กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ยุทธการอันซิโอ

ยุทธการ อันซิโอ เป็นยุทธการใน ปฏิบัติการอิตาลี ใน สงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ.

ยุทธการอันซิโอ

พิกัด : 41°26′35″เหนือ12°37′30″ตะวันออก / 41.443022°N 12.624979°E / 41.443022; 12.624979

ยุทธการอันซิโอ
ส่วนหนึ่งของแนวป้องกันฤดูหนาวและการรบเพื่อยึดกรุงโรมในยุทธการอิตาลีช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ทหารจากกองพลทหารราบที่ 3 ของสหรัฐฯยกพลขึ้นบกในปลายเดือนมกราคม ปี 1944
วันที่22 มกราคม – 4 มิถุนายน 1944 (4 เดือน 2 สัปดาห์ และ 2 วัน)
ที่ตั้ง41°26′35″เหนือ12°37′30″ตะวันออก / 41.443022°N 12.624979°E / 41.443022; 12.624979
ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต การปลดปล่อยกรุงโรม
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรแคนาดา เยอรมนีสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
สหราชอาณาจักรแฮโรลด์ อเล็กซานเดอร์ มาร์ค ดับเบิล ยู. คลาร์ก จอห์น พี. ลูคัส ลูเซียน เค. ทรัสคอตต์ เจฟฟรีย์คีย์ส ริชาร์ด แมคครีรีสหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรนาซีเยอรมนีอัลเบิร์ต เคสเซลริงอี. ฟอน แมคเคนเซนอัลเฟรด ชเลมม์เทรากอตต์ แฮร์เจ.วี. บอร์เกเซนาซีเยอรมนีนาซีเยอรมนีนาซีเยอรมนีสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

สหราชอาณาจักรกองทัพที่ 15

นาซีเยอรมนีกองทัพกลุ่ม C

ความแข็งแกร่ง
เริ่มต้น: ทหาร 36,000 นายยานพาหนะ 2,300 คันเครื่องบิน 2,700 ลำ[ 1 ]การฝ่าวงล้อม: ทหาร 150,000 นาย และปืน 1,500 กระบอก เริ่มต้น: นาซีเยอรมนีทหาร 20,000 นายสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลีทหาร 4,600 นายเครื่องบิน 337 ลำ[ 1 ]การฝ่าวงล้อม: ทหารเยอรมัน 135,000 นาย และกองพันทหารอิตาลี 2 กองพัน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ชาย 43,000 คน(เสียชีวิต 7,000 คน บาดเจ็บหรือสูญหาย 36,000 คน) [ 2 ] ชาย 40,000 คน(เสียชีวิต 5,000 คน บาดเจ็บหรือสูญหาย 30,500 คน ถูกจับเป็นเชลย 4,500 คน) [ 2 ]
สมรภูมิอันซิโอตั้งอยู่ในประเทศอิตาลี
ยุทธการอันซิโอ
ที่ตั้งภายในประเทศอิตาลี

ยุทธการอันซิโอเป็นยุทธการในปฏิบัติการอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2487 ยุทธการเริ่มต้นด้วยการส่งกำลังพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตร ที่รู้จักกันในชื่อ ปฏิบัติการชิงเกิลและสิ้นสุดลงในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ด้วยการบุกกรุงโรมปฏิบัติการนี้ถูกต่อต้านโดยกองกำลังเยอรมันและ กองกำลัง สาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี (RSI) ในพื้นที่อันซิโอและเน็ตตูโน[ a ] ​​[ 4 ]

การยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรบนแผ่นดินใหญ่ของอิตาลีเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 และหลังจากได้ชัยชนะอย่างช้าๆ จากการต่อต้านของเยอรมัน ความคืบหน้าก็หยุดลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 ที่แนวป้องกันกุสตาฟ ของเยอรมัน ทางใต้ของกรุงโรม[ 5 ]

ปฏิบัติการนี้เริ่มแรกอยู่ภายใต้การบัญชาการของพลตรีจอห์น พี. ลูคัสแห่งกองทัพบกสหรัฐฯผู้บัญชาการกองทัพน้อยที่ 6 ของสหรัฐฯโดยมีเป้าหมายเพื่อโอบล้อมกองกำลังเยอรมันที่แนวป้องกันวินเทอร์ไลน์และเปิดทางให้โจมตีกรุงโรมได้

ความสำเร็จของการยกพลขึ้นบกในบริเวณนั้น ซึ่งเป็นแอ่งที่ประกอบด้วย พื้นที่ชุ่ม น้ำ ที่ถมขึ้นมาใหม่ และล้อมรอบด้วยภูเขา ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของความประหลาดใจและความรวดเร็วที่ผู้บุกรุกสามารถสร้างกำลังและเคลื่อนพลเข้าไปในแผ่นดินได้เมื่อเทียบกับเวลาตอบสนองและกำลังของฝ่ายป้องกัน ความล่าช้าใดๆ อาจส่งผลให้ฝ่ายป้องกันยึดครองภูเขาและทำให้ผู้บุกรุกติดกับดัก พลโทมาร์ค ดับเบิลยู. คลาร์กผู้บัญชาการกองทัพที่ 5 ของสหรัฐฯเข้าใจถึงความเสี่ยงนั้น แต่เขาไม่ได้ถ่ายทอดความเข้าใจในสถานการณ์นี้ให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ลูคัส ซึ่งเลือกที่จะใช้เวลาในการตั้งรับเพื่อป้องกันการโจมตีโต้กลับที่คาดว่าจะเกิดขึ้น การยกพลขึ้นบกครั้งแรกประสบความสำเร็จด้วยความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์โดยไม่มีการต่อต้าน และหน่วยลาดตระเวนรถจี๊ปยังสามารถรุกคืบไปได้ไกลถึงชานเมืองโรม อย่างไรก็ตาม ลูคัส ซึ่งมีความมั่นใจน้อยในปฏิบัติการตามแผนที่วางไว้ ล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบของความประหลาดใจและชะลอการรุกคืบจนกว่าเขาจะตัดสินใจว่าตำแหน่งของเขามั่นคงเพียงพอและเขามีกำลังมากพอ

ขณะที่ลูคัสกำลังรวบรวมกำลังพล จอมพลอัลเบิร์ต เคสเซลริงผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันในอิตาลี ได้เคลื่อนพลทุกหน่วยเท่าที่จะหาได้เข้ามาตั้งรับรอบหัวหาดหน่วยปืนใหญ่ของเขาสามารถมองเห็นตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตรได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ เยอรมันยังหยุดการทำงานของเครื่องสูบน้ำและปล่อยน้ำเค็มท่วมพื้นที่ชุ่มน้ำที่ถมขึ้นมาใหม่ โดยวางแผนที่จะดักจับฝ่ายสัมพันธมิตรและทำลายพวกเขาด้วยโรคระบาดเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่กระสุนปืนใหญ่ตกลงมาบนชายหาด พื้นที่ชุ่มน้ำ ท่าเรือ และทุกสิ่งทุกอย่างที่มองเห็นได้จากเนินเขา โดยไม่แยกแยะระหว่างแนวหน้าและแนวหลัง

หลังจากสู้รบอย่างหนักหน่วงแต่ไร้ผลเป็นเวลาหนึ่งเดือน ลูคัสก็ถูกปลดจากตำแหน่งและส่งกลับบ้าน ผู้ที่มาแทนที่เขาคือ พลตรีลูเซียน ทรัสคอตต์ซึ่งเคยบัญชาการกองพลทหารราบที่ 3 ของสหรัฐฯ ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถฝ่าวงล้อมได้ในเดือนพฤษภาคม แต่แทนที่จะรุกเข้าไปในแผ่นดินเพื่อตัดเส้นทางการสื่อสารของหน่วยทหารกองทัพที่ 10 ของเยอรมัน ที่ กำลังสู้รบอยู่ที่มอนเตคาสิโน ทรัสคอตต์ตามคำสั่งของคลาร์ก กลับต้องจำใจหันกำลังพลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่กรุงโรม ซึ่งถูกยึดได้ในวันที่ 4 มิถุนายน 1944 ผลก็คือ กองกำลังของกองทัพที่ 10 ของเยอรมันที่กำลังสู้รบอยู่ที่คาสิโนสามารถถอนกำลังและกลับไปรวมกับกองกำลังที่เหลือของเคสเซลริงทางเหนือของกรุงโรม จัดระเบียบใหม่ และถอนกำลังอย่างมีระเบียบไปยังตำแหน่งป้องกันหลักที่เตรียมไว้ถัดไปบนแนวกอธิ

การสู้รบครั้งนี้มีค่าใช้จ่ายสูง โดยมีทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต 24,000 นาย และทหารอังกฤษเสียชีวิต 10,000 นาย[ 5 ]

พื้นหลัง

ในช่วงปลายปี 1943 หลังจากการบุกอิตาลีของฝ่ายสัมพันธมิตร กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรติดอยู่ที่แนวป้องกันกุสตาฟซึ่งเป็นแนวป้องกันทางตอนใต้ของกรุงโรม เป้าหมายทางยุทธศาสตร์สำคัญ ภูมิประเทศของอิตาลีตอนกลางพิสูจน์แล้วว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการป้องกัน และจอมพลอัลเบิร์ต เคสเซลริ ง ได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้อย่างเต็มที่

ปฏิบัติการชิงเกิลได้รับการริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 ขณะที่เขากำลังพักฟื้นจากโรคปอดบวมในเมืองมาราเกชแนวคิดของเขาคือการส่งสองกองพลขึ้นฝั่งที่อันซิโอ โดยเลี่ยงกองกำลังเยอรมันในภาคกลางของอิตาลี และยึดกรุงโรม ซึ่งเป็นเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของการรบที่กรุงโรมในขณะนั้น[ 6 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ เขาหายดีแล้วและกำลังเร่งรัดผู้บัญชาการของเขาให้วางแผนการโจมตี โดยกล่าวหาพวกเขาว่าไม่ต้องการต่อสู้ แต่สนใจแต่เพียงการรับเงินเดือนและกินเสบียง[ 7 ]พลเอกฮาโรลด์ อเล็กซานเดอร์ผู้บัญชาการกองทัพพันธมิตรในอิตาลีได้พิจารณาแผนดังกล่าวมาตั้งแต่เดือนตุลาคมแล้ว โดยใช้ห้ากองพล อย่างไรก็ตาม กองทัพที่ 5 ไม่มีกำลังพลหรือวิธีการขนส่ง คลาร์กเสนอให้ส่งกองพลเสริมขึ้นฝั่งเพื่อเบี่ยงเบนกองกำลังเยอรมันจากมอนเตคาสิโนอย่างไรก็ตาม การยกพลขึ้นบกครั้งที่สองนี้ แทนที่จะล้มเหลวเช่นเดียวกัน จะสามารถยึด "ชิงเกิล" ไว้ได้หนึ่งสัปดาห์โดยคาดหวังว่าจะมีการบุกทะลวงที่คาสิโน ดังนั้นปฏิบัติการนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่าชิงเกิล[ 8 ] [ 9 ]

แหลมอันซิโอตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของพื้นที่ชุ่มน้ำที่ถมขึ้นมาใหม่ ซึ่งเดิมคือหนองน้ำปอนตินปัจจุบันคือทุ่งปอนติน (Agro Pontino) เดิมทีพื้นที่นี้ไม่เหมาะแก่การอยู่อาศัยเนื่องจากมีแมลงพาหะนำโรคมาลาเรียในสมัยโรมัน กองทัพจึงเดินทัพผ่านพื้นที่นี้อย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้บนถนนทางทหารVia Appiaหนองน้ำนี้มีทะเลล้อมรอบด้านหนึ่งและภูเขาอีกด้านหนึ่ง ได้แก่ เทือกเขา Monti Albani, Monti Lepini , Monti Ausoniและทางใต้ลงไปอีกคือMonti Aurunci (ซึ่งพันธมิตรถูกหยุดยั้งก่อนถึงMonte Cassino ) เทือกเขาเหล่านี้เรียกรวมกันว่า Monti Laziali หรือเทือกเขาแห่งลาซิโอ หรือ Latiumในสมัยโบราณกองทัพที่รุกรานมาจากทางใต้มีทางเลือกสองทาง คือ ข้ามหนองน้ำหรือใช้ถนนอีกเส้นเดียวไปยังกรุงโรม คือVia Latinaซึ่งทอดยาวไปตามด้านตะวันออกของ Monti Laziali โดยเสี่ยงต่อการถูกล้อม พื้นที่ชุ่มน้ำถูกเปลี่ยนเป็นที่ดินทำการเกษตรในช่วงทศวรรษ 1930 ภายใต้ การปกครองของ เบนิโต มุสโซลินีมีการสร้างคลองและสถานีสูบน้ำเพื่อระบายน้ำกร่อยออกจากที่ดิน คลองเหล่านี้แบ่งที่ดินออกเป็นแปลงส่วนบุคคล โดยมีบ้านหินหลังใหม่สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานจากทางตอนเหนือของอิตาลี มุสโซลินียังได้ก่อตั้งเมืองทั้งห้าที่ถูกทำลายจากการสู้รบขึ้นใหม่ด้วย

เมื่อกองพลที่ 3ของลูเซียน ทรัสคอตต์ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมปฏิบัติการเป็นครั้งแรก เขาชี้ให้คลาร์กเห็นว่าตำแหน่งนั้นเป็นกับดักแห่งความตายและจะไม่มีผู้รอดชีวิต คลาร์กเห็นด้วยและยกเลิกปฏิบัติการ แต่เชอร์ชิลล์ได้ฟื้นฟูปฏิบัติการขึ้นมาใหม่ พันธมิตรทั้งสองมีแนวคิดที่แตกต่างกัน ชาวอเมริกันมองว่าการยกพลขึ้นบกเช่นนี้เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากคาสซิโนอีกครั้ง แต่หากพวกเขาไม่สามารถฝ่าแนวป้องกันที่คาสซิโนได้ ทหารที่อันซิโอจะถูกดักจับ เชอร์ชิลล์และกองบัญชาการระดับสูงของอังกฤษมองเห็นภาพการเคลื่อนไหวโอบล้อมที่จบลงด้วยการยึดกรุงโรม พลเอกดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ผู้บัญชาการสมรภูมิเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งกำลังจะไปรับตำแหน่งผู้บัญชาการปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดได้มอบอำนาจการตัดสินใจให้เชอร์ชิลล์ พร้อมคำเตือนเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของเยอรมัน[ 10 ]

แผนขั้นสุดท้ายกำหนดให้ลูคัสเป็นผู้นำกองทัพที่ 6 ของสหรัฐฯ ยกพลขึ้นบกในพื้นที่อันซิโอ ตามด้วยการรุกคืบเข้าสู่เนินเขาอัลบันเพื่อตัดเส้นทางการสื่อสารของเยอรมันและ "คุกคามด้านหลังของกองทัพยานเกราะ ที่ 14 ของเยอรมัน " (ภายใต้การนำของพลเอกฟริดอลิน ฟอน เซนเกอร์ อุนด์ เอตเตอร์ลิน ) หวังว่าการรุกคืบดังกล่าวจะดึงกำลังของเยอรมันออกจากพื้นที่มอนเตคาสิโนและอำนวยความสะดวกให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถบุกทะลวงได้

วางแผน

ผู้จัดทำแผนแย้งว่า หากเคสเซลริง (ผู้บัญชาการกองกำลังเยอรมันในอิตาลี) ถอนกำลังทหารออกจากแนวป้องกันกุสตาฟเพื่อป้องกันการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรก็จะสามารถทะลวงแนวป้องกันได้ แต่หากเคสเซลริงไม่ถอนกำลังทหารออกจากแนวป้องกันกุสตาฟ ปฏิบัติการชิงเกิลก็จะคุกคามการยึดกรุงโรมและตัดขาดหน่วยทหารเยอรมันที่ป้องกันแนวป้องกันกุสตาฟ ฝ่ายสัมพันธมิตรเชื่อว่า หากเยอรมนีมีกำลังเสริมเพียงพอที่จะป้องกันทั้งกรุงโรมและแนวป้องกันกุสตาฟ ปฏิบัติการนี้ก็จะมีประโยชน์ในการดึงกำลังทหารที่อาจถูกส่งไปประจำการในแนวรบอื่น ปฏิบัติการนี้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 ธันวาคม 1943 อย่างไรก็ตาม ต่อมาก็ได้ถูกนำกลับมาดำเนินการอีกครั้ง

คลาร์กไม่รู้สึกว่าเขามีจำนวนทหารในแนวรบทางใต้มากพอที่จะใช้ประโยชน์จากการทะลวงแนวรบได้ ดังนั้นแผนของเขาจึงอาศัยการรุกทางใต้เพื่อดึงกำลังสำรองของเคสเซลริงเข้ามา และให้โอกาสกองกำลังอันซิโอสามารถบุกทะลวงเข้าไปในแผ่นดินได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งสอดคล้องกับคำสั่งที่เขาได้รับจากอเล็กซานเดอร์ให้ "...  ดำเนินการโจมตีโดยยกพลขึ้นบกที่ชายหาดในบริเวณใกล้เคียงกรุงโรม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อตัดเส้นทางการสื่อสารของศัตรูและคุกคามด้านหลังของกองทัพเยอรมันที่ 14 [บนแนวกุสตาฟ]" [ 11 ]คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรของเขาถึงลูคัสไม่ได้สะท้อนถึงเรื่องนี้อย่างแท้จริง ในตอนแรก ลูคัสได้รับคำสั่งให้ "1. ยึดและรักษาหัวหาดในบริเวณใกล้เคียงอันซิโอ 2. รุกคืบและรักษาคอลลี ลาซิอาลี [เนินเขาอัลบัน] 3. เตรียมพร้อมที่จะรุกคืบไปยังกรุงโรม" [ 11 ]คำสั่งสุดท้ายของคลาร์กระบุว่า "...  2. รุกคืบไปยังคอลลี ลาซิอาลี" ทำให้ลูคัสมีความยืดหยุ่นอย่างมากในเรื่องเวลาของการรุกคืบไปยังเนินเขาอัลบัน[ 12 ]เป็นไปได้ว่าความระมัดระวังที่ทั้งคลาร์กและลูคัสแสดงออกมานั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากประสบการณ์ของคลาร์กในการรบที่ยากลำบากเพื่อยึดหัวหาดซาเลอร์โนและความระมัดระวังตามธรรมชาติของลูคัสเกิดจากประสบการณ์การรบที่น้อยของเขา[ 13 ]

ทั้งคลาร์กและลูคัสต่างไม่มีความมั่นใจอย่างเต็มที่ในผู้บังคับบัญชาหรือแผนปฏิบัติการ[ 14 ]เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ของกองทัพที่ห้า พวกเขารู้สึกว่าชิงเกิลเป็นภารกิจของสองกองทัพหรือแม้กระทั่งกองทัพเต็มรูปแบบ[ 15 ]ไม่กี่วันก่อนการโจมตี ลูคัสเขียนในไดอารี่ของเขาว่า "สุดท้ายแล้วพวกเขาจะส่งฉันขึ้นฝั่งด้วยกำลังพลที่ไม่เพียงพอและทำให้ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก... แล้วใครจะเป็นคนรับผิดชอบ?" [ 12 ]และ "[ปฏิบัติการนี้] มีกลิ่นอายของกัลลิโปลี อย่างชัดเจน และดูเหมือนว่ามือสมัครเล่นคนเดิมยังคงนั่งอยู่บนม้านั่งของโค้ช" [ 15 ] "มือสมัครเล่น" นั้นหมายถึงเชอร์ชิลล์ ผู้วางแผนการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลีอันหายนะในสงครามโลกครั้งที่ 1 และผู้สนับสนุนชิงเกิ

ความพร้อมของกองกำลังทางเรือ

หนึ่งในปัญหาของแผนการนี้คือความพร้อมของเรือยกพลขึ้นบกโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บัญชาการชาวอเมริกันต่างมุ่งมั่นที่จะไม่ให้สิ่งใดมาขัดขวางการบุกนอร์มังดีและการยกพลขึ้นบกสนับสนุนในฝรั่งเศสตอนใต้ปฏิบัติการชิงเกิลจำเป็นต้องใช้เรือยกพลขึ้นบกสำหรับปฏิบัติการเหล่านี้ ในตอนแรกชิงเกิลกำหนดให้ปล่อยเรือเหล่านี้ภายในวันที่ 15 มกราคม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเห็นว่าเป็นปัญหา ประธานาธิบดีรูสเวลต์จึงอนุญาตให้เรือเหล่านี้อยู่ต่อจนถึงวันที่ 5 กุมภาพันธ์

ในตอนแรก ชิงเกิล มี เรือยกพลขึ้นบก (LST) เพียงพอสำหรับยกพลขึ้นบกเพียงหนึ่งกองพลเท่านั้นต่อมา ด้วยการยืนกรานของเชอร์ชิลล์เอง จึงมีการจัดหาเรือยกพลขึ้นบกให้เพียงพอสำหรับสองกองพล หน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรคิดว่ามีกองพลเยอรมันห้าหรือหกกองพลอยู่ในพื้นที่นั้น แม้ว่าหน่วยข่าวกรองของกองทัพที่ 5 ของสหรัฐฯ จะประเมินกำลังรบของกองทัพที่ 10 ของเยอรมันต่ำเกินไปในขณะนั้น โดยเชื่อว่าหลายหน่วยของพวกเขาจะอ่อนล้าไปแล้วจากการสู้รบป้องกันที่ดำเนินมาตั้งแต่เดือนกันยายน

ลำดับการรบ

หน่วยเฉพาะกิจ 81

ผู้บัญชาการกองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตรในปฏิบัติการชิงเกิล
พลเรือตรี แฟรงค์ เจ. โลว์รี, กองทัพเรือสหรัฐฯ
พลเรือตรี โทมัส เอช. ทรูบริดจ์, RN
เรือธงของพลเรือตรีลอว์รี คือเรือบัญชาการสะเทินน้ำสะเทินบกบิสเคย์นจอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งอันซิโอ
พลเรือตรีแฟรงค์ เจ. โลว์รี กองทัพเรือสหรัฐฯ

กองกำลังพันธมิตรยกพลขึ้นบก: ทหารประมาณ 40,000 นาย และยานพาหนะมากกว่า 5,000 คัน[ 16 ] กองทัพเรือสูญเสีย: เรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ เรือพิฆาต 3 ลำ เรือกวาดทุ่นระเบิด 2 ลำ เรือพยาบาล 1 ลำ[ 17 ]

"ปีเตอร์" ฟอร์ซ

พลเรือตรีโทมัส โฮป ทรูบริดจ์
ประกอบด้วยเรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ ( เอชเอ็มเอส  โอไรออน , เอชเอ็มเอ  ส สปาร์ตัน ), เรือ พิฆาต 12 ลำ , เรือต่อต้านอากาศยาน/เรือบัญชาการเครื่องบินรบ 2 ลำ , เรือปืน 2 ลำ, เรือ กวาดทุ่นระเบิด 6 ลำ , เรือขนส่ง 4 ลำ , เรือยกพลขึ้นบก 63 ลำ , เรือ ลาดตระเวน 6 ลำ, เรือบรรทุกน้ำมัน 1 ลำ, เรือวางอวน 1 ลำ , เรือลากจูง 2 ลำ , เรือพยาบาล 4 ลำ และเรือดำน้ำ 1 ลำ
ขึ้นฝั่งที่หาด "ปีเตอร์" ห่างจากเมืองอันซิโอไปทางเหนือ 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร):

