ภาษาอังกฤษฟิลาเดลเฟียหรือภาษาอังกฤษหุบเขาเดลาแวร์เป็นสำเนียงหรือรูปแบบหนึ่งของภาษาอังกฤษอเมริกันที่มีถิ่นกำเนิดในฟิลาเดลเฟียและขยายไปทั่วเขตมหานครของเมืองรวมถึงทางตะวันออก เฉียงใต้ ของ เพ นซิลเวเนียทางใต้ของเจอร์ซีย์ มณฑลทางตอนเหนือ ของ เดลาแวร์ (โดยเฉพาะนิวคาสเซิ ล และเคนต์ ) และชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของแมริแลนด์นอกจากฟิลาเดลเฟียแล้ว สำเนียงนี้ยังพูดกันในเมืองต่างๆ เช่นแคมเดนวิลมิงตันเรดดิงไวน์แลนด์แอตแลนติกซิตีและโดเวอร์ภาษาอังกฤษฟิลาเดลเฟียเป็นหนึ่งในรูปแบบภาษาอังกฤษที่ได้รับการศึกษามากที่สุด^{[ 1 ]}เนื่องจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในฟิลาเดลเฟียเป็นสถาบันบ้านเกิดของวิลเลียม ลาบอฟนักสังคมภาษาศาสตร์ ผู้บุกเบิก ภาษาอังกฤษฟิลาเดลเฟียมีคุณลักษณะบางอย่างร่วมกับภาษาอังกฤษนครนิวยอร์กและภาษาอังกฤษอเมริกันตอน กลาง สำเนียง ฟิลาเดลเฟียและบัลติมอร์จัดอยู่ในสิ่งที่ลาบอฟอธิบายว่าเป็นสำเนียงมิดแอตแลนติก เดียว ซึ่งครอบคลุมตอนกลางของสหรัฐอเมริกาตอนกลางแอตแลนติก

ตามที่บาร์บารา จอห์นสโตน นักภาษาศาสตร์ กล่าวไว้ รูปแบบการอพยพและภูมิศาสตร์ส่งผลต่อการพัฒนาของสำเนียงนี้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากผู้อพยพจากทางตอนเหนือของอังกฤษ ส ก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือปัจจุบัน สำเนียงฟิลาเดลเฟีย ที่เด่นชัดหรือ "หนักแน่น" มักพบได้ในย่าน ชนชั้นแรงงานของชาวไอริช-อเมริกันและชาวอิตาลี-อเมริกัน

ในศตวรรษที่ 20 สำเนียงฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์กมีลักษณะร่วมกันที่ไม่พบที่อื่น ได้แก่ สระเสียง สูง/ɔ/ซึ่งช่วยรักษาความแตกต่างระหว่างคำต่างๆ เช่นcotและcaughtและการแยกหน่วยเสียง ของสระ เสียงสั้นa /æ/ทำให้gasและgapมีเสียงสระที่แตกต่างกัน^{[ 2 ]} การแยกสระเสียงสั้น aของฟิลาเดลเฟียดูเหมือนจะเป็นรูปแบบที่ง่ายขึ้นของการแยกสระของเมืองนิวยอร์ก^{[ 3 ]}

แตกต่างจากภาษาอังกฤษในนครนิวยอร์ก ผู้พูดภาษาอังกฤษในฟิลาเดลเฟียส่วนใหญ่ใช้สำเนียง rhotic มาโดยตลอด ซึ่งหมายความว่า เสียง rจะไม่ถูก "ตัดทิ้ง"

สำเนียงฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงทศวรรษ 1950 มีลักษณะบางอย่างที่คล้ายคลึงกับสำเนียงท้องถิ่นของภาคใต้และภาคกลาง ของอเมริกา เช่น การออกเสียง/oʊ/ ไปข้างหน้า การยกเสียง /aʊ/ขึ้นและบางครั้งการลดเสียง/aɪ/ลง^{[ 4 ]}ชาวฟิลาเดลเฟียเริ่มพัฒนาลักษณะทางสัทวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองอย่างสมบูรณ์ โดยยังคงฟังดูคล้ายกับภาษาอังกฤษของนครนิวยอร์ก^{[ 5 ]}ชาวฟิลาเดลเฟียที่มีการศึกษาสูงบางคนซึ่งเกิดตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ได้แสดงให้เห็นถึงการปรับระดับสำเนียงและการใช้ ลักษณะ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเหนือ ( ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทั่วไป ) มากขึ้น กลุ่มประชากรนี้มักจะแทนที่ การแยกเสียง /æ/ แบบดั้งเดิมของฟิลาเดลเฟียด้วยการเน้นเสียง /æ/เฉพาะก่อนพยัญชนะนาสิกแบบอเมริกันทั่วไปซึ่งอาจเริ่มต้นเมื่อสมาชิกกลุ่มนี้เข้าเรียนในวิทยาลัย^{[ 6 ]}

