ปาซาร์ดจิก
ปาซาร์ดจิก ( ภาษาบัลแกเรีย: Пазарджик [ ˈpazɐrd͡ʒik ] ) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมาริตซาทางตอนใต้ของประเทศบัลแกเรียเป็นศูนย์กลางของจังหวัดปาซาร์ดจิกและเทศบาลเมืองปาซาร์ดจิกตั้งอยู่ในที่ราบเทรเชียนตอนบนและในทุ่งปาซาร์ดจิก-พลอฟดิฟ ซึ่งเป็นภูมิภาคย่อยของที่ราบ อยู่ทางตะวันตกของเมืองพลอฟดิฟประมาณ37 กิโลเมตร (23 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองโซเฟีย112 กิโลเมตร (70 ไมล์)และทาง ตะวันออกเฉียงใต้ของ เมืองบูร์กาส288 กิโลเมตร (179 ไมล์)ประชากรมีจำนวน 55,220 คน ซึ่งเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงปลายศตวรรษที่ 20 เมืองนี้เคยมีประชากรสูงสุดเกิน 80,000 คน เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ในบัลแกเรียในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 การอพยพของชาวบัลแกเรียจึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อปาซาร์ดจิกด้วยเช่นกัน
ประวัติศาสตร์ของปาซาร์ดจิกสามารถสืบย้อนไปได้ถึงสหัสวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีอารยธรรมยุคแรกๆ มาจากเอเชียไมเนอร์พวกเขาเป็นเกษตรกรและเลี้ยงสัตว์ และตั้งถิ่นฐานอยู่ใกล้กับมาริตซาปาซาร์ดจิก และซินิโตโวรูปปั้นดินเผาที่ชื่อว่าวีนัสแห่งปาซาร์ดจิกถูกค้นพบในปี 1872 ชนเผ่า ดรูโกบิไตเข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นยุคกลาง การวิจัยต่างๆ มากมายได้โต้แย้งกันเกี่ยวกับการก่อตั้งปาซาร์ดจิก หนึ่งในนั้นคือเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1395 โดยชนเผ่าเร่ร่อนจากซารูฮานอีกข้อหนึ่งคือสามปีต่อมาในปี 1398 เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นโดยการอพยพของชาวตาตาร์จากอัคตาฟไปยังรูเมเลียข้อที่สามคือการก่อตั้งในปี 1418 โดยมินเน็ต เบย์และชาวตาตาร์มาจากอิสควิลิป และข้อสันนิษฐานที่สี่และข้อสุดท้ายคือการก่อตั้งเมืองโดยชาวตาตาร์ไครเมียที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานใหม่ การปลูกข้าวในภูมิภาคนี้เพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้เศรษฐกิจของเมืองเติบโตขึ้น
ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1806-1812)เกิดการปิดล้อมเมืองช่วงสั้นๆ ภายใต้การปกครองของเคานต์นิโคไล คาเมนสกีในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าและงานฝีมือที่สำคัญ สถาบันต่างๆ มากมายก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้โบสถ์แห่งการสิ้นพระชนม์ของพระแม่มารี (Church of the Dormition)เป็นแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นวาซิล เลฟสกีได้แต่งตั้งคณะกรรมการปฏิวัติในปาซาร์ดจิกให้เป็นศูนย์กลางแห่งที่สองในปี ค.ศ. 1872 หลังจากนั้น 4 ปีจอร์จี เบนคอฟสกีได้กลับมาดำเนินกิจกรรมของคณะกรรมการอีกครั้ง ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1877-1878)โยซิฟ กูร์โกได้ขับไล่กองทัพออตโตมันออกจากเมือง และในช่วงเวลาเดียวกัน โอวาเนส โซวาดจิอัน ได้ช่วยป้องกันการทำลายล้างเมือง มีรายงานว่า กองทัพแดงชุดแรกเข้าสู่เมืองปาซาร์ดจิกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1944 หลังจากวันที่ 9 กันยายน 1944 เมืองนี้ได้เติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม ซึ่งในปี 1947 ในช่วงการแปรรูปเป็นของรัฐได้เริ่มมีการรวมกิจการอุตสาหกรรมต่างๆ เข้าด้วยกัน มีการชุมนุมประท้วงโดยมีผู้ประท้วงประมาณ 5,000 คน เรียกร้องให้เปลี่ยนไปใช้ระบอบประชาธิปไตย
เศรษฐกิจของปาซาร์ดจิกกำลังเติบโตอย่างช้าๆ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ที่ 9,101 เลวาในปี 2555 เงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนอยู่ที่ 635 เลวา และอัตราการว่างงานอยู่ที่ 5.2% ในปี 2558 เศรษฐกิจในปัจจุบันส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเกษตร ซึ่งรวมถึงการเลี้ยงสัตว์ด้วย ฟาร์มส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในพื้นที่อุดมสมบูรณ์ของที่ราบเธรเชียนตอนบนสถานที่สำคัญของเมือง ได้แก่หอนาฬิกาโบสถ์ดอร์มิชั่นซึ่งมีรูปปั้นแกะสลักไม้ที่ได้รับการคุ้มครองโดยยูเนสโก [ 2 ]พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ทำการไปรษณีย์เก่า โรงละคร และอื่นๆ
ภูมิศาสตร์
พืชพรรณ
พืชพรรณในและรอบเมืองส่วนใหญ่เป็น ไม้ ใบกว้างเช่นต้นโอ๊กต้นลินเดนต้นป็อปลาร์ ต้นเกาลัดต้น เมเปิ ล และพบ ไม้สนได้น้อยกว่า โดย ส่วนใหญ่ เป็นต้นสนและต้น เฟอร์ ส่วนต้นวิลโลว์ ต้นเบิร์ชและต้นไอวี่จะขึ้นอยู่ตามริมแม่น้ำ
ภูมิภาคนี้ใช้สำหรับการเกษตรมาแต่ดั้งเดิม เนื่องจากมีสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยและดินที่อุดมสมบูรณ์ และได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งปลูกผักและผลไม้ที่สำคัญ นอกจากธัญพืช มะเขือเทศ พริก มันฝรั่ง แตงโม ยาสูบ และองุ่นแล้ว ยังมีการปลูกลูกพีช เชอร์รี่ และฝ้ายอีกด้วย
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 [ 3 ]จนถึงทศวรรษ 1980 ปาซาร์ดจิกเป็นศูนย์กลางการปลูกข้าวของบัลแกเรีย ซึ่งดำเนินการในที่ราบลุ่มชื้นของที่ราบเทรเชียนตอนบน[ 4 ]เมล็ดข้าวสีเหลืองของปาซาร์ดจิกเป็นที่รู้จักกันดีและได้รับการยกย่องมากกว่าข้าวที่ปลูกรอบเมืองพลอฟดิฟหรือทางตะวันออกเฉียงใต้ตามแนวแม่น้ำมาริตซา นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกต่างประหลาดใจกับการปลูกข้าวอย่างเข้มข้น และในศตวรรษที่ 18 ก็ได้กล่าวถึงพื้นที่นี้ว่าเป็น " อียิปต์ แห่งยุโรป " (ในบันทึกการเดินทางจากปี 1786) [ 5 ]ปัจจุบัน การปลูกข้าวไม่ได้มีบทบาทสำคัญในภูมิภาคปาซาร์ดจิกอีกต่อไป หลังจากปี 1989 การผลิตได้หยุดลงหรือแม้แต่ถูกละทิ้ง (ในสถานที่ส่วนใหญ่) ภายในไม่กี่ปี เนื่องจากข้าวบัลแกเรียไม่สามารถแข่งขันได้ในตลาดโลกอีกต่อไป[ 6 ]
ภูมิอากาศ
เมือง ปาซาร์ดจิกมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ตามการจำแนกภูมิอากาศของเคิปเปน และได้รับอิทธิพลจาก ภูมิอากาศแบบทวีปชื้นและเมดิเตอร์เรเนียนอย่างมากจากหนังสือของบาตาคลิฟ เกี่ยวกับภูมิภาคนี้ อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในช่วงปี 1921–1955 คือ 40.6 °C (105.1 °F)ในเดือนกรกฎาคม ขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดคือ−29.5 °C (−21.1 °F)ในเดือนกุมภาพันธ์ โดยทั่วไปแล้วเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคมจะมีอุณหภูมิสูงกว่าเดือนอื่นๆ เดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์ ดังแสดงในตารางภูมิอากาศ เดือนที่ฝนตกมากที่สุดคือเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน โดยมีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 58 มม. ทั้งสองเดือน
| ข้อมูลภูมิอากาศของปาซาร์ซิก ประเทศบัลแกเรีย | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 4.1 (39.4) | 7.0 (44.6) | 11.8 (53.2) | 18.8 (65.8) | 23.5 (74.3) | 27.3 (81.1) | 30.3 (86.5) | 30.2 (86.4) | 25.9 (78.6) | 18.8 (65.8) | 12.1 (53.8) | 6.5 (43.7) | 18 (64) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.2 (31.6) | 2.2 (36.0) | 6.1 (43.0) | 12.2 (54.0) | 16.9 (62.4) | 20.6 (69.1) | 22.9 (73.2) | 22.5 (72.5) | 18.2 (64.8) | 12.3 (54.1) | 7.2 (45.0) | 2.2 (36.0) | 11.9 (53.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −3.9 (25.0) | −2.0 (28.4) | 0.9 (33.6) | 5.4 (41.7) | 10.2 (50.4) | 13.9 (57.0) | 15.5 (59.9) | 14.6 (58.3) | 11.0 (51.8) | 6.7 (44.1) | 3.3 (37.9) | −1.1 (30.0) | 6.2 (43.2) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 41 (1.6) | 29 (1.1) | 41 (1.6) | 47 (1.9) | 72 (2.8) | 58 (2.3) | 51 (2.0) | 36 (1.4) | 38 (1.5) | 42 (1.7) | 51 (2.0) | 42 (1.7) | 548 (21.6) |
