อ่าน 11 นาที
สัญลักษณ์ IPA ที่ล้าสมัยและไม่เป็นไปตามมาตรฐาน
มีสัญลักษณ์ (ตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียง) ที่ล้าสมัยและไม่เป็นมาตรฐานหลายประเภทที่เคยใช้ในและควบคู่ไปกับ อักษรเสียงสากล (IPA) ซึ่งแบ่งออกเป็นหมวดหมู่พื้นฐานไม่กี่ประเภท...
สัญลักษณ์ IPA ที่ล้าสมัยและไม่เป็นไปตามมาตรฐาน
มีสัญลักษณ์ (ตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียง) ที่ล้าสมัยและไม่เป็นมาตรฐานหลายประเภทที่เคยใช้ในและควบคู่ไปกับอักษรเสียงสากล (IPA) ซึ่งแบ่งออกเป็นหมวดหมู่พื้นฐานไม่กี่ประเภท ได้แก่:
- ที่ใช้กันมาใน IPA ในอดีต
- บางตัวแสดงถึงค่าสัทศาสตร์มาตรฐานและได้รับการดัดแปลงหรือแทนที่อย่างสมบูรณ์ เช่น ⟨ ɩ ɷ ⟩ สำหรับ[ɪ ʊ] ในปัจจุบัน
- เครื่องหมายอื่นๆ แสดงถึงลักษณะและตำแหน่งการออกเสียง สภาวะ การออกเสียงหรือเสียงที่จับคู่กับการออกเสียงรองและถูกละทิ้งไปโดยสิ้นเชิง โดยมีแนวคิดว่าควรใช้เครื่องหมายกำกับเสียงแทน เช่น ⟨ ƥ ƭ ƙ ⟩ สำหรับเสียง[ɓ̥ ɗ̥ ɠ̊] ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่
- เครื่องหมายเฉพาะถิ่นที่ใช้สัญลักษณ์ IPA มาตรฐานอื่นๆ
- บางสัญลักษณ์แทนเสียงในรูปแบบที่ง่ายกว่า เช่นAmericanist ⟨ ƛ λ ⟩ สำหรับเสียงมาตรฐาน[t͡ɬ d͡ɮ]
- เครื่องหมายอื่นๆ แทน หน่วยเสียง และหน่วยเสียงที่อาจอธิบายได้ยากโดยทั่วไปโดยใช้ตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียงมาตรฐาน เช่น เครื่องหมาย⟨ ɿ ʮ ⟩ ในภาษาจีนสำหรับสิ่งที่เรียกว่า " สระปลายเสียง "
- สิ่งเหล่านั้นที่เติมเต็ม "ช่องว่าง" ในแผนภูมิ IPA
- บางสัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ "โดยนัย" หรือ "ที่คาดหวัง" ซึ่งสร้างขึ้นหรือใช้โดยการเปรียบเทียบเชิงภาพกับสัญลักษณ์สำหรับเสียงที่เกี่ยวข้อง เช่น ⟨ ᴘ 𝼈 ⟩ สำหรับ[ʙ̥ ɭ̆ ]
- บางส่วนถูกสร้างขึ้นหรือใช้สำหรับเสียงทั่วไปที่ไม่มีสัญลักษณ์เฉพาะ เช่น ⟨ ᴀ ᴇ ꭥ ⟩ สำหรับ[ä e̞ o̞]
- ผู้สมัครที่อยู่ในหมวดหมู่ใดๆ ข้างต้นที่ได้รับการเสนอให้ใช้ในหรือใกล้เคียงกับ IPA
- บางแนวคิดได้รับการเสนออย่างเป็นทางการและถูกปฏิเสธโดยสมาคมสัทศาสตร์สากลแล้วและหลายแนวคิดก็แทบไม่ได้ถูกนำมาใช้เลยนอกเหนือจากการเสนอในครั้งนั้น
- แนวคิดอื่นๆ ได้รับการเสนออย่างไม่เป็นทางการและนำมาใช้บ้างเป็นครั้งคราว แต่ขาดฉันทามติในการใช้งานอย่างกว้างขวาง มักเป็นแนวคิดเฉพาะตัว หรือมีข้อเสนอที่แข่งขันกันหลายข้อเพื่อแสดงถึงแนวคิดที่เหมาะสม
สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดอาจถูกเรียกว่าpara-IPAซึ่งเป็นคำที่ใช้อธิบาย "สัญลักษณ์ที่ใช้กันทั่วไปในสัญกรณ์ IPA แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอักษร IPA" [ 1 ]
เกี่ยวกับและที่เกี่ยวข้อง
แม้ว่า IPA เองจะไม่มีชุดตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ (ตัวที่ดูเหมือนพิมพ์ใหญ่จริงๆ แล้วเป็นตัวพิมพ์เล็ก ) แต่หลายภาษาได้นำสัญลักษณ์จาก IPA มาใช้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเขียน และในกรณีเช่นนั้น พวกเขาได้สร้างตัวพิมพ์ใหญ่แบบต่างๆ ขึ้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา ตัวอย่างเช่นภาษา Kabiyéทางตอนเหนือของโตโกซึ่งมี⟨Ɔ Ɛ Ŋ Ɣ⟩ตัวพิมพ์ใหญ่เทียม IPA อื่นๆ ที่รองรับโดย Unicode ได้แก่⟨Ɓ/Ƃ Ƈ Ɗ/Ƌ Ə/Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɲ Ɵ Ʃ (ตัวพิมพ์ใหญ่ʃ ) Ʈ Ʊ Ʋ Ʒ⟩ (ดูตัวอย่างตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ของตัวอักษร IPA )
ตัวอักษรตัวใหญ่ยังใช้เป็นสัญลักษณ์ปิดใน คำอธิบาย สัทวิทยาด้วย : ⟨C⟩ = พยัญชนะ, ⟨V⟩ = สระ, ⟨N⟩ = นาสิก, ⟨S⟩ = โซโนแรนต์หรือซิบิแลนต์ เป็นต้น เมื่อใช้สัญลักษณ์เหล่านี้สำหรับเสียงที่ไม่แน่นอนextIPAแนะนำให้ใช้วงกลมล้อมรอบ ⟨ ◯ ⟩ เครื่องหมายดอกจัน ⟨ * ⟩ เป็นธรรมเนียมที่ IPA ใช้เมื่อไม่มีสัญลักษณ์สำหรับหน่วยเสียงหรือคุณลักษณะ แต่โดยทั่วไปแล้วสามารถระบุได้ (ตัวอย่างเช่นเสียงกลอตทัลประมาณเสียงแหบที่รายงานโดย Ladefoged & Maddieson); [ 2 ] extIPA กำหนดสัญลักษณ์สำหรับวัตถุประสงค์นี้ไว้อย่างชัดเจน สัญลักษณ์ที่ใช้ในทั้งสองกรณี (เสียงที่ไม่แน่นอนและเสียงที่ระบุได้แต่ไม่มีสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ) อาจเรียกว่าสัญลักษณ์ไวด์การ์ดตารางด้านล่างนี้ประกอบด้วยสัญลักษณ์ตัวแทน (wildcard) ที่ไม่ใช่แบบมาตรฐานอีกจำนวนหนึ่ง
นอกจากหมวดหมู่ที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ตารางนี้ยังประกอบด้วยสัญลักษณ์ที่บางครั้งถูกมองว่าเป็นตัวแทนทางด้านการพิมพ์ หรือถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสัญลักษณ์ IPA ที่ถูกต้องเนื่องจากรูปร่างที่คล้ายคลึงกัน การแทนที่ทางด้านการพิมพ์นั้นพบเห็นได้ทั่วไปในยุคเครื่องพิมพ์ดีด ก่อนการเข้ารหัสตัวอักษรด้วยคอมพิวเตอร์และการนำUnicode มา ใช้ นอกจากนี้ยังมีสัญลักษณ์บางอย่างจากประเพณีทางภาษาท้องถิ่นซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์เทียบเท่ามากกว่าการลดทอน (ดังเช่นที่พบเห็นได้ทั่วไปในเสียงกึ่งเสียดแทรก )
ตารางนี้ไม่รวมส่วนขยายหรือธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปของ IPA เช่น การใช้สัญลักษณ์ซ้ำเพื่อแสดงลักษณะที่มากขึ้น ( [aːː] เสียง [a]ยาวเป็นพิเศษ, [ˈˈa]เน้นเสียงเป็นพิเศษ , [kʰʰ] เสียง [k]ที่มีลมหายใจแรง, และ[a˞˞] เสียง [a]ที่มีเสียง rh มากเกินไป) [ 3 ]หรือการใช้ตัวยกเพื่อแสดงลักษณะที่น้อยลง ( [ᵑɡ] เสียง [ɡ]ที่มีเสียงนาสิกเล็กน้อย, [ᵗs] เสียง [s ] ที่มีเสียงเสียดแทรกเล็กน้อย, และ[ᵊ] เสียง schwa แทรก )
โต๊ะ
| สัญลักษณ์หรือตัวอย่าง | คำอธิบาย | ความหมายใน IPA | เทียบเท่า IPA มาตรฐาน | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| , | เครื่องหมายจุลภาค | ความเครียดรอง | ˌ | การทดแทนเครื่องพิมพ์ดีด |
| ' | เครื่องหมายอะพอสโทรฟี | ความเครียดหลัก | ˈ | |
| การหยุดเส้นเสียง | ʔ | |||
| 7 | เลขเจ็ด | |||
| ? | เครื่องหมายคำถาม | |||
| ɋ | เลี้ยว b พร้อมหาง | คลิกริมฝีปาก | ʘ | ใช้โดย Mattes & Omark (1984); [ 4 ]ดูตัวอักษรคลิก |
| ꜰ | ทุนขนาดเล็กf | เสียงเสียดแทรกริมฝีปากสองข้างที่ไม่มีเสียง | ɸ | ถูกแทนที่ในปี 1928 |
| φ | ฟีกรีก | ความผิดพลาด การเปลี่ยนเครื่องพิมพ์ดีด หรือความคล้ายคลึงกันของรูปทรง | ||
| ‼︎ | เครื่องหมายอัศเจรีย์คู่ | คลิกย้อนกลับ | 𝼊 | การทดแทนเครื่องพิมพ์ดีด |
| ψ | ไซกรีก | ใช้โดย Doke (1925); [ 5 ]ดูตัวอักษรคลิก | ||
| มัด-อาร์ | ɹ̈ | เสนอโดย Laver (1994) [ 6 ] | ||
| เสียงเสียดแทรกริมฝีปากสองข้างสั่น | ʙ̝ | ใช้โดยนักจีนวิทยา[ 7 ] [ 8 ] | ||
| เสียงสั่นริมฝีปากสองข้างที่ไม่มีเสียง | ʙ̥ | ใช้โดยนักจีนวิทยา [ 9 ] น่าจะเป็นการวิเคราะห์ใหม่ของเสียงเสียดแทรกที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ | ||
| เสียงเสียดแทรกริมฝีปาก- ฟัน ไร้เสียง | พีเอส | ใช้โดย Blench (2008) [ 10 ] | ||
| เสียงสั่นริมฝีปากสองข้าง | ʙ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์อูราลิก[ 11 ] | ||
