สะพานเคลย์บอร์น เพลล์หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อสะพานนิวพอร์ตเป็นสะพานแขวนที่ดำเนินการโดยหน่วยงานทางหลวงและสะพานแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์ ซึ่งทอดข้ามช่องแคบอีสต์พาสเซจของอ่าวแนร์ราแกนเซตต์ใน รัฐ โรดไอส์แลนด์สะพานนี้เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข 138 (RI 138 ) เชื่อมต่อเมืองนิวพอร์ตบนเกาะอควิดเน็กและเมืองเจมส์ทาวน์บนเกาะโคนานิ คัต และตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิกเคลย์บอร์น เพลล์ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวพอร์ต ทางหลวงหมายเลข 138 เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่โดยสะพานเจมส์ทาวน์ เวอราซซาโน

ช่วงกลางของสะพานนิวพอร์ตมีความยาว488 เมตร (1,601 ฟุต)ทำให้เป็นสะพานแขวนที่ยาวที่สุดในนิวอิงแลนด์ความยาวโดยรวมของสะพานคือ3,428 เมตร (11,247 ฟุต)หอคอยหลักมีความสูง122 เมตร (400 ฟุต)เหนือผิวน้ำ และความสูงของถนนสูงถึง66 เมตร (217 ฟุต) [ ^{3 ] มี}สี่เลน แบ่งเป็นสองเลนในแต่ละทิศทาง ในวันที่อากาศแจ่มใส สามารถมองเห็นหอคอยของสะพานได้จากลานชมวิวที่Gay Head LightในAquinnahบนเกาะMartha's Vineyard ในรัฐแมสซาชูเซตส์ จากชั้นบนของตึกระฟ้าในProvidence (ประมาณ 22 ไมล์) และไกลออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือถึงลานจอดรถของ Stone Hill Marketplace ใน Johnston, RI (ประมาณ 23 ไมล์) และทางหลวงInterstate 295ทางใต้ใน Smithfield ทางเหนือของทางหลวง US Route 44 จากดาดฟ้าสะพานสามารถมองเห็นเส้นขอบฟ้าของเมืองโพรวิเดนซ์ได้เช่นกัน 

สะพาน Claiborne Pell Newport เป็นสะพานเก็บค่าผ่านทาง ณ ปี 2026 ค่าผ่านทางอยู่ที่ 4 ดอลลาร์สำหรับรถยนต์ที่มีEZ-Pass สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัย และ 6 ดอลลาร์สำหรับรถยนต์ที่ไม่มี EZ-Pass ค่าผ่านทางสำหรับผู้อยู่อาศัยในโรดไอส์แลนด์ที่มี EZ-Pass คือ 83 เซนต์^{[ 4 ]}

ค่าผ่านทางสามารถชำระด้วยเงินสดหรือเหรียญโทเค็นได้จนถึงปี 2552 โดยสามารถซื้อเหรียญโทเค็นได้ที่สำนักงาน RIBTA ในเมืองเจมส์ทาวน์ระบบ E-ZPass ถูกนำมาใช้เป็นวิธีชำระค่าผ่านทางในปี 2551 ^{[ 5 ]}และเหรียญโทเค็นก็ถูกยกเลิกในเวลาต่อมาไม่นาน วันสุดท้ายที่รับเหรียญโทเค็นบนสะพานคือวันที่ 31 ธันวาคม 2552 ^{[ 6 ]}

ผู้อยู่อาศัยในรัฐโรดไอส์แลนด์ที่มีบัตร Rhode Island E-ZPass จะจ่ายค่าผ่านทางในราคาลดพิเศษเพียง 83 เซนต์ เมื่อลงทะเบียนใช้แผนส่วนลดสำหรับผู้อยู่อาศัย RIR-RI ในช่วงต้นปี 2012 หน่วยงานได้ลงมติให้ขึ้นค่าผ่านทางสำหรับรถยนต์ส่วนบุคคลเป็น 5 ดอลลาร์ แต่แผนนี้ถูกยกเลิกในวันที่ 15 มิถุนายน 2012 เนื่องจากสภานิติบัญญัติของรัฐโรดไอส์แลนด์อนุมัติการเก็บค่าผ่านทางบนสะพาน Sakonnet River Bridge ที่สร้างขึ้นใหม่ ในอนาคต^{[ 7 ]} สะพานนี้ยังเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเท่ากับค่าผ่านทางสำหรับอุปกรณ์ส่งสัญญาณ E-ZPass ที่ติดตั้งไม่ถูกต้อง ซึ่งต้องใช้เจ้าหน้าที่เก็บค่าผ่านทางยกประตูขึ้นด้วยตนเอง^{[ 8 ]}สะพานนี้เป็นถนนเก็บค่าผ่านทางเพียงแห่งเดียวในรัฐโรดไอส์แลนด์จนถึงวันที่ 19 สิงหาคม 2013 เมื่อหน่วยงานเริ่มเก็บค่าผ่านทางบนสะพาน Sakonnet River Bridge แห่งใหม่^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม การเก็บค่าผ่านทางบนสะพานนั้นสิ้นสุดลงในวันที่ 20 มิถุนายน 2014 ^{[ 10 ]}