| แหล่งที่มา: Stringmeteo [ 7 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของเมืองปาซาร์ดจิก ประเทศบัลแกเรีย (อุณหภูมิสัมบูรณ์ตั้งแต่ปี 1921-1955, ค่าเฉลี่ยตั้งแต่ปี 1916-1955, ปริมาณน้ำฝนตั้งแต่ปี 1896-1945) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 17.3 (63.1) | 23.8 (74.8) | 29.4 (84.9) | 31.8 (89.2) | 36.5 (97.7) | 37.1 (98.8) | 40.6 (105.1) | 40.5 (104.9) | 38.6 (101.5) | 36.5 (97.7) | 26.6 (79.9) | 22.2 (72.0) | 40.6 (105.1) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 0.2 (32.4) | 1.9 (35.4) | 6.5 (43.7) | 12.3 (54.1) | 16.9 (62.4) | 20.8 (69.4) | 23.3 (73.9) | 22.6 (72.7) | 18.6 (65.5) | 12.6 (54.7) | 7.0 (44.6) | 2.2 (36.0) | 12.1 (53.8) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −27.5 (−17.5) | −29.5 (−21.1) | −19.6 (−3.3) | −4.0 (24.8) | 1.0 (33.8) | 4.8 (40.6) | 7.5 (45.5) | 5.8 (42.4) | −0.8 (30.6) | −5.5 (22.1) | −12.0 (10.4) | −21.5 (−6.7) | −29.5 (−21.1) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 27 (1.1) | 31 (1.2) | 35 (1.4) | 48 (1.9) | 58 (2.3) | 62 (2.4) | 47 (1.9) | 33 (1.3) | 31 (1.2) | 43 (1.7) | 40 (1.6) | 41 (1.6) | 515 (20.3) |
| แหล่งที่มา: [ 8 ] | |||||||||||||
นิรุกติศาสตร์
ชื่อ Pazardzhik มาจากภาษาตุรกีออตโตมัน: پازارجق ถอดเสียงเป็นอักษรโรมันว่า: Pazarcık (ในภาษาตุรกี: Pazarcık ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ตลาดเล็ก" เรียกกันว่าTatar PazardzhikเพราะชาวQarā Tātārsเคยมาตั้งถิ่นฐานที่นี่ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ของเมือง[ 9 ]ดังนั้นชื่อจึงมีความหมายว่า "ตลาดเล็กของชาวตาตาร์" [ 10 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 19 นักเดินทางชาวต่างชาติเขียนชื่อเมืองนี้ว่าPazardzhik, Bazardzhik, Tatar Pazardzhikเป็นต้น เอกสารลายลักษณ์อักษรของบัลแกเรียในศตวรรษที่ 19 นิยมใช้ ชื่อ Pazardzhikนอกจากนี้ยังได้รับฉายาว่าเมืองแห่งข้าวก่อนการปลดปล่อยหลังจากปี 1934 เมืองนี้ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Pazardzhik [ 11 ]
จุดปาซาร์ซิกบนเกาะสโนว์ในหมู่เกาะเซาท์เชตแลนด์ ทวีปแอนตาร์กติกาตั้งชื่อตามปาซาร์ซิค[ 12 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคโบราณ

จุดเริ่มต้นของอารยธรรมที่ ชาว เอเชียไมเนอร์ นำมา ตั้งถิ่นฐานในช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราชนั้น จนถึงปัจจุบันนี้ถูกประเมินจากหลักฐานยุคหินใหม่ตอนต้นที่พบในเนินดินโบราณสถานรากิโตโว ซึ่งตรงกับวัฒนธรรมคาราโนโวที่ 1 ตามลำดับ เวลา ชนเผ่าแรกที่รู้จักและค้นพบในเมืองนี้อยู่ในยุคหินประมาณช่วงเวลาเดียวกัน พวกเขาเป็นเกษตรกรและเลี้ยงสัตว์ และได้ก่อตั้งถิ่นฐานขึ้นตั้งแต่ยุคนั้นที่ชายฝั่งด้านขวาของแม่น้ำมาริตซาใกล้กับเมืองซินิโตโวและปาซาร์ดจิก ถิ่นฐานนี้ดำรงอยู่ต่อเนื่องจนถึงสหัสวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ในยุคทองแดงทางตอนใต้ ใกล้กับเนินเขาเบซาปาเรียน มีการตั้งถิ่นฐานอีกแห่งหนึ่งในยุคนี้ ที่บริเวณสถานีรถไฟในปัจจุบัน แต่ถูกทำลายลงเนื่องจากการก่อสร้างทางรถไฟบารอนฮีร์โชวาในปี 1876 สถานีและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ รอบๆ นั้นถูกทำลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 13 ]รูปปั้นดินเหนียว (ชื่อวีนัสแห่งปาซาร์ดจิก)ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2415 และปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในกรุงเวียนนา[ 14 ] [ 15 ]รูปปั้นนี้สร้างขึ้นในสหัสวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช และเป็นรูปปั้นดินเผาของผู้หญิงนั่ง[ 16 ]ใกล้กับเมืองนี้ มีชนเผ่า เบสซี อาศัยอยู่ ตั้งแต่ยุคเหล็ก โดย เมืองหลักของพวกเขาคือเบสซาปารา ใกล้กับหมู่บ้านซินิโตโว และถนนโรมัน โบราณ เวีย มิลิทาริสก็ผ่านเมืองนี้ จนถึงปี พ.ศ. 2463 ยังคงมีศิลาจารึกหลุมศพของชาวเธรเชียนหลงเหลืออยู่ใกล้กับตลาดในปาซาร์ดจิกในปัจจุบัน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของตลาด มีการค้นพบบ่อน้ำรูปวงแหวน ซึ่งเชื่อว่าเป็นของกลุ่มอาคารวิลล่าของชาวเธรเชียน[ 13 ]
วัฒนธรรมยุคหินใหม่ตอนปลายแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากชั้นของเนินดินที่อยู่อาศัย Yunatsite ซึ่งช่วงสุดท้ายตรงกับวัฒนธรรม Karanovo VI การพัฒนาของวัฒนธรรมยุคหินใหม่ตอนปลายถูกขัดจังหวะในช่วงศตวรรษแรกของสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช - ในช่วงระหว่างปี 3700 ถึง 3300 ก่อนคริสต์ศักราช ชีวิตในเนินดินที่อยู่อาศัยสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม การค้นพบบางอย่างจากพื้นที่ภูเขาของเทือกเขาโรโดเปและสเรดนาโกราแสดงให้เห็นว่าไม่มี 'ช่วงว่าง' (การขัดจังหวะ) ระหว่างวัฒนธรรมยุคหินใหม่และยุคสำริดตอนต้น ซึ่งบ่งชี้ว่าอย่างน้อยส่วนหนึ่งของประชากรในที่ราบต่ำของ Pazardzhik ดูเหมือนจะถอยร่นไปยังภูเขา[ 17 ]
ยุคกลาง
เผ่าดรูโกบิไตตั้งถิ่นฐานที่นี่ในช่วงต้นยุคกลางภูมิภาคนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกในรัชสมัยของโอมูร์ทาก และยังเกี่ยวข้องกับการสู้รบที่ มาลามีร์หลักฐานทางโบราณคดีจากจักรวรรดิบัลแกเรียที่สองถูกค้นพบใกล้กับทางตะวันตกของเมือง บนชายฝั่งด้านซ้ายของโทโปลนิตซาพบเศษเครื่องปั้นดินเผาสลักลาย พลั่วเหล็ก และดาบในปี พ.ศ. 2469 [ 13 ]
มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เมืองนี้ก่อตั้งขึ้น จากการวิจัยของนักประวัติศาสตร์ Stefan Zahariev สรุปได้ว่า Pazardzhik ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1395 โดยชนเผ่าเร่ร่อนจากSaruhanได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานตาม คำสั่งของ Bayezid I Zahariev ชี้ให้เห็นถึงบทบาทของชนเผ่าเร่ร่อนจาก Sarukhan ในการก่อตั้ง Pazardzhik เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว เพื่อตอบคำถามว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นอย่างไรและเมื่อใด Zahariev ได้นำเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานของ Thrace มาผสมผสานกันเพื่อสร้าง 'เรื่องราว' [ 18 ]สามปีต่อมาในปี 1398 ตามประวัติศาสตร์ของİbn-i Kemalเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นจากการอพยพของชาวตาตาร์จาก Actav ไปยังRumelia [ 19 ]ข้ออ้างอีกประการหนึ่งตามที่Joseph von Hammer-Purgstallนักประวัติศาสตร์และนักตะวันออกศึกษาชาวออสเตรียกล่าวไว้ คือการก่อตั้งในช่วงปี ค.ศ. 1418 ซึ่ง Minnet Bey และชาวตาตาร์จาก Isquilip ได้ย้ายถิ่นฐานเนื่องจากMehmed I Mehmed หลังจากยึดSamsunได้แล้ว ได้เดินทางผ่าน Isquilip และใช้มาตรการลงโทษ Minnet Bey เหตุผลสำหรับเรื่องนี้ แม้ว่า Aşıkpaşazadeh จะนำเสนอในรูปแบบของบทสนทนา แต่ก็มีการระบุไว้อย่างชัดเจนในแหล่งข้อมูล - Minnet Bey เบี่ยงเบนจากการรณรงค์ที่เขาได้รับมอบหมาย กลุ่มชาวตาตาร์ทั้งหมดถูกนำตัวไปยังRumeliaและตั้งถิ่นฐานใน Konush ซึ่ง Minnetoglu Mehmed Bey ได้สร้าง imaret และ caravanserai และทำให้พื้นที่โดยรอบมีชีวิตชีวาขึ้น ข้อเท็จจริงบางประการในเรื่องเล่านี้จำเป็นต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ ตามการเปรียบเทียบของ Balkanski ชาวตาตาร์ที่ถูกย้ายถิ่นฐานเป็นของเผ่า Samagar และ Minnetoglu Bey ถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ดำเนินการตามพินัยกรรมของสุลต่าน ผู้นำของชาวตาตาร์ที่ถูกเนรเทศคือ Minnet Bey และพวกเขาน่าจะปรากฏตัวเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังของ Timur ในภูมิภาค Isquilip ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่รายงานโดย "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม" เท่านั้น ตัวตนของ Minnet Bey ยังไม่ได้รับการชี้แจงอย่างครบถ้วนในงานเขียนทางประวัติศาสตร์[ 20 ]ข้ออ้างที่สี่และเป็นที่ต้องการคือการก่อตั้งเมืองจากชาวตาตาร์ไครเมียที่ถูกย้ายถิ่นฐานโดยการรณรงค์ของ สุลต่านออตโตมัน Bayezid II ใน KiliiaและAkkermanตามที่ศาสตราจารย์ชาวดัตช์Machiel Kielกล่าว ชาวตาตาร์เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นั่นในปี 1485 โดยหมู่บ้านท้องถิ่นได้จัดตลาดประจำปี และผู้นำของพวกเขาได้รับมอบหมายให้แก่ผู้นำชื่อ Sar-Khan Bey ซึ่งต่อมาได้ไปตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้าน Zagorovo ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Sarukhanbehlu (ปัจจุบันคือSeptemvri ) ตามที่ Zahariev นักประวัติศาสตร์จาก Pazardzhik กล่าวไว้ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวตาตาร์กลุ่มแรกได้รวมตัวกันใน mahalla Hadzha Kalach ซึ่งได้สร้างมัสยิดแห่งแรกในเมืองนี้ขึ้น เมืองนี้กลายเป็นเมืองอย่างเป็นทางการในปี 1488 [ 21 ]