ณ ปัจจุบันนี้ “ข้อสรุปทั่วไปที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุดคือ ฟิลาเดลเฟียได้ละทิ้งมรดกทางใต้และหันมาใช้ระบบทางเหนือแทน โดยหลีกเลี่ยงรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับสัทวิทยาในท้องถิ่นอย่างชัดเจน” ^{[ 5 ]}ในตัวเมืองฟิลาเดลเฟียเอง ภาษาถิ่นได้พัฒนาไปอีกขั้น โดยเฉพาะในหมู่ผู้อยู่อาศัยรุ่นเยาว์^{[ 7 ]}และ “ภาษาถิ่นฟิลาเดลเฟียผิวขาว” ในปัจจุบันมีผู้พูดเพียงส่วนน้อยในจำนวนประชากรทั้งหมดของฟิลาเดลเฟียภายในเมืองฟิลาเดลเฟียเอง แม้ว่าจะยังคงแพร่หลายอยู่ทั่วเขตมหานครฟิลาเดลเฟีย^{[ 8 ]}

แหล่งข้อมูลสื่อบางแห่งเรียกภาษาถิ่นฟิลาเดลเฟียหรือสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่พูดในเทศมณฑลเดลาแวร์ว่า “Delco English” แม้ว่าจะไม่มีการแบ่งแยกดังกล่าวในแหล่งข้อมูลทางภาษาศาสตร์ก็ตาม^{[ 9 ]}

สระในสำเนียงการพูดของชาวฟิลาเดลเฟียแสดงให้เห็นถึงความผันผวนตลอดศตวรรษที่ผ่านมา ดังที่งานวิจัยของลาบอฟได้ระบุถึงการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบต่อหน่วยเสียงสระมากกว่าครึ่งหนึ่ง

• สระในคำว่า THOUGHT : ลักษณะเฉพาะของผู้พูดในกลุ่มมิดเดิลแอตแลนติก (รวมถึงชาวฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์ก) และชาวนิวอิงแลนด์ ตอนใต้ คือการยกเสียงและเปลี่ยนเป็นสระควบของ/ɔ/เช่นในคำว่าTHOUGHTไปเป็น[oə]หรือสูงกว่านั้นคือ[ʊə]รูปแบบที่ยกเสียงขึ้นมักปรากฏเป็นสระควบที่มีเสียงเลื่อนตรงกลาง ด้วยเหตุนี้ ฟิลาเดลเฟียจึงต่อต้านการรวมเสียง cot กับ caughtงานวิจัยของ Labov ชี้ให้เห็นว่ารูปแบบการยกเสียงนี้เสร็จสมบูรณ์แล้วในฟิลาเดลเฟียและดูเหมือนว่าจะไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องอีกต่อไป
• LOT – CLOTHแยกกัน : ในทำนองเดียวกัน คำว่า "on" คำเดียวมีสระเดียวกับ "dawn" ไม่ใช่สระเดียวกับ "don" Labov และคณะถือว่าปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นไม่เพียงแต่ในภูมิภาค Mid-Atlantic เท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในทุกภูมิภาคทางใต้ของเขตแดนทางภูมิศาสตร์ที่พวกเขาเรียกว่า "เส้น ON" ซึ่งมีความสำคัญเพราะมันแยกความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเหนือส่วนใหญ่ (ซึ่ง onและ Donคล้องจองกัน) กับภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตอนกลางและ(ซึ่ง onและ dawnคล้องจองกัน) ^{[ 10 ]}
• การเปลี่ยนเสียงสระไปทางด้านหน้าในภาคตะวันออกเฉียงใต้: หนึ่งในลักษณะที่ฟิลาเดลเฟียมีร่วมกับสำเนียงต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา (แต่ไม่มีในสำเนียงนิวยอร์กส่วนใหญ่) คือการเปลี่ยนเสียงสระหลายตัวไปทางด้านหน้า ซึ่งรวมถึง/oʊ/และ/u/โดยหน่วยเสียงย่อยที่เกิดขึ้นจะอยู่ที่ประมาณ[əʊ]และ[ʉu]ตามลำดับ^{[ 11 ]}โดยทั่วไปแล้ว จะได้ยินการเปลี่ยนเสียงไปทางด้านหน้าในระดับที่มากขึ้นเมื่อสระปรากฏในตำแหน่ง "อิสระ" (เช่น ไม่มีพยัญชนะตามหลัง) มากกว่าในตำแหน่ง "ตรวจสอบ" (เช่น มีพยัญชนะตามหลัง) การเปลี่ยนเสียงไปทางด้านหน้าจะไม่เกิดขึ้นในบริบทของของเหลว ที่ตามมา ซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง เช่นgoatและgoal การเปลี่ยนเสียง /oʊ/และ/u/ ไป ทางด้านหน้าเป็นที่ยอมรับกันดีในฟิลาเดลเฟีย แม้ว่าข้อมูลข้ามรุ่นจะแสดงให้เห็นว่ายังคงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง นิวเคลียสที่เปลี่ยนไปทางด้านหน้าใน/aʊ/เป็นที่ยอมรับกันดีในคำพูดของฟิลาเดลเฟียเช่นเดียวกับในนิวยอร์ก งานวิจัยล่าสุดได้สังเกตเห็นแนวโน้มในกลุ่มคนวัยกลางคนและคนรุ่นใหม่ในฟิลาเดลเฟียที่จะออกเสียงสระให้สูงขึ้น ส่งผลให้เกิดเป็น[ɛɔ]ส่วนสระ/ʊ/ ในคำว่า footนั้น บางครั้งก็ออกเสียงไปข้างหน้า แต่ไม่มากเท่ากับ/oʊ/และ/u /
• การแยกเสียงสระสั้น"a " : เช่นเดียวกับสำเนียงนิวยอร์กและ บัลติมอร์ เสียงสระ " a " สั้นในอดีตได้แยกออกเป็นสองหน่วยเสียง คือ เสียงสระตึง/æ/ (เช่นใน คำว่า bat ) และเสียงสระตึง/eə/ (เช่นใน คำว่า bath ) อย่างไรก็ตาม การกระจายตัวของเสียงสระเหล่านี้ในฟิลาเดลเฟียและบัลติมอร์นั้นแตกต่างจากในนิวยอร์กซิตี้ โดยทั่วไป ในระบบฟิลาเดลเฟีย-บัลติมอร์ เสียงสระ/ æ /จะตึง (ไปทาง[eə] ) ก่อนพยัญชนะ/m/ , /n/ , /f/ , /s/และ/θ/ในพยางค์ปิด (ดังนั้น ตัวอย่างเช่นbatsและbathsจึงไม่ได้มีเสียงสระเดียวกัน โดยออกเสียงเป็น[bæts]และ[beəθs]ตามลำดับ) และในคำใดๆ ที่ผันมาจากรากศัพท์ที่มีการแยกเสียงแบบนี้โดยตรง ดังนั้นpassและpassingจึงใช้เสียงสระตึง[eə]แต่passageและpassiveใช้เสียงสระตึง[æ ] ^{[ 12 ]}เสียงสะท้อนแบบหย่อนและแบบตึงของ/æ/เป็นหน่วยเสียงที่แยกจากกันในสำเนียงเหล่านี้ แม้ว่าจะสามารถคาดเดาได้โดยใช้กฎที่กล่าวมาข้างต้น อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง เช่น คำสามคำbad , madและgladกลายเป็นแบบตึง และคำกริยาที่ไม่ปกติที่ลงท้ายด้วย "-an" หรือ "-am" ยังคงเป็นแบบหย่อน^{[ 13 ]} [æ] ยังสามารถพบได้ในพยางค์ปิดในคำที่เพิ่งตัดสระออกไปปิดพยางค์ เช่นcamera, familyและcatholicคำว่าmad (แบบตึง) และsad (แบบหย่อน) ไม่คล้องจองกันในฟิลาเดลเฟียหรือบัลติมอร์ แต่คล้องจองกันในนิวยอร์กซิตี้และสำเนียงภาษาอังกฤษอื่นๆ ทั้งหมด (ใน พื้นที่ เทรนตันมีการใช้ระบบกลาง ซึ่งอยู่ระหว่างระบบ Mid-Atlantic ทั่วไปและระบบนิวยอร์กซิตี้) ^{[ 14 ]}ไม่ใช่ชาวฟิลาเดลเฟียทุกคนในปัจจุบันที่มีลักษณะนี้ และบางคนเริ่มนิยมการออกเสียงสระสั้นaเฉพาะก่อนเสียงนาสิกแบบอเมริกันทั่วไป (โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้อิทธิพลของกระแสวัยรุ่นและการศึกษาที่สูงขึ้น) อันที่จริง โดยทั่วไปแล้ว ชาวฟิลาเดลเฟียโดยกำเนิดจะมีระบบแยกเสียงแบบนั้นก็ต่อเมื่อพ่อแม่ของพวกเขาเป็นชาวฟิลาเดลเฟียโดยกำเนิดเท่านั้น^{[15 ]}