| ᴪ | อักษรกรีก ตัวพิมพ์เล็กpsi | เสียงสั่นริมฝีปากสองข้างที่ไม่มีเสียง | ʙ̥ | |
| ᴘ | ทุนเล็ก ๆp | พารา-IPA โดยการเปรียบเทียบ ⟨ ʙ ⟩ สำหรับเสียงที่เทียบเท่า[ 12 ] [ 13 ] | ||
| เสียงพยัญชนะริมฝีปากและฟันที่ไม่มีเสียง | p̪ | เสนอในปี พ.ศ. 2454 แต่ถูกปฏิเสธ[ 14 ] | ||
| π | พายกรีก | เสนอใน ปีพ.ศ. 2454 [ 14 ]พ.ศ. 2492 [ 15 ]และพ.ศ. 2532 [ 16 ]ถูกปฏิเสธ | ||
| ȹ | qp ligature | ใช้โดยชาวบันตูและยังใช้โดยบอลล์สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| ม. | ทุนขนาดเล็กm | เสียงริมฝีปากฟันจมูก | ɱ | เสนอในปี พ.ศ. 2454 แต่ถูกปฏิเสธ[ 14 ] |
| μ | กรีก มู | |||
| mพร้อมตะขอ ตรงกลาง | ||||
| ʙ | ทุนเล็ก b | เสียงพยัญชนะริมฝีปากและฟัน | b̪ | |
| เบต้า | เบต้ากรีก | |||
| lb ligature | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] | |||
| บ | อักษรซีริลลิก | |||
| ȸ | db ligature | ใช้โดยชาวบันตูและยังใช้โดยบอลล์สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| เสียงพยัญชนะลิ้นและริมฝีปากที่เปล่งเสียง | d̼ / b̼ | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] | ||
| หนามที่มีเส้นขีดหรือt – p ligature | เสียงพยัญชนะลิ้นและริมฝีปากไร้เสียง | t̼ / p | ||
| การเชื่อม m – nหรือ n–m | เสียง เสียดสีริมฝีปากนาสิก | ม̾ | ||
| การเชื่อมตัวอักษร m – ŋหรือn – ɱ | เสียงนาสิกริมฝีปาก-เพดานอ่อน | ŋ͡m | ||
| การเชื่อม k – p | เสียงระเบิดริมฝีปาก-เพดานอ่อนไร้เสียง | k͡p | ||
| ƀ | ข. เป็นโรคหลอดเลือดสมอง | เสียงเสียดแทรกริมฝีปากสองข้าง | เบต้า | ใช้ในอักษรเสียง RFE |
| ß | ชาร์ป เอส | ความผิดพลาด การเปลี่ยนเครื่องพิมพ์ดีด หรือความคล้ายคลึงกันของรูปทรง | ||
| ∫หรือ | สัญลักษณ์อินทิกรัล | เสียงเสียดแทรกหลังฟันที่ไม่มีเสียง | ʃ | |
| 3 , з , หรือȝ | เลขสาม อักษรซีริลลิก ซีหรือโยห์ | สระกลางเปิดที่ไม่กลม | ɜ | |
| เสียงเสียดแทรกหลังฟัน | ʒ | |||
| ∂ | อนุพันธ์ย่อย | เสียงเสียดฟัน | ð | |
| đ | d กับโรคหลอดเลือดสมอง | |||
| ใช้ในอักษรเสียง RFE | ||||
| δ | สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ของกรีก | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์อูราลิก[ 11 ] | ||
| ϑ | อักษรกรีกเธต้าแบบเขียนหวัด | เสียงเสียดแทรกฟันที่ไม่มีเสียง | θ | |
| ไทย | หนาม | เสนอโดยนักสัทศาสตร์ชาวอเมริกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สำหรับพจนานุกรมภาษาอังกฤษ [ 20 ]เสนออีกครั้งในปี 1989แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] | ||
| ƃ | b พร้อมแถบด้านบน | เสียงสั่นริมฝีปากสองข้าง | ʙ | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] |
| b ด้วย หมัดซ้าย | เดิมใช้ในอักษรทั่วไปของภาษาแคเมรูนและคำอธิบายเสียง[ 21 ]ปัจจุบันแทนด้วย ⟨ br ⟩ | |||
| บีกับลอน | เสนอในปี พ.ศ. 2474 (ก่อนที่ ⟨ ʙ ⟩ จะได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ) ถูกปฏิเสธ[ 22 ] | |||
| 𝼥 | b ด้วย หมัดกลางขวา | |||
| ᵬ | b ที่มี เครื่องหมายทิลเดอยู่ด้านบน | |||
| ƍ | เดลต้าที่เปลี่ยนไป | |||
| เสียงเสียด แทรกริมฝีปาก หรือฟัน | zʷ, zᵝ, z̫, z͎, ðʷ | มีจุดประสงค์สำหรับเสียงเสียดแทรกผิวปากของภาษาบันตู [ 15 ]ถอนออกในปี 1976 | ||
| ɀ | z พร้อมหางโค้ง | Dokeใช้สำหรับShona ; [ 15 ]เสนอให้แทนที่ ⟨ ƍ ⟩ ในปี พ.ศ. 2474 แต่ถูกปฏิเสธ[ 22 ] | ||
| σ | ซิกมา | เสียงเสียดแทรก ริมฝีปากไร้เสียงที่เกิดจากฟันหรือเหงือก | sʷ, sᶲ, s̫, s͎, θʷ | มีไว้สำหรับเสียงเสียดแทรกผิวปากที่ไม่มี เสียง ของภาษาบันตู [ 15 ]ถอนออกในปี 1976 |
| ȿ | s ที่มีหางโค้ง | Dokeใช้สำหรับShona ; [ 15 ]เสนอให้แทนที่ ⟨ σ ⟩ ในปี พ.ศ. 2474 แต่ถูกปฏิเสธ[ 22 ] | ||
| ƺ | เอซห์กับหาง | เสียงเสียดแทรกริมฝีปาก-เพดานปากหรือเพดานปาก-ฟัน ที่มีเสียงก้อง | ʑʷ, ʑᵓ, ʒᶣ, ʒꟹ | มีไว้สำหรับwก่อนสระหน้าในภาษาทวิ[ 15 ]อาจใช้สำหรับ/ʒ/ ภาษาอังกฤษที่กลมเล็กน้อย ซึ่งถูกยกเลิกในปี 1976 |
| ƪ | eshกลับด้านพร้อมลูปด้านบน | เสียงเสียดแทรกริมฝีปากไร้เสียง แบบอัลวีโอโล-พาลาทัลหรือพาลาโต-อัลวีโอลา | ɕʷ, ɕᵓ, ʃᶣ, ʃꟹ | มีไว้สำหรับhwก่อนสระหน้าในภาษา Twi ; [ 15 ]อาจใช้สำหรับ/ʃ/ภาษา อังกฤษที่กลมเล็กน้อย ถอนออกในปี 1976 |
| ƻ | เลขสองขีด | เสียงกึ่งเสียดแทรกอัลวีโอลาแบบมีเสียง | d͡z | เริ่มใช้ในปี 1947และยกเลิกในปี 1976 |
| ƾ | เสียง หยุดกล่องเสียงกลับหัวพร้อมจังหวะ | เสียงเสียดแทรกอัลวีโอลาไร้เสียง | t͡s | |
| ȼ | ซี เป็นโรคหลอดเลือดสมอง | ใช้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านอเมริกา | ||
| การเชื่อม h – m | เสียงไร้เสียง ริมฝีปากสองข้าง นาสิก | ม̥ | เสนอในปี พ.ศ. 2492แต่ถูกปฏิเสธ[ 15 ] | |
| สคริปต์r | เสียงสั่นรัวไร้เสียงบริเวณฟัน | ร̥ | ||
| ↊ (2) | เปลี่ยนเป็นเลขสอง | เสียงเสียดแทรกในลำคอที่ไม่มีเสียง | ชม | |
| ↋ (3) | เปลี่ยนเป็นเลขสาม | เสียงเสียดแทรกในลำคอ | ʕ | |
| nv ligature (nwair) | เสียงริมฝีปากฟันจมูก | ɱ | ใช้ในอักษรภาษาถิ่นสวีเดน[ 23 ] | |
| สระหน้าปิดกลม | y | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] | ||
| ᵿ˞ | เกือกม้าลายขวางรูปตัว ยู พร้อมตะขอ | สระร่องหลัง | ||
| wพร้อมหมัดซ้าย | เสียงเสียดแทรกริมฝีปาก-เพดานอ่อนแบบมีเสียง ( เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนแบบมีเสียงที่ออกเสียงจากริมฝีปาก ) | w̝หรือʍ̬หรือɣʷ | ||
| ขายาว | เสียงกึ่งสระด้านข้างเพดานอ่อน | ʟ | ||
| ตัวอักษรที่มี ตะขอด้านบนแกว่งไปทางซ้าย | พยัญชนะฟัน | t̪ d̪ n̪ l̪ r̪ | ||
| 𝼪 𝼥 𝼧 𝼦 𝼨 𝼩 | ตัวอักษรที่มี ตะขอตรงกลางแกว่งไปทางซ้าย | พยัญชนะม้วนลิ้น | ʈ ɖ ɳ ɭ ɻ ʂ ʐ | การถอดเสียง ภาษามาลายาลัม; [ 24 ]ใช้โดยย่อในแผนภูมิปี 1921พร้อมกับ ⟨ร⟩ สำหรับ[ɻ]แทนที่จะเป็น ⟨ 𝼨 ⟩ |
| ƕ | hv ligature ( hwair ) | เสียงกึ่งสระริมฝีปาก-เพดานอ่อนไร้เสียง | ʍ̞หรือw̥ | ปรากฏเฉพาะในแผนภูมิปี 1921 เท่านั้น |
| เสียงเสียดแทรกด้านข้างของลิ้นที่ไม่มีเสียง | ɬ | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] | ||
| h – ตัวเชื่อม h ที่กลับด้าน | เสียงกึ่งสระริมฝีปาก-เพดานปากไร้เสียง | ɥ̊ | ปรากฏเฉพาะในแผนภูมิปี 1921 เท่านั้น | |
| แบ็คเอช | sj-sound | ɧ | ประวัติความเป็นมาของ ⟨ ɧ ⟩ ตั้งแต่เริ่มใช้ครั้งแรกในปี 1947จนถึงปี 1979เมื่อมันได้รับขาซ้ายที่สมบูรณ์ | |
| ƃหรือ б | ตัวอักษร b ตัวเล็กที่มีขีดบนหรือbe ในอักษรซีริลลิก | เสียงพยัญชนะริมฝีปากคู่ที่ไม่มีแรงเสียดทานต่อเนื่อง | β̞ | เสนอในปี 2554 [ 25 ] |
| ъ | อักษร ซีริลลิกตัวพิมพ์เล็กเครื่องหมายแข็ง | |||
| เบต้า | เบต้ากรีกกลับด้าน | ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| เบต้า | กลายเป็นเบต้ากรีก | พารา-IPA [ 27 ] | ||
| δ | เมืองหลวงขนาดเล็กของกรีกเดลต้า | ฟันที่ไร้แรงเสียดทานอย่างต่อเนื่อง | ð̞ | เสนอในปี 2554 [ 25 ] |