เมืองปาซาร์ดจิคพัฒนาขึ้นในช่วงหลายปีนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1398 จนถึงช่วงเวลาที่มีการบันทึกทะเบียนที่ดินของจักรวรรดิออตโตมันที่เก่าแก่ที่สุดในปี 1472 จากข้อมูลในทะเบียนนั้น ในปีที่จัดทำทะเบียน เมืองนี้มีบ้านเรือนของชาวมุสลิมประมาณ 105 หลัง และเป็นเมืองที่มีชาวมุสลิมอาศัยอยู่โดยสมบูรณ์ ภายในระยะเวลาไม่ถึงแปดสิบปี เมืองปาซาร์ดจิคซึ่งเป็นเมืองของชาวตาตาร์ก็ได้รับการบรรจุอยู่ในทะเบียนที่ดิน ของจักรวรรดิออตโต มัน ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง คาดว่าเพียงไม่กี่ปีหลังจากก่อตั้ง เมืองปาซาร์ดจิค เช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ในเธรซ ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสงครามกลางเมืองระหว่างโอรสของสุลต่านบาเยซิดที่ 1 แห่งจักรวรรดิออตโตมัน ในช่วงทศวรรษ 1530 การเพาะปลูกข้าวในเธรซเริ่มขึ้นอย่างเข้มข้น ส่งผลกระทบโดยตรงต่อบริเวณใกล้เคียงเมืองปาซาร์ดจิค ตามบันทึกของHoca Sadeddin Efendiซึ่งในกรณีนี้นำมาจากIdris Bitlisi โดยตรง การปลูกข้าวได้ถูกนำเข้ามาในภูมิภาคนี้ตั้งแต่สมัยของLala Şahin Pashaแต่ตามความเห็นที่เชื่อถือได้ของ Inaljik การเพิ่มความเข้มข้นและการขยายการปลูกข้าวในภูมิภาค Plovdiv สามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะในรัชสมัยของMehmed II เท่านั้น ซึ่งได้รับการยืนยันโดยรายงานเกี่ยวกับการก่อสร้างเมืองPlovdivโดยHadım Şehabeddinจนถึงกลางศตวรรษที่ 15 [ 22 ]
ยุคสมัยใหม่ตอนต้น
ชาวตาตาร์ส่วนหนึ่งได้อพยพออกจากปาซาร์ดจิกและบริเวณโดยรอบ และผู้ที่ยังคงอยู่ในเมืองได้ละทิ้งวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน อย่างสิ้นเชิง และหันมาประกอบอาชีพเกษตรกรรมหรือหัตถกรรม ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่อิบนุ เคมาลได้บันทึกไว้ โดยน่าจะบรรยายสถานการณ์ตามที่เขาทราบในช่วงทศวรรษ 1580 ภายในไม่กี่ทศวรรษ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้สร้างพลังชีวิตให้กับชุมชนใหม่ และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 มัสยิดแห่งแรกได้ถูกสร้างขึ้น ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานและช่างฝีมือ และหมู่บ้านก็มีลักษณะเฉพาะของป้อมปราการในยุคนั้น แตกต่างจากฟิลิเบ (พลอฟดิฟ) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งการวางผังเมืองขึ้นอยู่กับสุลต่านและผู้บริหารระดับสูงในท้องถิ่นโดยสิ้นเชิง ปาซาร์ดจิกได้รับความสนใจและการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากตระกูลอากินซีผู้ทรงอิทธิพล ในบรรดาผู้สร้างอาคารสาธารณะในเมืองนั้น มีชื่อของEvrenosoglu ผู้ส่งเสริมการก่อสร้าง imaretของเมืองMalkoçoğlu Bali Beyผู้ทรงอิทธิพลผู้สร้างโค้ง Pirzade ใกล้กับ Pazardzhik และ Kadı Ishak Çelebi จากBitolaผู้สร้างมัสยิดแห่งหนึ่งของเมือง อิทธิพลของIhtiman ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งถูกครอบงำโดย ตระกูล Akinjiแห่ง Mihalovtsi ที่ทรงอำนาจ ก็มีความสำคัญเช่นกัน[ 23 ]ในศตวรรษที่ 17 และ 18 เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือและคลังสินค้าบนแม่น้ำMaritsaโดยเก็บธัญพืช ไวน์ ข้าว และไม้จากเทือกเขา Rhodopeรวมถึงเหล็กจากSamokovแม่น้ำนี้ถูกใช้เป็นเส้นทางน้ำสำหรับการขนส่งสินค้าบนแพไปยังAdrianopleและConstantinople [ 24 ]
ในปี ค.ศ. 1718 เจอราร์ด คอร์เนลิอุส ดริช ได้มาเยือนปาซาร์ดจิกและเขียนว่า "อาคารที่นี่ตามโครงสร้าง ขนาด และความสวยงามนั้นสูงกว่าอาคารในนิชโซเฟียและสถานที่อื่นๆ ทั้งหมด" ในปี ค.ศ. 1738 ประชากรของปาซาร์ดจิกส่วนใหญ่เป็นชาวตุรกี[ 25 ]ในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1810 เคา นต์ นิโคไล คาเมนสกีได้บุกโจมตีเมืองด้วยทหาร 14,000 นาย ทหารม้า 4,300 นาย และปืนใหญ่ประมาณ 160 กระบอก (ปืนใหญ่ราบ 12 กระบอก และปืนใหญ่ติดม้า 2 กระบอก) [ 26 ]เมืองถูกยึดได้หลังจากการปิดล้อมช่วงสั้นๆ และการโจมตีครั้งใหญ่ ซึ่งกองทหารของคาเมนสกีได้รับเหรียญเงินบาซาร์ดจิก (ปาซาร์ดจิก) ซึ่งสวมบนริบบิ้นเซนต์จอร์จ[ 27 ]
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ปาซาร์ดจิกเป็นศูนย์กลางงานฝีมือและการค้าที่สำคัญ มีประชากรประมาณ 25,000 คน มีชุมชนย่อยเกิดขึ้นในเมือง หนึ่งในนั้นคือชิกซาลัน[ 28 ]มีงานแสดงสินค้าประจำปีขนาดใหญ่สองงานและตลาดขนาดใหญ่ในวันอังคารและวันพุธ มีที่ทำการไปรษณีย์และโทรเลข เมืองนี้ยังพัฒนาเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญในช่วงเวลานี้ เนื่องจากโรงเรียนแห่งแรกในเมืองซึ่งสอนภาษาบัลแกเรียควบคู่ไปกับภาษากรีก เปิดโดยบิชอปไดโอนิเซียสในปี 1823 [ 29 ]โรงเรียนประจำชั้นเปิดในปี 1847 [ 30 ]โรงเรียนหญิงในปี 1848 [ 31 ]ศูนย์ชุมชนในปี 1862 [ 32 ]และสหภาพสตรีโปรสเวตาในปี 1870 [ 33 ]ซึ่งจัดการบรรยายเป็นประจำ[ 34 ] : 196ในระหว่างการปฏิรูปทันซิมาตในปี 1834 ชุมชน ชาวบัลแกเรียสามารถก่อตั้งขึ้นได้ ซึ่งในปี 1837 ได้สร้างโบสถ์ดอร์มิชั่นพร้อมกำแพงแท่นบูชาแกะสลัก ซึ่งเป็นผลงานของช่างฝีมือจากโรงเรียนเดบาร์ที่มีชื่อเสียง สเตฟาน ซาฮาริเยฟ รายงานว่าเมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็น 33 มาฮัลลาในช่วงทศวรรษ 1860 ในเวลานั้นมีบ้าน 3420 หลัง ร้านค้า 1200 แห่ง มัสยิด 19 แห่ง โบสถ์ 6 แห่ง โบสถ์ยิว 1 แห่ง และโรงอาบน้ำสาธารณะ 4 แห่ง นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนตุรกี 8 แห่ง และโรงเรียนบัลแกเรีย 6 แห่ง รวมถึงโรงเรียนยิว โรงเรียนวลาค และโรงเรียนอาร์เมเนียอีกด้วย[ 35 ]ในปี 1848 เมืองนี้มีนักเรียนชายประมาณ 600 คน[ 36 ]มีรายงานในปี 1854 ว่ารัฐบาลท้องถิ่นในปาซาร์ดจิกเก็บภาษีจากประชาชน รวมถึงผู้ที่ผ่านไปมาและเข้ามาในเมืองด้วย[ 34 ] : 184ในปี พ.ศ. 2413 หนังสือพิมพ์ Makedoniyaได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมใน Pazardzhik ดังนี้: [ 34 ] : 150
ชีวิตสาธารณะในเมืองนี้ค่อนข้างเจริญแล้ว ชาวเมืองจัดงานสังสรรค์พร้อมงานเต้นรำ คุณจะได้เห็นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษแต่งกายตามแฟชั่นล่าสุดด้วยชุดผ้าไหมและผ้าปักดิ้นทองหรูหรา เต้นรำเพลงโพลก้าและมาซูร์ก้า พวกเขานิยมมาเยี่ยมเยียนกันในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ดังนั้น นี่จึงเป็นธรรมเนียมที่ดีมาก เพราะช่วยให้มารยาทผ่อนคลายลง และแน่นอนว่าเราสามารถพบปะผู้คนสุภาพและเป็นกันเองมากมายในเมืองนี้
— มาซิโดเนีย, 1870
เบลา เอโรดี เขียนข้อความต่อไปนี้ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของฮังการีชื่อ Vasarnapi Ujsag เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2319 เกี่ยวกับผู้หญิงในพื้นที่ปาซาร์ดจิกและพลอฟดิฟ: "ใกล้ [ปาซาร์ดจิก] เราเห็น [ผู้หญิง] ไถนา หว่านเมล็ด ตัดหญ้า และเก็บหญ้าแห้ง [เคียงข้าง] ผู้ชาย พวกเธอทำงานด้วยอารมณ์ดีเสมอ ร้องเพลง [พื้นบ้าน] และพูดเล่นตลก" [ 37 ]
วาซิล เลฟสกีแต่งตั้งคณะกรรมการปฏิวัติในปาซาร์ดจิกให้เป็นศูนย์กลางเขตที่สองในบัลแกเรียในปี พ.ศ. 2415 ในปี พ.ศ. 2419 จอร์จี เบนคอฟสกีได้กลับมาดำเนินกิจกรรมของคณะกรรมการปฏิวัติปาซาร์ดจิกอีกครั้ง[ 17 ]มีการวางแผนที่จะเผาเมืองนี้เหมือนกับชุมชนอื่นๆ ที่ประสบเหตุการณ์เช่นเดียวกันในช่วงการลุกฮือเดือนเมษายน [ 38 ] ในปาซาร์ดจิก ซึ่งเป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งของอำนาจออตโตมัน การลุกฮือจึงไม่สามารถเกิดขึ้นได้ กองทหารออตโตมันในเมืองได้ปลูกฝังความหวาดกลัวให้กับนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่น ซึ่งหลายคนเป็นคนร่ำรวย แผนการที่จะเผาเมืองและตัดทางรถไฟจึงไม่ได้ดำเนินการ ดังนั้นทางการออตโตมันจึงมีกำลังเหนือกว่ามากตั้งแต่เริ่มต้นการลุกฮือ[ 39 ]