• ความแตกต่างสามแบบ ระหว่าง Mary, Marry และ Merry : เช่นเดียวกับสำเนียงนิวยอร์กและสำเนียงภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ที่อยู่นอกทวีปอเมริกาเหนือ มีความแตกต่างสามแบบระหว่างMary [ˈmeɹi] ~ [ˈmeəɹi] , marry [ˈmæɹi]และmerry [ˈmɛɹi] ~ [ˈmɜɹi] อย่างไรก็ตาม ในฟิลาเดลเฟีย ผู้พูดบางคนที่มีอายุมากกว่าจะมีเสียง /ɛ/และ/ʌ/รวมกัน (หรือใกล้เคียงกัน) ก่อนเสียง /r/ ( การรวมกัน ของ furry – ferry ) ดังนั้นmerryจึงรวมเข้ากับMurray แทน (โดยทั้งสองออกเสียงคล้ายกับ[ˈmʌɹi] ) Labov, Ash และ Boberg (2006: 54) รายงานว่าประมาณหนึ่งในสามของผู้พูดในฟิลาเดลเฟียมีเสียงรวมกันนี้ หนึ่งในสามมีเสียงรวมกันเกือบสมบูรณ์ และอีกหนึ่งในสามยังคงแยกเสียงทั้งสองออกจากกัน ในทำนองเดียวกัน เช่นเดียวกับในนิวยอร์ก คำหลายคำเช่นorange , Floridaและhorribleมี/ɑ/อยู่ก่อน/r/แทนที่จะเป็น/ɔr/ที่ใช้ในสำเนียงอเมริกันอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 33 ]}