| ƌหรือบ | ตัวอักษร d ตัวเล็กพิมพ์ใหญ่ที่มีขีดบนหรือbe อักษรซีริลลิก กลับหัว | |||
| ð | อีธกลับด้าน | ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| ð | เปลี่ยนเอธ | เสนอในปี 2553 [ 28 ] | ||
| ᴆ | ทุนขนาดเล็กeth | |||
| เสียงเสียดแทรกฟันที่ลดเสียง บางส่วน | ð̥ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์กลุ่มอูราลิกในกรณีของเสียงเสียดแทรก รูปแบบที่ใช้จริง ๆ แล้วถูกตีผ่านชามทั้งหมด เช่น ⟨ ᴅ̶ ⟩ ( | ||
| เสียงเคาะและกระพือของฟันที่ไม่มีเสียง | ɾ̥ | |||
| σ | ทุนขนาดเล็กกลับด้านซิกมากรีก | เสียงอัลวีโอลาร์ แรงเสียดทานต่อเนื่อง | z̞ | เสนอในปี 2011; [ 25 ]ในการตอบสนอง Recasens (2011) ปฏิเสธความจำเป็นสำหรับสัญลักษณ์พิเศษโดยเลือกใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเพื่อลดระดับเสียงลงในขณะที่ยังคงรักษาความแตกต่างระหว่างเสียงrhotic [ɹ]และเสียงต่อเนื่องที่ไม่มีแรงเสียดทาน[z̞] [ 29 ] |
| ƨ | s กลับด้าน | |||
| z | ตัว zกลับด้าน | ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| ʑ | ตัว zกลับด้านพร้อมการม้วน | เสียงต่อเนื่องไร้แรงเสียดทานระหว่างฟันและเพดานปาก | ʑ̞ | ใช้โดย Ball สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] |
| ƹ | ezh กลับด้าน | เสียงเสียดแทรกในลำคอ | ʕ | โดยอิงจากอักษรอาหรับʿayn ( ع ) แทนอักษรezh [ 30 ] : 209 ที่ใช้ในการถอดเสียง ภาษาอาหรับและเอธิโอปิก |
| เสียงต่อเนื่องไร้แรงเสียดทานหลังฟัน | ʒ̞ | เสนอในปี 2011; [ 25 ]ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ] | ||
| ᶎ | ตัว Zกลับด้านพร้อมตะขอแบบรีโทรเฟล็กซ์ | เสียงสะท้อนย้อนกลับ แรงเสียดทาน ต่อเนื่อง | ʐ̞ | ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] |
| เจ | ตัวพิมพ์ใหญ่ Jกลับหัว | เสียงพยัญชนะเพดานปากไร้แรงเสียดทานต่อเนื่อง | ʝ̞ | เสนอในปี 2011; [ 25 ]ในการตอบสนอง Recasens (2011) ปฏิเสธความจำเป็นสำหรับสัญลักษณ์พิเศษโดยเลือกใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเพื่อลดระดับเสียงลงในขณะที่ยังคงรักษาความแตกต่างระหว่างกึ่งสระ[j]และเสียงต่อเนื่องที่ไม่มีแรงเสียดทาน[ʝ̞] [ 29 ] (เรียกว่าเสียงประมาณแบบเสียดแทรกโดย Martínez-Celdrán [2004] ซึ่งได้ให้คำแนะนำการถอดเสียงแบบเดียวกัน) [ 31 ] |
| ʝ | หางม้วน กลับด้านเจ | ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| ᴦ | ทุนเล็กของกรีกแกมมา | เสียงก้องเพดานอ่อนไร้แรงเสียดทานต่อเนื่อง | ɣ̞ | เสนอในปี 2011; [ 25 ]ในการตอบสนอง Recasens (2011) ปฏิเสธความจำเป็นสำหรับสัญลักษณ์พิเศษโดยเลือกใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเพื่อลดระดับเสียงลงในขณะที่ยังคงรักษาความแตกต่างระหว่างกึ่งสระ[ɰ]และเสียงต่อเนื่องที่ไม่มีแรงเสียดทาน[ɣ̞] [ 29 ] (เรียกว่าเสียงประมาณแบบเสียดแทรกโดย Martínez-Celdrán [2004] ซึ่งได้ให้คำแนะนำการถอดเสียงแบบเดียวกัน) [ 31 ] |
| ɣ | แกมมาละตินกลับหัว | ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| ʁ̢หรือʁ̨ | ตัวอักษร r ตัวเล็กกลับ หัวที่ มีตะขอ | เสียงกึ่งสระในเพดานอ่อน | ʁ̞ | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] |
| ρ | โรกรีก | เสียงสั่นริมฝีปากสองข้าง | ʙ | เสนอโดย Heffner (1950) ก่อนที่ ⟨ ʙ ⟩ จะได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ[ 30 ] : 154 |
| ϱ | ตัวอักษรกรีกโรแบบเขียน หวัด | เสียงสั่นของลิ้นไก่ | ʀ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์อูราลิก[ 11 ] |
| ᴩ | อักษรกรีกตัวเล็กโร | เสียงสั่นของลิ้นไก่ที่ไม่มีเสียง | ʀ̥ | |
| ᴙ | ทุนขนาดเล็กกลับด้านr | ปรากฏเป็นระยะในแผนภูมิประวัติศาสตร์[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] | ||
| เสียงสั่นของลิ้นไก่ | ʢ | เสนอสำหรับ extIPA ในปี 2018 [ 35 ]ใช้โดย Ball สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| เสียงกึ่งสระในเพดานอ่อน | ʁ̞ | เสนอในปี 2554 [ 25 ] | ||
| ᴚ | เงินทุนขนาดเล็กกลายเป็น... | เสนอในปี 2011; [ 25 ]ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง | χ / ꭓ | การนำระบบทดแทนมาใช้ในปี พ.ศ. 2464และถูกแทนที่อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2461 [ 36 ] | ||
| ʖ | เสียง หยุดกล่องเสียงกลับหัว | คลิกด้านข้างของกระดูกเบ้าฟัน | ǁ | ถูกลบออกในปี 1989โปรดดูที่ตัวอักษรคลิกแต่ภาษาแอฟริกันบางภาษายังคงใช้สัญลักษณ์นี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ ⟨‖⟩ (ตัวแบ่งหลัก) |
| เสียงครางในลำคอโดยประมาณ | ʕ̞ | เสนอในปี 2554 [ 25 ] | ||
| ʔ | เสียงหยุดกล่องเสียง | ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | ||
| ʢหรือƾ | เสียงหยุดกล่องเสียงที่เปลี่ยนด้วยจังหวะ | เสียงเอพิกลอตทัลประมาณ | ʢ̞ | ใช้โดย Ball สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] |
| ɦ | ตัว h กลับด้านพร้อมตะขอ | เสียงก้องจากเส้นเสียงโดยประมาณ | ɦ̞ | |
| วงเดี่ยวg พร้อมจังหวะ | เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนแบบมีเสียง | ɣ | แทนที่ ⟨ g ⟩ แบบสองห่วงในปี พ.ศ. 2443จากนั้นแทนที่ด้วยแกมมา ⟨ ɣ ⟩ ในปี พ.ศ. 2474 [ 22 ]ระหว่างช่วงเวลานั้น ตัวอักษรมีรูปร่างที่แตกต่างกันเล็กน้อย โดยเส้นขีดเปลี่ยนจากแนวทแยงเป็นแนวนอน ตัวอักษร ⟨ ǥ ⟩ อาจไม่มีรูปร่างห่วงเดียวในบางแบบอักษร และอาจมีเส้นขีดที่ส่วนโค้งแทนที่จะเป็นส่วนห้อยลงมา | |
| γ | แกมมากรีก | ความผิดพลาด การพิมพ์ผิด หรือความคล้ายคลึงกันของรูปทรง นอกจากนี้ยังใช้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอเมริกันและภาษาอูราลิก ด้วย | ||
| ตะขอเกี่ยวezh | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] | |||
| ห่วงคู่g | ใช้ในอักษรชุดแรกตั้งแต่ปี 1895 ถึง 1900; ถูกแทนที่ด้วย[ǥ]ในแผนภูมิปี 1900 | |||
| เสียงระเบิดเพดานอ่อน | ɡ | ตัวอักษร⟨ g ⟩ (U+0067) ในUnicode Basic Latin / ASCIIอาจมี g แบบสองห่วง ส่วน ⟨ g ⟩ (U+0261) ใน IPA ที่นิยมใช้จะมีแบบห่วงเดียว ซึ่งอยู่ในบล็อก Unicode ส่วนขยายของ IPAระยะหนึ่งเคยมีการเสนอว่า g แบบสองห่วงอาจใช้สำหรับ[ɡ]และ g แบบห่วงเดียวใช้สำหรับ[ɡ̟] (⟨ ᶃ ⟩) [ 15 ]แต่ความแตกต่างนี้ไม่เคยได้รับความนิยม ดู การควบ รวมในปี 1948 | ||
| ʆ | หางหยิก | เสียง เสียดแทรกเพดานปาก-ฟันที่ไม่มีเสียงหรือเสียงเสียดแทรกฟัน-เพดานปากที่ไม่มีเสียง | ʃʲหรือɕ | รูปแบบอื่น รวมถึงสำหรับภาษารัสเซีย⟨щ⟩ด้วยถูกลบออกในปี 1989 |
| เสียงเสียดแทรกหลังฟันที่ไม่มีเสียง (เสียงฟ่อ-เสียงเบา) | ʃ̻͆ | การใช้งานสมัยใหม่เป็นครั้งคราว[ 37 ] [ 17 ] | ||
| ᵷ | เลี้ยว g (ห่วงคู่) | ถอนออกในปี 1904 | ||
| ŝ | s ที่มีเครื่องหมาย circumflex | ใช้โดยCatford ; [ 38 ]เสนอในปี 1989ถูกปฏิเสธ[ 39 ] | ||
| ʓ | หางหยิกezh | เสียงเสียดแทรกเพดานปากและฟันที่มีเสียงหรือเสียงเสียดแทรกฟันและเพดานปากที่มีเสียง | ʒʲหรือʑ | รุ่นดัดแปลง ถูกถอดออกในปี 1989 |