เมื่อสงครามรัสเซีย-ตุรกีสิ้นสุดลง(1877–1878)กองทัพจักรวรรดิรัสเซียภายใต้การบัญชาการของพลโทIosif Gurkoยังคงประจำการอยู่ในพื้นที่ของบัลแกเรียที่ยึดคืนมาจากจักรวรรดิออตโตมัน กองทหาร Zapdniya ของรัสเซียที่ประจำการอยู่ใน Pazardzhik ถูกถอนกำลังออกไปเมื่อวันที่ 14 มกราคม 1878 ต่างจากเมืองอื่นๆ ของบัลแกเรียหลายแห่งที่เกิดการสังหารหมู่ในช่วงหรือหลังสงคราม Pazardzhik ที่ไม่มีการป้องกันจึงรอดพ้นจากการปล้นสะดมที่วางแผนไว้ ที่อื่นๆ ตามแนวแม่น้ำ Maritsa ผู้บัญชาการออตโตมันSüleyman Hüsnü Pashaได้เผาทำลายหมู่บ้านหลายแห่งและฆ่าหรือทำร้ายผู้อยู่อาศัย[ 40 ]กลุ่มชาวยิวหนุ่มได้จัดตั้งกลุ่มเฝ้าระวังในเมืองเพื่อปกป้องทรัพย์สินของครอบครัวชาวบัลแกเรียที่หลบหนีและทรัพย์สินของตนเอง ตลอดจนปกป้องประชากรที่เหลืออยู่จากการโจมตีอย่างรุนแรงโดยbashi- bazouk มีการจัดตั้งหน่วยดับเพลิงขึ้นภายใต้การนำของกาเบรียล เซลิกตาร์ โดยมีหน้าที่ดับไฟในบ้านและร้านค้าของชาวบัลแกเรียและชาวยิว[ 41 ]เมืองนี้มีแผนจะเผาทำลายเหมือนกับชุมชนอื่นๆ ที่ประสบเหตุการณ์เช่นเดียวกันในช่วงการลุกฮือในเดือนเมษายนโอวาเนส โซวาดจิยาน พนักงานส่งโทรเลขชาวอาร์เมเนียได้ช่วยเมืองนี้ให้รอดพ้นจากการถูกทำลายล้างทั้งหมด คำสั่งที่เข้ารหัสลับมาถึงที่ทำการไปรษณีย์โทรเลขของสถานีในขณะที่ทหารตุรกีอยู่ในสำนักงานของโซวาดจิยาน เขาเสี่ยงชีวิตแปลโทรเลขนั้นในทางตรงกันข้าม กล่าวคือ เมืองและผู้อยู่อาศัยควรได้รับการไว้ชีวิต เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ โซวาดจิยานจึงกลืนข้อความที่พิมพ์ของข้อความต้นฉบับเข้าไป หลังจากนั้นไม่นาน กองทหารรัสเซียก็เข้ามาในเมือง ซึ่งรอดพ้นจากการทำลายล้างเพราะชาวอาร์เมเนียคนหนึ่ง[ 42 ]

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
ในปี พ.ศ. 2447 เกิดเหตุไฟไหม้ในเมือง ซึ่งเผาทำลายโรงงานและอาคารพาณิชย์ไปมากกว่า 300 แห่ง[ 43 ]งานฝีมือเป็นที่นิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เช่น การผลิตผ้าอะบะเครื่องใช้เย็บปักถักร้อยและงานช่างทองแดง นอกจากนี้ยังมีโรงงานอีกมากมาย เช่น โรงงานยาสูบ ผลิตภัณฑ์อาหาร น้ำมันวอลนัท และน้ำมันงา[ 44 ]
แพทริก ลีห์ เฟอร์มอร์นักเขียนท่องเที่ยวชาวอังกฤษชื่อดัง ได้มาเยือนปาซาร์ดจิกในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1934 ตามที่เขาเขียนไว้ในหนังสือThe Broken Road [ 45 ] ในระหว่างการรัฐประหารในบัลแกเรียปี 1934ซึ่งโค่นล้มคณะรัฐมนตรีของมูชานอฟ โดย ซเวโนของคิมอน จอร์จิเยฟและสหภาพทหาร ทำให้มิไฮล์ เทรนดาฟิโลฟถูกแทนที่ด้วยจอร์จี เคนเดรอฟในตำแหน่งนายกเทศมนตรีของปาซาร์ดจิก และลูโบมีร์ เลวิชารอฟในตำแหน่งรองนายกเทศมนตรี[ 46 ]
การมีส่วนร่วมของบัลแกเรียในช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่สะท้อนถึงผลประโยชน์ของชาติและนานาชาติ เมื่อวันที่ 17 กันยายน 1944 ได้มีการบรรลุข้อตกลงว่ากองทัพประชาชนบัลแกเรียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้เข้ามาประจำการในปาซาร์ดจิก โดยมีรายงานว่ากองทหารโซเวียตชุดแรกเข้ามาในปาซาร์ดจิกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1944 ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1944 จนถึงฤดูร้อนปี 1946 กองทหารจากกองพลปืนใหญ่ที่ 9 ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีอันเดรย์ ราตอฟ ได้ประจำการอยู่ในเมืองนี้ และกองบัญชาการของกองพลตั้งอยู่ที่พลอฟดิฟ ในฤดูหนาวปี 1944 หน่วยบินได้ถูกส่งไปประจำการใกล้กับกลาวินิซา กองบัญชาการโซเวียตในปาซาร์ดจิกนำโดยดมิทรี โกรุนคอฟ และผู้ช่วยคือ นิโคไล ปาฟลอวิช อูกรีอูมอฟ และวาซีลี เฟโอโดโรวิช เบจานอฟ[ 47 ]หลังจากวันที่ 9 กันยายน 1944 เมืองนี้ได้เติบโตเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม ซึ่งในปี 1947 ในช่วงการแปรรูปเป็นของรัฐ ได้เริ่มการรวมกิจการอุตสาหกรรม ภาคเศรษฐกิจชั้นนำ ได้แก่ อาหารและเครื่องดื่ม เครื่องจักรและโลหะ เคมีภัณฑ์ อิเล็กทรอนิกส์ การผลิตแบตเตอรี่ ฯลฯ ในปี 1960 ได้มีการก่อตั้งโรงงานผลิตแบตเตอรี่ ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในบัลแกเรีย ในปี 1981 ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม 49.7% ในเขตการผลิต ถูกผลิตในเมืองนี้ ปาซาร์ดจิกมีสถานประกอบการอุตสาหกรรม 72 แห่ง และสหกรณ์ต่างๆ ก็ได้รับการพัฒนาเช่นกัน หลังจากปี 1989 กระบวนการเป็นเจ้าของโดยรัฐในรูปแบบต่างๆ ก็เริ่มต้นขึ้น มีการสร้างเงื่อนไขสำหรับการพัฒนาวิสาหกิจการเกษตรที่เป็นของเอกชน[ 48 ]
ค่ายพิเศษ "C" ถูกจัดตั้งขึ้น เป็นค่ายกักกันลับที่จัดตั้งขึ้นอย่างลับๆ และผิดกฎหมาย มีเพียงหัวหน้าหน่วยความมั่นคงแห่งรัฐและจอร์จี ดิมิทรอฟ เท่านั้น ที่รู้เรื่องนี้ ค่ายตั้งอยู่ในเรือนจำเก่า และบริหารงานโดยแผนกข่าวกรองต่อต้านที่ 2 ของหน่วยความมั่นคงแห่งรัฐ จุดประสงค์คือสำหรับผู้ที่ถูกจับกุมที่ชายแดน แต่ตั้งแต่เริ่มแรกก็ มีนักเคลื่อนไหว ของ IMRO จำนวนมาก ถูกส่งไปที่นั่นด้วย ตามคำให้การ พวกเขาถูกสังหารด้วยเหล็กแท่งโดยกลุ่มเพชฌฆาต ภายในปี 1950 มีคน 137 คนถูกส่งไปยังค่าย C ในจำนวนนี้ 65 คนเสียชีวิต ค่ายถูกปิดในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1950 และผู้รอดชีวิตถูกส่งไปยังค่ายเบเลเน แปดคน “เพราะพวกเขารู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในค่าย” จึงถูกปล่อยตัวโดยไม่มีคำพิพากษา “ให้อยู่ในเรือนจำปาซาร์ดจิกตลอดไป” แต่พวกเขาก็ถูกย้ายไปเบเลเนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2495 เช่นกัน [ 49 ]ในปี พ.ศ. 2495 มีนักโทษประมาณ 600 คนที่ถูกคุมขัง ซึ่งถูกบังคับให้ทำงานในโรงไฟฟ้าพลังน้ำบนแม่น้ำมาริตซา[ 50 ]
ในบัลแกเรีย มีเหตุการณ์ต่อต้านอย่างรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยเกิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2514 เกิดเหตุจลาจลในเมืองปาซาร์ดจิก ซึ่งมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ 2 นายถูกสังหาร ทางการตอบโต้ด้วยการจับกุมผู้คนจำนวนมาก ชาวโปมัก 2 คนถูกตัดสินประหารชีวิต และอีก 2 คนถูกจำคุก 15 ปี กลุ่มชาวโปมักเดินทางไปยังโซเฟียเพื่อต่อต้านมาตรการเหล่านี้ แต่ถูกกองกำลังติดอาวุธสกัดกั้นใกล้เมืองซาโมคอฟซึ่งมีชาวโปมัก 2 คนเสียชีวิตและ 50 คนได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกันอย่างรุนแรง[ 51 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 สมาคมอิสระได้จัดการเดินขบวนประท้วงของผู้คนมากกว่า 5,000 คนในเมืองปาซาร์ดจิก โดยเรียกร้องให้ยกเลิกการผูกขาดอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ เปลี่ยนแปลงกฎหมายการเลือกตั้ง ปล่อยตัวนักโทษการเมือง รับรองกลุ่มอิสระ และยกเลิกประมวลกฎหมายอาญาสำหรับการปลุกปั่นต่อต้านรัฐบาล[ 52 ]แปดปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2540 มีรายงานว่าตำรวจได้บุกโจมตีชุมชนชาวโรมาในอิซทอกและสังหารชาวโรมาสามคน[ 53 ]
เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2559 สภาเทศบาลเมืองปาซาร์ดจิกเป็นแห่งแรกในบัลแกเรียที่ออกกฎหมายห้ามสวมผ้าคลุมหน้าแบบบุรกา ตามมาด้วยเมืองสตาราซาโกราในวันที่ 28 เมษายน เมืองสลิเวนในวันที่ 25 พฤษภาคม และเมืองบูร์กาสในวันที่ 1 มิถุนายน ในเดือนพฤษภาคม 2559 มีการปรับเงินผู้หญิงคนแรกในเมืองปาซาร์ดจิก จำนวนผู้หญิงที่ถูกปรับเงินเพิ่มขึ้นในเดือนต่อๆ มา[ 54 ]
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1887 | 15,659 | — |
| 1910 | 18,098 | +15.6% |
| 1934 | 23,228 | +28.3% |
| 1946 | 30,376 | +30.8% |
| 1956 | 39,499 | +30.0% |
| พ.ศ. 2508 | 55,430 | +40.3% |
| พ.ศ. 2518 | 65,727 | +18.6% |
| พ.ศ. 2528 | 77,340 | +17.7% |
| 1992 | 82,578 | +6.8% |
| 2001 | 78,855 | −4.5% |
| 2011 | 71,979 | −8.7% |
| 2021 | 55,716 | −22.6% |
| แหล่งที่มา: สำมะโนประชากร[ 55 ] [ 56 ] | ||