• การยกเสียงแบบแคนาดาเกิดขึ้นกับ/aɪ/ (เช่นในprice ) แต่ไม่เกิดขึ้นกับ/aʊ/ (เช่นในmouth ) ^{[ 34 ]}ด้วยเหตุนี้ สระประสมในlikeอาจเริ่มต้นด้วยแกนเสียงที่ตำแหน่งกลางหรือสูงกว่า[ɫʌik]ซึ่งทำให้แตกต่างจากสระประสมในline [ɫaɪn]การยกเสียงแบบแคนาดาในฟิลาเดลเฟียเกิดขึ้นก่อนพยัญชนะไร้เสียงและขยายไปถึงการเกิดขึ้นก่อนพยัญชนะมีเสียง บางตัว ด้วย รวมถึงเสียงหยุดมีเสียงระหว่างสระ เช่นในtigerและspider Fruehwald (2007)โต้แย้งว่า/aɪ/ได้เกิดการแยกหน่วยเสียงในฟิลาเดลเฟียอันเป็นผลมาจากการยกเสียงแบบแคนาดา^{[ 35 ]}การยกเสียงของ/aɪ/นั้นผิดปกติ เนื่องจากผู้ริเริ่มการเปลี่ยนแปลงนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้พูดเพศชาย ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่กำลังดำเนินอยู่ส่วนใหญ่นำโดยเพศหญิง หลักฐานทางสังคมภาษาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าการยกเสียงนี้เป็นการเพิ่มเติมที่ค่อนข้างใหม่ในการพูดภาษาฟิลาเดลเฟีย
• สระในคำว่า FLEECE , FACEและDRESS : สำเนียงการพูดแบบดั้งเดิมของฟิลาเดลเฟียแสดง ให้เห็นว่าเสียง /i/ ที่ลดระดับลงและ/หรือหย่อนยาน เป็นเรื่องปกติ: [ɪi]หลักฐานทางสังคมภาษาศาสตร์ล่าสุดบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงแนวโน้มนี้ โดยปัจจุบันสระนี้มักจะถูกยกขึ้นและอยู่ด้านหน้า การยกขึ้นนี้จะได้ยินเป็นหลักก่อนพยัญชนะ (เช่นeat ) นักวิจัยจาก Linguistic Atlas บันทึกเสียงสระ/eɪ/ ที่หย่อนยาน ไว้ใกล้กับ[ɛɪ]เช่นเดียวกับ/i/งานวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่าแนวโน้มนี้กำลังเปลี่ยนแปลงไปโดยการยกและอยู่ด้านหน้าของสระบ่อยครั้งไปยังตำแหน่งที่ไกลกว่า[e]การยกขึ้นนี้เกิดขึ้นก่อนพยัญชนะ (เช่นpaid ) ในตำแหน่งท้ายคำ ( pay ) /eɪ/ยังคงลดระดับลงและหย่อนยาน ทั้งสองอย่างนี้สามารถนำไปสู่การเกิดหน่วยเสียงที่ไม่เป็นมาตรฐาน (ดูส่วน " การเกิดหน่วยเสียง ")
• งานวิจัยของลาบอฟชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มการลดระดับเสียงของสระเสียงอ่อน/ɪ/และ/ɛ/รูปแบบนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างแน่ชัด และลาบอฟเรียกมันว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ "เริ่มเกิดขึ้น"
• ชาวฟิลาเดลเฟียจำนวนมากใช้สระ/ɑr/ ที่ค่อนข้างสูง ไปด้านหลัง และอาจกลมกล่อมด้วยซ้ำ เช่นในคำว่า STARTซึ่งใกล้เคียงกับ[ɔ] การรวมเสียง ที่เรียกว่าhorse–hoarseเกิดขึ้น และสระที่รวมกันนั้นมักจะเป็นสระกลางถึงสูงไปด้านหลัง อาจสูงถึง[ʊɚ]ดังที่กล่าวไว้ในนิวยอร์กแนวโน้มเหล่านี้ในการไปด้านหลังและยกเสียง/ɑr/และ/ɔr/อาจก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงแบบลูกโซ่หลักฐานชี้ให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวของ/ɑr/เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงนี้ และสระนี้ค่อนข้างคงที่ในปัจจุบัน ในขณะที่ความแตกต่างระหว่างรุ่นสามารถได้ยินได้ในการเปลี่ยนแปลงของ/ɔr /
• /ɔɪ/เช่นในคำว่า CHOICE อาจจะออกเสียงสูงกว่าในสำเนียงอื่น ๆ บางครั้งอาจสูงถึง[ʊɪ ] ^{[ 36 ]}
• เสียง /ʌ/เช่นในคำว่า STRUTอาจแสดงลักษณะยกสูงและออกเสียงไปด้านหลังได้ ในบางกรณี สระจะอยู่ในมุมสูงและด้านหลังของช่องสระใกล้กับเสียง/u/มีรายงานว่านี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ และพบได้บ่อยในผู้ชายมากกว่า