| เสียงเสียดแทรกหลังฟันแบบปิดลิ้น (เสียงฟ่อ-เสียงเบา) | ʒ̻͆ | การใช้งานสมัยใหม่เป็นครั้งคราว[ 37 ] [ 17 ] | ||
| ʒ | หมุนเอซ | ถอนออกในปี 1904 | ||
| ẑ | z ที่มีเครื่องหมาย circumflex | ใช้โดยCatford ; [ 38 ]เสนอในปี 1989ถูกปฏิเสธ[ 39 ] | ||
| ȶ, ȡ, ȵ, ȴ | หางหยิก t, d, n, l | พยัญชนะอัลวีโอโล-เพดานปาก | c̟, ɟ᫈, ɲ᫈, ʎ̟หรือt̠ʲ, d̠ʲ, n̠ʲ, l̠ʲ | ใช้โดยนักวิชาการจีน บางคน และยังใช้โดย Ball สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] |
| ř | r กับ caron | เสียงสั่นเสียดแทรกฟันที่มีเสียง | ร̝ | มีไว้สำหรับřในภาษาเช็กและภาษาที่เกี่ยวข้อง ถูกแทนที่ในปี พ.ศ. 2490 [ 40 ] |
| ɼ | ขาวยาวr | เปิดตัวในปี พ.ศ. 2490 [ 40 ] ถอนออกในปี พ.ศ. 2532 ; ใช้โดย Ball สำหรับ AddPhon ในปี พ.ศ. 2568 [ 17 ] | ||
| เสียงสั่นพยางค์อัลวีโอลา | r̩ | ความผิดพลาด | ||
| รหรือɹ | rกลับหัว | เสียงเสียดแทรกโรติกแบบมีเสียง ที่บริเวณฟัน หรือ หลังฟัน | ɹ̝หรือɹ̝ | ใช้โดย Ball et al. ในปี 2020 [ 26 ]และ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] |
| ɹ̡หรือ𝼕 | ตัวอักษร rกลับหัวพร้อมตะขอแบบย้อนกลับ | เสียงเสียดแทรกแบบย้อนกลับที่มีเสียง | ɻ̝ | |
| เลี้ยวขวาด้วยตะขอโค้ง ซ้าย | เสนอโดย Ball (2026) [ 41 ] | |||
| ꜧ | เหิง | เสียงเสียดแทรกด้านข้างของลิ้นแตะเหงือก | ɮ | แทนที่ ⟨ ɮ ⟩ ในปี 1938 ; ตัวอักษรนี้มีค่าหลากหลายในระบบการถอดเสียงสัทศาสตร์อื่นๆ ดู ⟨ ꜧ ⟩ |
| l – yogh ligature | รูปแบบประนีประนอมของ⟨ɮ⟩และ⟨ꜧ⟩ที่ใช้ตั้งแต่ปี 1947จนถึงปี 1989 | |||
| l – ezh ligature ที่มีหางโค้ง | เสียงเสียดแทรกด้านข้างของฟันที่ออกเสียงผ่านเพดานปาก | ɮ | ใช้โดย Doke (1931) [ 42 ] | |
| หมุนตัวYด้วยสายพานกลับด้าน | เสียงเสียดแทรกด้านข้างเพดานปากที่ไม่มีเสียง | 𝼆 | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 39 ] | |
| ตัวอักษรy – ezhที่เชื่อม ติดกัน | เสียงเสียดแทรกด้านข้างเพดานปาก | ʎ̝หรือ𝼆̬ | ใช้โดย Ball สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] | |
| ทุนเล็กl – ezhมัด | เสียงเสียดแทรกด้านข้างเพดานอ่อนแบบมีเสียง | ʟ̝หรือ𝼄̬ | ||
| ɮ | ตัวอักษร lกลับด้าน– ezhเชื่อมติด กัน | เสนอในปี พ.ศ. 2532ถูกปฏิเสธ[ 16 ] [ 39 ] | ||
| ตัว Lกลับด้านพร้อมเข็มขัด | เสียงเสียดแทรกด้านข้างเพดานอ่อนไร้เสียง | 𝼄 | ||
| Ꙫ | ตัวอักษรซีริลลิกโอตัวใหญ่ มีจุดสองจุดอยู่ด้านใน | เสียงสั่นเพดานอ่อนแบบเข้าจมูก | 𝼀↓ | ความ ประทับใจ ทางภาษาที่ไม่ใช่ คำพูดของ เสียงสูดจมูก เนื่องมาจากความคล้ายคลึงกันทางกราฟิกกับจมูกหมู[ 43 ] |
| ђ | ซีริลลิก dje | เสียงจากคอหอยและจมูก | ใช้โดยนักจีนวิทยา [ 9 ] มีการถกเถียงกันว่าเสียงดังกล่าวสามารถผลิตได้จริงหรือไม่ | |
| ᴅ | ทุนเล็กd | เสียงเคาะและกระพือของฟัน | ɾ | ใช้โดยกลุ่มอเมริกันศึกษา |
| lenis alveolar plosive | d̥ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์อูราลิก[ 11 ] | ||
| ᴃ | เงินทุนขนาดเล็กถูกห้าม | เสียงเสียดแทรกริมฝีปาก สองข้าง ที่ลดเสียง บางส่วน | β̥ | |
| ᴊ | ทุนเล็กj | เสียงกึ่งสระเพดานปากไร้เสียง | j̊ | |
| ᴌ | ตัวอักษร l ตัวเล็กที่มีขีด | เสียงไร้เสียง เสียงเพดานอ่อน เสียงฟัน เสียงข้าง เสียงประมาณ | ɫ̥ | |
| ᴫ | อักษรซีริลลิกตัวพิมพ์เล็ก | เสียงกึ่งสระข้างเพดานอ่อนไร้เสียง | ʟ̥ | |
| ᴎ | ทุนขนาดเล็กกลับด้านnหรือengma | เสียงนาสิกเพดานอ่อนไร้เสียง | ŋ̊ | |
| ᴤ | เสียงเสียดแทรกกล่องเสียง | เสียงเสียดแทรกเส้นเสียงที่มีเสียง | ɦ | |
| ᴥ | ละตินเอน | การหยุดเส้นเสียง | ʔ | |
| λหรือ | แลมบ์ดากรีกหรือแลมบ์ดาละติน | เสียงประมาณด้านข้างเพดานปาก | ʎ | ความผิดพลาดหรือการเปลี่ยนเครื่องพิมพ์ดีด |
| เสียงเสียดแทรกด้านข้างอัลวีโอลาแบบมีเสียง | d͡ɮ | ใช้โดยกลุ่มอเมริกันศึกษา | ||
| ƛ | แลมบ์ดาที่ถูกกั้น | เสียงเสียดแทรกด้านข้างอัลวีโอลาไร้เสียง | t͡ɬ | |
| ł | เป็นโรคหลอดเลือดสมอง | เสียงเสียดแทรกด้านข้างของลิ้นที่ไม่มีเสียง | ɬ | ใช้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านอเมริกันศึกษาและยังใช้แทนกันได้ในด้านการพิมพ์อีกด้วย |
| เสียงสระกลางลิ้นแตะเพดานอ่อน ( l สีเข้ม ) | ɫ / lˠ | ใช้โดยนักวิชาการด้านภาษาอูราลิกและในการถอดเสียงภาษาบอลติก | ||
| ꬸ | l ที่มี เครื่องหมายทิลเดคู่ตรงกลาง | เสียงสระกลางลิ้นที่เปล่งออกมาจากคอหอย ( lสีเข้มมาก) | ɫ / lˤ | ใช้ในTeuthonistaควบคู่กับ ⟨ ꬷ ⟩ ( lมืดอ่อน) ก่อให้เกิดแนวสามระดับของ ⟨ ꬷ ɫ ꬸ ⟩; para-IPA โดยการขยายการซ้ำตามธรรมเนียมสำหรับระดับที่มากขึ้น[ 44 ] |
| ƒ | f พร้อมตะขอ | เสียงเสียดแทรกริมฝีปากและฟันที่ไม่มีเสียง | เอฟ | โฮโมกลิฟิกในแบบอักษรตัวเอียงหลายแบบ |
| เสียงเสียดแทรกริมฝีปากสองข้างที่ไม่มีเสียง | ɸ | ใช้ในการถอดเสียง ของแกะ | ||
| ᵽหรือp̶ ( | p ด้วยเส้นกลาง | ใช้โดยชาวอเมริกัน[ 45 ] | ||
| ᵽหรือข̶ ( | ข. ด้วยเส้นกลาง | เสียงเสียดแทรกริมฝีปากสองข้าง | เบต้า | |
| ᵽหรือd̶ ( | d ด้วยเส้นกลาง | เสียงเสียดฟัน | ð | |
| š | s กับ caron | เสียงเสียดแทรกหลังฟันหรือเสียงเสียดแทรกย้อนกลับที่ ไม่มีเสียง | ʃหรือʂ | ใช้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอเมริกันและภาษาอูราลิกและยังพบเห็นได้ในการถอดเสียง ภาษา เซมิติกและภาษา สลาฟบาง ภาษาเป็นอักษรโรมัน |
| ž | z กับ caron | เสียงเสียดแทรกหลังฟันหรือเสียงเสียดแทรกย้อนกลับ | ʒหรือʐ | |
| č | ซี กับ คารอน | เสียงไร้เสียงบริเวณหลังฟันหรือเสียงเสียดแทรกแบบย้อนกลับ | t͡ʃหรือʈ͡ʂ | |
| ǰ | เจ กับ คารอน | เสียงหลังฟันหรือเสียงเสียดแทรกแบบย้อนกลับ | d͡ʒหรือɖ͡ʐ | ใช้โดยกลุ่มอเมริกันศึกษา |
| ǧ | จี กับ คารอน | พบเห็นได้ในการ ถอดเสียงภาษาเซมิติก บางภาษาเป็นอักษรโรมัน | ||
| ǯ | ezh กับ caron | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์กลุ่มอูราลิก | ||
| 𝼞 | หาง ม้วน | เสียงเสียดแทรกไร้เสียงบริเวณฟันและเพดานปาก | ɕ | ใช้โดย Roos (1998, 2000) ใน ระบบ Americanist ; [ 46 ]ภายใต้ข้อตกลงนี้ ⟨ c č 𝼝 ɕ ⟩ สอดคล้องกับ ⟨ ts tš tʂ t𝼞 ⟩, IPA ⟨ ts tʃ tʂ tɕ ⟩ |
| 𝼝 | cพร้อมตะขอแบบรีโทรเฟล็กซ์ | เสียงเสียดแทรกแบบไม่มีเสียง | ʈ͡ʂ | |
| ć ĺ ń ś ź dź | clnsz dz ที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงแหลม | พยัญชนะอัลวีโอโล-พาลาทัลหรือ พยัญชนะ พาลาทัล / โพสต์อัลวีโอลา | t͡ɕ l̠ʲ n̠ʲ ɕ ʑ d͡ʑหรือt͡ʃ ʎ ɲ ʃ ʒ d͡ʒ | ใช้โดยนักวิชาการสลาฟ |
| ẋ | xที่มีจุด | เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง | χ | ใช้โดยกลุ่มอเมริกันศึกษา |
| ᴋ | อักษรตัวเล็กk | เสียงพยัญชนะหยุดลิ้นไก่ไร้เสียง | q | เสนอในปี พ.ศ. 2468 [ 47 ] ถูกปฏิเสธ[ 48 ]คล้ายคลึงกับลิ้นไก่ตัวอื่นๆ ที่มีหัวพิมพ์เล็ก |