ในช่วงทศวรรษ 1880 ประชากรของปาซาร์ดจิกมีจำนวนประมาณ 15,000 คน ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในบัลแกเรีย[ 57 ]นับตั้งแต่นั้นมา เมืองก็เติบโตขึ้นทุกทศวรรษ ส่วนใหญ่เกิดจากผู้อพยพจากพื้นที่ชนบทและเมืองเล็กๆ โดยรอบ โดยมีจำนวนประชากรสูงสุดในช่วงปี 1985–1992 มากกว่า 80,000 คน[ 58 ]หลังจากนั้น เนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ในจังหวัดต่างๆ ของบัลแกเรียในช่วงทศวรรษ 1990 ประชากรก็เริ่มลดลง นำไปสู่การอพยพครั้งใหม่ไปยังเมืองหลวงโซเฟียและต่างประเทศ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เมืองนี้มีประชากร 71,979 คน ในขณะที่เทศบาลเมืองปาซาร์ดจิกมีประชากร 114,817 คน[ 59 ] [ 58 ] [ 56 ]
องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ ภาษา และศาสนา
ตามข้อมูลสำมะโนประชากรล่าสุดปี 2554 บุคคลที่ประกาศอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตนมีการกระจายดังนี้: [ 60 ] [ 61 ]
| ตัวเลข | เปอร์เซ็นต์ | |
|---|---|---|
| ทั้งหมด | 71,979 | 100 |
| ชาวบัลแกเรีย | 57,332 | 86.3 |
| ชาวตุรกี | 4,822 | 7.3 |
| โรมานี | 3,423 | 5.2 |
| คนอื่น | 325 | 0.5 |
| ไม่สามารถระบุได้ | 495 | 0.7 |
| ไม่ได้ระบุ | 5,582 | 7.8 |
ในศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เขต Kavlakkavak และ Syulyukkavak ซึ่งเป็นเขตของชาวบัลแกเรียทั้งหมดได้ถูกจัดตั้งขึ้น ตามบันทึกบางฉบับ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ประกอบด้วย 33 ย่าน ได้แก่ ย่านชาวตุรกี 18 แห่ง ย่านชาวบัลแกเรีย 12 แห่ง และย่านชาวโรมา (ยิปซี) 3 แห่ง แม้ว่าย่านชาวบัลแกเรียจะมีจำนวนน้อยกว่า แต่ก็มีประชากรหนาแน่นกว่า ในขณะที่ย่านชาวตุรกีก็มีชาวบัลแกเรียอาศัยอยู่ด้วยเช่นกัน ในปี พ.ศ. 2408 ประชากรของเมืองมีจำนวน 25,000 คน โดยชาวบัลแกเรียคิดเป็น 57% และชาวตุรกี 28.5% [ 62 ]ในฐานะเมืองการค้า เมืองนี้ดึงดูดผู้คนจากชนชาติอื่นๆ ดังนั้นชนกลุ่มน้อยที่สำคัญของชาวยิว ชาวอาร์เมเนีย และชนชาติอื่นๆ จึงยังคงอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาหลายทศวรรษ และพวกเขายังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยลงมากก็ตามชาวยิวเซฟาร์ดิกน่าจะอยู่ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1492 ประมาณร้อยละ 10 ของประชากร 17,000 คนเป็นชาวยิวเมื่อชาวยิวมีอำนาจผูกขาดในการค้าและการจำหน่ายธัญพืช[ 63 ] [ 64 ]ครอบครัวชาวอโรมาเนียนบางครอบครัวก็อาศัยอยู่ในปาซาร์ดจิกเช่นกัน[ 65 ]
การปกครองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

การบริหารเทศบาลประกอบด้วยนายกเทศมนตรีรองนายกเทศมนตรี และเลขานุการ[ 66 ]นายกเทศมนตรีของปาซาร์ดจิกเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารของเมือง นายกเทศมนตรีคนก่อนคือโทดอร์ โปปอฟซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรท้องถิ่น "โนโวโต วเรเม" ซึ่งชนะการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2550 และต่อมาดำรงตำแหน่งติดต่อกันเป็นสมัยที่สอง ที่สาม และปัจจุบันเป็นสมัยที่สี่ ในปี 2554 2558 และ 2562 [ 67 ]หลังจากนั้นเปตาร์ คูเลนสกีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพรรคการเมืองเราสานต่อการเปลี่ยนแปลงชนะการเลือกตั้งในปี 2566 ด้วยคะแนนเสียงมากกว่าโปปอฟ 3,000 เสียง และกลายเป็นนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันตั้งแต่ปี 2566 [ 68 ] [ 69 ]
นายกเทศมนตรีเป็นสาขาหนึ่งในฝ่ายบริหาร ซึ่งรวมถึงแผนกตรวจสอบภายใน ผู้ควบคุมการเงิน รองนายกเทศมนตรี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยข้อมูล และแผนก"สำนักงานนายกเทศมนตรี" [ 66 ] เลขานุการแบ่งออกเป็น 7 สำนัก ได้แก่ บริการด้านกฎหมายและการบริหาร การทะเบียนราษฎร กองทุนยุโรป การวางแผนเชิงกลยุทธ์และบริการดิจิทัล การศึกษาและวัฒนธรรม งบประมาณและทรัพย์สินของเทศบาล สถาปัตยกรรมและการวางแผนพื้นที่ และการก่อสร้าง การขนส่ง และสิ่งแวดล้อม[ 66 ]
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
Pazardzhik เป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 70 ] [ 71 ]
แอโรโดรม (สโกเปีย) , มาซิโดเนียเหนือ
เชคอฟประเทศรัสเซีย
เมืองซาเลร์โนประเทศอิตาลี
อัล-ซัลต์ประเทศจอร์แดน
สตาฟโรโปลประเทศรัสเซีย
ไทบิ่ญ , เวียดนาม
เวสต์เบนด์สหรัฐอเมริกา
เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน
เศรษฐกิจ
- การค้า (40.0%)
- การผลิต (32.0%)
- งานก่อสร้าง (6.00%)
- การขนส่ง (5.00%)
- การดูแลสุขภาพ (2.00%)
- อื่นๆ (15.0%)
เศรษฐกิจของปาซาร์ดจิกเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 15 เมื่อครั้งที่ยังเป็นเพียงเมืองเล็กๆ และตลาด ต่อมาได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญในจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 17-18 เมืองนี้เป็นศูนย์กลางงานฝีมือหลักภายในจักรวรรดิ มีงานฝีมือมากมายที่ทำกัน เช่น การทำเครื่องหนัง (เสื้อผ้าและรองเท้าจากหนัง) การตีโลหะ เป็นต้น หลังจากการปลดปล่อย ชีวิตในชนบทของปาซาร์ดจิกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ด้านหลักของเศรษฐกิจคือเกษตรกรรม ซึ่งรวมถึงการผลิตข้าวและธัญพืช มีการสร้างโรงงานขึ้นหลายแห่ง รวมถึงโรงงานผลิตกระเบื้องมาร์เซย์ในปี 1908 และเครื่องปั้นดินเผาในปี 1914 เศรษฐกิจของปาซาร์ดจิกเติบโตขึ้นในช่วงปี 1920-1944 เนื่องจากการติดตั้งระบบไฟฟ้าในเมืองในปี 1922 ในปี 1938 มีสถานประกอบการอุตสาหกรรม 18 แห่ง และในปี 1944 จำนวนนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 54 แห่ง ในช่วงการแปรรูปเศรษฐกิจของบัลแกเรียเป็นของรัฐในปี 1947 อุตสาหกรรมทั้งหมดถูกควบรวมกิจการ อาคารใหม่ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 สำหรับอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ จาก รายงาน ของซีไอเอในปี 1952 กรรมกรได้รับค่าจ้าง 16 เลวาต่อวัน ในขณะที่พนักงานธนาคารและกรรมการได้รับค่าจ้าง 500-600 และ 800 เลวาต่อเดือนตามลำดับ[ 72 ]ในช่วงเวลานี้ ปาซาร์ดจิกถือเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ โดยมีศูนย์การค้าและถนนสายต่างๆ เกิดขึ้นมากมายในช่วงทศวรรษ 1970 [ 73 ]แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 หลังจากการสูญเสียตลาดรัสเซีย เศรษฐกิจของเมืองก็ตกต่ำ มาตรฐานการครองชีพลดลงถึง 40% หลังจากปี 1989 อุตสาหกรรมสมัยใหม่ใหม่ๆ ก็ปรากฏขึ้น ในปี 1993 มีอุตสาหกรรม 293 แห่ง แต่เพิ่มขึ้นเป็น 424 แห่งในปี 2008 [ 74 ]
- ผู้ว่างงานที่มีอายุมากกว่า 50 ปี (43.0%)
- ผู้ว่างงานอายุ 40-49 ปี (21.0%)
- ผู้ว่างงานอายุ 30-39 ปี (21.0%)
- เยาวชนอายุ 29 ปีหรือต่ำกว่า (15.0%)
เศรษฐกิจของเทศบาลเมืองปาซาร์ดจิก ในการดำเนินงานของ จังหวัดลดลงหลังจากปี 2552 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ที่ 9,101 เลวาในปี 2555 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึงสองเท่า (18,382 เลวา ) และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของจังหวัดถึง 18% (10,315 เลวา[ 76 ] ) [ 77 ]เป็นผลมาจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปและความสามารถในการแข่งขันที่ต่ำ เงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนอยู่ที่ 635 เลวา และอัตราการว่างงานอยู่ที่ 5.2% ในปี 2558 [ 78 ]ณ วันที่ 31 พฤษภาคม 2557 ตามข้อมูลของสำนักงานแรงงาน มีผู้ว่างงาน 4,008 คน ในช่วงเดือนมกราคม-พฤษภาคม 2557 มีผู้เข้าทำงาน 1,175 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 153 คน (13%) เป็นผู้ว่างงานระยะยาว ผู้หญิงมีอัตราการว่างงาน 59% ในขณะที่ผู้ชายมีอัตราการว่างงาน 41% [ 79 ]อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 5.7% ในปี 2017 [ 80 ]อัตราการทำงานอยู่ที่ประมาณ 49.8% [ 80 ]