กลุ่มเรนเจอร์

ทหารจากกองพันเรนเจอร์ที่ 3 ขึ้นเรือ LCI ที่จะพาพวกเขาไปยังอันซิโอ สองสัปดาห์ต่อมา เกือบทั้งหมดถูกจับหรือเสียชีวิตที่ซิสเตร์นา
กัปตัน ECL Turner, RN
ประกอบด้วยเรือขนส่ง 1 ลำเรือล่าเรือดำน้ำ 1 ลำ และเรือยกพลขึ้นบก 7 ลำ
โจมตีท่าเรืออันซิโอ:

พลัง "เอ็กซ์เรย์"

รถถังเชอร์แมนลงจากเรือ LST ที่อันซิโอ
พลเรือตรี โลว์รี
ประกอบด้วยเรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ ( USS  Brooklyn , HMS  Penelope ), เรือพิฆาต 11 ลำ , เรือคุ้มกันเรือพิฆาต 2 ลำ, เรือ กวาดทุ่นระเบิด 24 ลำ , เรือยกพลขึ้นบก 166 ลำ, เรือล่าเรือดำน้ำ 20 ลำ, เรือ ลากจูง 3 ลำ , เรือดำน้ำ 1 ลำ และ เรือกู้ภัยอีกหลายลำ
ขึ้นฝั่งที่หาด "เอ็กซ์เรย์" บนชายฝั่งทางตะวันออกของเมืองเน็ตตูโน ห่างจากเมืองอันซิโอไปทางตะวันออก 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร):

การโจมตีทางใต้

การโจมตีแนวป้องกันกุสตาฟของกองทัพที่ 5 เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1944 ที่มอนเตคาสิโน ปฏิบัติการนี้ล้มเหลวในการทะลวงแนวป้องกัน แต่ก็ประสบความสำเร็จบางส่วนในเป้าหมายหลัก ไฮน์ริช ฟอน วีทิงฮอฟฟ์ ผู้บัญชาการแนวป้องกันกุสตาฟ ได้ขอการเสริมกำลัง และเคสเซลริงได้ย้ายกองพลยาน เกราะ ที่ 29และ90จากกรุงโรม มาประจำการ

การต่อสู้

การลงจอดครั้งแรก

การจัดวางกำลังทหารที่อันซิโอและคาสซิโน มกราคม/กุมภาพันธ์ 1944
เรือยกพลขึ้นบกของอังกฤษขนถ่ายเสบียงในท่าเรืออันซิโอ ระหว่างวันที่ 19-24 กุมภาพันธ์ 1944

การยกพลขึ้นบกเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 22 มกราคม 1944

แม้ว่าจะคาดการณ์ไว้ว่าจะมีการต่อต้าน ดังที่เห็นได้ที่ซาเลอร์โนในปี 1943 แต่การยกพลขึ้นบกครั้งแรกนั้นแทบไม่มีการต่อต้านใดๆ ยกเว้นการโจมตีด้วยปืนกล ของกองทัพอากาศเยอรมัน เป็นระยะๆ

ภายในเที่ยงคืน ทหาร 36,000 นายและยานพาหนะ 3,200 คันได้ขึ้นฝั่งที่ชายหาด ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรเสียชีวิต 13 นาย และบาดเจ็บ 97 นาย ทหารเยอรมันประมาณ 200 นายถูกจับเป็นเชลยศึก[ 18 ] กองพลที่ 1 ของอังกฤษรุกเข้าไปในแผ่นดิน 2 ไมล์ (3 กม.) หน่วยเรนเจอร์ยึดท่าเรืออันซิโอได้ กองพันทหารราบที่ 509 ยึดเน็ตตูโนได้ และกองพลที่ 3 ของสหรัฐฯ รุกเข้าไปในแผ่นดิน 3 ไมล์ (5 กม.)

ในช่วงแรกของการปฏิบัติการ กองบัญชาการของขบวนการต่อต้านของอิตาลีได้เข้าประชุมกับกองบัญชาการใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตร โดยเสนอตัวเป็นผู้นำทางกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรผ่านพื้นที่เนินเขาอัลบัน แต่กองบัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว

หลังจากการลงจอด

เห็นได้ชัดว่าผู้บังคับบัญชาของลูคัสคาดหวังให้เขาทำการโจมตีบางอย่าง จุดประสงค์ของการยกพลขึ้นบกคือการหันหลังให้กับแนวป้องกันของเยอรมันที่วินเทอร์ไลน์ โดยใช้ประโยชน์จากด้านหลังที่เปิดโล่ง และหวังว่าจะทำให้พวกเขาวิตกกังวลจนต้องล่าถอยไปทางเหนือผ่านกรุงโรม อย่างไรก็ตาม ลูคัสกลับทุ่มกำลังพลและยุทโธปกรณ์มากขึ้นในพื้นที่ยึดหัวสะพานเล็กๆ ของเขา และเสริมกำลังป้องกันแทน

เชอร์ชิลล์ไม่พอใจกับการกระทำนี้อย่างชัดเจน เขาพูดว่า: "ผมหวังว่าเราจะโยนแมวป่าลงฝั่ง แต่สิ่งที่เราได้คือปลาวาฬเกยตื้น" [ 19 ]

การตัดสินใจของลูคัสยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่จอห์น คีแกน นักประวัติศาสตร์การทหารชื่อดัง เขียนว่า "หากลูคัสเสี่ยงที่จะบุกโรมในวันแรก กองกำลังของเขาอาจจะมาถึง แม้ว่าพวกเขาจะถูกบดขยี้ในไม่ช้าก็ตาม อย่างไรก็ตาม เขาอาจจะ 'ปักหลักยึดพื้นที่ในแผ่นดิน' ได้" [ 20 ]อย่างไรก็ตาม "ลูคัสไม่มีความมั่นใจในการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของปฏิบัติการ นอกจากนี้ เขายังสามารถโต้แย้งได้ว่าการตีความคำสั่งของเขาจากคลาร์กนั้นไม่ใช่เรื่องที่ไม่สมเหตุสมผล ด้วยกองกำลังสองกองพลที่ขึ้นฝั่ง และเผชิญหน้ากับทหารเยอรมันจำนวนสองหรือสามเท่า การที่ลูคัสพิจารณาว่าหัวหาดนั้นไม่ปลอดภัยจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล" แต่ตามที่คีแกนกล่าว การกระทำของลูคัส "ได้ผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดทั้งสองด้าน คือทำให้กองกำลังของเขาตกอยู่ในความเสี่ยงโดยไม่สร้างความเสี่ยงใดๆ ให้กับศัตรู"

การตอบสนองของแรงแกน

เชลยศึกชาวอังกฤษและอเมริกัน
เชลยศึกชาวอเมริกันยกแขนขึ้นบนหัวสะพานเน็ตตูโน ด้านหน้าเป็นทหารเยอรมันติดอาวุธ
รถถัง M4 เชอร์แมนถูกทำลายในการสู้รบ

เคสเซลริงได้รับแจ้งเกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกเวลา 03:00 น. ของวันที่ 22 มกราคม แม้ว่าการยกพลขึ้นบกจะเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง แต่เคสเซลริงก็ได้วางแผนรับมือไว้แล้วเพื่อจัดการกับการยกพลขึ้นบกที่อาจเกิดขึ้นได้ในทุกสถานที่ที่มีแนวโน้ม แผนทั้งหมดอาศัยกองพลของเขาแต่ละกองพลที่ได้จัดตั้งหน่วยตอบโต้เร็วแบบใช้ยานยนต์ ( Kampfgruppe ) ไว้ล่วงหน้า ซึ่งสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วเพื่อรับมือกับภัยคุกคามและซื้อเวลาให้กองกำลังป้องกันส่วนที่เหลือเข้าประจำที่[ 21 ]เวลา 05:00 น. เขาได้เริ่มปฏิบัติการ "ริชาร์ด" และสั่งให้Kampfgruppeของกองพลทหารพลร่มที่ 4และกองพลยานเกราะพลร่มเฮอร์มันน์ เกอริงป้องกันถนนที่นำจากอันซิโอไปยังเนินเขาอัลบัน ผ่านแคมโปเลโอเนและซิสเทอร์นาในขณะที่แผนของเขาคาดว่าจะมีกองกำลังป้องกันประมาณ 20,000 นายมาถึงภายในสิ้นวันแรก นอกจากนี้ เขายังร้องขอให้OKWส่งกำลังเสริม และเพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ พวกเขาได้สั่งการให้ส่งกำลังพลเทียบเท่ามากกว่าสามกองพลจากฝรั่งเศสยูโกสลาเวียและเยอรมนี ในขณะเดียวกันก็ปล่อยกองพลอีกสามกองพลในอิตาลีซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของ OKW ให้กับ Kesselring [ 22 ]ต่อมาในเช้าวันนั้น เขาได้สั่งให้พลเอกEberhard von Mackensen ( กองทัพที่สิบสี่ ) และพลเอกHeinrich von Vietinghoff ( กองทัพที่สิบ – แนวรบกุสตาฟ) ส่งกำลังเสริมเพิ่มเติมมาให้เขา

หน่วยทหารเยอรมันในบริเวณใกล้เคียงนั้น แท้จริงแล้วถูกส่งไปเสริมกำลังแนวป้องกันกุสตาฟเพียงไม่กี่วันก่อนหน้านี้ กำลังสำรองทั้งหมดที่มีอยู่จากแนวรบทางใต้หรือที่กำลังมุ่งหน้าไปยังแนวรบนั้น ถูกเร่งส่งไปยังอันซิโอและเน็ตตูโน ซึ่งรวมถึงกองพลยานเกราะที่ 3และกองพลทหารราบที่ 71และกองกำลังส่วนใหญ่ของกองพลยานเกราะเฮอร์มันน์ เกอริง แห่งกองทัพอากาศเยอรมัน ในตอนแรก เคสเซลริงคิดว่าการป้องกันจะประสบความสำเร็จไม่ได้หากฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ในวันที่ 23 หรือ 24 มกราคม อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดวันที่ 22 มกราคม การขาดการโจมตีอย่างรุนแรงทำให้เขามั่นใจว่าสามารถตั้งรับได้ ถึงกระนั้น ก็มีกำลังพลเพิ่มเติมมาถึงในวันที่ 23 มกราคมเพียงเล็กน้อย ถึงแม้ว่าการมาถึงในเย็นวันที่ 22 มกราคมของพลโทอัลเฟรด ชเลมม์และกองบัญชาการกองพลร่มที่ 1 ของเขา จะนำมาซึ่งการจัดระเบียบและเป้าหมายที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในการเตรียมการป้องกันของเยอรมัน ภายในวันที่ 24 มกราคม เยอรมันมีทหารกว่า 40,000 นายประจำการอยู่ในตำแหน่งป้องกันที่เตรียมไว้แล้ว[ 23 ]

สามวันหลังจากการยกพลขึ้นบก บริเวณหัวหาดถูกล้อมรอบด้วยแนวป้องกันที่ประกอบด้วยสามกองพล ได้แก่ กองพลทหารพลร่มที่ 4 ทางทิศตะวันตก กองพลทหารราบยานเกราะที่ 3 ตรงกลางด้านหน้าเนินเขาอัลบัน และกองพลยานเกราะเฮอร์มันน์ เกอริง ทางทิศตะวันออก