| เบบี้แกมม่า | สระหลังไม่กลมใกล้กลาง | ɤ | ใช้ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1989ถูกแทนที่ด้วยรูปเขาแกะเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับแกมมา ปัจจุบัน LATIN SMALL LETTER RAMS HORN (U+0264) แทนทั้งสองสัญลักษณ์ | |
| 0 , | เลขศูนย์เลขศูนย์ที่มีขีดทับหรือ เลข ศูนย์ตัวพิมพ์ใหญ่ที่มีขีดทับ | การเริ่มต้นเป็นศูนย์หรือเสียงศูนย์ | ∅ | โดยทั่วไปในทางสัทวิทยา คำนี้หมายถึงการสะกดคำที่ไม่มีค่าเสียง อย่างไรก็ตาม ใน ภาษาศาสตร์ จีนและ ภาษา เกาหลี บางสาขา นักวิชาการบางท่านใช้คำนี้สำหรับเสียงหยุดเส้น เสียงอ่อน ซึ่งเป็นค่าเสียงของพยัญชนะตัวแรกของพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ |
| ƥ ƭ 𝼉 ƈ ƙ ʠ | ตะขอเกี่ยว p, t, ʈ, c, k, q | การระเบิดภายในที่ไร้เสียง | ɓ̥ ɗ̥ ᶑ̊ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥หรือp'↓ t'↓ ʈ'↓ c'↓ k'↓ q'↓ | ส่วนเพิ่มเติมสั้นๆ ของ IPA ซึ่งถูกลบออกในปี 1993 ; Ball ใช้สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] |
| ʇ | หมุน t | คลิกทันตกรรม | ǀ | ถูกลบออกในปี 1989โปรดดูที่ตัวอักษรคลิกแต่ในบางภาษาแอฟริกันยังคงใช้สัญลักษณ์นี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ ⟨ l ⟩ (เสียงกึ่งสระข้างลิ้นแตะเพดานปาก) และ/หรือ ⟨|⟩ (เสียงหยุดเล็ก) |
| ʗ | ยืดออก (หรือลดลง) c | เสียงคลิกของถุงลม | ǃ | ลบออกในปี 1989 ; ดูตัวอักษรคลิก |
| แผ่นพับย้อนกลับที่มีเสียง | ɽ | บางคนสันนิษฐานว่าสัญลักษณ์นี้สร้างขึ้นโดยการรวม ⟨ɾ⟩ กับ ⟨◌̢⟩ และถูกใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับเสียงพยัญชนะท้ายแบบมีเสียง ([ ɽ ]); ⟨ɽ⟩ สันนิษฐานว่าเป็นสัญลักษณ์สำหรับเสียงพยัญชนะท้ายแบบมีเสียงแบบสั่น ([ ɽr ]) [ 49 ] [ 50 ] | ||
| ʞ | เปลี่ยนเป็น k | เดิมทีเป็นเสียงคลิกที่เพดานปากแต่ถูกตีความใหม่ว่าเป็นเสียงคลิกที่เพดานอ่อนที่ปล่อยออกมาด้านหลัง | ใช้ในอักษรเสียง Anthroposสำหรับเสียงคลิก 'velar' Jones นำมาใช้ สำหรับเสียงคลิกเพดานปากสำหรับแผนภูมิปี 1921ความคิดเห็นในภายหลังแสดงให้เห็นว่าเขาตีความเสียงนี้ว่าเป็นเสียง velar ต่อมามีการตัดสินว่าเสียงคลิกที่มีการปล่อย velar ไปข้างหน้าเป็นไปไม่ได้ และสัญลักษณ์นี้จึงถูกถอนออกจาก IPA [ 30 ] : 101 [ 51 ]เป็นเวลาหลายปีที่ใช้ในextIPAสำหรับ เสียงหยุด velodorsalแต่เปลี่ยนเป็น ⟨ 𝼃 ⟩ (⟨เค⟩) เมื่อมันถูกฟื้นคืนชีพสำหรับการคลิกที่ปล่อยออกมาแบบพาราเลกซิคัล[ 35 ] | |
| ᴋหรือ𝼐 | ทุนขนาดเล็กกลับด้านk | ตัวอักษรแทนพยัญชนะใดๆ | ซี | เสนอแนะในปี พ.ศ. 2492 [ 15 ] |
| อักษร ยูคว่ำขนาดเล็ก | ตัวอักษรแทนสระใดๆ | วี | ||
| 𝼋 ( ⨎ ) | eshที่มีแท่งสองแท่ง | เสียงพยัญชนะเพดานปาก | ʄ | รูปแบบเก่าของ ⟨ ʄ ⟩ |
| เสียงคลิกเพดานปากเสียดสี | ǂǂหรือǃ͡s | ตัวอักษรที่ไม่พบบ่อยในการถอดเสียง Ekoka !Kung | ||
| ȣ | อู ลิเกเจอร์ | สระหลังปิดกลางไม่กลมหรือเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนก้อง | ɤหรือɣ | ความผิดพลาด |
| ɿ | ตัวอักษร rกลับด้านพร้อมตะขอเกี่ยวปลา | ประมาณ พยางค์ฟันและถุงลม | ɹ̪̍ , [ 52 ] ɹ̟̍, z̪̍ , [ 53 ] z̞̍ , [ 54 ]หรือ◌͡ɯ [ 55 ] | ใช้โดยนักวิชาการด้านจีนศึกษาและโดยนักวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษาโดย เฉพาะสำหรับ ภาษา MiyakoและTarama |
| ℩ | เปลี่ยนเป็นไอโอตา | รูปแบบเก่าของ ⟨ ɿ ⟩ ที่นักวิชาการด้านจีน ศึกษาใช้ และนักวิชาการด้านญี่ปุ่น ศึกษา ใช้ โดยเฉพาะกับ ภาษา MiyakoและTarama | ||
| ʅ | squat reversed esh | พยางค์เสียงก้องประมาณ | ɹ̠̍, ɻ̍ , [ 53 ] [ 52 ] ʐ̍, ʐ̞̍ , [ 54 ]หรือ◌͡ɨ [ 55 ] | ใช้โดยนักวิชาการด้านจีนศึกษา ดูสระภาษาจีน |
| ʃหรือꭍ | กลับด้าน (เส้นฐาน) esh | รูปแบบเก่าของ ⟨ ʅ ⟩ ที่นักวิชาการจีน ศึกษาใช้ ดูที่ สระภาษาจีน | ||
| ʮ | หมุนตัว h ด้วยเบ็ดตกปลา | เสียงพยางค์ริมฝีปากที่ออกเสียงคล้ายฟัน และเหงือก | ɹ̩ʷ, z̩ʷ หรือ◌͡u | ใช้โดยนักจีนวิทยา |
| ʯ | หมุนตัว h ด้วยเบ็ดตกปลาและหาง | เสียงสระริมฝีปากแบบย้อนกลับ | ɻ̍ʷ, ʐ̍ʷ หรือ◌͡ʉ | |
| ꭤ | อักษรละตินอัลฟาแบบกลับหัว | สระเปิดหลังไม่กลม | ɑ | ใช้โดย Kurath (1939) [ 56 ]โดยที่ ⟨ ɑ ⟩ ถูกใช้แทนสระกลางเปิดที่ไม่กลม |
| α | กรีกอัลฟา | เป็นความผิดพลาด; ตัวอักษรเหมือนกันในแบบอักษร sans-serif และตัวเอียงหลายแบบ | ||
| α | เปลี่ยนเป็นอัลฟ่ากรีก | สระกลมเปิดหลัง | ɒ | |
| ꬰ | อักษรละตินอัลฟ่าแบบมีแถบ | สระกลางเปิดไม่กลม | ä, ɑ̈, ɐ̞͑, a̠, ɑ̟ | เสนอโดย Charles-James N. Bailey ในปี 1976 [ 57 ] |
| ꜵ | การเชื่อม ao | ใช้โดย Leoni & Maturi (2002) [ 58 ] | ||
| ᴀ | ทุนเล็กๆ | ใช้โดยนักวิชาการด้านจีนศึกษา ; ได้รับการแนะนำและถูกปฏิเสธโดย IPA หลายครั้ง | ||
| สระเปิดหลังไม่กลม | ɑ | การใช้งานทางประวัติศาสตร์ในยุคแรกเริ่ม ปรากฏจากการอธิบายภาษาฝรั่งเศสในแผนภูมิอักษรที่ใช้ ก่อนปี 1900 | ||
| สระเปิดหลังไร้เสียง ไม่กลม | ɑ̥ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์อูราลิก[ 11 ] | ||
| ᴁ | อักษรตัวเล็กæ | สระหน้าเปิดใกล้ไร้เสียง ไม่กลม | æ̥ | |
| เอ | กลับด้าน | สระหน้าเปิดเกือบสนิทไม่กลม | æ | เสนอในปี พ.ศ. 2492 [ 15 ]และพ.ศ. 2532 [ 16 ]ถูกปฏิเสธ; แนะนำว่า ⟨ a ⟩ และ ⟨ ɑ ⟩มักจะรวมกันเป็นกราฟิก หากข้อเสนอได้รับการยอมรับ ⟨ æ ⟩ จะถูกระบุใหม่เป็นค่าสำหรับ[a]เพื่อให้สามารถรวมกันได้โดยไม่มีปัญหา ทั้ง ⟨ a ⟩ และ ⟨ ɑ ⟩ จะแทน[ɑ ] |
| ᴀ | เงินทุนเล็กน้อยเปลี่ยน... | สระหลังไม่กลมใกล้กลาง | ɤ | รุ่นใหม่นี้เริ่มใช้ในปี 1921และถูกแทนที่อย่างเป็นทางการในปี 1928 |
| อี | ตัวอักษรe ตัวพิมพ์ใหญ่ | สระกลางหน้าไม่กลม | e̞, ɛ̝ | ใช้โดยนักภาษาเกาหลี บางคน ซึ่งในหลายๆ สำเนียงไม่มีการแยกแยะเสียงระหว่าง/e/ ( RR e ; ฮันกุล ㅔ) และ/ɛ ~ æ/ (RR ae ; ฮันกุล ㅐ) ในสำเนียงคยองซังมีกรณีคู่ขนานในอดีตที่ไม่มีการแยกความแตกต่างระหว่าง/ʌ/ (RR eo ; ฮันกุล ㅓ) และ/ɨ ~ ɯ/ (RR eu ; ฮันกุล ㅡ) บางครั้งเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่กลับด้าน ⟨ Ǝ ⟩; [ 59 ] [ 60 ]อย่างไรก็ตาม ค่าเสียงที่แน่นอนของสระนี้แตกต่างกันไปในรายงานต่างๆ (ต่างจาก ⟨ E ⟩ ซึ่งค่อนข้างสม่ำเสมอ) และการรวมกันกำลังหายไปในผู้พูดรุ่นใหม่ แม้ว่าจะยังคงมีอยู่ในผู้พูดรุ่นเก่า |
| เอ | ทุนเล็กe | เสนอโดยBloch & Trager (1942)และใช้โดยนักวิชาการด้านจีนศึกษา | ||
| สระหน้าไม่กลมใกล้กลาง | อี | การใช้งานทางประวัติศาสตร์ในยุคแรกเริ่ม ปรากฏจากการอธิบายภาษาฝรั่งเศสในแผนภูมิอักษรที่ใช้ ก่อนปี 1900 | ||
| สระหน้ากลางปิดไร้เสียง ไม่กลม | e̥ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์อูราลิก[ 11 ] | ||
| ⱻ | เงินทุนขนาดเล็กกลายเป็น... | สระกลางที่ไม่มีเสียง | ə̥ | |
| ꬳ | บาร์เรดอี | สระกลางใกล้-กลางไม่กลม | ɘ | ใช้โดยชาวเยอรมัน |
| ε | เอปซิลอนกรีก | สระหน้ากลางเปิดไม่กลม | ɛ | ความผิดพลาด การแทนที่ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด หรือความคล้ายคลึงกันของรูปทรงเหมือนกันในแบบอักษรส่วนใหญ่ |
| ϵ | ลูเนตเอปซิลอน | ใช้เป็นตัวแปรทางด้านการพิมพ์เป็นครั้งคราว | ||