เศรษฐกิจในปัจจุบันส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเกษตร ฟาร์มส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในพื้นที่อุดมสมบูรณ์ของที่ราบเทรเชียนตอนบนซึ่งมีการปลูกผัก เช่น มะเขือเทศ พริก เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการปลูกผลไม้ โดยเฉพาะลูกพีชและเชอร์รี่[ 81 ] องุ่นพันธุ์ ปามิดก็ปลูกในบริเวณนี้เช่นกัน ซึ่งใช้ในการผลิตไวน์ทราเกีย[ 82 ]อุตสาหกรรมในเขตปาซาร์ดจิกเป็นภาคส่วนที่โดดเด่นในเศรษฐกิจ จุดอ่อน ได้แก่ การสูญเสียตลาดต่างประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเสื่อมสภาพของเครื่องจักร และความสามารถในการบริหารจัดการที่อ่อนแอของธุรกิจในท้องถิ่น ซึ่งถูกคู่แข่งจากต่างประเทศแย่งส่วนแบ่งตลาดได้ง่าย อุตสาหกรรมสิ่งทอ ซึ่งเคยเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่โดดเด่นที่สุดเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปัจจุบันอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ และวิสาหกิจต่างๆ ต้องพึ่งพาการผลิตแบบรับจ้าง ซึ่งทำให้ตลาดขาดแคลนสินค้าคุณภาพจากแบรนด์การผลิตของบัลแกเรีย การก่อสร้างในเทศบาลมีบริษัทจำนวนมากเป็นตัวแทน มีทรัพยากรธรรมชาติที่สนับสนุนการสกัดวัตถุดิบสำหรับภาคส่วนนี้ ในการกระจายการใช้จ่ายตามภาคส่วนในการได้มาซึ่งสินทรัพย์ถาวร ภาคการผลิตและการผลิตและการจำหน่ายไฟฟ้า ความร้อน และเชื้อเพลิงก๊าซมีส่วนแบ่งมากที่สุด การก่อสร้างในช่วงต้นของช่วงเวลาก่อนวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2551ก็มีส่วนแบ่งที่สูงขึ้นเช่นกัน แต่ในปี 2555 การใช้จ่ายในการได้มาซึ่งสินทรัพย์ถาวรในกิจกรรมทางเศรษฐกิจนี้ลดลงเกือบ 2 เท่า[ 83 ]
การขนส่ง

ระบบขนส่งหลักของเมืองได้แก่รถรางรถประจำทาง รถแท็กซี่ และรถไฟ
เครือข่ายรถรางไฟฟ้าในปาซาร์ดจิกเป็นหนึ่งในระบบขนส่งหลักที่ครอบคลุม 2/3 ของเมือง เปิดให้บริการครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1993 มีสายรถรางไฟฟ้า 6 สาย (1, 1E, 2, 2E, 4, 5) และมีเส้นทางที่กำหนดไว้[ 84 ]ระยะทาง30 กม. (19 ไมล์)ซึ่งเป็นเส้นทางเดียว มีรถโดยสารทั้งหมด 23 คัน โดย 6 คันเป็นรถโดยสารแบบต่อพ่วง [ 85 ] [ 86 ] เครือข่ายการขนส่งรถโดยสารในปาซาร์ดจิกประกอบด้วย 16 สาย (1, 2, 2А, 3А, 6, 7, 10, 13, 13А, 14, 14A) ครอบคลุมพื้นที่สำคัญที่สุดของเมือง[ 87 ] [ 88 ]
ปาซาร์ดจิกตั้งอยู่ใกล้มอเตอร์เวย์ทราเกียและอยู่บนถนน I-8เมืองนี้เชื่อมต่อกับเมืองศูนย์กลางสำคัญอย่างพลอฟดิฟและอยู่ ห่างจากทางหลวง 7 กิโลเมตร ทางเดิน แพนยุโรปหมายเลข 8ผ่านเมืองนี้ ทำให้เชื่อมต่อกับเมืองต่างๆ เช่นสโกเปียมีรถโดยสารระหว่างเมืองที่เชื่อมต่อหลายเมืองและประเทศต่างๆ เช่นกรีซปาซาร์ดจิกมีรถยนต์ 62,003 คันต่อประชากร 1,000 คน และมีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนประมาณ 26 คนต่อประชากร 10,000 คนในปี 2011 ตามข้อมูลของยูโรสแตท[ 80 ]
การศึกษา
- การศึกษาระดับมัธยมศึกษา (41.0%)
- การศึกษาระดับอุดมศึกษา (16.0%)
- การศึกษาขั้นพื้นฐาน (24.0%)
- การศึกษาขั้นพื้นฐาน (11.0%)
- การศึกษาขั้นพื้นฐานไม่ครบถ้วน (6.00%)
- ไม่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการ (2.00%)
การศึกษาหลังวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2487 ยังก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในด้านระบบการศึกษาด้วย การสอบเข้าโรงเรียนมัธยมถูกยกเลิก และนักเรียนยากจนได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม การปฏิรูปการศึกษาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 ดำเนินการโดยยึดหลักแนวคิดของลัทธิมาร์กซ์และการศึกษาแบบโซเวียตอย่างสมบูรณ์ ภายใต้ความคิดริเริ่มของรัฐบาลท้องถิ่น ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันขององค์กรประชาชนและแรงงานอาสาสมัครของประชาชน ได้มีการปรับปรุงอาคารเรียนที่มีอยู่เดิมทั้งในส่วนใหญ่และส่วนเล็ก และเริ่มการก่อสร้างอาคารใหม่ ในปี พ.ศ. 2497 จำนวนนักเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาทั้งหมดอยู่ที่ 7,275 คน ในปี พ.ศ. 2492 กระบวนการปฏิรูปโรงเรียนไปในทิศทางของการพัฒนาด้านเทคโนโลยีได้เริ่มต้นขึ้น มีการสร้างโรงฝึกงานในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้น และในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายได้มีการสร้างห้องเรียนสำหรับวิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมไฟฟ้า และเกษตรกรรม รวมถึงจัดตั้งพื้นที่และส่วนทดลองขึ้น[ 89 ]
ระดับการศึกษาของปาซาร์ดจิกค่อนข้างสูง ประชากรประมาณ 57% มีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาหรือสูงกว่า เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วจังหวัดปาซาร์ดจิกมีประชากรที่มีการศึกษาสูงถึง 52.7% ในขณะที่เขตวางแผนศูนย์กลางเมืองหยูเจิ้นมีประชากรที่มีการศึกษาสูงถึงประมาณ 57.1% [ 90 ]ตามรายงานของศูนย์สิทธิชาวโรมาแห่งยุโรปในปี 2545–2546 ปาซาร์ดจิกมีการแบ่งแยกการศึกษาของชาวโรมาโดยเฉพาะในย่านอิซทอก ซึ่งมีโรงเรียนสองแห่ง คือ โรงเรียนสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-4 และโรงเรียนสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-8 [ 91 ] : 13; 68นักเรียนชาวโรมาจำนวนมากออกจากโรงเรียนหลังจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ในขณะที่ที่เหลือเข้าเรียนในโรงเรียนที่สอง[ 91 ] : 78
ใน Pazardzhik มีสถาบันการศึกษาระดับสูง 2 แห่ง (วิทยาลัยเกษตรศาสตร์[ 92 ]และวิทยาลัยครูประถมศึกษา) และสาขาของมหาวิทยาลัย Plovdiv "Paisii Hilendarski"โรงเรียนประถมศึกษา 4 แห่ง โรงเรียนประถม 7 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 4 แห่ง โรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทาง 10 แห่ง ศูนย์ฝึกอบรมวิชาชีพระหว่างโรงเรียน 1 แห่ง สำหรับนักเรียนหลังชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และ 7 และศูนย์สำหรับเด็ก 1 แห่ง สำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตร
การดูแลสุขภาพ
การดูแลสุขภาพที่นี่หลังจากการปลดปล่อยบัลแกเรียมีจำกัด ขาดแคลนแพทย์และเภสัชกรในพื้นที่ และไม่มีโรงพยาบาลให้บริการ แพทย์และเภสัชกรจำนวนมากที่ศึกษาในสถานที่ต่างๆ ได้เดินทางมาที่นี่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 กองทัพรัสเซียหลังจากปลดปล่อยเมืองนี้ในสงครามรัสเซีย-ตุรกี (1877-1878)ได้ก่อตั้งโรงพยาบาลแห่งแรกชื่อ "เซนต์ปันตาเลมอน"ในปี 1928 โรงพยาบาลได้รับการลงทุนจากมูลนิธิแห่งชาติในบัลแกเรีย อีวาน โซโคลอฟ เป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่ทำงานในโรงพยาบาลแห่งนี้ เขาได้สร้างโรงพยาบาลเอกชนแห่งแรกในเมือง หลังจากปี 1948 งานของโรงพยาบาลได้ขยายตัว เนื่องจากมีการตรวจผู้ป่วยนอกเพิ่มขึ้น และจำนวนบุคลากรที่มีคุณสมบัติก็เพิ่มขึ้น ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1959 ตามมติของกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการสังคม โรงพยาบาลได้กลายเป็นโรงพยาบาลประจำอำเภอที่ขึ้นตรงต่อกระทรวง ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1990 โรงพยาบาลคลินิกประจำอำเภอได้กลายเป็นฐานฝึกอบรมสำหรับนักศึกษาของสถาบันการแพทย์ชั้นสูงในปาซาร์ดจิก[ 93 ]
ในยุคปัจจุบัน ปาซาร์ดจิกมีเครือข่ายการดูแลสุขภาพที่พัฒนาอย่างดี ทั้งในด้านการดูแลผู้ป่วยนอกและผู้ป่วยใน จากข้อมูลของสำนักงานตรวจสอบสุขภาพประจำภูมิภาค - ปาซาร์ดจิก ณ เดือนมิถุนายน 2557 มีโรงพยาบาลหลายสาขา 5 แห่งในเขตเทศบาล ซึ่งทั้งหมดอยู่ในปาซาร์ดจิก เมื่อเปรียบเทียบแล้วมีโรงพยาบาล 12 แห่งในจังหวัด[ 94 ]หลังจากผ่านการรับรองในเดือนพฤศจิกายน 2556 จำนวนเตียงในโรงพยาบาล ณ วันที่ 1 มกราคม 2557 มีจำนวน 434 เตียง[ 95 ]
วัฒนธรรม
เขตทางเท้า