กองทัพที่ 14 ของฟอน แมคเคนเซ่น เข้าควบคุมการป้องกันโดยรวมในวันที่ 25 มกราคม กองกำลังจาก 8 กองพลของเยอรมันถูกส่งไปประจำการในแนวป้องกันรอบหัวหาด และอีก 5 กองพลกำลังมุ่งหน้าไปยังพื้นที่อันซิโอ เคสเซลริงสั่งโจมตีหัวหาดในวันที่ 28 มกราคม แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 1 กุมภาพันธ์

การมีส่วนร่วมของเรือลิเบอร์ตี้

เรือลิเบอร์ตี้ซึ่งไม่ได้ตั้งใจให้เป็นเรือรบ ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการสู้รบในระหว่างยุทธการอันซิโอ ในวันที่ 22 ถึง 30 มกราคม พ.ศ. 2487 เรือSS  Lawton B. Evansถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากปืนใหญ่ชายฝั่งและเครื่องบินตลอดระยะเวลาแปดวัน เรือลำนี้ต้องทนกับการถูกยิงด้วยสะเก็ดระเบิด ปืนกล และระเบิดอย่างต่อเนื่อง ลูกเรือปืนใหญ่ได้ตอบโต้ด้วยการยิงปืนใหญ่และยิงเครื่องบินเยอรมันตกไปห้าลำ[ 24 ]

การรุกของฝ่ายสัมพันธมิตร

การจัดวางกำลังของฝ่ายสัมพันธมิตรในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1944

การเคลื่อนพลเพิ่มเติม รวมถึงการมาถึงของกองพลทหารราบที่ 45 ของสหรัฐฯและกองพลยานเกราะที่ 1 ของสหรัฐฯทำให้กำลังพลฝ่ายสัมพันธมิตรบนชายหาดมีจำนวนรวม 69,000 นาย ปืนใหญ่ 508 กระบอก และรถถัง 208 คัน ภายในวันที่ 29 มกราคม ในขณะที่กำลังพลฝ่ายป้องกันของเยอรมันเพิ่มขึ้นเป็น 71,500 นาย[ 25 ] [ 26 ]ลูคัสเริ่มการโจมตีแบบสองทางในวันที่ 30 มกราคม โดยกองกำลังหนึ่งจะตัดทางหลวงหมายเลข 7 ที่Cisterna di Latinaก่อนที่จะเคลื่อนไปทางตะวันออกเข้าสู่ Alban Hills ส่วนอีกกองกำลังหนึ่งจะรุกคืบไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตาม Via Anziate ไปยัง Campoleone

ยุทธการที่แคมโปเลโอเน

ในการสู้รบที่ดุเดือด กองพลที่ 1 ของอังกฤษรุกคืบไปได้ แต่ไม่สามารถยึดเมืองแคมโปเลโอเนได้ และจบการรบในแนวรุกที่เปิดโล่งซึ่งทอดยาวไปตามถนนเวียอันซิอาเต

ยุทธการที่ซิสเทอร์นา

การโจมตีหลักของกองพลที่ 3 ของสหรัฐฯ ยึดพื้นที่ได้ลึกถึง 3 ไมล์ (4.8 กม.) ในแนวรบกว้าง 7 ไมล์ แต่ไม่สามารถทะลวงหรือยึด Cisterna ได้ ทางด้านขวา ก่อนการโจมตีหลัก กองพันเรนเจอร์ 2 กองพันได้ทำการรุกคืบอย่างลับๆ ไปทาง Cisterna อย่างกล้าหาญ เนื่องจากข่าวกรองที่ผิดพลาด เมื่อแสงสว่างมาถึง พวกเขาจึงถูกโจมตีและถูกตัดขาด การต่อสู้ที่ดุเดือดกับหน่วยของกองพลพลร่ม-ยานเกราะ 'Hermann Göring' ตามมา และเรนเจอร์เริ่มยอมจำนน จากจำนวน 767 นายในกองพันเรนเจอร์ที่ 1 และ 3 มี 6 นายที่กลับไปยังแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร และ 761 นายถูกสังหารหรือถูกจับเป็นเชลย[ 27 ]

การโต้กลับของฝ่ายอักษะ

รถถัง M4A2 Sherman ถูกทำลายใกล้กับชุมชนAprilia

เมื่อถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ กองกำลังเยอรมันในกองทัพที่สิบสี่มีจำนวนประมาณ 100,000 นาย จัดเป็นสองกองทัพน้อย ได้แก่กองทัพน้อยพลร่มที่ 1ภายใต้การนำของ Schlemm และกองทัพน้อยยานเกราะที่ 26ภายใต้การนำของพลโทTraugott Herrกองกำลังพันธมิตรในเวลานั้นมีจำนวนรวม 76,400 นาย (รวมถึงกองพลทหารราบที่ 56 ของอังกฤษ ที่เพิ่งมาถึง ภายใต้การนำของพลตรีGerald Templerซึ่งมาถึงอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์) [ 28 ]

การโต้กลับครั้งแรก

หลังจากทำการสำรวจแนวรบ Campoleone ในช่วงบ่ายของวันที่ 3 กุมภาพันธ์ กองกำลังเยอรมันได้เปิดฉากโจมตีโต้กลับอย่างเต็มรูปแบบในเวลา 23:00 น. [ 29 ]เพื่อลดแนวรบและ "ปรับแนว" ให้เรียบ[ 28 ]ฟอน แมคเคนเซนวางแผนที่จะบดขยี้แนวรบแทนที่จะใช้การโจมตีแบบรวดเร็วและมุ่งเน้นเพื่อตัดขาด หลังจากการโจมตีเริ่มขึ้นได้ไม่กี่ชั่วโมง ความเป็นปึกแผ่นของแนวหน้าก็แตกสลายไปอย่างสิ้นเชิง และการต่อสู้เพื่อแย่งชิงแนวรบก็เปลี่ยนไปเป็นการปฏิบัติการของหน่วยเล็กๆ ที่โยกย้ายไปมาตามหุบเขา ในเช้าวันที่ 4 กุมภาพันธ์ สถานการณ์เริ่มเลวร้ายลง โดยกองพันที่ 1 ไอริชการ์ด(ของกองพลน้อยการ์ดที่ 24 ) เหลือเพียงกองร้อย ปืน ไรเฟิลที่ยังคงรวมกำลังกันได้เพียงกองร้อยเดียว และในฝั่งตรงข้ามของแนวรบ กองพันที่ 6 กอร์ดอนไฮแลนเด อร์ส (ของกองพลน้อยที่ 2 ) เริ่มแตกสลายและต่อมาก็สูญเสียกองร้อยไปทั้งหมด 3 กองร้อยในฐานะเชลยศึก[ 30 ]

แม้ว่าฐานของแนวรุกจะเกือบแตกแล้ว แต่ลูคัสก็สามารถเสริมกำลังป้องกันของกองพลที่ 1 ของอังกฤษด้วยกองพลน้อยที่ 168 ที่เพิ่งมาถึง (จากกองพลที่ 56 ซึ่งประกอบด้วยกองพันที่ 1 กรมทหารราบลอนดอนไอริช กองพันที่ 1 กรมทหารราบลอนดอนสก็อตติชและกองพันที่ 10 กรมทหารราบรอยัลเบิร์กเชียร์ ) [ 31 ]กองพลน้อยที่ 3ได้รับมอบหมายให้รักษาแนวรุกส่วนปลายที่ยาว 2 ไมล์ (3 กม.) และกว้าง 1,000 หลา (900 ม.) บนถนนที่มุ่งหน้าไปทางเหนือของแคมโปเลโอเน แต่หลังจากการโจมตีของเยอรมันในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 4 กุมภาพันธ์ กองพันที่ 2 กรมทหารราบเชอร์วูดฟอเรสเตอร์ กองพันที่ 1 กรมทหารราบคิงส์ชรอปเชียร์ไลท์อินแฟนทรีและกองพันที่ 1 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (ทั้งหมดของกองพลน้อยที่ 3) ถูกตัดขาดและถูกล้อมอยู่ในวงล้อม พวกเขาตั้งรับตลอดวัน แม้จะได้รับบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก แต่ในที่สุดก็ได้รับคำสั่งให้ถอยกลับ และทำการถอยทัพพร้อมรบไปยังโรงงานในเวลา 17:00 น. โดยได้รับความช่วยเหลือจากปืนใหญ่ และการโจมตีที่ประสบความสำเร็จซึ่งเปิดฉากโดยกองพลน้อยลอนดอนสก็อตติชที่ 168 [ 32 ]โดยได้รับการสนับสนุนจากกรมรถถังหลวงที่ 46 (46 RTR) [ 33 ]

ตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ถึง 7 กุมภาพันธ์ ทั้งสองฝ่ายใช้ปืนใหญ่และเครื่องบินทิ้งระเบิดจำนวนมากเพื่อก่อกวนอีกฝ่าย และในเวลา 21:00 น. ของวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ฝ่ายเยอรมันได้เริ่มการโจมตีอีก ครั้ง [ 34 ]การต่อสู้ดุเดือดอีกครั้ง และพวกเขาสามารถแทรกซึมเข้าไประหว่างกองพันที่ 5 กองทหารรักษาพระองค์เกรนาเดียร์ (กองพลน้อยรักษาพระองค์ที่ 24) และกองพันที่ 2 กรมทหารนอร์ทสแตฟฟอร์ดเชียร์ (กองพลน้อยที่ 2) และเกือบจะล้อมพวกเขาไว้ได้ พันตรี วิลเลียม ซิดนีย์ผู้บัญชาการกองร้อยในกองพันที่ 5 กองทหารรักษาพระองค์เกรนาเดียร์ ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสใน ภายหลัง เนื่องจากการนำการโจมตีตอบโต้ของอังกฤษในช่วง เวลานี้ [ 35 ] [ 36 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรถูกบังคับให้ถอยร่นอย่างช้าๆ และภายในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พวกเขาก็ถูกผลักดันออกจากแนวรบ[ 37 ]ลูคัสสั่งโจมตีเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์เพื่อยึดพื้นที่ที่เสียไปคืน แต่ฝ่ายเยอรมันได้รับคำเตือนล่วงหน้าจากการดักฟังวิทยุ จึงขับไล่การโจมตีที่ขาดการประสานงานที่ดีของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 38 ]

รถถังเยอรมันที่จุดซ่อมภาคสนามซึ่งปฏิบัติการอยู่ใกล้แนวรบอันซิโอ-เน็ตตูโน

ปฏิบัติการฟิชฟาง

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ กองทัพเยอรมันได้เปิดฉากการรุกครั้งใหม่ ( ปฏิบัติการฟิชฟาง ) ตามแนวถนนเวียอันซิอาเต โดยได้รับการสนับสนุนจากรถถังไทเกอร์พวกเขาเข้ายึดกองพลน้อยที่ 167ของกองพลที่ 56 (ลอนดอน) ที่เพิ่งมาถึง และทำลายกองร้อย X และ Y ของกองพันที่ 8 รอยัลฟิวซิเลียร์สเกือบทั้งหมด โดยแต่ละกองร้อยลดจำนวนลงจากประมาณ 125 นาย เหลือเพียงนายทหารคนเดียวและพลทหารอีก 10 นาย หนึ่งในผู้เสียชีวิตคือร้อยโทเอริค วอเตอร์ส ซึ่งลูกชายของเขาโรเจอร์ วอเตอร์สแห่งวงพิงค์ฟลอยด์ได้แต่งเพลง ( When the Tigers Broke Free ) เพื่อรำลึกถึงบิดาของเขาและบรรยายถึงการเสียชีวิตของเขา[ 39 ]

