ที่มาของชาวมาปูเช

ต้นกำเนิดของชาวมาปูเช่เป็นเรื่องที่ได้รับการวิจัยมานานกว่าศตวรรษ พันธุกรรมของชาวมาปูเช่ไม่ได้แสดงความสัมพันธ์ที่ชัดเจนกับกลุ่มชนพื้นเมืองอื่นใดที่รู้จักในทวีปอเมริกา และเช่นเดียวกันกับด้านภาษาศาสตร์ ซึ่งภาษามาปูเช่ถือเป็นภาษาโดดเดี่ยวหลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมมาปูเช่มีอยู่ในชิลีอย่างน้อยตั้งแต่ 600 ถึง 500 ปีก่อนคริสตกาล[ 1 ]ชาวมาปูเช่เป็นผู้อพยพเข้ามาในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานทางใต้สุด ( หมู่เกาะชิโลเอ ) และตะวันออกสุด ( ปัมปัส ) ในภายหลัง แต่ประวัติศาสตร์ของชาวมาปูเช่ทางเหนือไปทางทะเลทรายอาตากามาอาจเก่าแก่กว่าการตั้งถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์ ชาวมาปูเช่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชนชาติก่อนอินคา ( ติวานากู ?) อินคา และสเปน แต่ต้นกำเนิดที่ลึกซึ้งของชาวมาปูเช่มีมาก่อนการติดต่อเหล่านี้ นักวิชาการอย่าง ทอม ดิลเลเฮย์และโฮเซ่ เบนโกอาเชื่อว่าการติดต่อและความขัดแย้งกับจักรวรรดิสเปนส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการก่อตัวของชาติพันธุ์มาปูเช่
ดังนั้น ชาวมาปูเชจึงถูกพิจารณาว่ามีต้นกำเนิดดั้งเดิม โดยมีงานวิจัยทางพันธุกรรม หลักฐานทางโบราณคดี และสมมติฐานทางภาษาศาสตร์บางส่วนที่ชี้ให้เห็นถึงต้นกำเนิดหรืออิทธิพลจากลุ่มแม่น้ำอะมาโซนในอดีตอันไกลโพ้น
ทฤษฎีในยุคแรก

สมมติฐานที่เสนอโดยRicardo E. Latchamและต่อมาขยายความโดยFrancisco Antonio Encinaตั้งทฤษฎีว่าชาวมาปูเชอพยพมายังประเทศชิลีในปัจจุบันจากที่ราบปัมปัสทางตะวันออกของเทือกเขาแอนเดส[ 1 ]สมมติฐานนี้ยังอ้างอีกว่าก่อนหน้าชาวมาปูเช มีวัฒนธรรม " ชินชา-ดิอากิตา " ซึ่งถูกแบ่งครึ่งทางภูมิศาสตร์โดยชาวมาปูเชที่เข้ามาจากช่องเขาบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำเคาติน [ 1 ] [ 2 ] แม้ว่าสมมติฐานของ Latcham จะสอดคล้องกับลักษณะทางภาษา[ 2 ]แต่ก็ถูกปฏิเสธโดยนักวิชาการสมัยใหม่เนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่ชัด และความเป็นไปได้ของสมมติฐานทางเลือกอื่น[ 1 ]
โทมัส เกวารา ตั้ง สมมติฐานอีกประการหนึ่งโดยอ้างว่าชาวมาปูเชในยุคแรกอาศัยอยู่ตามชายฝั่งและใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์ และต่อมาจึงย้ายเข้าไปในแผ่นดินตามแม่น้ำสายใหญ่[ 3 ]เกวาราเสริมว่าชาวมาปูเชน่าจะเป็นลูกหลานของ ชาว ชางโก ทางเหนือ ซึ่งเป็นชนเผ่าชายฝั่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ซึ่งย้ายลงใต้[ 4 ]หลักฐานทางภาษาศาสตร์ที่ไม่แน่ชัดเชื่อมโยงภาษาของชาวชางโกในศตวรรษที่ 19 (เรียกว่าชิลูเอโนหรืออาราอูโก) กับภาษามาปูดุงกุน[ 5 ] [ 6 ]
โบราณคดีและชื่อสถานที่