ถนนคนเดินสายแรกในปาซาร์ดจิกคือ "ดิมิทาร์ เปตคอฟ" ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1976 [ 96 ]มีโครงการที่ดำเนินการโดยบริษัท 9 แห่งจากโซเฟียวาร์นาและพลอฟดิฟซึ่งได้รับเงินทุนประมาณ 9.6 ล้านเลวา ระหว่างเดือนตุลาคม 2552 ถึงตุลาคม 2554 ซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูและปรับปรุงพื้นที่สันทนาการสาธารณะ เช่น สวนสาธารณะ พื้นที่สีเขียว รวมถึงการติดตั้งม้านั่ง ศาลา การบูรณะน้ำพุ รูปปั้น อนุสาวรีย์ และองค์ประกอบอื่นๆ ของเฟอร์นิเจอร์ในเมือง การสร้างใหม่และปรับปรุงทางเดินเท้าและทางเท้า พื้นที่คนเดิน การนำไฟถนนประหยัดพลังงานมาใช้ และการดำเนินการเพื่อเพิ่มความปลอดภัยและป้องกันอาชญากรรม เช่น การติดตั้งไฟ[ 97 ] [ 98 ]ในปี 2561 สภาเทศบาลได้สั่งห้ามขี่จักรยานในเขตทางเดินเท้า ทางเดิน และสวน เว้นแต่สถานที่เหล่านั้นจะมีเลนจักรยานที่กำหนดไว้และทำเครื่องหมายไว้[ 99 ]ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2567 ได้มีการดำเนินการเพื่อต่อต้านการจอดรถที่ไม่เหมาะสม โดยเฉพาะรถที่ไม่ได้ใช้งานและถูกทิ้งร้างในพื้นที่สาธารณะ เพื่อให้ทางเท้า พื้นที่สีเขียว และที่ดินรอบป้ายรถเมล์และทางแยกว่างลง[ 100 ]
สวนสาธารณะบนเกาะ"สโวโบดา"เป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้า ซึ่งผู้คนสามารถเดินได้อย่างอิสระ สวนสาธารณะแห่งนี้มีสนามฟุตบอล สนามบาสเกตบอลในสนามกีฬา และพื้นที่กีฬาต่างๆ อีกด้วย ในปี 2552 ได้มีการจัดตั้งสวนสัตว์ขึ้น ซึ่งเป็นที่อยู่ของสัตว์หลากหลายชนิด เช่น สิงโต เสือ ลา แรคคูน ม้า และอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ของอเลโก คอนสแตนตินอฟและไม้กางเขนเหล็กที่สร้างขึ้นในปี 2548 [ 101 ]ยังมีสวนสาธารณะอื่นๆ อีก เช่น "ปิสโคเวตส์" และ "สเตดิโอนา" [ 102 ]สวนสาธารณะที่สร้างขึ้นใหม่ล่าสุดคือ "สวนแห่งโลก" ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์พันธุ์พืชหายาก[ 103 ]
สถาปัตยกรรม
สถาปัตยกรรมในปาซาร์ดจิกได้รับการพัฒนามาตั้งแต่การก่อตั้งในศตวรรษที่ 13 บ้านหลังแรกสร้างขึ้นที่ริมแม่น้ำมาริตซา โดยมีการจดทะเบียนมาฮัลลาแห่งแรกไว้ คุร์ชูมข่านสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่งดงามของสถาปัตยกรรมออตโตมันในเมืองนี้ สิ่งก่อสร้างที่สืบทอดต่อมาคือมัสยิดคุร์ชูมอันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างเพียงไม่กี่แห่งของมรดกนี้ในปาซาร์ดจิก ในปี ค.ศ. 1652 เอฟลิยา เชเลบีได้มาเยือนปาซาร์ดจิก และกล่าวว่าเมืองนี้เป็นเมืองที่ร่ำรวย มีมาฮัลลา 16 แห่ง และบ้านชั้นเดียวและสองชั้น 870 หลัง[ 104 ]
ในช่วงการฟื้นฟูชาติบัลแกเรียสถาปัตยกรรมเริ่มเฟื่องฟู มีการสร้างจัตุรัสหลายแห่ง หนึ่งในนั้นคือจัตุรัส Vasil Levski และ Konak na kaimakamina (ปัจจุบันคือ Saedinenie ) ในศตวรรษที่ 19 ปาซาร์ดจิกเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิออตโตมันในยุโรป โดยมี 33 mahalla บ้าน 3420 หลัง และอาคารสาธารณะอีกมากมาย โรงเรียนสถาปัตยกรรม Bratsigovoเป็นหนึ่งในแหล่งผลิตสถาปนิกหลักที่ออกแบบบ้านพิพิธภัณฑ์ เช่น บ้านพิพิธภัณฑ์ Nikolaki Hristovich (ปัจจุบันใช้เป็นนิทรรศการชาติพันธุ์วิทยา) บ้านพิพิธภัณฑ์Stanislav Dospevski (ปัจจุบันใช้เป็นหอศิลป์) และอื่นๆโบสถ์ Dormitionสร้างขึ้นในช่วงปี 1836-1837 และตามมาด้วยโบสถ์อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงโบสถ์ St Constantine and Helenaซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1868 ถึง 1870 [ 105 ]
ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี (พ.ศ. 2420-2421)ชาวตุรกีได้ออกจากเมืองไป และอาคารหลายแห่งถูกทิ้งร้างหรือถูกรื้อถอน ในปี พ.ศ. 2426 ได้มีการวางผังเมืองขึ้น อาคารสาธารณะหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ รวมถึงศาลประจำภูมิภาคและChitalishte Videlinaในช่วงปีแรก ๆ หลังการปลดปล่อย มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการสร้างบ้านเรือน บ้านเรือนสูงขึ้นเล็กน้อย และหลังคาก็ไม่มีแผ่นไม้ ในช่วงหลายปีจนถึงปี พ.ศ. 2487 ถนนหลายสายถูกขยายให้กว้างขึ้น รวมถึงมีการสร้างอาคารสมัยใหม่และโรงแรมใหม่ ๆ ขึ้น[ 106 ]
ในช่วงยุคสังคมนิยมในบัลแกเรียอาคารอพาร์ตเมนต์สหกรณ์แห่งแรกถูกสร้างขึ้น เขตอุตสาหกรรมทางตอนใต้ของเมืองถูกจัดตั้งขึ้นพร้อมกับโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ โรงละคร โรงแรม"Trakia" และ "Mineralni bani"ก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน[ 104 ]
หลังปี 1989 ซึ่งเป็นช่วงที่ระบอบคอมมิวนิสต์ล่มสลาย แผนงานด้านสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง แผนงานใหม่นี้เชื่อมโยงกับธรรมชาติ ทำให้มีการสร้างสวนสาธารณะขึ้นมากมาย[ 105 ]โรงแรมเฮบาร์ระดับสี่ดาวถูกสร้างขึ้นโดยมีห้องพัก 48 ห้อง ซึ่งถือเป็นโรงแรมใหม่ล่าสุดในเมือง[ 107 ]
กีฬา
ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ปาซาร์ดจิกสิ่งของ เอกสาร และภาพถ่ายที่จัดแสดงบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการพัฒนาของกีฬาประเภทบุคคล ได้แก่ จักรยาน ฟุตบอล ว่ายน้ำ ยกน้ำหนัก มวยปล้ำ ปัญจกีฬา กรีฑา ยิมนาสติกลีลา วอลเลย์บอล เป็นต้น[ 108 ]กีฬาหลักของเมืองคือวอลเลย์บอลและฟุตบอล เนื่องจากมีทีมวอลเลย์บอลชายอาชีพชื่อ VC Hebar Pazardzhik และทีมฟุตบอล FC Hebar Pazardzhik นอกจากนี้ยังมีกีฬาอื่นๆ ที่ได้รับความนิยมรองลงมา เช่น บาสเกตบอลและมวยปล้ำ[ 109 ]สนามกีฬาและสนามกีฬาในเมือง ได้แก่สนามกีฬา Georgi Benkovskiและสนามกีฬาในร่ม"Vasil Levski" ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรวอลเลย์บอลของเมือง
ปาซาร์ดจิกเป็นเจ้าภาพร่วมจัดการแข่งขันวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์ยุโรปปี 1981ร่วมกับวาร์นาและบูร์กาส[ 110 ]
ปาซาร์ดจิกกลายเป็นเมืองกีฬาแห่งยุโรปในปี 2020 โดยได้รับการตรวจสอบจากคณะกรรมการพิเศษของ ACES Europe ซึ่งตรงตามเกณฑ์[ 111 ] [ 112 ]มีการลดภาษีสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล่นกีฬา[ 113 ]
พิพิธภัณฑ์และโรงละคร
ละครและละครหุ่น Konstantin Velichkov

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงละคร ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง ในประเทศ ซึ่งสร้างขึ้นด้วยเงินทุนที่ประชาชนบริจาคโดยสมัครใจ ปัจจุบันโรงละครแห่งนี้ได้รวมเข้ากับโรงละครหุ่นกระบอกภายใต้ชื่อ โรงละครละครและหุ่นกระบอกคอนสแตนติน เวลิชคอฟ ตามชื่อของนักเขียนชาวบัลแกเรียคอนสแตนติน เวลิชคอฟ
โรงละครมีหอประชุมขนาดใหญ่จุได้ 470 ที่นั่ง และห้องโถงขนาดเล็กจุได้ 100 ที่นั่ง โรงละครแห่งนี้จัดการแสดงละครคลาสสิกจากทั่วโลก จากมรดกทางวรรณกรรมคลาสสิกของบัลแกเรีย และจากบทละครร่วมสมัยทั้งในและต่างประเทศ นอกจากนี้ยังนำเสนอละครของตนเองไม่เพียงแต่ในโรงละครในประเทศเท่านั้น แต่ยังไปแสดงทั่วประเทศอีกด้วย[ 114 ]
โรงละครแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1870 การแสดงครั้งแรกคือ " Mnogostradalna Genoveva " บนเวทีกลาง "Videlina" ซึ่งตั้งอยู่ในห้องเรียนของโรงเรียนแห่งหนึ่ง ในปี 1899 ได้มีการสร้างอาคารใหม่ของโรงละครขึ้น ซึ่งเป็นห้องรับรองและเวทีการแสดงที่กว้างขวางขึ้น ในปี 1937 โรงละครได้รับการยกระดับให้เป็นโรงละครมืออาชีพ มีการจัดสรรงบประมาณสำหรับเงินเดือนของศิลปินทุกคน และมีการจัดหลักสูตรฝึกอบรม ในปี 1942 โรงละครถูกปิดลง ตั้งแต่ปี 1945 โรงละครใน Pazardzhik ก็เริ่มดำเนินการและพัฒนาและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับหนึ่งในสถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญของเมืองอีกครั้ง ในปี 1964 เนื่องจากการปรับโครงสร้างองค์กร โรงละครจึงถูกปิดอีกครั้ง ในวันที่ 1 สิงหาคม 1969 โรงละครได้รับการคืนสถานะเป็นโรงละครของรัฐ[ 115 ]
ด้วยประเพณีการละครที่สืบทอดมายาวนาน 133 ปี และโรงละครของรัฐที่ก่อตั้งมานานกว่า 40 ปี รวมแล้ว 35 ฤดูกาลการแสดง ผลงานการแสดงเรื่องแรกในโรงละครที่ปาซาร์ดจิกคือเรื่อง AlbenaโดยYordan Yovkovต่อด้วยเรื่อง JanuaryโดยRadichkovกำกับโดยKrikor Azaryanและเรื่องEpic Timesโดย Radichkov อีกครั้ง กำกับโดย Petrinel Gochev จาก เรื่อง As You Like Itของเชกสเปียร์ กำกับโดยLeon Danielและเรื่อง The StormโดยAlexander Ostrovskyกำกับโดย Vladlen Alexandrov จากเรื่อง VampireโดยAnton Strashimirovกำกับโดย Vili Tsankov ผ่านเรื่องRoman BathโดยStanislav Stratievและเรื่องThe Backyardโดย Bilgesu Erenus กำกับโดย Iskender Alton ผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางคนเคยทำงานบนเวที: Krikor Azaryan , Asen Shopov, Leon Daniel , Nikolay Polyakov , Zdravko Mitkov, Nikolay Lyutskanov และคนอื่น ๆ รวมถึงนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุด: Nevena Kokanova , Georgi Georgiev - Getz, Georgi Kaloyanchev , Katya Paskaleva , Ilka Zafirova, Zlatina Todeva, Leda Taseva, Georgi Cherkelovและคนอื่น ๆ