• ฟิลาเดลเฟียเป็นแกนหลักของ ภูมิภาคหลัก ที่มี การออกเสียง r อย่างสมบูรณ์เพียงแห่งเดียว ของชายฝั่งตะวันออกของอเมริกา แบบ ดั้งเดิม^{[ 37 ]}พื้นที่นี้ทอดยาวจากเพนซิลเวเนียและนิวเจอร์ซีย์ตอนใต้ลงไปยังเดลาแวร์และแมริแลนด์ตอนเหนือ และยังคง ออกเสียง r อย่างสมบูรณ์ ในปัจจุบัน
  • การไม่ออกเสียงตัว r ( การละเสียง R ) สามารถพบได้ในบางพื้นที่ของฟิลาเดลเฟีย (สันนิษฐานว่าเป็นนวัตกรรมใหม่หลังศตวรรษที่ 19) เช่น ในกลุ่มผู้พูดเพศชายชนชั้นแรงงานโดยเฉพาะจากฟิลาเดลเฟียตอนใต้ โดย เฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกิดในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และมีเชื้อสายอิตาลี ยิว หรือไอริชคาทอลิก^{[ 38 ] [ 39 ]}ในอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมทางเศรษฐกิจและสังคม การไม่ออกเสียงตัว r ในกลุ่มผู้พูดจากฟิลาเดลเฟียเมนไลน์อาจเป็นผลมาจากการที่ครอบครัวร่ำรวยส่งลูกไปเรียนโรงเรียนประจำราคาแพงในสหราชอาณาจักรจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1960 และจึงได้รับ " สำเนียงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก " ^{[ 40 ]}การไม่ออกเสียงตัว r พบได้มากที่สุดในชาวฟิลาเดลเฟียผิวดำ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้แสดงลักษณะการพูดแบบภูมิภาคของภาษาอังกฤษฟิลาเดลเฟีย^{[ 15 ]}แต่ชาวฟิลาเดลเฟียผิวดำจำนวนมากพูดภาษาอังกฤษถิ่นแอฟริกันอเมริกัน
• การเปลี่ยนแปลงของพยัญชนะ โดยเฉพาะการลดเสียงและการเปลี่ยนเสียงพยัญชนะเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยมากในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ ดังนั้น:
  • เสียงเสียดแทรก/s/จะถูกเปลี่ยนเป็น เสียงเพดานแข็ง [ʃ] (เช่นเดียวกับในคำว่า she ) ก่อน/tr/ดังนั้น คำว่าstreetsอาจออกเสียงว่า "shtreets" [ʃtɹits ] ^{[ 41 ]}
  • การออกเสียงLค่อนข้างแพร่หลายในสำเนียงฟิลาเดลเฟีย ในทางสัทศาสตร์ อาจออกเสียงได้เหมือน [o]หรือ เสียง เลื่อนเพดานอ่อนหรือริมฝีปาก-เพดานอ่อน [ ɰ]หรือ [w]หรืออาจตัดพยัญชนะออกไปเลยก็ได้ ในหมู่ชาวฟิลาเดลเฟีย เช่นเดียวกับสำเนียงอื่นๆ การออกเสียงเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยในบริบทท้ายคำและก่อนพยัญชนะ (เช่น mill , milk ) ในการพัฒนาที่ผิดปกติมากขึ้น การออกเสียงอาจเกิดขึ้นระหว่างสระในฟิลาเดลเฟีย แนวโน้มนี้พบได้บ่อยกว่าเมื่อ /l/ปรากฏตามหลังสระต่ำที่มีการเน้นเสียงหลักของคำ (เช่น hollow ) ตัวแปรนี้ยังแสดงให้เห็นถึงเงื่อนไขทางคำศัพท์บางอย่าง เช่น ปรากฏขึ้นด้วยความถี่สูงเป็นพิเศษในการออกเสียงชื่อเมือง (Ash 1997) ซึ่งส่วนหนึ่งนำไปสู่ภาพลักษณ์ของฟิลาเดลเฟียที่ออกเสียงว่า "Fluffya" หรือ "Filelfia" ^{[ 42 ]}
  • เช่นเดียวกับในพื้นที่อื่นๆ เสียงเสียดแทรกระหว่างฟัน/θ/และ/ð/มักออกเสียงเป็นเสียงหยุด[t]และ[d]หรือเสียงกึ่งเสียดแทรก[tθ]และ[dð]ในสำเนียงการพูดของชาวฟิลาเดลเฟีย ความแตกต่างนี้ดูเหมือนจะเป็นลักษณะเฉพาะที่คงที่ตามชนชั้น โดยรูปแบบที่ไม่ใช่เสียงเสียดแทรกมักพบได้บ่อยกว่าในสำเนียงการพูดของชนชั้นแรงงาน
  • การรวมเสียง yew–hewสามารถพบได้ เช่นในนครนิวยอร์ก ซึ่งคำต่างๆ เช่นhumanและhugeที่ขึ้นต้นด้วยกลุ่มเสียง/hj/มักจะตัดเสียง/h/ ออก ทำให้เกิดเสียง /ˈjumən/และ/judʒ /
  • การลดกลุ่มพยัญชนะเช่น การลบเสียง "t" ออกจากกลุ่มพยัญชนะ ทำให้ "mustard" ฟังดูเหมือน "mussard" หรือ "soft" ฟังดูเหมือน "sawff" ^{[ 42 ]}