นักวิชาการ Alberto Trivera พิจารณาว่าไม่มีความต่อเนื่องระหว่างวัฒนธรรมมนุษย์ที่พบในแหล่งโบราณคดีMonte Verde ในช่วงปลายสมัยไพลสโตซีนกับกลุ่มทางประวัติศาสตร์ใดๆ[ 7 ]การค้นพบทางโบราณคดีแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของวัฒนธรรม Mapuche ในชิลีตั้งแต่ช่วง 600 ถึง 500 ปีก่อนคริสตกาล[ 1 ]ในปี 1954 Grete Mostnyได้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างชาว Mapuche กับวัฒนธรรมทางโบราณคดีของEl Molleในหุบเขา TransverseของNorte Chico [ 8 ] เครื่องปั้นดินเผา Pitrén ของ ชาว Mapuche มีอายุหลังเครื่องปั้นดินเผาของ El Molle เล็กน้อย ซึ่งมีลักษณะร่วมกันหลายประการ[ 9 ]นักโบราณคดีหลายคนรวมถึง Grete Mostny มีความคิดที่ว่าวัฒนธรรม El Molle เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของอาร์เจนตินาตะวันตกเฉียงเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Candelaria ซึ่งในทางกลับกันก็ถูกเสนอว่าเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม "ป่าเขตร้อน" ทางตอนเหนือมากกว่า[ 9 ] [ 10 ] Tembetásการเจาะริมฝีปากล่างซึ่งมักเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมพื้นเมืองในบราซิล มีรายงานการค้นพบในภาคกลางของชิลี โดยนักวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันว่าองค์ประกอบเหล่านี้เป็นผลมาจากการอพยพหรือการติดต่อในสมัยโบราณกับภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา[ 11 ] [ A ]
ชุมชนมาปูเชในนอร์เตชิโกตอนใต้ ได้แก่เปตอร์กาลาลิกัวคอมบาร์บาลาและโชอาปาอาจมีรากฐานมาจากยุคก่อนสเปนอย่างน้อยหลายศตวรรษก่อนที่ชาวสเปนจะมาถึง[ 14 ]ชื่อสถานที่ของชาวมาปูเชยังพบได้ทั่วทั้งพื้นที่[ 14 ]แม้ว่าจะมีการอพยพของชาวมาปูเชไปยังดินแดนไดอากิตาตอนใต้ในช่วงยุคอาณานิคม แต่วัฒนธรรมมาปูเชที่นั่นถือว่าเก่าแก่กว่านั้น[ 14 ]ทางเหนือขึ้นไปตามชายฝั่งของภูมิภาคอันโตฟาแกสตา มีชื่อสถานที่ที่อ้างว่าเป็นของชาวมาปูเช ได้แก่ตัลตัล[ 15 ]และเกบราดา มามิลลา[ 16 ]
หลักฐานทางโบราณคดีที่บ่งชี้ถึงการเพาะปลูกในทุ่งนาที่มีคลองและทุ่งนายกพื้นโดยชาวมาปูเช่ แสดงให้เห็นว่าเทคนิคเหล่านี้น่าจะถูกนำเข้ามาจากทะเลสาบติติกากาใน ที่ราบสูง อัลติปลาโนหรือที่ราบลุ่มอเมซอน[ 17 ] [ 18 ]
ชาวมาปูเช่เป็นกลุ่มที่อพยพมาทีหลังในหมู่เกาะชิโลเอซึ่งมีชื่อสถานที่ต่างๆ ที่มีรากศัพท์มาจากภาษาโชโนแม้ว่าภาษาพื้นเมืองหลักของหมู่เกาะเมื่อชาวสเปนมาถึงจะเป็นภาษาเวลิเช่ (มาปูเช่) ก็ตาม [ 19 ]ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของนักชาติพันธุ์วิทยาริคาร์โด อี. แลตแชมที่มองว่าชาวโชโนและชนเผ่าเร่ร่อนทางทะเลอื่นๆ อาจเป็นกลุ่มที่เหลืออยู่จากกลุ่มพื้นเมืองที่แพร่หลายกว่า ซึ่งถูกผลักดันลงใต้โดย "การรุกรานอย่างต่อเนื่อง" จากชนเผ่าทางเหนือ[ 20 ]
การศึกษาทางพันธุกรรม