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ภูมิภาค


พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ภูมิภาคปาซาร์ดจิกเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ชั้นนำและเก่าแก่ที่สุดในบัลแกเรียก่อตั้งขึ้นในปี 1911 โดยการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารของ Chitalishte Videlina ในปี 2000 ได้เปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ภูมิภาคที่มีพื้นที่การดำเนินงานในเมืองปาซาร์ดจิกและพลอฟดิฟ [ 116 ] โปรไฟล์ของพิพิธภัณฑ์คือประวัติศาสตร์ทั่วไปและมีแผนกหลักดังต่อไปนี้: โบราณคดี ; ประวัติศาสตร์บัลแกเรียตั้งแต่ศตวรรษที่ 15-19; ชาติพันธุ์วิทยา ; ประวัติศาสตร์สมัยใหม่; กองทุนและหอจดหมายเหตุทางวิทยาศาสตร์; ประชาสัมพันธ์ นิทรรศการทางประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ในอาคารที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษที่มีพื้นที่ 1200 ตารางเมตรพิพิธภัณฑ์มีห้องสมุดเฉพาะทาง สตูดิโอบูรณะ และห้องปฏิบัติการถ่ายภาพ มีบูธสำหรับจำหน่าย สื่อ โฆษณาและของที่ระลึกและร้านกาแฟ
พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา
นิทรรศการชาติพันธุ์วิทยาของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ใน บ้าน สไตล์บาโรก ที่ใหญ่ที่สุด จาก ยุค ฟื้นฟูชาติบัลแกเรียในปาซาร์ดจิก ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1850 โดยช่างฝีมือจากบราทซิโกโว บ้านหลังนี้เป็นของนิโคลา ฮริสโตวิช พ่อค้าผู้มั่งคั่งจากปาซาร์ดจิก และได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมแห่งชาติโดยการประกาศในราชกิจจานุเบกษา ฉบับที่ 25 ปี 1998 [ 117 ]
อาคารนี้ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับชาติ นิทรรศการที่นำเสนอแสดงให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ ของวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของชาติ (ซึ่งเป็นแบบฉบับของภูมิภาคปาซาร์ดจิก) ซึ่งบางส่วนยังคงปฏิบัติกันมาจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ภูมิภาคปาซาร์ดจิกครอบคลุมบางส่วนของเทือกเขาโร โดเป ที่ราบ เธรเชียนตอนบนและสเรดนาโกรา และมีลักษณะเด่นคือประเพณี ทางชาติพันธุ์วิทยาและนิทานพื้นบ้านที่หลากหลาย[ 118 ]
หอศิลป์สตานิสลาฟ ดอสเปฟสกี้
หอศิลป์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 ในฐานะแผนกหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ประชาชนทั่วไปในเมือง ในปี 1966 ได้รวมเข้ากับ พิพิธภัณฑ์บ้าน Stanislav Dospevskiตามมติหมายเลข 50/02.08.1966 ของ PNA ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการคนแรกของหอศิลป์คือศิลปิน Tsvetan Radulov [ 119 ]หอศิลป์แห่งนี้ตั้งชื่อตามศิลปินโรงเรียน Samokov และบุคคลสำคัญStanislav Dospevski (1823-1878) ผู้ซึ่งทำงานในด้านภาพเหมือน อาคารหอศิลป์ปัจจุบันเปิดทำการในปี 1980 ต่อมาในปี 1911 เคยเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ภูมิภาค พื้นที่จัดแสดงทั้งหมดคือ 800 ตารางเมตรคลังงานศิลปะของหอศิลป์มีมากกว่า 10,000 ชิ้น
อาคารนี้สร้างโดยช่างก่อสร้างจากบราทซิโกโวในปี พ.ศ. 2407 เป็นอาคารสองชั้น สร้างด้วยอิฐตากแดด มีหกห้องและห้องรับแขก ซึ่งเป็นแบบฉบับของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา [ 120 ] นิทรรศการนี้นำเสนอศิลปะ บัลแกเรีย ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่แล้วจนถึงปัจจุบัน ประกอบด้วยผลงาน 731 ชิ้นจากศิลปิน 204 คน และจัดแสดงในห้องนิทรรศการ 5 ห้อง มีการนำเสนองานศิลปะทุกประเภท ( ภาพเหมือน ภาพทิวทัศน์และภาพนิ่ง)รวมถึงกระแสต่างๆ ในศิลปะบัลแกเรีย ได้แก่ สัจนิยมแบบฟื้นฟู ศิลปวิทยา โร แมนติซิสซึมอะคาเด มิซึม สัจนิยม สัญลักษณ์นิยม อิมเพรส ชันนิสซึมเอ็กซ์เพรสชันนิสซึม สัจนิยมสังคมนิยม นามธรรมนิยม และอื่นๆ
พิพิธภัณฑ์บ้านคอนสแตนติน เวลิชคอฟ

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นบ้านเกิดของคอนสตันติน เวลิชคอฟซึ่งเป็นนักกิจกรรมคนสำคัญในช่วงปลายยุคฟื้นฟูชาตินิยมบัลแกเรียและเป็นนักเขียน ที่มีชื่อเสียง
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ที่ Vl. Gyoshev ”4 เป็นบ้านชั้นเดียวมีระเบียง สร้างขึ้นราวปี 1850 และปัจจุบันได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม ศิลปะ และประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับชาติ[ 121 ]ในปี 1964–1965 บ้านหลังนี้ได้รับการซ่อมแซมและบูรณะอย่างสมบูรณ์[ 122 ]ตั้งแต่ปี 1967 สภาพความเป็นอยู่แบบเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้ถูกจัดไว้ในบ้านหลังนี้ ในบ้านเกิดของKonstantin Velichkovในปี 1876 Teofana น้องสาวของเขาได้เย็บธงของคณะกรรมการปฏิวัติ Pazardzhik [ 121 ]นอกจากนี้ยังมีการเก็บรักษาไอคอนที่แสดงถึงเมืองเยรูซาเลมจากปี 1856 ซึ่งเป็นมรดกของครอบครัว[ 123 ]
บุคคลสำคัญ
- สเตฟาน ซาฮาริเยฟ
- ดิมิทาร์ โบยาจิเยฟ
- ทีโอดอร์ ตรายานอฟ
- จอร์จี มาเชฟ
- Stefan Zahariev (1810–1871) การฟื้นฟู นักการศึกษา
- Konstantin Velichkov (1855–1905) ผู้รู้แจ้ง กวี และนักการเมือง
- ซาฮารินา ดิมิทโรวา (ค.ศ. 1873-1940) แพทย์ชาวบัลแกเรีย ผู้ได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณความดีทางพลเรือนและนักการกุศล
- ทซเวตันกา อูบินโนวา (เกิดปี 1959) นักเขียนและกวี
- Ivan Batakliev (1891–1973) นักภูมิศาสตร์ นักประวัติศาสตร์
- นิโคลัส ไดเจสต์ (ค.ศ. 1903–1968) กวี
- อาร์ทีน อาร์ทีเนียน (1907–2005) นักวิชาการด้านวรรณคดีฝรั่งเศส
- วิโอเลตา กินเดวา (พ.ศ. 2489–2562) นักแสดง รองนายกเทศมนตรีเมืองปาซาร์ซิก ในปี พ.ศ. 2546–2550
- จอร์จี ฮริสโตวิช (ค.ศ. 1863–1926) นักธรรมชาติวิทยาและนักอนุรักษ์
- เอคาเทรินา มิฮายโลวา (เกิดปี 1956) นักการเมือง
- เซราฟิม โทโดรอฟ (เกิด พ.ศ. 2512) นักมวย
- โทดอร์ คาราคาเชฟ (เกิดปี 1954) นักเขียนและนักข่าว
- มิเลน สพาสซอฟ (เกิด พ.ศ. 2520) นักเขียน
- Ekaterina Zakharieva (เกิดปี 1975) นักการเมือง
- จอร์กี เปตคอฟ (เกิด พ.ศ. 2519) นักฟุตบอล
- เรนาตา คัมเบโรวา (เกิดปี 1990) นักกีฬายิมนาสติกลีลาประเภททีม เจ้าของเหรียญทองแดงโอลิมปิกปี 2016
- เชนกา โปโปวา (ค.ศ. 1866–1913) นักแสดง
บรรณานุกรม
- บอยคอฟ, กริเกอร์ (2008) Татар Пазарджик : от основаването на града до края на XVII век : изследвания и документи (in ภาษาบัลแกเรีย) (1 ed.). โซเฟีย: Amicitia ไอเอสบีเอ็น 9789549229110. OCLC 751461365 .
- История на България (ในภาษาบัลแกเรีย) ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) โซเฟีย: Наука и изкуство. 1961.
- ทิโคฟ, ทิโคเมียร์ (1978) Руско-турската освободителна война 1877-1878 в спомени и очерци на българи-очевидци (in ภาษาบัลแกเรีย) ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ไม่ใช่หรือไม่ใช่
- บาตัคลีเยฟ, อิวาน (1969) Пазарджик и Пазарджишко (ในภาษาบัลแกเรีย) ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) โซเฟีย: หลักฐาน.
- Enциклопедия Пазарджик (ในภาษาบัลแกเรีย) ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) พลาซ่า: Община Пазарджик. 2554. ไอเอสบีเอ็น 9789546843081.
- "Общински план за развитие на Община Пазарджик 2014 г.—2020 г." (PDF) (ในภาษาบัลแกเรีย) Община Пазарджик. 9 ตุลาคม 2557.
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับPazardzhik ใน Wikimedia Commons- เทศบาลเมืองปาซาร์ดจิก
- .สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11) พ.ศ. 2454
42°12′N 24°20′E / 42.200°N 24.333°E / 42.200; 24.333