แพ็กซ์ตัน ไวท์เฮด
ภาพประชาสัมพันธ์ของแพ็กซ์ตัน ไวท์เฮด
เกิด	ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด แพ็กซ์ตัน ไวท์เฮด ( 17 ตุลาคม 1937 )17 ตุลาคม พ.ศ. 2480 อีสต์มอลลิง , เคนต์, อังกฤษ
เสียชีวิต	16 มิถุนายน 2566 (16 มิถุนายน 2023)(อายุ 85 ปี) เทศมณฑลอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	สถาบันศิลปะการละครเวบเบอร์ ดักลาส
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้กำกับละคร นักเขียนบทละคร
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1956–2018
คู่สมรส	แพทริเซีย เกจ ​ ​ ( สมรสปี  1971 หย่าร้างปี 1986 )  แคทเธอรีน เจน โรเบิร์ตสัน ​ ​ ( สมรสปี  1987 เสียชีวิต ปี 2009 )
เด็ก	2

ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด แพ็กซ์ตัน ไวท์เฮด (17 ตุลาคม 1937 – 16 มิถุนายน 2023) เป็นนักแสดงและผู้กำกับละครเวทีชาวอังกฤษ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่และรางวัลดราม่าเดสก์จากการแสดงเป็นเพลลินอร์ ในละคร เรื่องคาเมลอ ต ฉบับรีไววัลปี 1980 ไวท์เฮดมี บทบาทในละคร บรอดเวย์ มากมาย เขายังเป็นที่รู้จักจากบทบาทในภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทบาท คู่ปรับของร็อดนีย์ แดนเจอร์ฟิลด์ ในภาพยนตร์เรื่อง Back to Schoolและจากการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาหลายรายการ เขารับบทเป็นเบอร์นาร์ด แธทช์ในThe West Wingและในช่วงทศวรรษ 1990 มักปรากฏตัวในบทบาทประจำและบทบาทรับเชิญในซิตคอมยอดนิยม เช่นFrasier , Caroline in the City , Ellen , 3rd Rock from the Sun , The Drew Carey Show ^, Mad About YouและFriends ^{[ 4} ]

แพ็กซ์ตัน ไวท์เฮด เกิดที่อีสต์มอลลิงและลาร์กฟิลด์ เคนต์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2480 ^{[ 5 ]}เป็นบุตรชายของลูอิส ( นามสกุลเดิมฮันต์) และชาร์ลส์ พาร์กิน ไวท์เฮด บิดาของเขาเป็นทนายความ เขาเริ่มฝึกฝนที่สถาบันศิลปะการละครเวบเบอร์ ดักลาส ในลอนดอน เมื่ออายุ 17 ปี^{[ 6 ] [ 7 ]}

ไวท์เฮดทำงานในคณะละครเร่ซึ่งเป็นคณะละครขนาดเล็กที่เดินทางไปแสดงละครใหม่ทุกสัปดาห์ ในปี 1958 เขาได้รับการเซ็นสัญญาจากRoyal Shakespeare Company [ ^{5 ] ใน}ปี 1961 ไวท์เฮดกำกับละครเรื่องแรกของดอริก วิลสัน ที่จะนำมาแสดง คือ And He Made a Herซึ่งเป็นละครตลกที่แสดงนอกบรอดเวย์ที่Caffe Cino ^{[ 8 ]}เขาเปิดตัวบนบรอดเวย์ในThe Affair (1962) หลังจากปรากฏตัวในละครเวทีและโทรทัศน์ของแคนาดา^{[ 9 ] [ 10 ]}

ไวท์เฮดเข้ามาแทนที่โจนาธาน มิลเลอร์ในละครบรอดเวย์เรื่องBeyond the Fringeในปี 1964 และปรากฏตัวในแผ่นเสียงบันทึกการแสดงBeyond the Fringe '64 [ ^{9 ] [ 11 ] ต่อ}มาเขาได้ร่วมงานกับ American Shakespeare Company เพื่อกำกับการแสดงในละครเวทีระดับภูมิภาค^{[ 10 ]}

ในปี 1967 ไวท์เฮดสืบทอดตำแหน่งต่อจากแบร์รี มอร์สในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลชอว์ แห่งออนแทรีโอ ซึ่งเป็นคณะละครเรพเพอร์ทอรีเพียงแห่งเดียวที่อุทิศให้กับผลงานของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ [ ^{12 ] ภาย}ใต้การนำของเขา เทศกาลนี้ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นงานระดับนานาชาติ^{[ 13 ]}ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาได้ผลักดันแผนการสร้างโรงละครเทศกาลที่ทันสมัยขนาด 869 ที่นั่ง เพื่อขยายขีดความสามารถในการรองรับผู้ชมที่ไนแอการา-ออน-เดอะ-เลค อย่างมาก[ 14 ^{]สมเด็จพระ}ราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2อิน ทิรา คาน ธีและปิแอร์ ทรูโดเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมชมการแสดงที่โรงละครเทศกาลชอว์ในช่วงฤดูกาลเปิดตัวในปี 1973 ^{[ 15 ] [ 12 ]}เขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1977 และปรากฏตัวในผลงานการผลิตในฐานะนักแสดง^{[ 12 ]}การปรากฏตัวที่โดดเด่นของเขา ได้แก่The Apple Cart , Major Barbara , The Philanderer , Arms and the Man , MisallianceและHeartbreak Houseร่วมกับJessica Tandy [ ^{16 ] Whitehead}และ Suzanne Grossman ดัดแปลง บทละคร There's One in Every MarriageของGeorges Feydeauสำหรับเวทีบรอดเวย์ในปี 1971 และChemin de Ferในปี 1974 ^{[ 17 ]}