ในเดือนมีนาคม ทหารเยอรมันเข้ายึดครองเครือข่ายสนามเพลาะใกล้กับเขตอาปริเลีย

ภายในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ หลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือด แนวป้องกันชายหาดสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร (แนวป้องกันที่เตรียมไว้ตามแนวชายหาดเดิม) ก็ถูกโจมตี กองพันที่ 1 กรมทหารโลยัล (กองพลน้อยที่ 2) ถูกโจมตีหลายครั้ง และพวกเขาสูญเสียกองร้อยไปหนึ่งกองร้อย ถูกยึด และในวันรุ่งขึ้นก็ได้รับบาดเจ็บล้มตายถึง 200 นาย[ 40 ]ในวันเดียวกันนั้น พลตรีโรนัลด์ เพนนีย์ผู้บัญชาการกองพลที่ 1 ของอังกฤษ ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนใหญ่ และกองพลจึงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาชั่วคราวของพลตรี เทมป์เลอร์ ผู้บัญชาการกองพลที่ 56 (ลอนดอน) [ 36 ]ซึ่งมาถึงอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม การโจมตีตอบโต้โดยใช้กำลังสำรองของกองทัพที่ 6 ได้หยุดยั้งการรุกคืบของเยอรมัน และในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ยุทธการฟิชฟางก็สิ้นสุดลงด้วยความเหนื่อยล้าของทั้งสองฝ่าย ปัจจัยสำคัญที่ช่วยหยุดยั้งการโจมตีโต้กลับของเยอรมันคือ ปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถยิงได้มากกว่าปืนใหญ่ของเยอรมันในอัตราส่วนประมาณสิบต่อหนึ่ง ซึ่งสามารถทำลายการโจมตีได้โดยการยิงโดนจุดรวมพลของเยอรมัน

ระหว่าง ยุทธการ ฟิชฟาง ฝ่ายเยอรมันสูญเสียกำลังพลไปประมาณ 5,400 นาย ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียไป 3,500 นาย ทั้งสองฝ่ายสูญเสียกำลังพลไปเกือบ 20,000 นายตั้งแต่การยกพลขึ้นบกครั้งแรก[ 41 ]และถือเป็น" การทำลายล้างที่ มีความหนาแน่นสูงสุดในยุทธการอิตาลี หรืออาจจะในสงครามทั้งหมด" [ 42 ]

นอกจากนี้ ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ขณะกำลังเดินทางกลับไปยังอันซิโอ เรือลาดตระเวนเบาHMS  Penelopeถูกตอร์ปิโดสองลูกโจมตีและจมลง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 417 คน

การโต้กลับเพิ่มเติม

แม้ว่าทหารจะอ่อนล้า แต่ฮิตเลอร์ก็ยังยืนยันว่ากองทัพที่ 14 ควรโจมตีต่อไป[ 43 ]แม้ว่าทั้งเคสเซลริงและฟอน แมคเคนเซนจะมีข้อสงสัย[ 44 ] แต่ก็ มีการโจมตีเพิ่มเติมในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ คราวนี้ที่แนวรบของกองพลยานเกราะที่ 126 [ 45 ]บริเวณซิสเตร์นา การผลักดันครั้งนี้ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย นอกจากทำให้กองทัพที่ 14 สูญเสียกำลังพลเพิ่มอีก 2,500 นาย[ 46 ]

การมีส่วนร่วมของหน่วยงานสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี

หน่วย RSI ของอิตาลีบางหน่วยได้ต่อสู้ในพื้นที่ Anzio-Nettuno โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เดือนมีนาคม หน่วยภาคพื้นดินเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 14 ของเยอรมัน มีเพียงพลร่มของกองพัน "Nembo" เท่านั้นที่อยู่ที่นั่นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ โดยเข้าร่วมในการโจมตีตอบโต้ของเยอรมัน ในเดือนมีนาคม ทหารราบของกองพัน "Barbarigo" (จากDecima Flottiglia MASภายใต้การนำของกัปตันJunio ​​Valerio Borghese )ได้เข้าร่วมแนวหน้าตามคลอง Mussolini [ 47 ]

ลูคัสเข้ามาแทนที่

พลเอกเซอร์ฮาโรลด์ อเล็กซานเดอร์ (สวมแจ็กเก็ตนักบิน) ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 15พูดคุยกับนายทหารอเมริกันและอังกฤษในเมืองอันซิโอ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1944

เชอร์ชิลล์ยังคงไม่พอใจกับความเฉื่อยชาของลูคัส เขาได้เขียนจดหมายถึงนายพลอเล็กซานเดอร์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์[ 38 ]เพื่อกระตุ้นให้เขาใช้อำนาจ และอเล็กซานเดอร์ได้ไปเยี่ยมหัวหาดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เพื่อบอกลูคัสว่าเขาต้องการให้มีการตีฝ่าออกไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่สถานการณ์ทางยุทธวิธีจะเอื้ออำนวย[ 48 ]หลังจากการเยี่ยมชม อเล็กซานเดอร์ได้เขียนจดหมายถึงหัวหน้าเสนาธิการทหารจักรวรรดิลัน บรู๊คโดยกล่าวว่า: [ 48 ]

ผมผิดหวังกับกองบัญชาการกองทัพที่ 6 พวกเขามีทัศนคติเชิงลบและขาดแรงผลักดันและความกระตือรือร้นที่จำเป็นในการทำงานให้สำเร็จ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหดหู่ใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ลูคัสเขียนบันทึกประจำวันของเขาเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ว่า: [ 48 ]

ผมเกรงว่าฝ่ายเบื้องบนจะไม่พอใจกับผลงานของผมนัก... พวกเขาผิดหวังเป็นธรรมดาที่ผมไม่สามารถขับไล่พวกฮั่นออกจากอิตาลีได้ แต่ก็ไม่มีเหตุผลทางทหารใดๆ ที่ผมควรจะทำได้ ที่จริงแล้ว ไม่มีเหตุผลทางทหารใดๆ สำหรับปฏิบัติการชิงเกิลเลย ด้วยซ้ำ

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ในการประชุมระดับสูงที่จัดโดยอเล็กซานเดอร์และมี มาร์ค ดับเบิล ยู. คลาร์กและเฮนรี เมตแลนด์ วิลสันผู้บัญชาการกองบัญชาการกองกำลังพันธมิตรเข้าร่วม ได้มีการตัดสินใจแต่งตั้งรองผู้บัญชาการสองคนภายใต้ลูคัส ได้แก่ ทรัสคอตต์และพลตรีวิเวียน อีฟเลห์ ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้กันว่ามีความก้าวร้าวมากกว่า[ 49 ]เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ คลาร์กได้เปลี่ยนตัวลูคัสเป็นทรัสคอตต์ และแต่งตั้งลูคัสเป็นรองผู้บัญชาการกองทัพที่ห้า จนกว่าจะหางานที่เหมาะสมให้เขาได้ในสหรัฐอเมริกา[ 50 ]

ปฏิบัติการไดอาเดม

แผนการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรสำหรับปฏิบัติการไดอาเดม พฤษภาคม 1944

ทั้งสองฝ่ายตระหนักดีว่าไม่สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่เด็ดขาดได้จนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ และหันกลับมาใช้กลยุทธ์ป้องกันโดยมีการลาดตระเวนเชิงรุกและการดวลปืนใหญ่ในขณะที่พยายามฟื้นฟูขีดความสามารถในการต่อสู้ของตน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึง เคสเซลริงได้สั่งให้เตรียมแนวป้องกันใหม่ คือแนวซีซาร์ ซี (Caesar C line ) ซึ่งอยู่ด้านหลังแนวหัวหาดที่ทอดยาวจากปากแม่น้ำไทเบอร์ทางใต้ของกรุงโรม ผ่านอัลบาโนเลียบไปทางใต้ของเนินเขาอัลบันไปยังวัลมอนโตเนและข้ามอิตาลีไปยัง ชายฝั่งทะเล เอเดรียติกที่เปสคาราซึ่งกองทัพที่ 14 และทางด้านซ้ายของพวกเขา กองทัพที่ 10 อาจถอนกำลังไปประจำการด้านหลังแนวป้องกันนี้เมื่อจำเป็น[ 51 ]

ทรัสคอตต์ ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 3 ของสหรัฐฯ มาแทนที่ลูคัสในตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพน้อยที่ 6 เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ได้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ของเขาในการวางแผนการโจมตีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรุกใหญ่ที่อเล็กซานเดอร์วางแผนไว้สำหรับเดือนพฤษภาคม และจะรวมถึงปฏิบัติการไดอาเดมซึ่งเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่อแนวกุสตาฟ เป้าหมายของแผนคือการเข้าปะทะกับกองทัพของเคสเซลริงอย่างเต็มที่และขจัดโอกาสที่เยอรมันจะถอนกำลังออกจากอิตาลี นอกจากนี้ยังตั้งใจที่จะดักจับกองทัพที่ 10 ส่วนใหญ่ไว้ระหว่างกองกำลังพันธมิตรที่รุกคืบผ่านแนวกุสตาฟและกองทัพน้อยที่ 6 ที่รุกคืบเข้ามาจากอันซิโอ

ป้อมปืนต่อต้านอากาศยาน FlaK ขนาด 2 ซม. ของเยอรมัน ในเขตแนวรบอาปริเลีย

ในเดือนมีนาคม กองพัน SS "Vendetta" ที่ 2 ของอิตาลีและกองพันปืนไรเฟิล SS ที่ 29 ของอิตาลีถูกส่งไปต่อสู้กับกองกำลังแองโกล-อเมริกันที่หัวหาดอันซิโอ แม้จะกระจัดกระจายไปอยู่กับกองพันของเยอรมัน แต่ต่อมานายทหารผู้บังคับบัญชาของเยอรมันได้ให้รายงานที่ดีแก่กองร้อยของอิตาลี สมาชิกของ "Vendetta" ซึ่งนำโดยอดีตพันโท Degli Oddi แห่ง Blackshirt ได้ช่วยกันยับยั้งความพยายามอย่างหนักของกองพลทหารราบที่ 3 ของสหรัฐฯ ในการบุกยึดตำแหน่งของพวกเขา และจับกุมเชลยศึกได้จำนวนหนึ่ง ผลงานของพวกเขาที่อันซิโอทำให้ได้รับการแต่งตั้งเป็นหน่วยของ Waffen-SS พร้อมหน้าที่และสิทธิทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง[ 52 ]

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา มีการเปลี่ยนแปลงกำลังพลมากมายในทั้งสองฝ่ายกรมทหารราบพลร่มที่ 504 ของสหรัฐฯซึ่งต่อสู้อย่างกล้าหาญแต่ก็สูญเสียกำลังพลไปเป็นจำนวนมาก ถูกถอนกำลังกลับไปยังอังกฤษในวันที่ 23 มีนาคม 1944 นอกจากนี้ ในเดือนมีนาคมกองพลทหารราบที่ 34 ของสหรัฐฯและต้นเดือนพฤษภาคมกองพลทหารราบที่ 36 ของสหรัฐฯก็ได้เดินทางมาถึงอันซิโอ ในส่วนของฝ่ายอังกฤษ กองพลน้อยรักษาการณ์ที่ 24 ของกองพล ทหาร ราบที่ 1ถูกแทนที่ในสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคมโดยกองพลน้อยทหารราบที่ 18 (จากกองพลยานเกราะที่ 1ในแอฟริกาเหนือ) กองพลน้อยรักษาการณ์ดังกล่าวประสบความสูญเสียอย่างหนัก (เกือบ 2,000 นาย จากกำลังพลเริ่มต้นกว่า 2,500 นาย) ในเวลาเพียงไม่ถึงสองเดือนที่อันซิโอ[ 42 ]ในช่วงปลายเดือนมีนาคมกองพลทหารราบที่ 56 (ลอนดอน)ก็ได้รับการปลดประจำการเช่นกัน หลังจากประสบความสูญเสียอย่างหนัก (กองพลน้อยที่ 7 อ็อกซ์ฟอร์ดและบัคส์ ของกองพลน้อยที่ 167 (ลอนดอน) ถูก กองพลทหารราบที่ 5ลดกำลังพลจาก 1,000 นายเหลือเพียง 60 นาย) [ 53 ] ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม มีทหารฝ่ายสัมพันธมิตรประมาณ 150,000 นายอยู่ในหัวสะพาน รวมถึงกองพลสหรัฐฯ 5 กองพล และกองพลอังกฤษ 2 กองพล เผชิญหน้ากับกองพลเยอรมัน 5 กองพล[ 54 ]ฝ่ายเยอรมันตั้งมั่นอย่างดี แต่มีจำนวนนายทหารและนายสิบน้อย และเมื่อถึงเวลาการรุกในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ก็ขาดกำลังสำรอง (ซึ่งถูกส่งไปทางใต้ไปยังแนวกุสตาฟทั้งหมด) [ 55 ]