การเก็บค่าผ่านทางด้วยเงินสดบนสะพานถูกยกเลิกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 โดยเปลี่ยนมาใช้ระบบเก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดผ่าน EZ-Pass หรือการชำระเงินทางไปรษณีย์แทน^{[ 11 ]}

ไม่อนุญาตให้จักรยานและคนเดินเท้าใช้สะพานนี้ แต่ รถโดยสาร ขององค์การขนส่งมวลชนโรดไอส์แลนด์ บางคัน มีที่วางจักรยานสำหรับการเดินทางในวันธรรมดาและวันเสาร์^{[ 12 ]}

สะพานนี้สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2512 ด้วยงบประมาณ 54 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยบริษัท Parsons, Brinckerhoff, Quade & Douglas เปิดใช้ งานเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2512 พร้อมพิธีการ การเฉลิมฉลอง และงานเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่^{[ 13 ]}

เรือบรรทุกน้ำมัน Gerd Maerskที่จดทะเบียนในเดนมาร์กชนเสาตอม่อในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้ทำให้โครงสร้างของสะพานเสียหาย^{[ 14 ]}

สะพานนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสะพานนิวพอร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่วุฒิสมาชิกเคลเบิร์น เพลล์ในปี 1992 แม้ว่าผู้อยู่อาศัยในเมืองใกล้เคียงจะยังคงเรียกสะพานนี้ว่าสะพานนิวพอร์ตอยู่ก็ตาม^{[ 15 ] [ 16 ]}สะพานนี้ปรากฏอยู่ในเหรียญควอเตอร์ของรัฐ โรดไอส์แลนด์ ในปี 2001 ^{[ 17 ]}

การสร้างสะพานได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและเศรษฐกิจของเกาะโคนานิคัตอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 29 ]}ก่อนมีสะพาน เจมส์ทาวน์เป็น "เมืองที่พักอาศัยในช่วงฤดูร้อน" ซึ่งเข้าถึงได้เฉพาะทางเรือข้ามฟากฝั่งตะวันออกและสะพานเจมส์ทาวน์จากแผ่นดินใหญ่ข้ามทางตะวันตก ซึ่งหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยเป็นเจ้าของบ้านพักตากอากาศ^{[ 29 ]}หลังจากมีสะพานแล้ว เจมส์ทาวน์ได้กลายเป็นชุมชนที่ร่ำรวยขึ้น โดยผู้อยู่อาศัยเดินทางไปทำงานและแสวงหาโอกาสในเมืองใกล้เคียง^{[ 29 ]}ในขณะเดียวกัน การค้าในท้องถิ่นของเกาะก็พึ่งพาการท่องเที่ยวจากนักท่องเที่ยวนอกเกาะมากขึ้น^{[ 29 ]}

• 
  สะพานยามพลบค่ำ
• 
  สะพานในเวลากลางคืน
• 
  ภาพสะพานบนเหรียญควอเตอร์ของรัฐ
• 
  สะพานที่มีเรือแล่นผ่านใต้ช่วงกลางสะพาน
• 
  ข้ามสะพาน
• 
  ภาพมุมมองของสะพานข้ามเมืองนิวพอร์ต
• 
  สะพานขณะเกิดพายุฟ้าผ่า
• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของสะพานและเกาะโรสซึ่งเป็นเกาะร้าง
• 
  ภาพสะพานที่มองเห็นจากฝั่งตรงข้ามเกาะโคนานิคัต

• รายชื่อสะพานในสหรัฐอเมริกาเรียงตามความสูง

• สะพาน Claiborne Pell Newportที่ Rhode Island Turnpike & Bridge Authority
• สะพาน Claiborne Pell Newportที่ BostonRoads.com
• สะพาน Claiborne Pell Newportที่ Bridges & Tunnels
• ภาพถ่ายการก่อสร้างสะพานนิวพอร์ตณ หอจดหมายเหตุแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์
• สะพาน Claiborne Pell ที่Structurae