• ตามธรรมเนียมแล้ว Onออกเสียงว่า/ɔn/ ซึ่งตรงกับสำเนียง อเมริกันตอนใต้และตอนกลาง(และต่างจากสำเนียงนิวยอร์กส่วนใหญ่) จึงคล้องจองกับdawnมากกว่าdonอย่างไรก็ตามมีรายงานว่า ออกเสียง /ɑn/ ในภาคเหนือด้วยเช่นกัน ^{[ 43 ]}
• คำว่าwaterมักออกเสียงว่า/ˈwʊtər/ (โดยพยางค์แรกคล้องจองกับคำว่าputทำให้ฟังดูเหมือน "wooter" หรือ "wooder") มากกว่าการออกเสียงแบบมาตรฐานในภาษาอังกฤษว่า/ˈwɔtər/หลายคนถือว่านี่เป็นลักษณะเฉพาะของสำเนียงฟิลาเดลเฟีย แม้แต่ในหมู่ชาวฟิลาเดลเฟียรุ่นเยาว์^{[ 44 ] [ 45 ]}แม้ว่า Labov จะโต้แย้งว่ามันเป็นภาพลักษณ์เหมารวมที่เกินจริง และการออกเสียงทั่วไปจะใช้เสียง/ɔ/ ที่ยกสูงขึ้น แทนที่จะเป็น/ʊ / ^{[ 46 ]}
• ทั้งเสียงสระยาวeและเสียงสระยาวaอาจถูกย่อให้สั้นลงก่อน/ɡ/ Eagle คล้องจองกับgiggle /ˈɪɡəl/ (เช่นเดียวกับใน "the Iggles "); league /lɪɡ/คล้องจองกับbig ; vagueและplagueคล้องจองกับpeg (ออกเสียงว่า/vɛɡ/และ/plɛɡ/ตามลำดับ) ^{[ 47 ]}สำหรับชาวฟิลาเดลเฟียบางคนcolleagueและfatigueก็มี/ɪ/ ด้วย (ออกเสียงว่า/ˈkɑlɪɡ/และ/fəˈtɪɡ/ ตามลำดับ) อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้เป็นคำที่เรียนรู้ในภายหลัง ดังนั้นผู้พูดหลายคนจึงใช้ /ˈkɑliɡ/และ/fəˈtiɡ/ซึ่งเป็นมาตรฐานของอเมริกามากกว่า^{[ 37 ]}
• ในคำเช่นgratitude , beautiful , attitude , Baltimoreและprostituteตัวอักษรiอาจออกเสียงเป็นเสียงee /i/เช่นเดียวกับใน คำ ว่าbee ^{[ 37 ]}

" ทำเสร็จแล้ว + วลีคำนาม": โครงสร้างทางไวยากรณ์ " ทำบางสิ่งบางอย่างเสร็จแล้ว" หมายความว่า " ได้ทำบางสิ่งบางอย่างเสร็จแล้ว " ตัวอย่างเช่น "I am done my homework" และ "The dog is done dinner" เป็นประโยคจริงในภาษาถิ่นนี้และหมายความว่า "ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว" และ "สุนัขกินอาหารเย็นเสร็จแล้ว" ตามลำดับ อีกตัวอย่างหนึ่ง "Let's start after you're done all the coffee" หมายความว่า "Let's start after you're finished all the coffee" ซึ่งไม่เหมือนกับโครงสร้างมาตรฐาน " ทำบางสิ่งบางอย่างเสร็จแล้ว" อย่างแท้จริง เนื่องจาก "She is done the computer" สามารถหมายความว่า "She is done with the computer" ได้เพียงความหมายเดียวเท่านั้น คือ "She has finished (building) the computer." ^{[ 48 ] [ 49 ]}

คำอุทานyoมีต้นกำเนิดมาจากภาษาถิ่นฟิลาเดลเฟียในหมู่ เยาวชน ชาวอิตาลี-อเมริกันและแอฟริกัน-อเมริกันคำนี้มักใช้เป็นคำทักทายหรือวิธีดึงดูดความสนใจของผู้อื่น^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

ชาวฟิลาเดลเฟียจำนวนมากมักใช้คำว่า "youse" ทั้งในรูปสรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์และ (นานๆ ครั้ง) สรรพนามบุรุษที่สองเอกพจน์ คล้ายกับสำนวน " y'all " ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในภาคใต้/ตะวันตก หรือคำว่า " yinz " ในพิตต์สเบิร์ก "Youse" หรือ "youse guys" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปใน พื้นที่ ชนชั้นแรงงานทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะมักเกี่ยวข้องกับฟิลาเดลเฟียเป็นพิเศษก็ตาม อย่างไรก็ตาม ต่างจากพื้นที่อื่นๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา การออกเสียง "youse" ของชาวฟิลาเดลเฟียมักจะสะท้อนถึงการลดเสียงสระและมักจะออกเสียงเป็น/jəz/และ/jɪz/ ("yiz") มากกว่า /juz/ ("youse") ตามแบบแผน(เช่น "Yiz want anything at the store?" "Yiz guys alright over there?") ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}รูปแบบเอกพจน์บุรุษที่สองมักจะได้ยินเป็น/jə/และ/jɪ /

Anymoreถูกใช้เป็นรายการขั้วบวกเช่น "Joey's hoagies taste different anymore." ^{[ 57 ]}ความหมายของ anymore นี้ ไม่ได้จำเพาะเจาะจงกับภูมิภาคนี้ แต่มีการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในภูมิภาคนี้