ในทางพันธุกรรม ชาวมาปูเชแตกต่างจากชนพื้นเมืองที่อยู่ติดกันในปาตาโกเนีย[ 21 ]ซึ่งตีความได้ว่าเป็นการบ่งชี้ถึง "ต้นกำเนิดที่แตกต่างกันหรือการแยกตัวที่ยาวนานของประชากรชาวมาปูเชและชาวปาตาโกเนีย" [ 21 ]การศึกษาในปี 1996 ที่เปรียบเทียบพันธุกรรมของกลุ่มชนพื้นเมืองในอาร์เจนตินาพบว่าไม่มีความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างชาวมาปูเชกับกลุ่มอื่นๆ[ 22 ]การศึกษาในปี 2019 เกี่ยวกับ พันธุกรรม ของแอนติเจนเม็ดเลือดขาวของมนุษย์ของชาวมาปูเชจากกาเญเตพบความสัมพันธ์กับกลุ่มชนพื้นเมืองต่างๆ ในอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ ที่น่าสังเกตคือ นอกเหนือจากความคล้ายคลึงกับกลุ่มใกล้เคียงแล้ว การศึกษายังพบความสัมพันธ์กับกลุ่มที่อยู่ห่างไกล เช่นชาวอะเลุ ต ชาว เอ สกิโมชาวเกาะแปซิฟิกชาวไอนุจากญี่ปุ่น ชาว เนกิดัลจากไซบีเรียตะวันออกและชาวราปานุยจากเกาะอีสเตอร์[ 23 ]
จาก การวิเคราะห์ mDNAของกลุ่มชนพื้นเมืองต่างๆ ในอเมริกาใต้ เชื่อกันว่าชาวมาปูเช่สืบเชื้อสายมาจากผู้คนจากลุ่มน้ำอเมซอนที่อพยพไปยังชิลีผ่านสองเส้นทาง เส้นทางหนึ่งผ่านที่ราบสูงแอนเดียนตอนกลาง และอีกเส้นทางหนึ่งผ่านกรานชาโก ตะวันออก และอาร์เจนตินาตะวันตกเฉียงเหนือ[ 8 ]
การศึกษาในปี 2023 ระบุว่าชาวมาปูเช่มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมกับกลุ่มอื่นๆ ในปาตาโกเนียมากกว่าชนเผ่าในเทือกเขาแอนเดียนตอนกลางหรืออเมซอน[ 24 ]ชาวมาปูเช่น่าจะแยกตัวทางพันธุกรรมออกจากกลุ่มชนพื้นเมืองทางตอนใต้ของปาตาโกเนียในช่วงยุคโฮโลซีนตอนกลางหลังจากนั้นการไหลเวียนทางพันธุกรรมจากชนเผ่าในอเมซอนและเทือกเขาแอนเดียนตอนกลางก็ถูกจำกัด แม้จะมีหลักฐานการแพร่กระจายทางวัฒนธรรมจากพื้นที่นั้น และช่วงเวลาสั้นๆ ของการปกครองของชาวอินคาในชิลีตอนกลาง [ 24 ] ในสมัยประวัติศาสตร์ กลุ่มชาวมาปูเช่ทางใต้สุด คือชาวฮุยลิเช่แห่งหมู่เกาะชิโลเอ ได้ผสมผสานยีนจากชนเผ่าทางตอนใต้ของปาตาโกเนีย[ 24 ]
ภาษาศาสตร์
ไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางภาษาของภาษามาปูเช่หรือมาปูดุงกุนในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีการเสนอแนะ ว่าภาษามาปูเช่และ ภาษามายัน มีความสัมพันธ์ทางภาษาอย่างมีนัยสำคัญ [ 25 ]นักภาษาศาสตร์ แมรี ริตชี คีย์ อ้างในปี 1978 ว่าภาษาอราวกาเนียน รวมถึงภาษามาปูเช่ มีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับภาษาปาโน-ทาคานันภาษาโชนันและภาษาคาเวสการ์ [ 25 ] โครเอเซ (1989, 1991) ได้เสนอสมมติฐานว่ามาปูดุงกุนมีความเกี่ยวข้องกับภาษาอราวกานคำว่า "ขวานหิน" ในภาษามาปูเช่คือtokiซึ่งคล้ายกับคำว่าtotoki ("ขวาน") ในภาษา ยูรูมังกุย จากโคลอมเบีย [ 26 ]