ไวท์เฮดได้รับปริญญากิตติมศักดิ์สาขาศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเทรนต์ในปี 1978 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแอนทัวเน็ตต์ เพอร์รี "โทนี่" จากละคร เรื่องคาเมลอตในปี 1980 ^{[ 18 ]}เขาปรากฏตัวในละครบรอดเวย์หลายเรื่อง รวมถึงMy Fair Ladyกับริชาร์ด แชมเบอร์เลน , The Harlequin Studiesกับบิลล์เออร์วิน , Suite in Two Keys ของโนเอล โคเวิร์ด , Lettice and Lovageของปีเตอร์ แชฟเฟอร์ , London Suiteของนีล ไซมอนและรับบทเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ในThe Crucifer of Blood ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ไวท์เฮดเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาทในภาพยนตร์และการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญและประจำในรายการโทรทัศน์หลายรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซิทคอมยอดนิยมมากมายในช่วงทศวรรษ 1990 เช่นFrasier , Caroline in the City , Ellen , 3rd Rock from the Sun , The Drew Carey Show , Mad About YouและFriends ^{[ 4} ] เขายังปรากฏตัวในMagnum, PI , Murder, She Wrote , Law & Order , The West Wingและอีกมากมาย^{[ 4 ​​]}ในปี 2007 เขารับบทเป็น Graham Hainsworth ในDesperate Housewives ซึ่ง ^เป็นพ่อของIan คู่หมั้นของSusan Mayer ^{[ 21 ]}

ในเวลาต่อมา ไวท์เฮดยังคงทำงานในโรงละครระดับภูมิภาคและบนบรอดเวย์ ไวท์เฮดปรากฏตัวในบทบาทของฟิลที่เวสต์พอร์ตคันทรีเพลย์เฮาส์ในเวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิ คัต ระหว่างวันที่ 12–27 กรกฎาคม 2550 ในละคร ตลกเรื่อง Relatively Speaking ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ไวท์เฮดเริ่มแสดงรอบปฐมทัศน์ของ ละครเรื่อง The Importance of Being Earnestของออสการ์ ไวลด์บนบรอดเวย์ที่โรงละครอเมริกันแอร์ไลน์เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2553 ในบทบาทของบาทหลวงแคนนอน ชาซูเบิล การแสดงเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2554 และถ่ายทำสดเมื่อวันที่ 11/12 มีนาคม 2554 เพื่อออกอากาศในเดือนมิถุนายน 2554 ^{[ 25 ]}เขารับบทเป็นจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ใน ละคร เรื่องBernard and Bosie: A Most Unlikely Friendship ของ แอนโทนี วินน์ในการแสดงเพื่อการกุศลของสมาคมนักแสดงเอพิสโคปัลเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2554 ^{[ 26 ]}

ไวท์เฮดเป็นศิลปินร่วมของโรงละครโอลด์โกลบในซานดิเอโกเขาแสดงในบันทึกเสียงของThe Doctor's Dilemma ของชอว์ และThe Voysey Inheritanceของฮาร์ลีย์ แกรนวิลล์-บาร์เกอร์^{[ 27 ]}

การแต่งงานครั้งแรกของไวท์เฮดกับแพทริเซีย เกจจบลงด้วยการหย่าร้างในปี 1986 จากนั้นเขาแต่งงานกับแคทเธอรีน โรบินสันตั้งแต่ปี 1987 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2009 เขามีลูกสองคน^{[ 28 ]}

ไวท์เฮดอาศัยอยู่ในอาร์ลิงตันเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนียในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากการล้มที่โรงพยาบาลในอาร์ลิงตัน เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 85 ปี^{[ 28 ] [ 29 ]}

• เฟย์โด, จอร์จส์ (1968). กรอสส์แมนน์, ซูซานน์ ; ไวท์เฮด, แพ็กซ์ตัน (บรรณาธิการ). เชมิน เดอ เฟอร์; บทละครสี่องก์[ วงเวียนเคมี] (บทละคร). ลอนดอน: ซามูเอล เฟรนช์ อิงค์ISBN 978-0-573-60694-6. OCLC 317851280 . ^{[ 71 ]}
• เฟย์โด, จอร์จส์ (1973). กรอสส์แมนน์, ซูซานน์ ; ไวท์เฮด, แพ็กซ์ตัน (บรรณาธิการ). มีหนึ่งคนในทุกการแต่งงาน (บทละคร). ครอลล์. LCCN 72050652 ^{[ 72 ]}
• เฟย์โด, จอร์จ (27 พฤษภาคม พ.ศ. 2525) กรอสส์มันน์, ซูซาน ; ไวท์เฮด, แพกซ์ตัน (สหพันธ์) La Puce à l'oreille [ หมัดในหูของเธอ ] (เล่น) ลอนดอน: โครลล์.^{[ 73 ]}

• แพ็กซ์ตัน ไวท์เฮดที่IMDb
• แพ็กซ์ตัน ไวท์เฮดที่BroadwayWorld.com
• ดิสโกกราฟีของ Paxton Whitehead ที่Discogs