แซนด์วิชที่ประกอบด้วยขนมปังยาวสอดไส้เนื้อสำหรับอาหารกลางวัน ชีส ผักกาดหอม หัวหอม และมะเขือเทศ ซึ่งในบางส่วนของสหรัฐอเมริกาเรียกกันว่า "ซับ" หรือ " ซับมารีนแซนด์วิช " เรียกว่า โฮกี้น้ำมันมะกอกใช้เป็นท็อปปิ้งแทนมายองเนส และใช้พริก "เผ็ด" หรือ "หวาน" เพื่อเพิ่มความเผ็ดร้อน คำว่า 'โฮกี้' มีต้นกำเนิดในฟิลาเดลเฟีย^{[ 58 ] [ 59 ]}

แซนด์วิชที่คล้ายกันซึ่งนำไปอบในเตาอบหรือเตาย่างเรียกว่าไไกรน์เดอร์^{[ 60 ] [ 61 ]}

ช็อกโกแลตหรือลูกอมหลากสีเม็ดเล็กๆ ที่โรยบนไอศกรีมและหน้าเค้ก ซึ่งในที่อื่นๆ เรียกว่า"สปริงเคิล" นั้น ในแถบฟิลาเดลเฟีย รวมถึงในแถบบอสตันและพิตต์สเบิร์ก เรียกกันว่า "จิม มี่ส์ " (สำหรับชาวบอสตันและชาวฟิลาเดลเฟียรุ่นเก่าบางคนจะเรียกเฉพาะสปริงเคิลช็อกโกแลตว่าจิมมี่ส์ เท่านั้น )

คำศัพท์เฉพาะของฟิลาเดลเฟียอีกคำหนึ่งคือjawnตามที่ Dan Nosowitz กล่าวไว้jawn "เป็นคำนามอเนกประสงค์ ใช้แทนวัตถุที่ไม่มีชีวิต แนวคิดนามธรรม เหตุการณ์ สถานที่ บุคคล และกลุ่มคน" ^{[ 62 ]}

บุคคลที่มีชื่อเสียงในฟิลาเดลเฟียต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของผู้ที่พูดสำเนียงฟิลาเดลเฟีย:

• บิลล์ แอดอล์ฟ – “สำเนียงฟิลาเดลเฟียของเขานั้นคมกริบจนสามารถตัดกระจกได้” ^{[ 63 ]}
• เอ็ดดี้ อัลวาเรซ – "สำเนียงของเขาเป็นแบบฟิลาเดลเฟียแท้ๆ" ^{[ 64 ] [ 65 ]}
• Chuck Barris – "สำเนียงฟิลาเดลเฟียของ Barris" ^{[ 66 ]}
• โจ บอนซอลล์ – "ชาวฟิลาเดลเฟียที่พูดเร็วและไม่เคยเสียสำเนียง" ^{[ 67 ]}
• บ็อบ เบรดี้ – "สำเนียงฟิลาเดลเฟียที่ชัดเจน" ^{[ 68 ]}
• ฌอน เบรดี้ – " หนุ่ม จากฟิลาเดลเฟียตะวันออกเฉียงเหนือสำเนียงเยี่ยมมาก" ^{[ 69 ]}
• Kellyanne Conway – ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีคนสังเกตว่า "เธอพูดจาเหมือนคนพูดเรื่องโฮกี้มากเสียจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดชื่อเธอโดยไม่ฟังดูเหมือนว่าคุณก็พูดจาเหมือนคนพูดเรื่องโฮกี้เหมือนกัน" ^{[ 70 ]}
• จิม เครเมอร์ – "สำเนียงฟิลาเดลเฟียที่ชัดเจนของเขา" ^{[ 71 ]}
• The Dead Milkmen – "เพลงพังก์ร็อกที่วกวนและสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่หนักแน่น" ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}
• ทิม โดนาฮี – "ซึ่งสำเนียงฟิลาเดลเฟียของเขายังคง... ชัดเจน" ^{[ 75 ]}
• จอห์นนี่ ดอเฮอร์ตี้ – "สำเนียงฟิลาเดลเฟียหนา" ^{[ 76 ]}
• โจ แฟลคโค – "ที่สำเนียงฟิลาเดลเฟีย/ เซาท์เจอร์ซีย์ หนาๆ ของเขา จะไม่โดดเด่นจนเกินไป" ^{[ 77 ]}
• ทอม โกลา – "เขาทำทุกอย่างในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดที่สำเนียงขึ้นจมูกของเขาบ่งบอก" ^{[ 78 ]}
• บิ๊กแดดดี้ เกรแฮม – "เสียงขึ้นจมูก แหบพร่า มีสำเนียงมาจากแถบตะวันตกเฉียงใต้ของฟิลาเดลเฟีย " ^{[ 79 ]}
• Theresa Grentz – "พูดด้วยสำเนียงที่หนากว่าชีสบนสเต็กฟิลลี่" ^{[ 80 ]}
• Joan Jett – "สำเนียงฟิลาเดลเฟียอันโดดเด่นและท่าทางมั่นใจของเธอ" ^{[ 81 ]}
• โจ เคอร์ริแกน – "ด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่ห้วนๆ ของเขา" ^{[ 82 ]}
• จิม ไลแนม – “พูดด้วยน้ำเสียงเร็วและกระฉับกระเฉงด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่ชัดเจน” ^{[ 83 ]}
• Herb Magee – " โค้ช ของมหาวิทยาลัยฟิลาเดลเฟียซึ่งสำเนียงการพูด ใบหน้าแบบชาวไอริช และประวัติการเล่นบาสเก็ตบอลของเขาสะท้อนถึงบ้านเกิดที่เขาไม่เคยจากไป" ^{[ 84 ]}
• แบม มาร์เกรา – "ไม่แน่ใจว่าคุณเคยได้ยินสำเนียงฟิลาเดลเฟียหรือเปล่า? ... แบม มาร์เกรา ดาราจากเวสต์เชสเตอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง พูดสำเนียงนี้ได้" ^{[ 85 ]}
• คริส แมทธิวส์ – "ผมไม่คิดว่าผมเคยรู้ตัวเลยว่าผมมีสำเนียงฟิลาเดลเฟีย" ^{[ 86 ]}
• ไมค์ เมย์ล็อก – "ด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่หนักแน่นของเขา" ^{[ 87 ]}
• เคธี่ แม็กกินตี้ – "แม็กกินตี้พูดด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟีย" ^{[ 88 ]}
• แพทริค โจเซฟ เมอร์ฟี – "เมอร์ฟียังคงมีสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่ชัดเจน" ^{[ 89 ]}
• Josh Ostrander – "พูดด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟีย" ^{[ 90 ]}
• จิมมี่ ป็อปแห่งวง Bloodhound Gang – มีชื่อเสียงจากการร้องเพลงด้วยสำเนียงฟิลลี่^{[ 91 ] [ 92 ]}
• Stephen Sweeney – "สำเนียงที่บ่งบอกความเป็นเซาท์เจอร์ซีย์อย่างชัดเจน" ^{[ 93 ]}
• เคิร์ต ไวล – " สำเนียงเดลโคที่ไพเราะราวกับเทวดาและ – ในตอนนี้ก็โด่งดังในทางที่ไม่ดี " ^{[ 94 ]}