การตีฝ่าแนวป้องกันอันซิโอของฝ่ายสัมพันธมิตรและการรุกคืบจากแนวกุสตาฟ เดือนพฤษภาคม 1944

แม้ว่าแผนของอเล็กซานเดอร์สำหรับไดอาเดมจะกำหนดให้กองทัพที่ 6 โจมตีเข้าไปในแผ่นดินและตัดเส้นทางหมายเลข 6 แต่คลาร์กขอให้ทรัสคอตต์เตรียมทางเลือกอื่นและพร้อมที่จะเปลี่ยนจากแผนหนึ่งไปอีกแผนหนึ่งได้ภายใน 48 ชั่วโมง จากสี่สถานการณ์ที่ทรัสคอตต์เตรียมไว้ ปฏิบัติการบัฟฟาโลเรียกร้องให้โจมตีผ่านซิสเทอร์นา เข้าไปในช่องว่างในเนินเขาและตัดเส้นทางหมายเลข 6 ที่วัลมอนโตเน ปฏิบัติการเทอร์เทิลเป็นการโจมตีทางด้านซ้ายของเนินเขาอัลบัน ยึดแคมโปเลโอเน อัลบาโน และต่อไปยังโรม ในวันที่ 5 พฤษภาคม อเล็กซานเดอร์เลือกบัฟฟาโลและออกคำสั่งให้คลาร์กดำเนินการตามนี้[ 56 ]คลาร์กตั้งใจแน่วแน่ว่ากองทัพที่ 6 ควรโจมตีโรมโดยตรง ดังที่ปรากฏในงานเขียนในภายหลังของเขา

เราไม่เพียงต้องการเกียรติในการยึดกรุงโรมเท่านั้น แต่ยังรู้สึกว่าเราสมควรได้รับมันด้วย... เราไม่เพียงตั้งใจที่จะเป็นกองทัพแรกที่ยึดกรุงโรมจากทางใต้เท่านั้น แต่เราตั้งใจที่จะให้ผู้คนในบ้านเกิดรู้ว่าเป็นกองทัพที่ห้าที่ทำภารกิจนี้สำเร็จ และรู้ถึงราคาที่ต้องจ่ายไปเพื่อสิ่งนี้” [ 57 ]

คลาร์กได้แจ้งให้อเล็กซานเดอร์ทราบว่ากองทัพที่ 6 ไม่มีกำลังมากพอที่จะล้อมกองทัพที่ 10 และอเล็กซานเดอร์แทนที่จะชี้แจงความต้องการของตนให้ชัดเจน กลับประนีประนอมและให้ความรู้สึกว่าการรุกเข้ากรุงโรมยังคงเป็นไปได้หากบัฟฟาโลประสบปัญหา[ 58 ]ในวันที่ 6 พฤษภาคม คลาร์กแจ้งทรัสคอตต์ว่า "...การยึดกรุงโรมเป็นเป้าหมายสำคัญเพียงอย่างเดียว และต้องเตรียมพร้อมที่จะประหารเทอร์เทิลเช่นเดียวกับบัฟฟาโล " [ 58 ]

การวางแผนของทรัสคอตต์สำหรับบัฟฟาโลนั้นละเอียดถี่ถ้วน กองพลทหารราบที่ 5 และกองพลทหารราบที่ 1 ทางด้านซ้ายจะโจมตีไปตามแนวชายฝั่งและขึ้นไปตามถนนเวียอันซิอาเตเพื่อตรึงกองพลทหารพลร่มที่ 4 กองพลทหารราบที่ 65และกองพลทหารราบยานเกราะที่ 3 ไว้ ในขณะที่กองพลทหารราบที่ 45 กองพลยานเกราะที่ 1 และกองพลทหารราบที่ 3 จะเปิดฉากการโจมตีหลัก เข้าปะทะกับกองพลทหารราบที่ 362 ของเยอรมันและกองพลทหารราบที่ 715 และโจมตีไปยังแคมโปเลโอเนเวลเลตรีและซิสเทอร์นา ตามลำดับ ทางด้านขวาสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรกองกำลังพิเศษที่ 1จะปกป้องปีกด้านใต้ของอเมริกา[ 59 ]

เบรกเอาท์

เวลา 05:45 น. ของวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวน 1,500 กระบอกเริ่มระดมยิง สี่สิบนาทีต่อมา ปืนใหญ่หยุดยิงชั่วคราวเนื่องจากมีการโจมตีทางอากาศระยะใกล้ และจากนั้นก็เริ่มยิงอีกครั้งเมื่อทหารราบและรถถังเคลื่อนที่ไปข้างหน้า[ 60 ]การต่อสู้ในวันแรกนั้นดุเดือดมาก กองพลยานเกราะที่ 1 สูญเสียรถถังไป 100 คัน และกองพลทหารราบที่ 3 ได้รับบาดเจ็บ 955 นาย ฝ่ายเยอรมันก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน โดย คาดว่า กองพลทหารราบที่ 362สูญเสียกำลังรบไปถึง 50% [ 61 ]

ทหารจากกองร้อย 'D' กองพันที่ 1 กรม ทหาร กรีนฮาวาร์ดส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 15แห่งกองทัพราบที่ 5เข้ายึดสนามเพลาะสื่อสารของเยอรมันที่ยึดมาได้ระหว่างการตีฝ่าแนวรบที่เมืองอันซิโอ ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1944

แมคเคนเซนเชื่อมั่นว่าการโจมตีหลักของฝ่ายสัมพันธมิตรจะมุ่งไปทางถนนเวียอันซิอาเต และความดุร้ายของการหลอกล่อของอังกฤษในวันที่ 23 และ 24 พฤษภาคมก็ไม่ได้ทำให้เขาเปลี่ยนใจ เคสเซลริงเชื่อมั่นว่าเจตนาของฝ่ายสัมพันธมิตรคือการยึดเส้นทางหมายเลข 6 และสั่งให้กองพลยานเกราะเฮอร์มันน์ เกอริงซึ่ง พักอยู่ที่ ลิวอร์โนห่างออกไป 150 ไมล์ (240 กม.) [ c ]ไปยังวัลมอนโตเนเพื่อรักษาเส้นทางหมายเลข 6 ไว้ให้กองทัพที่ 10 ซึ่งกำลังถอยทัพขึ้นมาตามถนนสายนี้จากคาสซิโน[ 62 ]

ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 พฤษภาคม Cisterna ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองพลทหารราบที่ 3 ในที่สุด ซึ่งต้องไล่ล่ากองพลทหารราบที่ 362 ของเยอรมันที่ปฏิเสธที่จะถอนกำลังออกไปทีละบ้าน และผลที่ตามมาคือกองพลนี้แทบจะหมดสิ้นไปแล้วเมื่อสิ้นสุดวันนั้น เมื่อสิ้นสุดวันที่ 25 พฤษภาคม กองพลทหารราบที่ 3 กำลังมุ่งหน้าไปยังช่องเขา Velletri ใกล้กับCoriและหน่วยต่างๆ ของกองพลยานเกราะที่ 1 อยู่ห่างจาก Valmontone เพียง 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) และกำลังติดต่อกับหน่วยต่างๆ ของกองพล Hermann Göring ซึ่งเพิ่งเริ่มเดินทางมาถึงจาก Leghorn [ c ]แม้ว่ากองทัพน้อยที่ 6 จะสูญเสียกำลังพลไปกว่า 3,300 นายในการสู้รบสามวัน แต่ปฏิบัติการ Buffalo ก็เป็นไปตามแผน และ Truscott มั่นใจว่าการโจมตีร่วมกันของกองพลยานเกราะที่ 1 และกองพลทหารราบที่ 3 ในวันรุ่งขึ้นจะทำให้กองกำลังของเขาเข้ายึดเส้นทางหมายเลข 6 ได้[ 63 ]

การเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายสู่กรุงโรม

ในเย็นวันที่ 25 พฤษภาคม ทรัสคอตต์ได้รับคำสั่งใหม่จากคลาร์กผ่านทางเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของเขา พลจัตวา ดอน แบรนด์ คำสั่งเหล่านี้มีผลเป็นการดำเนินปฏิบัติการเต่า (Operation Turtle) และเปลี่ยนแนวโจมตีหลักไปทางซ้าย 90 องศา ที่สำคัญที่สุด แม้ว่าการโจมตีไปยังวัลมอนโทนและเส้นทางหมายเลข 6 จะยังคงดำเนินต่อไป กองพลยานเกราะที่ 1 จะต้องถอนกำลังเพื่อเตรียมใช้ประโยชน์จากการทะลวงแนวรบตามแผนในแนวโจมตีใหม่ โดยปล่อยให้กองพลทหารราบที่ 3 เดินหน้าต่อไปยังวัลมอนโทนพร้อมกับกองกำลังพิเศษที่ 1 คอยสนับสนุน[ 64 ]คลาร์กแจ้งอเล็กซานเดอร์เกี่ยวกับความคืบหน้าเหล่านี้ในช่วงสายของวันที่ 26 พฤษภาคม ซึ่งในเวลานั้นการเปลี่ยนแปลงคำสั่งได้เกิดขึ้นแล้ว[ 65 ]

ในขณะนั้น ทรัสคอตต์รู้สึกตกใจ และได้เขียนไว้ในภายหลังว่า

...ผมตกตะลึง นี่ไม่ใช่เวลาที่จะขับรถไปทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งศัตรูยังคงแข็งแกร่งอยู่ เราควรทุ่มเทกำลังทั้งหมดของเราไปที่ช่องเขาวัลมอนโตเนเพื่อรับประกันการทำลายกองทัพเยอรมันที่กำลังถอยทัพ ผมจะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งโดยไม่พูดคุยกับนายพลคลาร์กด้วยตนเองก่อน ... [อย่างไรก็ตาม] เขาไม่ได้อยู่ที่หัวหาดและไม่สามารถติดต่อได้แม้แต่ทางวิทยุ... คำสั่งดังกล่าวทำให้ความพยายามหลักของกองกำลังหัวหาดเปลี่ยนจากช่องเขาวัลมอนโตเนและป้องกันการทำลายกองทัพที่สิบของเยอรมัน ในวันที่ 26 คำสั่งดังกล่าวมีผลบังคับใช้[ 66 ]

เขาเขียนต่อไปว่า

ข้าพเจ้าไม่เคยสงสัยเลยว่า หากนายพลคลาร์กยังคงภักดีต่อคำสั่งของนายพลอเล็กซานเดอร์ และหากเขาไม่เปลี่ยนทิศทางการโจมตีของข้าพเจ้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในวันที่ 26 พฤษภาคม เป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของอันซิโอจะสำเร็จลุล่วงอย่างสมบูรณ์ การได้ไปถึงโรมก่อนถือเป็นการชดเชยที่น้อยนิดสำหรับโอกาสที่สูญเสียไปนี้[ 67 ]