ภาษามาปูเชมีคำศัพท์ร่วมกันหลายคำกับภาษาเกชัวภาษาไอมาราและภาษาปูคินาอย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมแอนเดียนในภายหลัง และอาจเป็นอิทธิพลของประชากรที่อพยพเข้ามาต่อภาษามาปูเชที่มีอยู่แล้ว[ 27 ] อิทธิพลทางภาษา ในพื้นที่นี้อาจมาพร้อมกับคลื่นการอพยพที่เกิดขึ้นจากการล่มสลายของจักรวรรดิติวานากูราวปี ค.ศ. 1000 [ 27 ] [ 18 ]โจลเคสกี (2016) พิจารณาว่าความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์ของภาษามาปูเชกับ ตระกูลภาษาคุ นซาโมชิกา อูรู-ชิปายาอาราวักปาโน โชลอน - ฮิบิโตและเกชัวเกิดจากการติดต่อกัน[ 6 ]
ประวัติศาสตร์นิพนธ์และการก่อกำเนิดชาติพันธุ์ในยุคหลัง
เหตุการณ์สำคัญในการก่อกำเนิดชาติพันธุ์มาปูเชอาจเป็นการติดต่อกับผู้รุกรานชาวอินคาซึ่งทำให้พวกเขามีความตระหนักรู้ร่วมกันในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างพวกเขากับผู้รุกราน และรวมพวกเขาเข้าเป็นหน่วยทางภูมิศาสตร์การเมืองที่ไม่แน่นแฟ้น แม้ว่าพวกเขาจะขาดการจัดตั้งรัฐก็ตาม[ 28 ]
นักประวัติศาสตร์หลายคน เช่นโฮเซ่ เบนโกอามีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าชาวมาปูเช่ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวในช่วงสงครามอาราอูโกกับชาวสเปน[ 17 ]ตามที่นักวิชาการทอม ดิลเลเฮย์และฟรานซิสโก รอธแฮมเมอร์กล่าว มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางโบราณคดี ซึ่งบ่งชี้ว่าประชากรพื้นเมืองที่กระจัดกระจายในอดีตเริ่มมาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นมากขึ้น อันเป็นผลมาจากสงคราม[ 17 ]
ความคิดเห็นและประเพณีปากเปล่าของชาวมาปูเช
ในหมู่ชาวมาปูเชที่อาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่ง มีบางคนที่เชื่อว่าพวกเขาอพยพมาจากทะเล[ 17 ]ชาวมาปูเชคนอื่นๆ อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวมอนเต เวอร์เด ซึ่ง เป็นแหล่งโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดในชิลี[ 17 ]
หมายเหตุ
- ^เทมเบลตาไม่ได้มีเฉพาะในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินาชาโกและบราซิลเท่านั้น แต่ยังพบในแหล่งโบราณคดีในซานเปโดร เด อาตากามาและคอนดอร์ฮัวซีและยังพบในบางส่วนของแอฟริกาและเอเชียอีกด้วย [ 12 ] [ 13 ]
บรรณานุกรม
- เบงโกอา, โฮเซ่ (2000) Historia del pueblo mapuche: Siglos XIX y XX (ในภาษาสเปน) (ฉบับที่เจ็ด) ฉบับLOM ไอเอสบีเอ็น 978-956-282-232-9.
- เบงโกอา, โฮเซ่ (2003) Historia de los antiguos mapuches del sur (ภาษาสเปน) ซันติอาโก: คาตาโลเนียไอเอสบีเอ็น 978-956-8303-02-0.
- โมสต์นี่, เกรต (1983) [1981]. Prehistoria de Chile (ภาษาสเปน) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6) Santiago de Chile: กองบรรณาธิการมหาวิทยาลัย .
- เตลเลซ, เอดูอาร์โด้ (2008) Los Diaguitas: Estudios (ภาษาสเปน) ซานติอาโก , ชิลี: เอดิซิโอเนส อาคิลเลอุส. ไอเอสบีเอ็น 978-956-8762-00-1.
- ทริเวโร ริเวรา, อัลแบร์โต (2005) Los primeros pobladores de Chiloé: Génesis delhorizonte mapuche (ภาษาสเปน) ญูเก มาปูเฟอร์ลาเจต์. ไอเอสบีเอ็น 91-89629-28-0.