| ϶ | ลูเนตเอปซิลอนกลับด้าน | สระกลางเปิดที่ไม่กลม | ɜ | |
| ʚ | เอปซิลอนละตินปิด | สระกลางเปิดกลม | ɞ | ปรากฏเป็นครั้งคราวในแผนภูมิประวัติศาสตร์ (ปี 1907, 1921, 1926) ถูกพิจารณาว่าเป็นข้อผิดพลาดทางการพิมพ์เมื่อนำกลับมาใช้ใหม่ในปี 1993 และได้รับการแก้ไขในปี 1996 |
| ꞓ | หมุนตัวc ด้วยแท่ง | เสนอโดยCatfordในปี พ.ศ. 2532 [ 16 ]และ พ.ศ. 2533 [ 61 ] | ||
| ɩ | ไอโอตาละติน | สระหน้าใกล้ปิดไม่กลม | ɪ̟, i̞, e̝ | นำมาปรับใช้ใหม่โดยนักวิชาการด้านจีนศึกษา |
| สระเสียงไม่กลม ใกล้ด้านหน้า ใกล้ใกล้ | ɪ | สัญลักษณ์ทางเลือกที่ใช้มาอย่างยาวนานจนถึงปี 1989 | ||
| ฉัน | จุดเล็กๆ ไร้จุด ฉัน | ข้อผิดพลาดหรือการพิมพ์ผิด; บางครั้งใช้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านอเมริกันศึกษา | ||
| สระหน้าปิดไม่กลม | ฉัน | ใช้เป็นตัวยึดสำหรับเสียงที่ดัดแปลง โดยวางเครื่องหมายกำกับเสียงไว้ด้านบน (เช่น/ı̽/, /ȷ̊/ ) | ||
| ȷ | จุดเล็ก ๆ ไร้จุด j | เสียงประมาณเพดานปาก | เจ | |
| ᵻ | ห้ามทุนขนาดเล็ก i | สระกลางใกล้ปิดไม่กลม ( schwi ) | ɪ̈, ɨ̞, ɘ̝, ɪ̠ | การผสมผสานที่คล้ายคลึงกันของ ⟨ ɪ ⟩ และ ⟨ ɨ ⟩ ซึ่งเป็นสระสองตัวที่อยู่ระหว่างนั้น ใช้โดยนักสัทศาสตร์และพจนานุกรมภาษาอังกฤษบางเล่ม (เช่นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordซึ่งอาจอธิบายได้กว้างกว่าว่าเป็นสระที่ไม่ชัดเจนใดๆ ระหว่าง[ i ]หรือ[ ɪ ]และ[ ə ]และเรียกว่าschwi ) [ 62 ] [ 63 ]สัญกรณ์อเมริกัน[ 64 ] |
| ᵼ | ไอโอตาละตินที่ถูกขีด | ใช้โดยนักสลาฟ[ 64 ] | ||
| ตัวพิมพ์เล็ก iเหนือสระเสียงกลาง | ใช้โดยนักสัทศาสตร์และพจนานุกรมภาษาอังกฤษบางเล่ม (เช่นพจนานุกรม Longman Dictionary of Contemporary English ); [ 45 ]อาจอธิบายได้กว้างกว่านั้นว่าเป็นสระที่ไม่ชัดเจนใดๆ ระหว่าง[ i ]หรือ[ ɪ ]และ[ ə ] | |||
| ꝋ | ห้าม | สระกลางกลมใกล้กลาง | ɵ | รูปแบบที่แตกต่างกันของ ⟨ ɵ ⟩ ในงานเขียนช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บางชิ้น[ 65 ] |
| ꭥ (ʊหรือω ) | โอเมก้าทุนเล็ก | สระกลมกลางหลัง | o̞, ɔ̝ | เสนอโดยBloch & Trager (1942) |
| โอ̧ | โอกับเซดิลลา | ใช้โดยนักจีนวิทยา[ 9 ] | ||
| ⱺ | โอที่มีวงแหวนต่ำอยู่ด้านใน | ใช้ในอักษรภาษาถิ่นสวีเดน | ||
| โอ | ทุนเล็กๆ | สระปิดกลางหรือสระเปิดกลางหลังกลมที่ไม่มีเสียง | o̥หรือɔ̥ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์อูราลิก[ 11 ] |
| ᴐ | เปิดทุนขนาดเล็ก | สระกลางหลังกลมที่ไม่มีเสียง | ɔ̥ | |
| ↄ | c กลับด้าน | สระกลางเปิดหลังกลม | ɔ | ความผิดพลาดหรือความคล้ายคลึงกันของรูปทรง; โฮโมกลิฟิกในแบบอักษร sans-serif หลายแบบ |
| ұ | ตัวอักษรซีริลลิกU ตรงที่มีขีด | สระเสียงไม่กลม ใกล้-ปิด ใกล้-หลัง | ɯ̽หรือʊ̜ | ใช้ในการศึกษาMande [ 66 ] |
| ωหรือꞷ | โอเมกา แบบกรีกหรือละติน | ใช้โดย Wells (1982) [ 67 ]โดยเปรียบเทียบกับสัญลักษณ์ ⟨ ɷ ⟩ ที่ล้าสมัย | ||
| สระเสียงกลมหลังเกือบเปิด | ɒ̝, ɔ̞ | เสนอโดยBloch & Trager (1942) ; ใช้โดยนักจีนวิทยา[ 9 ] | ||
| สระเสียงกลมใกล้ปิด | ʊ̠, u̞, o̝ | ใช้ในการอธิบายเสียงของอักษรทั่วไปของภาษาแคเมรูน[ 21 ] | ||
| ɷ | ปิดโอเมกาละติน | นำมาปรับใช้ใหม่โดยนักวิชาการด้านจีนศึกษา | ||
| สระเสียงกลมใกล้-ปิดใกล้-หลัง | ʊ | สัญลักษณ์ทางเลือกที่ใช้มาอย่างยาวนานจนถึงปี 1989 | ||
| อู | อักษรตัวเล็กu | สัญลักษณ์แบบอเมริกันหรือรูปทรงของ ⟨ ʊ ⟩ ใน แผนภูมิเดิม ปี 1900 ซึ่งนำกลับมาใช้ใหม่ในแผนภูมิปี 1921 | ||
| สระปิดหลังกลมไร้เสียง | u̥ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์อูราลิก[ 11 ] | ||
| ᵿ | ละติน ที่ถูกขีดฆ่าอัปซิลอน | สระกลางกลมใกล้ปิด ( schwu ) | ʊ̈, ʉ̞, ɵ̝, ʊ̟ | การผสมผสานที่คล้ายคลึงกันของ ⟨ ʊ ⟩ และ ⟨ ʉ ⟩ ซึ่งเป็นสระสองตัวที่อยู่ระหว่างนั้น ใช้โดยนักสัทศาสตร์และพจนานุกรมภาษาอังกฤษบางเล่ม (เช่นพจนานุกรม Oxford English Dictionaryซึ่งอาจอธิบายได้กว้างกว่าว่าเป็นสระที่ไม่ชัดเจนใดๆ ระหว่าง[ u ]หรือ[ ʊ ]และ[ ə ]และเรียกว่าschwu ) [ 62 ] [ 63 ] |
| ห้าม ปิดละตินโอเมก้า | การรวมกันที่คล้ายคลึงกันของ ⟨ ɷ ⟩ และ ⟨ ʉ ⟩ | |||
| ᵾ | ห้ามทุนขนาดเล็กu | สัญกรณ์อเมริกัน[ 64 ] | ||
| ตัวพิมพ์เล็กภาษาละติน อัปซิลอนเหนือชวา | ใช้โดยนักสัทศาสตร์และพจนานุกรมภาษาอังกฤษบางเล่ม (เช่นพจนานุกรม Longman Dictionary of Contemporary English ); [ 45 ]อาจอธิบายได้กว้างกว่านั้นว่าเป็นสระที่ไม่ชัดเจนใดๆ ระหว่าง[ u ]หรือ[ ʊ ]และ[ ə ] | |||
| υ | อุปซิลอนกรีก | เสียงริมฝีปากและฟันโดยประมาณ | ʋ | ข้อผิดพลาดหรือการพิมพ์ผิด |
| หมุนตัว mด้วยแท่ง | สระกลางปิดไม่กลม | ɨ | เสนอโดย Ball (2026) เป็นค่าเทียบเท่าทางเลือก[ 41 ] | |
| ɏ | กั้น y | สระอัดกลางปิด | ÿ | para-IPA โดยการเปรียบเทียบ ⟨ i u ⟩ ส่วนกลางที่ถอดเสียงเป็น ⟨ ɨ ʉ ⟩; ใช้โดย Ball สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] |
| ɏหรือ ʏ̵ ( | ทุนขนาดเล็กถูกห้าม y | สระอัดกลางใกล้ปิด | ʏ̈ | พารา-IPA โดยการเปรียบเทียบเสียงกลาง ⟨ ɪ ʊ ⟩ ที่ถอดเสียงเป็น ⟨ ᵻ ᵿ ⟩ |
| ɉ | บาร์เรด เจ | เสียงประมาณหลังเพดานปาก | ȷ̈หรือɰ̈ | ใช้โดย Ball et al. (2011, 2020, 2025) [ 25 ] [ 26 ] [ 17 ] |
| เลี้ยวตัว mด้วยขาและแท่ง ยาว | เสนอโดย Ball (2026) เป็นทางเลือกที่เทียบเท่ากับ para-IPA ⟨ ɉ ⟩ [ 41 ] | |||
| ถูกกั้นและหันไปทาง h | กล้ามเนื้อหลังเพดานปากที่ถูกบีบอัด | ɥ̈ | ใช้โดย Ball et al. (2011, 2025); [ 25 ] [ 17 ]ใน Unicode Pipeline ได้รับการอนุมัติสำหรับเวอร์ชัน 18.0 [ 68 ] [ 1 ] | |
| ห้ามw | กระดูกเพดานปากส่วนหลังที่ยื่นออกมา | ẅ | ใช้โดย Ball et al. (2020, 2025); [ 26 ] [ 17 ]ใน Unicode Pipeline ได้รับการอนุมัติสำหรับเวอร์ชัน 18.0 [ 68 ] [ 1 ] | |
| บีจีเอช ไอแอลเอ็นคิว อาร์วาย | ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ | หมวกเล็ก | ขอบเขต | มักเข้าใจผิด เป็นการแทนที่ทางด้านการพิมพ์ |
| ชม | ตัวอักษร hตัวพิมพ์ใหญ่ | สระเสียงยาว ( chōonpu ) | ː | ใช้โดยนักญี่ปุ่นศึกษาเพื่อแสดงสระเสียงยาวเช่น/aH/ [ 69 ]หรือ/aR/ [ 70 ] |
| อาร์ | ตัวอักษรr ตัวพิมพ์ใหญ่ | |||
| คิว | qตัวพิมพ์ใหญ่ | พยัญชนะยาว ( sokuon ) | ใช้โดยนักวิชาการด้านญี่ปุ่นศึกษา โดยทั่วไปจะใช้เพื่อแสดงการซ้ำเสียง แต่ ในบางบริบท อาจออกเสียงเป็นเสียงหยุดเส้นเสียง[ʔ] ได้เช่นกัน | |
| X | ตัวอักษรx ตัวพิมพ์ใหญ่ | เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง | χ | ข้อผิดพลาดหรือการพิมพ์ผิด |
| วาย | ตัวอักษรy ตัวใหญ่ | เสียงกึ่งสระริมฝีปาก-เพดานปาก | ɥ | |
| ƞ | n ที่มีขาขวายาว | นาสิกโมราอิก ( ฮัตสึออน ) | m , ɰ̃ , ɴ , เป็นต้น | ตั้งใจไว้สำหรับเสียงนาสิกโมราของภาษาญี่ปุ่น[ 15 ]ถอนออกในปี 1976ปัจจุบันนักวิชาการด้านญี่ปุ่นมักเขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่/N/ (ตัวอักษรแทนทั่วไปสำหรับพยัญชนะนาสิก) |