ในวันที่ 26 พฤษภาคม ขณะที่กองทัพที่ 6 กำลังเริ่มปฏิบัติการที่ยากลำบาก เคสเซลริงได้ส่งกำลังพลจาก 4 กองพลเข้าไปในช่องเขาเวลเลตรีเพื่อชะลอการรุกคืบบนเส้นทางหมายเลข 6 พวกเขาต่อสู้กับกองพลทหารราบที่ 3 เป็นเวลา 4 วัน จนกระทั่งถอนกำลังในที่สุดเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม โดยรักษาเส้นทางหมายเลข 6 ให้เปิดอยู่ และทำให้กองพล 7 กองพลจากกองทัพที่ 10 สามารถถอนกำลังและมุ่งหน้าไปทางเหนือของกรุงโรมได้[ 68 ]

ภูเขาอาร์เตมิซิโอ (812 เมตร) มีสองยอด ได้แก่ ภูเขาเปสคิโอ (939 เมตร) และภูเขามาสคิโอ ดาริอาโน (891 เมตร)

บนแกนโจมตีใหม่ ความคืบหน้ามีน้อยมากจนกระทั่งกองพลยานเกราะที่ 1 เข้าประจำตำแหน่งในวันที่ 29 พฤษภาคม เมื่อแนวรบรุกไปถึงแนวป้องกันหลักของ Caesar C Line การทะลวงแนวป้องกันอย่างรวดเร็วดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ จนกระทั่งวันที่ 30 พฤษภาคม กองพลที่ 36 (พลตรีFred L. Walker ) พบช่องว่างใน Caesar Line ที่จุดเชื่อมต่อระหว่างกองพลทหารพลร่มที่ 1 และกองพลยานเกราะที่ 26 พวกเขาปีนขึ้นไปบนเนินลาดชันของ Monte Artemisio และคุกคาม Velletri จากด้านหลัง ทำให้ฝ่ายป้องกันต้องถอยทัพ นี่เป็นจุดเปลี่ยน และ Mackensen เสนอลาออก ซึ่ง Kesselring ยอมรับ[ 69 ]

คลาร์กได้มอบหมายให้กองทัพที่ 2 ของสหรัฐฯซึ่งต่อสู้ฝ่าฟันไปตามชายฝั่งจากแนวป้องกันกุสตาฟ ได้เข้าร่วมกับกองทัพที่ 6 เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม เพื่อโจมตีทางด้านขวาของเนินเขาอัลบัน และรุกคืบไปตามเส้นทางหมายเลข 6 ไปยังกรุงโรม ในวันที่ 2 มิถุนายน แนวป้องกันซีซาร์พังทลายลงภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้น และกองทัพที่ 14 ได้เริ่มการถอนกำลังอย่างมีระเบียบผ่านกรุงโรม ในวันเดียวกันนั้น ฮิตเลอร์เกรงว่าจะเกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยสตาลินกราด จึงได้สั่งให้เคสเซลริงว่า "ไม่ควรมีการป้องกันกรุงโรม" [ 70 ]ในวันถัดมา กองกำลังคุ้มกันท้ายขบวนค่อยๆ ถูกโจมตีจนพ่ายแพ้ และกองทัพอังกฤษได้เข้าสู่กรุงโรมในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 4 มิถุนายน โดยคลาร์กได้จัดการแถลงข่าวอย่างไม่เป็นทางการบนบันไดหน้าศาลากลางบนเนินเขาคาปิโตลีนในเช้าวันนั้น เขามั่นใจว่าเหตุการณ์นี้เป็นเรื่องของชาวอเมริกันโดยเฉพาะ โดยการวางกำลังตำรวจทหารไว้ที่ทางแยกเพื่อปฏิเสธไม่ให้กองทัพอังกฤษเข้าเมือง[ 71 ]

ควันหลง

ทหารอังกฤษนายหนึ่งเฝ้าดูแลกลุ่มเชลยศึกชาวเยอรมันที่เมืองอันซิโอ ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 22 มกราคม 1944

แม้ว่าจะยังคงมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากลูคัสใช้กลยุทธ์ที่ดุดันกว่านี้ตั้งแต่แรก แต่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าแผนการเริ่มต้นที่อันซิโอมีข้อบกพร่อง พวกเขาตั้งคำถามว่าการยกพลขึ้นบกครั้งแรกด้วยทหารราบเพียงสองกองพลกว่าๆ โดยไม่มีรถหุ้มเกราะสนับสนุนนั้น มีกำลังเพียงพอที่จะบรรลุเป้าหมายหรือไม่ นั่นคือการตัดเส้นทางหมายเลข 6 และการต้านทานการโจมตีโต้กลับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งจะเกิดขึ้นในขณะที่เคสเซลริงเคลื่อนย้ายกำลังพลของเขา

หนังสือ The Second World Warเล่มที่ 5 ของเชอร์ชิลล์เต็มไปด้วยคำวิจารณ์โดยนัยต่อลูคัส โดยกล่าวโทษว่าความล้มเหลวเกิดจากความระมัดระวังของเขา หลังสงคราม เคสเซลริงได้ให้การประเมินของเขาไว้ว่า:

การขยายอำนาจมากเกินไปจะเป็นหายนะของอังกฤษและอเมริกา กองกำลังยกพลขึ้นบกในตอนแรกอ่อนแอ มีเพียงกองพลทหารราบประมาณหนึ่งกองพล และไม่มีรถหุ้มเกราะ เป็นการรุกแบบครึ่งๆ กลางๆ นั่นคือข้อผิดพลาดพื้นฐาน[ 72 ]

อเล็กซานเดอร์กล่าวในรายงานอย่างเป็นทางการของเขาว่า "ลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงน่าจะเป็นประโยชน์มากที่สุดในท้ายที่สุด" [ 72 ]

เชอร์ชิลล์ปกป้องปฏิบัติการ[ 73 ]และเชื่อว่ามีกำลังพลเพียงพอ เขาได้พยายามอย่างมากในทางการเมืองเพื่อจัดหาทรัพยากรบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรือ LST เพิ่มเติมที่จำเป็นในการส่งกองพลที่สองขึ้นฝั่ง แต่ยังรวมถึงหน่วยเฉพาะที่ใช้ประโยชน์ในการโจมตี เช่น กรมทหารราบพลร่มที่ 504 เขาโต้แย้งว่าแม้ผลลัพธ์ทางยุทธวิธีของปฏิบัติการจะเป็นอย่างไร ก็ยังมีประโยชน์เชิงกลยุทธ์ในทันทีเกี่ยวกับสงครามโดยรวม หลังจากการยกพลขึ้นบกกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันได้ยกเลิกแผนการที่จะย้ายกองพลที่ดีที่สุด 5 กองพลของเคสเซลริงไปยังยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นประโยชน์ต่อปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดที่จะเกิดขึ้น เชอร์ชิลล์ยังต้องแน่ใจว่ากองกำลังที่อังกฤษควบคุมในอิตาลีมีส่วนร่วมในสงครามในช่วงเวลาที่กองทัพแดง โซเวียต กำลังประสบความสูญเสียอย่างมหาศาลในแนวรบด้านตะวันออก

พลทหารฟิลลิป จอห์นสัน สังกัดกองพันที่ 2/6 กรมทหารควีนส์รอยัล (เวสต์เซอร์เรย์)ตรวจเยี่ยมหลุมศพทหารอังกฤษที่เมืองอันซิโอ ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1944

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงแผนของคลาร์ก ปฏิบัติการไดอาเดม (ซึ่งกองทัพที่ 5และกองทัพที่ 8 ของสหรัฐฯ สูญเสียกำลังพลไป 44,000 นาย) จึงล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายที่จะทำลายกองทัพที่ 10 นอกจากนี้ยังทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องสู้รบในอิตาลีต่อไปอีกหนึ่งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณแนวป้องกันโกธิกตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1944 ถึงเดือนมีนาคม 1945

ความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ หากความพยายามหลักของกองทัพที่ 6 ยังคงดำเนินต่อไปในแนวรบวัลมอนโตเนตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม คลาร์กอาจจะไปถึงโรมได้เร็วกว่าเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือจากซิสเตร์นา กองทัพที่ 6 ยังสามารถตัดทางหลวงหมายเลข 6 และกดดันกองทัพที่ 10 ได้มากกว่าที่ทำจริง[ 74 ]

อลัน วิคเกอร์ซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวสงครามประจำหน่วยภาพยนตร์และภาพถ่ายของกองทัพอังกฤษ และอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างการสู้รบ กล่าวในภายหลังว่า

หลังจากแหกคุกอันซิโอได้แล้ว แผนของอเล็กซานเดอร์คือให้กองทัพที่ห้าเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกเพื่อตัดเส้นทางหลบหนีทางเหนือของเคสเซลริง และล้อมกองทัพที่สิบและสิบสี่ของเขาไว้ การปฏิบัติการเริ่มต้นได้ดี แต่แล้วจู่ๆ เมื่อกองทัพนำหน้าอยู่ห่างจากจุดปิดล้อมที่ฟรอซิโนเน เพียงหกกิโลเมตร กองทัพที่ห้าก็ถูกเปลี่ยนเส้นทางและส่งไปทางเหนือสู่กรุงโรม ทำให้กับดักเปิดออก นายพลมาร์ค คลาร์ก กระตือรือร้นที่จะให้โลกเห็นภาพของเขาในฐานะผู้ปลดปล่อยกรุงโรม จึงปล่อยให้กองทัพของเคสเซลริงผู้ยินดีปรีดาหลบหนีไปได้

เขาเพิกเฉยต่อคำสั่งของจอมพลอเล็กซานเดอร์ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่โง่เขลาทางทหารและไม่เชื่อฟังผู้บังคับบัญชาอย่างยิ่ง

ความผิดพลาดอันโอหังและไร้เหตุผลนี้ ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดในสงครามทั้งหมด ทำให้เราพลาดชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ยืดเยื้อสงครามออกไปอีกหลายเดือน และทำให้มาร์ค คลาร์ก ถูกดูหมิ่นจากนายพลอเมริกันและอังกฤษคนอื่นๆ พวกเขาเห็นปฏิบัติการที่อาจชนะสงครามในอิตาลี ถูกทิ้งไปโดยแลกกับชีวิตของฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวนมาก เพราะความหมกมุ่นและความโอหังของคนๆ เดียว

ถ้าหากพลเอกมาร์ค คลาร์กอยู่ในกองทัพเยอรมัน ฮิตเลอร์คงสั่งยิงเขาไปแล้ว

— อลัน วิคเกอร์[ 75 ]

ข่าวสารต่างๆ ก็ไม่เป็นมิตรกับคลาร์กเช่นกัน สองวันหลังจากการแถลงข่าวที่จัดฉากขึ้นบนเนินเขาคาปิโทเลียม ในกรุงโรม "การรุกคืบ" นั้นถูกลดความสำคัญลงไปอยู่หน้าหลังๆ เนื่องจากรายงานเกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีกลายเป็นประเด็นหลักในวันที่ 6 มิถุนายน

