจากนักวิชาการสมัยใหม่หลายคน^{[ 240 ]}ตามประวัติศาสตร์ของออกัสตัสโอเดนาทัส "ยึดสมบัติของกษัตริย์และเขายังยึดสิ่งที่กษัตริย์พาร์เธียหวงแหนยิ่งกว่าสมบัติ นั่นก็คือสนมของพระองค์ ด้วยเหตุนี้ ชาปูร์ [ที่ 1] จึงหวาดกลัวแม่ทัพโรมันมากขึ้น และด้วยความกลัวบัลลิสตาและโอเดนาทัส เขาจึงถอนตัวกลับไปยังอาณาจักรของเขาอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น" ^{[ 241 ]}นักวิชาการที่สงสัย เช่น มาร์ติน สเปรงกลิง ถือว่าบันทึกของนักประวัติศาสตร์โรมันโบราณเช่นนี้ "แย่ ขาดหาย และสับสน" ^{[ 242 ]}อย่างไรก็ตาม การอุทิศพิธีราชาภิเษกของรูปปั้นของเฮโรเดียนัส ซึ่งตั้งอยู่บนซุ้มประตูอนุสรณ์สถานแห่งปาลมีรา [ ^{132 ] บันทึก}ถึงชัยชนะเหนือชาวเปอร์เซีย ซึ่งทำให้เขาได้รับการสวมมงกุฎ^{[ 130 ] [ 128 ]}ดังนั้นจึงมีหลักฐานจากปาลมีราที่กล่าวถึงสงครามกับเปอร์เซียอย่างชัดเจน ชัยชนะที่ได้รับการยืนยันนั้นน่าจะเกี่ยวข้องกับการรบกับเปอร์เซียครั้งแรก ไม่ใช่การรบในปี 260 ^{[ 243 ]}

นักประวัติศาสตร์Andreas Alföldiสรุปว่า Odaenathus เริ่มสงครามกับเปอร์เซียโดยการโจมตีกองทัพเปอร์เซียที่กำลังถอยทัพที่ Edessa ในปี 260 การโจมตีดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยนักวิชาการที่สงสัย Sprengling ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีหลักฐานใด ๆ สำหรับการสู้รบดังกล่าว^{[ 242 ]}นักอิหร่านวิทยาWalter Bruno Henningพิจารณาว่าเรื่องราวการโจมตีของ Odaenathus ในปี 260 นั้นเกินจริงไปมาก Shapur I กล่าวว่าเขาบังคับให้เชลยชาวโรมันสร้างBand-e Kaisarใกล้กับSusianaและสร้างเมืองสำหรับเชลยเหล่านั้น ซึ่งพัฒนามาเป็นGundeshapur ในปัจจุบัน Henning อ้างข้อโต้แย้งเหล่านั้นเป็นหลักฐานสำหรับความสำเร็จของ Shapur I ในการนำกองทัพและเชลยกลับบ้าน และการกล่าวเกินจริงของชาวโรมันเกี่ยวกับความสำเร็จของ Odaenathus ^{[ 244 ]} Sprengling แนะนำว่า Shapur I ไม่มีทหารเพียงพอที่จะรักษาเมืองโรมันที่เขายึดครอง และเขาก็แก่และมุ่งเน้นไปที่ศาสนาและการก่อสร้าง ดังนั้น โอเดนาทัสจึงเพียงแต่ยึดเมืองที่ถูกทิ้งร้างคืนและยกทัพไปยังเมืองซีเทซิฟอนเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของโรม ในขณะเดียวกันก็ระมัดระวังไม่ให้รบกวนชาวเปอร์เซียและจักรพรรดิของพวกเขา^{[ 245 ]}นักวิชาการคนอื่นๆ เช่นจาคอบ นอยส์เนอร์ตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการสู้รบในปี 260 อาจเป็นการกล่าวเกินจริง แต่โอเดนาทัสก็กลายเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงต่อเปอร์เซียเมื่อเขายึดเมืองที่เคยถูกชาปูร์ที่ 1 ยึดครองคืนและล้อมเมืองซีเทซิฟอน^{[ 246 ]}นักประวัติศาสตร์หลุยส์ เฟลด์แมนปฏิเสธข้อเสนอของเฮนนิง^{[ 247 ]}และนักประวัติศาสตร์เทรเวอร์ ไบรซ์สรุปว่าไม่ว่าลักษณะของการรณรงค์ของโอเดนาทัสจะเป็นอย่างไร ก็ล้วนนำไปสู่การฟื้นฟูดินแดนโรมันทั้งหมดที่ถูกชาปูร์ที่ 1 ยึดครอง – โรมเป็นอิสระจากภัยคุกคามของเปอร์เซียเป็นเวลาหลายปีหลังจากสงครามของโอเดนาทัส^{[ 240 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโอเดนาทัส

• ภาพถ่ายพาโนรามาของสุสานที่อาจเป็นของโอเดนาทัส (วิหารฝังศพ หมายเลข 86)
• ข้อความของ Odaenathus ในสารานุกรมบริแทนนิกา