| เสียงนาสิกเพดานอ่อน | ŋ | ใช้โดยนักภาษาศาสตร์กลุ่มอูราลิกและในการถอดเสียงแบบดานิอา | ||
| η | เอตากรีก | ข้อผิดพลาดหรือการพิมพ์ผิด (ซึ่งในอดีตพบได้บ่อยมากในการใช้งานเครื่องพิมพ์ดีด) | ||
| ⱴ | ตัววีที่มีลอน | แผ่นเนื้อเยื่อริมฝีปากและฟัน | ⱱ | ในอดีตเคยใช้มาก่อนที่ ⟨ ⱱ ⟩ จะได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดย IPA ในปี 2548 [ 71 ] |
| v̶ ( | ห้ามv | ใช้ในการอธิบายเสียงของอักษรทั่วไปของภาษาแคเมรูน [ 21 ]ที่เกี่ยวข้องกับกราฟีม ⟨ vb ⟩ | ||
| ⱳ | w พร้อมตะขอ | แผ่นเนื้อริมฝีปาก | ⱱ̟หรือb̮ | para-IPA โดยเปรียบเทียบกับ ⟨ ⱱ ⟩ สำหรับเสียงริมฝีปากและฟันที่เทียบเท่ากัน[ 72 ]ในวรรณกรรม เสียงนี้มักถูกถอดเสียงเป็น ⟨ w̆ ⟩ โดยเปรียบเทียบกับเสียงริมฝีปากและฟันที่เคยถูกถอดเสียงเป็น ⟨ v̆ ⟩ เช่นกัน ดูbilabial flapสำหรับตัวอย่างและคำอธิบายเพิ่มเติม |
| กลอตทาลิก ( พรีกลอตทาไลซ์ ) ลิเบียล-เวลาร์ ซิมแมนท์ | wˀ , ˀw , ʔwหรือw̰ | พารา-IPA โดยการเปรียบเทียบกับตะขอตัวบนที่แกว่งไปทางขวาสำหรับเสียงระเบิดใช้ในอักษรแอฟริกันหลายภาษา ดูตัวอย่างเช่น w ที่มีตะขอและy ที่มีตะขอ | ||
| ƴ | y กับตะขอ | กลอตทาลิก ( พรีกลอตทาไลซ์ ) เพดานปาก ประมาณ | jˀ , ˀj , ʔjหรือj̰ | |
| 𝼑 | ด้วยเบ็ดตกปลา | แผ่นเนื้อเยื่อด้านข้างของกระดูกเบ้าฟัน | ɺ | ทางเลือกทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ในการถอดเสียงก่อนการนำ ⟨ ɺ ⟩ มาใช้อย่างเป็นทางการโดย IPA; [ 73 ]รวมถึงในอักษรเสียง Anthropos ด้วย |
| 𝼈 | เลี้ยวขวาด้วยขาที่ยาวและตะขอแบบรีโทรเฟล็กซ์ | แผ่นพับด้านข้างแบบย้อนกลับ | ɭ̆ | para-IPA ซึ่งเป็นการรวมกันของ ⟨ ɺ ⟩ และ ⟨ ɻ ⟩; [ 73 ]ถูกใช้โดย Ball สำหรับ AddPhon ในปี 2025 [ 17 ] |
| ᶑ | d พร้อมตะขอและหาง | เสียงสะท้อนแบบระเบิด | para-IPA ซึ่งเป็นการรวมกันของ ⟨ ɗ ⟩ และ ⟨ ɖ ⟩ พบได้ทั่วไป แต่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดเจนใน IPA [ 74 ] | |
| ᶘ ᶚ | eshและezhพร้อมตะขอแบบ retroflex | เสียงเสียดแทรก แบบย้อนกลับของ แผ่นเนื้อเยื่อ | ʂ̻ ʐ̻หรือʂ̠ ʐ̠ | ใช้โดย Laver (1994) สำหรับเสียง ⟨sz ż⟩ ในภาษาโปแลนด์ และ⟨ш ж⟩ ในภาษารัสเซีย ; อธิบายว่าเป็นเสียงเพดานปากและฟันแบบย้อนกลับโดย Diehl (1995) ซึ่งอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะออกเสียงตามที่ Ladefoged [ 75 ] |
| k′ , t′ , เป็นต้น | ไพรม์ | เพดานปาก | kʲ , tʲ , เป็นต้น | การถอด เสียงสัทศาสตร์ ไอริช แบบดั้งเดิม |
| k' , t' , เป็นต้น | เครื่องหมายอะพอสโทรฟี | การถอดเสียงตาม หลักสัทศาสตร์รัสเซียแบบดั้งเดิมซึ่งพบได้ทั่วไปในระบบX-SAMPA | ||
| k' , t' , เป็นต้น | เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวขวา | พยัญชนะฟ อ ร์ติส หรือเสียงที่ออกเสียงจากช่องคอ | k͈ , t͈ , เป็นต้น | นักภาษาศาสตร์เกาหลีบางคนใช้สำหรับ เสียง ฟอร์ติสซึ่งความแตกต่างกับเสียงเลนิสไม่ได้อยู่ที่การออกเสียง[ 76 ]หรืออีกทางหนึ่ง ตีความได้ว่าเป็นการ ออกเสียง แบบใช้ช่องคอดูสัทวิทยาภาษาเกาหลี § กาล |
| K , Tเป็นต้น | ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ | |||
| k* , t* , เป็นต้น | เครื่องหมายดอกจัน | |||
| * | ตัวกระตุ้น การซ้ำทางไวยากรณ์ | ใช้ในพจนานุกรมภาษาอิตาลีบางเล่มที่ท้ายคำซึ่งทำให้เกิดการซ้ำเสียงทางไวยากรณ์ โดยปกติจะไม่ถอดเสียงเป็นการซ้ำเสียง แบบง่ายๆ ⟨ ː ⟩; ดูการซ้ำเสียงทางไวยากรณ์ | ||
| k῾ , t῾ , หรือkʽ , tʽ , เป็นต้น | อักษร กรีก dasiaหรืออักษรขยายความ เครื่องหมายจุลภาคกลับด้าน | ความปรารถนาที่อ่อนแอ | พบเห็นได้ในแผนภูมิปี พ.ศ. 2469 และพ.ศ. 2492 [ 15 ] (รูปแบบที่พบได้น้อยกว่า) | |
| kʻ , tʻ , เป็นต้น | ตัวอักษรขยายเปลี่ยนเป็นเครื่องหมายจุลภาค | พบเห็นได้ในแผนภูมิระหว่างปี 1921ถึง1951 (รูปแบบที่พบได้บ่อยกว่า) | ||
| ʦ ʣ ʧ ʤ ʨ ʥ | การเชื่อม | อัฟฟริเกต | t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ | รูปแบบที่ยอมรับได้ก่อนหน้านี้[ 30 ] : 180 |
| พีอี | ลิ้นที่ผูกด้วยตะขอเพดานปากหรือหางม้วน | เสียง กึ่งเสียดแทรกเพดาน ปาก | t͡ʃʲ d͡ʒʲ or t͡ɕ d͡ʑ | ประวัติศาสตร์, พารา-IPA [ 73 ] |
| ꭧ ꭦ 𝼜 𝼙 | ไหมเย็บที่มีตะขอแบบงอกลับ | แอฟฟ ริเคท แบบรีโทรเฟล็ กซ์ | ʈ͡ʂ̺ ɖ͡ʐ̺ ʈ͡ʂ̻ ɖ͡ʐ̻หรือʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ʈ͡ʂ̠ ɖ͡ʐ̠ | |
| ā , ī , ū , เป็นต้น | มาครง | สระเสียงยาว | aː , iː , uː , เป็นต้น | โดยทั่วไปถือเป็นความผิดพลาด แต่ก็มีนักเขียนบางคนใช้เช่นกัน |
| ก: , อิ: , ยู: , เป็นต้น | ลำไส้ใหญ่ | |||
| a̔ , e̔ , เป็นต้น | ร่องรอย การหายใจที่หยาบ | สระเสียงก้อง (เสียงคล้ายตัว h) | a̤ / aʱ , e̤ / eʱ , เป็นต้น | การใช้งานสั้นๆในปี พ.ศ. 2492 ; [ 15 ]ไม่ปรากฏในแผนภูมิที่ตามมา |
| ◌̡ | ตะขอเพดานปาก | เพดานปาก | ◌ʲ | โดยทั่วไปใช้ในการถอดเสียงภาษาตระกูลสลาฟ เช่นภาษารัสเซียเลิกใช้ในปี 1989 |
| ◌̢ | ตะขอแบบรีโทรเฟล็กซ์ | การงอกลับ | ใช้กับพยัญชนะเมื่อไม่มีอักขระที่ประกอบไว้ล่วงหน้า | |
| สระสี r | ɚ, ɝ, ◌˞ | ถูกแทนที่ในปี 1989 | ||
| ชวาพร้อมหมัด ขวา | ใช้โดย Kenyon จนถึงปี 1935 [ 77 ]รูปแบบทางประวัติศาสตร์ใน IPA; [ 16 ]ใน Unicode Pipeline ได้รับการกำหนดไว้ชั่วคราว[ 78 ] | |||
| เอปซิลอนกลับหัวพร้อมหมัด ขวา | รูปแบบทางประวัติศาสตร์ใน IPA [ 16 ] | |||
| ◌˖, ◌˗ | ตัวอักษรเสริมบวกและลบ | ก้าวหน้า ถอยกลับ | ◌̟ / ◌᫈, ◌̠ / ◌ | ถูกแทนที่ในปี 1989 ; เครื่องหมายลบอาจมีเชิงเหมือนใน ⟨ɪ ⟩ เพื่อแยกความแตกต่างจากเครื่องหมายยัติภังค์[ 15 ]ปัจจุบันใช้เพื่อหลีกเลี่ยงตัวอักษรที่ยื่นลงมา ตัวอักษร ที่ยื่นขึ้นไปหรือเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นๆ |
| ◌꭪, ◌꭫ | ตัวอักษรดัดแปลง ซ้ายและขวา | ◌̘ / ◌, ◌̙ / ◌ | เลิกใช้ในปี 1912ปัจจุบันใช้เพื่อหลีกเลี่ยงเสียงที่เลื่อนลง เสียงที่เลื่อนขึ้นหรือเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นๆ และบางครั้งก็พบเห็นได้ในรูปแบบที่ใช้ในปัจจุบัน คือการเลื่อนโคนลิ้นไปข้างหน้าและถอยหลัง | |
| ◌˔, ◌˕ | ตัวอักษรดัดแปลง ขึ้นและลง | ยกขึ้น ลดลง | ◌̝ / ◌᷵, ◌̞ / ◌ | ถูกแทนที่ในปี 1989ปัจจุบันใช้เพื่อหลีกเลี่ยง ตัวอักษร ที่ห้อยลง ตัว อักษรที่ขึ้นไปหรือเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นๆ |
| ◌͔, ◌͕ | การรวมหัวลูกศรซ้ายและขวาด้านล่าง | เสนอในปี พ.ศ. 2468 [ 47 ] ถูกปฏิเสธ[ 48 ] | ||
| ◌˓, ◌˒ | ตัวอักษรดัดแปลง วงแหวนครึ่งวงซ้ายและขวา | กลมมนน้อยลง กลมมนมากขึ้น | ◌̜ / ◌͑, ◌̹ / ◌͗ | ถูกแทนที่ในปี 1989ปัจจุบันใช้เพื่อหลีกเลี่ยง ตัวอักษร ที่ห้อยลง ตัว อักษรที่ขึ้นไปหรือเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นๆ |
| ◌ᶹ | ตัวยกv ที่มีตะขอ | การออกเสียงริมฝีปาก ( แบบบีบอัด ) | ◌ᵝ | บ่งชี้ถึงlabiodentalizationในVoQS ; ใช้ในการศึกษาภาษาบางภาษา เช่นสวีเดนและญี่ปุ่น ; แนะนำในคู่มือปี 1999สำหรับความกลมที่ไม่มีทั้งการยื่นออกมาและvelarization [ 79 ] |