ผู้เข้าร่วมที่น่าสนใจ

  • เจมส์ อาร์เนสนักแสดงที่รู้จักกันดีที่สุดจากการรับบทนายอำเภอแมตต์ ดิลลอนในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องGunsmokeอาร์เนสรับราชการในกองพลทหารราบที่ 3 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แนวหน้าในสมรภูมิอันซิโอ ส่งผลให้เขามีอาการเดินกะเผลกเล็กน้อยตลอดชีวิต
  • เจมส์ ชิเชสเตอร์-คลาร์กนายทหารที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ ประจำการอยู่ในกองพันที่ 1 กองทหารรักษาการณ์ไอริช สังกัดกองพลน้อยรักษาการณ์ที่ 24แห่ง กองทัพบก อังกฤษ กองพล ทหารราบที่ 1ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 5 ของไอร์แลนด์เหนือและผู้นำคนที่ 8 ของพรรคยูเนียนิสต์อัลสเตอร์
  • เชสเตอร์ ครูอิกแชงค์ แชมป์ขว้างค้อนของสหรัฐอเมริกาสองสมัย ได้รับ เหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Crossสำหรับการกระทำของเขาในพื้นที่อันซิโอ-เน็ตตูโน[ 76 ]
  • จอร์จ เกย์นส์ นัก แสดงและนักร้อง อยู่บนเรือพิฆาตHMS  Wilton
  • เดนิส ฮีลีย์ผู้ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของพรรคแรงงาน เป็นเจ้าหน้าที่นำทัพยกพลขึ้นบกของกองพลจู่โจมของอังกฤษที่อันซิโอ
  • Hamish Hendersonนักคอมมิวนิสต์และนักคติชนวิทยาชาวสกอตแลนด์ผู้มีชื่อเสียง เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ Anzio ซึ่งเขาได้สอบสวนเชลยศึกชาวเยอรมัน ที่ Anzio นี่เองที่เขาได้ยินทำนองเพลง "The Bloody Fields of Flanders" ซึ่งต่อมาเขาได้นำมาแต่งเป็นเพลงชาติและเพลงสากลนิยมทางเลือกของสกอตแลนด์ชื่อ " Freedom Come-All-Ye " [ 77 ]
  • Daniel Inouyeผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญและต่อมาเป็นวุฒิสมาชิกชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นคนแรก และในที่สุดก็ได้ดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาชั่วคราว เคยรับราชการในกองพันรบที่ 442ซึ่ง มีการแบ่งแยกเชื้อชาติ [ 78 ]
  • Young-Oak Kimชาวเกาหลี-อเมริกันที่รับราชการในกองพันรบที่ 442 ของชาวญี่ปุ่น-อเมริกันที่ถูกแบ่งแยก เขาจะกลายเป็นนายทหารชนกลุ่มน้อยคนแรกที่บัญชาการกองพันในการรบในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามเกาหลี และเป็นหนึ่งในชาวเอเชียอเมริกันที่ได้รับเหรียญตราเกียรติยศมากที่สุด[ 79 ]
  • คริสโตเฟอร์ ลีนักแสดงชาวอังกฤษ เข้าร่วมในการรบครั้งนี้ในฐานะสมาชิกของฝูงบินที่ 260 แห่งกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF)
  • บิลล์ มอลดินนักเขียนการ์ตูนชื่อดัง ผู้สร้างตัวละครวิลลี่และโจซึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์Stars and Stripes ของกองทัพบกสหรัฐฯ ขณะปฏิบัติหน้าที่อยู่ในพื้นที่อันซิโอ-เน็ตตูโน โดยสังกัดกองพลทหารราบที่ 45
  • ออดี เมอร์ฟีนักแสดงฮอลลีวูด เมอร์ฟีกลายเป็นทหารรบที่ได้รับเหรียญกล้าหาญมากที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐอเมริกา เขาได้รับ เหรียญกล้าหาญสูงสุด ( Medal of Honor ) ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของกองทัพสหรัฐฯ สำหรับความกล้าหาญ พร้อมด้วยเหรียญอื่นๆ อีก 32 เหรียญ เขาประจำการอยู่ในกองร้อย B กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 15กองพลทหารราบที่ 3 [ 80 ]
  • เออร์นี ไพล์นักข่าวชาวอเมริกันผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และผู้สื่อข่าวสงคราม ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากเรื่องราวเกี่ยวกับทหารอเมริกันธรรมดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เคยอยู่ที่หาดอันซิโอ และช่วงเวลาของเขาที่นั่นได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือชื่อBrave Menซึ่งตีพิมพ์ในปี 1944
  • แฟรงค์ ชีแรนเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานชาวอเมริกันและผู้ร่วมงานของจิมมี ฮอฟฟารับราชการทหารเป็นเวลา 411 วันในสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งรวมถึงยุทธการอันซิโอด้วย
  • วิลเลียม ซิดนีย์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะพันตรีแห่งกองพันที่ 5 กรมทหารเกรนาเดียร์การ์ด ในการยกพลขึ้นบกที่อันซิโอ พ่อตาของซิดนีย์ ลอร์ดกอร์ต ก็เคยได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเช่นกัน
  • เฟลิกซ์ สปาร์คส์ผู้บัญชาการกองพันที่ 3 ของกรมทหารราบที่ 157ซึ่งต่อมาเขาได้นำกองพันนี้เข้าร่วมในการปลดปล่อยค่ายกักกันดาเคาหลังจากนั้นเขาได้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาสมทบในศาลฎีกาแห่งรัฐโคโลราโด
  • ราลีห์ เทรเวลลันสังกัดหน่วยกรีน ฮาวาร์ดส์ ได้รับบาดเจ็บสองครั้ง หลังสงคราม เขาได้เขียนหนังสือชื่อ "ป้อมปราการ: บันทึกประจำวันแห่งอันซิโอและหลังจากนั้น "
  • วินฟอร์ด วอห์น-โธมัสนักข่าวชาวอังกฤษ รายงานข่าวการสู้รบครั้งนี้ให้กับบีบีซีต่อมาเขาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการสู้รบครั้งนี้ ซึ่งเป็นพื้นฐาน ของ ภาพยนตร์ปี 1968
  • จอห์น วิลเลียม เวสซีย์ จูเนียร์ประธานคณะเสนาธิการร่วมคนที่สิบ เขาเป็นสมาชิกของกองพลทหารราบที่ 34 และในระหว่างยุทธการอันซิโอ เขาได้รับตำแหน่งนายทหารในสนามรบจากจ่าสิบเอกเป็นร้อยโท[ 81 ]
  • เอริค เฟลตเชอร์ วอเตอร์สบิดาของ โรเจอร์ วอเตอร์สมือเบส วง พิงค์ ฟลอยด์และร้อยโทแห่งกรมทหารราบหลวง เสียชีวิตที่อันซิโอ การเสียชีวิตของวอเตอร์สและสมรภูมิรบครั้งนั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ลูกชายของเขาแต่งเพลงหลายเพลงตลอดอาชีพการงาน รวมถึงเพลง " When the Tigers Broke Free " สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Pink Floyd – The Wallในปี 1982 ของวงด้วย
  • Alan Whickerนักข่าว BBC อยู่ที่ Anzio ในฐานะสมาชิกของหน่วยภาพยนตร์และภาพถ่ายของกองทัพอังกฤษ สารคดีWhicker's War ในปี 2004 ของเขา บรรยายถึงประสบการณ์ของเขาที่นั่น[ 75 ]
  • วิลเลียม วูดรัฟฟ์ นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ เป็นนายทหารยศพันตรีในกองพลทหารรักษาพระองค์ที่ 24 แห่งกองทัพบกอังกฤษที่ 1 ในสมรภูมิอันซิโอ หนังสือของเขาเรื่องVessel of Sadnessอิงจากประสบการณ์ของเขาในสมรภูมินั้น
  • อเล็ก แมคเคลเดนร้อยโทบัฟส์ (กรมทหารรอยัลอีสต์เคนท์)บัญชาการหมวดระหว่างการรบที่อันซิโอและต่อมาที่แนวกอธิคได้รับรางวัลMilitary Crossสำหรับความกล้าหาญระหว่างปฏิบัติการในเดือนเมษายน-พฤษภาคม พ.ศ. 2488 [ 82 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • บลูเมนสัน, มาร์ติน (2000) [1960]. "บทที่ 13: นายพลลูคัสที่อันซิโอ"ใน กรีนฟิลด์, เคนท์ โรเบิร์ตส์ (บรรณาธิการ). การตัดสินใจของผู้บัญชาการเล่มที่ CMH Pub 70-7 ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2007 สืบค้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2010
  • แลมสัน, พันตรี รอย จูเนียร์; คอนน์, ดร. สเต็ตสัน (1948). อันซิโอ 22 มกราคม – 22 พฤษภาคม 1944.ชุดกองกำลังอเมริกันในการปฏิบัติการ. วอชิงตัน: ​​ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา . CMH Pub 100-10. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2010 .
  • มูห์ม, เกอร์ฮาร์ด. "ยุทธวิธีของเยอรมันในยุทธการอิตาลี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2550 .
  • มูห์ม, เกฮาร์ด (1993) "La Tattica tedesca nella Campagna d'Italia" [ยุทธวิธีเยอรมันในการรณรงค์ของอิตาลี] ใน Montemaggi, Amedeo (เอ็ด) Linea Gotica, avamposto dei Balcani [ Gothic Line ด่านหน้าในคาบสมุทรบอลข่าน ] (ในภาษาอิตาลี) โรม, อิตาลี: Edizioni Civitas. โอซีแอลซี859681332 , 489650125 . 
  • กองทัพบกที่ 14 (เยอรมนี) Gliederung und Kriegstagebuch 14. Armee (ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487) (บันทึกสงครามของกองทัพเยอรมันที่ 14) (ภาษาเยอรมัน)
  • "พื้นที่ป้องกันของเยอรมันบนแนวรบอันซิโอ" . ข่าวกรอง . 2 (11). หน่วยข่าวกรองทางทหารของสหรัฐฯ. กรกฎาคม 1944 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2008 .
  • Kappes, Irwin J. (2003). " Anzio – ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง" เว็บไซต์ militaryhistoryonline.comเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2008
  • หาดอันซิโอ – ฟุตเทจภาพยนตร์ร่วมสมัยบน YouTube
  • ประวัติอย่างเป็นทางการของหน่วย London Irish Rifles ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการเข้าร่วมรบที่อันซิโอของหน่วย
  • อันซิโอ 1944 – กองทัพที่ 10 และ 14 ของเยอรมันเก็บถาวรเมื่อ 23 กันยายน 2020 ที่Wayback Machineศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารแห่งยุโรป
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Anzio&oldid=1359843835 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุทธการอันซิโอ

ยุทธการ อันซิโอ เป็นยุทธการใน ปฏิบัติการอิตาลี ใน สงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ.

พื้นหลัง

ในช่วงปลายปี 1943 หลังจาก การบุกอิตาลีของฝ่ายสัมพันธมิตร กอง กำลังฝ่ายสัมพันธมิตรติดอยู่ที่ แนวป้องกันกุสตาฟ ซึ่งเป็นแนวป้องกันทางตอนใต้ของกรุงโรม เป้าหมายทางยุทธศาสตร์สำคัญ ภูมิประเทศของ อิตาลีตอนกลาง พิสูจน์แล้วว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการป้องกัน และจอมพล...

วางแผน

ผู้จัดทำแผนแย้งว่า หากเคสเซลริง (ผู้บัญชาการกองกำลังเยอรมันในอิตาลี) ถอนกำลังทหารออกจากแนวป้องกันกุสตาฟเพื่อป้องกันการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรก็จะสามารถทะลวงแนวป้องกันได้ แต่หากเคสเซลริงไม่ถอนกำลังทหารออกจากแนวป้องกันกุสตาฟ...

ความพร้อมของกองกำลังทางเรือ

หนึ่งในปัญหาของแผนการนี้คือความพร้อมของ เรือยกพลขึ้นบก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บัญชาการชาวอเมริกันต่างมุ่งมั่นที่จะไม่ให้สิ่งใดมาขัดขวางการบุกนอร์มังดีและการ ยกพลขึ้นบกสนับสนุนในฝรั่งเศสตอนใต้ ปฏิบัติการชิงเกิลจำเป็นต้องใช้เรือยกพลขึ้นบกสำหรับปฏิบัติการเหล่านี้...