| ◌ᷩ | รวมเบต้าละตินข้างต้น | ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความหมายแฝงของสระประสม | ||
| ◌͍ ◌⃡ | การรวมลูกศรซ้าย-ขวาด้านล่างและด้านบน | extIPAแต่มีจุดประสงค์เพื่อใช้กับริมฝีปากที่แยกออกจากกันมากกว่าการบีบอัด | ||
| ◌ᫀ | การรวมกันทำให้ด้านล่าง | อาจใช้เพื่อระบุการออกเสียงริมฝีปากที่ไม่มีเสียง ⟨ ◌ꭩ ⟩ [ 80 ]แทนการบีบอัด[ 81 ] | ||
| ◌ ◌ | การผสมผสานซุ้มโค้งคู่ด้านล่างและด้านบน | เพิ่มลงใน Unicode ในปี 2025 โดยมีวัตถุประสงค์ในการใช้งานเช่นนี้ แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างชัดเจนใน IPA [ 81 ] | ||
| ◌̫ ◌᫇ | การผสมผสานระหว่างซุ้มโค้งคู่กลับหัวด้านล่างและด้านบน | การยื่นของริมฝีปาก ( ยื่นออกมา ) | ◌ʷ | ถอนออกในปี 1989 |
| ◌ᪿ ◌ᷱ | การรวมwด้านล่างและด้านบน | ใช้ในแหล่งข้อมูลบางแหล่ง แต่แบบโค้งมน (โค้งคู่) ถือเป็นมาตรฐาน[ 81 ] | ||
| ◌̨ | โอโกเน็ก | การพูดขึ้นจมูก | ◌̃ | เสนอในปี พ.ศ. 2468 [ 47 ] ถูกปฏิเสธ[ 48 ]บางครั้งถูกมองว่าเป็นการหลีกเลี่ยงการปะทะกับ เครื่องหมายกำกับ เสียงสูง ใช้โดยนักอเมริกันศึกษา |
| ลดลง | ◌̞ | ถูกแทนที่ในปี 1989ทั้งสองเป็นตัวแทนการพิมพ์แทน ⟨ ◌̜ ⟩ ซึ่งเป็นอักขระที่ตั้งใจไว้ ( ในขณะนั้น มีเพียงตัวดัดแปลงที่อยู่ติดกัน ⟨ ◌˓ ⟩ เท่านั้นที่ใช้สำหรับลักษณะที่ไม่โค้งมนมากนัก) [ 15 ] | ||
| ◌᪷ | การรวมเครื่องหมายเปิดด้านล่าง | |||
| เสนอในปี 1989สำหรับเสียงเสียดแทรกโดยประมาณ ได้รับการสนับสนุนในการลงคะแนนเบื้องต้น[ 16 ]แต่ในที่สุดก็ถูกปฏิเสธเพื่อสนับสนุนเครื่องหมายกำกับเสียงแบบสมัยใหม่ | ||||
| ◌̭ | การรวมเครื่องหมาย circumflexด้านล่าง | ที่ยกขึ้น | ◌̝ | เสนอในปี พ.ศ. 2532สำหรับเสียงเสียดแทรกโดยประมาณ ถูกปฏิเสธ[ 16 ] |
| ◌̣ | จุดใต้ | ถูกแทนที่ในปี 1989 | ||
| การงอกลับ | ◌̢ | แผนภูมิประวัติศาสตร์ยุคแรก | ||
| กระซิบ | ไม่ใช่ IPA แต่VoQS หยิบขึ้นมา | |||
| ◌̦ | เครื่องหมายจุลภาคที่รวมกันด้านล่าง | ปรากฏเฉพาะในแผนภูมิปี 1921 เท่านั้น | ||
| ◌̇ | โอเวอร์ดอท | เพดานปาก | ◌ʲ | ถอนออกในปี 1976 |
| ̚◌( ◌˹ ) | มุมเปิด | ปล่อย/ระเบิด | ระบุไว้ในคู่มือปี 1999ว่าเป็นหมายเลข IPA 490 และรหัส AFII E218 [ 82 ]แต่ไม่เคยได้รับการนำไปใช้ใน Unicode | |
| ◌⸋ | กล่องยกสูง | ยังไม่เผยแพร่ | ◌̚ | เสนอในปี พ.ศ. 2468 [ 47 ] ถูกปฏิเสธ[ 48 ]ใช้ในกรณีที่ IPA ⟨ ◌̚ ⟩ จะสับสนกับมุมที่ใช้เพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงในระบบ เน้นเสียงภาษาญี่ปุ่น |
| ◌°หรือ◌˚ | เครื่องหมายองศาหรือวงแหวน ตัวดัดแปลง | เสนอในปี พ.ศ. 2532แต่ถูกปฏิเสธ[ 16 ] | ||
| ◌᷂ | การรวมงูด้านล่าง | เลนิส | ◌͉ | ใช้โดยกลุ่มอเมริกันศึกษา |
| ◌ʱ | ตัวดัดแปลงh พร้อมตะขอ | เสียงลมหายใจหรือการออกเสียงที่มีลมหายใจ | ◌̤ | โดยนัย เทียบเท่าใน IPA |
| ◌ˀ | ตัวดัดแปลงกลอตทัลสต็อป | เสียงแหบหรือเสียงที่เกิดจากเส้นเสียง | ◌̰ | |
| ◌𐞴 | ตัวดัดแปลงหยุดเสียงกลอตทัลแบบกลับด้านพร้อมขีด | การทำให้เป็นคอหอยหรือการทำให้เป็นลิ้นปิดกล่องเสียง | ◌ˤ | ใช้โดย Ladefoged & Maddieson (1996) [ 83 ]และ Esling et al. (2019) [ 84 ] |
| สระเสียงแหลม | ใช้โดย Ladefoged & Maddieson (1990), [ 85 ] Exter (2008), [ 86 ]และ Esling et al. (2019) [ 84 ] (ทับซ้อนกับ epiglottalization) | |||
| ◌᷽ | การรวมเครื่องหมายทิลเดคู่ด้านล่าง | ใช้โดย Ladefoged & Maddieson (1996) [ 87 ] | ||
| ◌͌ | รวมเครื่องหมายทิลเดคู่ด้านบน | การคลายกล้ามเนื้อเพดานอ่อน | ◌𐞐 ( ◌ᶠᵑ ) | อดีตextIPAถูกแทนที่ในปี 2024 |
| ◌͋ | การรวมโฮโมเทติก | เสียงเสียดแทรกจมูก | ◌̾ | |
| ¹ , ² , เป็นต้น | ตัวเลข ยกกำลัง | การเน้นเสียงสูงต่ำ | ˈ◌̌, ˈ◌̂หรือˈ◌̂, ˈ◌̌ | ใช้ในการถอดเสียงภาษา สวีเดนและนอร์เวย์ |
| การเน้นเสียง | ◌́, ◌̌, ◌̀, ◌̂หรือ◌̋, ◌᷄, ◌᷉, ◌̂หรือสัญลักษณ์ที่คล้ายกัน หรืออักษรเสียงเฉา | ใช้โดยนักจีนศึกษา ; ดูหมายเลขวรรณยุกต์ | ||
| ˉ◌, ˗◌, ˍ◌ | ตัวดัดแปลงสูง กลาง และต่ำ แมครอนด้านหลัง | ระดับเสียงหรือสำเนียงสูง กลาง และต่ำ | ◌́, ◌̄, ◌̀หรือ˦ ꜓, ˧ ꜔, ˨ ꜕ | ถูกแทนที่ในปี 1989 |
| ˭◌, ₌◌ | เครื่องหมายเท่ากับสูงและต่ำด้านหลัง | ระดับเสียงหรือสำเนียงการพูดที่สูงมากและต่ำมากเป็นพิเศษ | ◌̋, ◌̏หรือ˥ ꜒, ˩ ꜖ | |
| ˋ◌, ˴◌, ˎ◌ | ตัวปรับแต่งเสียงสูง เสียงกลาง และเสียงต่ำด้านหลัง | ระดับเสียงหรือสำเนียงที่ลดลงหรือลดลงสูง ระดับเสียงหรือสำเนียงที่ลดลงกลางและต่ำ | ◌᷇, ◌᷆หรือ˥˧ ꜒꜔, ˦˨ ꜓꜕, ˧˩ ꜔꜖ | |
| ˊ◌, ˏ◌ | ตัวปรับแต่งสูงและต่ำเฉียบพลันด้านหลัง | ระดับเสียงสูงต่ำหรือระดับเสียงสูงต่ำ | ◌᷄, ◌᷅หรือ˧˥ ꜔꜒, ˨˦ ꜕꜓, ˩˧ ꜖꜔ | |
| ˇ◌, ˬ◌ | ตัวปรับแต่งเสียงสูงและต่ำด้านหลัง | ระดับเสียงสูงต่ำ (ขึ้นๆ ลงๆ) หรือระดับเสียงสูงต่ำ (ลดลง-เพิ่มขึ้น) | ◌᷉หรือ˥˧˥ ꜒꜔꜒, ˦˨˦ ꜓꜕꜓, ˧˩˧ ꜔꜖꜔ | |
| ˆ◌, ꞈ◌ | ตัวดัดแปลงสูงและต่ำเซอร์คัมเฟล็กซ์ด้านหลัง | ระดับเสียงหรือน้ำเสียงที่ขึ้นลงสลับกัน | ◌᷈หรือ˧˥˨ ꜔꜒꜕, ˨˦˨ ꜕꜓꜕, ˩˧˩ ꜖꜔꜖ | |
| ˜◌, ˷◌ | ตัวดัดแปลงสูงและต่ำ tilde ด้านหลัง | น้ำเสียงหรือสำเนียงที่ "เป็นคลื่น" | เสนอในปี พ.ศ. 2468 [ 47 ] ถูกปฏิเสธ[ 48 ] | |
| ˙◌, ·◌, .◌ | ตัวปรับแต่งจุดสูง กลาง และต่ำด้านหลัง | พยางค์อะโทนิก (ไม่เน้นเสียง) ที่มีระดับเสียงสูง กลาง และต่ำ ตามลำดับ | ใช้โดย Chao (1927) [ 88 ] | |
| ◌̗, ◌̖ | การรวมอาการเฉียบพลันและรุนแรงไว้ด้านล่าง | รูปทรงโทนเสียงต่ำที่ขึ้น/ลง | สำหรับภาษาที่แยกแยะเสียงสูงหรือเสียงต่ำได้หลายระดับ |
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สัญลักษณ์ IPA ที่ล้าสมัยและไม่เป็นไปตามมาตรฐาน
มีสัญลักษณ์ (ตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียง) ที่ล้าสมัยและไม่เป็นมาตรฐานหลายประเภทที่เคยใช้ในและควบคู่ไปกับ อักษรเสียงสากล (IPA) ซึ่งแบ่งออกเป็นหมวดหมู่พื้นฐานไม่กี่ประเภท...
เกี่ยวกับและที่เกี่ยวข้อง
แม้ว่า IPA เองจะไม่มีชุดตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ (ตัวที่ดูเหมือนพิมพ์ใหญ่จริงๆ แล้วเป็น ตัวพิมพ์เล็ก ) แต่หลายภาษาได้นำสัญลักษณ์จาก IPA มาใช้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเขียน และในกรณีเช่นนั้น พวกเขาได้สร้างตัวพิมพ์ใหญ่แบบต่างๆ ขึ้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา...
โต๊ะ
สัญลักษณ์สัทศาสตร์สากลที่ล้าสมัยและ/หรือไม่เป็นไปตามมาตรฐาน สัญลักษณ์หรือตัวอย่าง คำอธิบาย ความหมายใน IPA เทียบเท่า IPA มาตรฐาน หมายเหตุ , เครื่องหมายจุลภาค ความเครียดรอง ˌ การทดแทนเครื่องพิมพ์ดีด ' เครื่องหมายอะพอสโทรฟี ความเครียดหลัก ˈ การหยุดเส้นเสียง ʔ 7...
ดูเพิ่มเติม
ประวัติความเป็นมาของ IPA สัญกรณ์เสียงอเมริกัน ระบบการบันทึกเสียงภาษาจีน การถอดเสียงภาษาฟินโน-อูราลิก คู่มือสัญลักษณ์การออกเสียง คลิกตัวอักษร ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Obsolete_and_nonstandard_IPA_symbols&oldid=1361270482 "