ผู้พูดเหล่านี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวไอริช อิตาลี หรือยิว แสดง สำเนียงฟิลาเดลเฟียแบบ ไม่เน้นเสียง rซึ่งเป็นสำเนียงท้องถิ่นของ ฟิลา เดลเฟียตอนใต้ :

• Joey Bishop – "สำเนียงที่หนาเหมือนสเต็กพอร์เตอร์เฮาส์" ^{[ 95 ]}
• เดวิด เบรนเนอร์ – "ผมมีสำเนียงผสมระหว่างเซาท์ฟิลาเดลเฟียและเวสต์ฟิลาเดลเฟีย ดังนั้นคนเลยคิดว่าผมมาจากนิวยอร์ก" ^{[ 96 ] [ 97 ]}
• Larry Fine – "เลียนแบบสำเนียงฟิลาเดลเฟียของ Fine" ^{[ 98 ]}
• William GuarnereและEdward "Babe" Heffron – "สำเนียงเซาท์ฟิลาเดลเฟียเก่า" ^{[ 99 ]}
• Dom Irrera – "เสียงของ Irrera เหมือนกับเสียงของคนงานในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย เสียงแบบคนเก่าแก่ในย่านชุมชน" ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]}
• โทนี่ ลุค จูเนียร์ – "สำเนียงเซาท์ฟิลาเดลเฟียที่แหบพร่าซึ่งเหมาะกับการออกอากาศทางโทรทัศน์" ^{[ 103 ] [ 104 ]}
• Joey Merlino – "สำเนียงฟิลาเดลเฟียของเขาชัดเจนมาก" ^{[ 105 ] [ 106 ]}
• Joey Vento – "สำเนียงเซาท์ฟิลาเดลเฟียอันมีเสน่ห์ของเขา" ^{[ 107 ]}
• โทนี่ เวอร์นา – "สำเนียงเซาท์ฟิลาเดลเฟียของเขา" ^{[ 108 ]}

ผู้พูดเหล่านี้ยังคงมีร่องรอยหรือองค์ประกอบเล็กน้อยของสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่ออกเสียงตัว r อยู่บ้าง:

• กลอเรีย ออลเรด – “เสียงขึ้นจมูกเล็กน้อย สำเนียงฟิลาเดลเฟียที่แฝงไปด้วยความประชดประชัน” ^{[ 109 ]}
• เควิน เบคอนและบรูซ วิลลิส – “ลูกชายชาวฟิลาเดลเฟียสองคน บรูซ วิลลิส ( เขตเซเลม รัฐนิวเจอร์ซีย์ ) และเควิน เบคอน ( ใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย ) ซึ่งอย่างน้อยในการสัมภาษณ์ในช่วงต้นอาชีพของพวกเขา ก่อนที่การฝึกลดสำเนียงจะเริ่มขึ้น พวกเขาปล่อยให้สำเนียงสระคู่ของพวกเขาปรากฏออกมา” ^{[ 42 ]}
• จิลล์ ไบเดน – "เธอพูดเกินจริงเกี่ยวกับสำเนียงชานเมืองฟิลาเดลเฟียของเธอ ซึ่งก็ค่อนข้างชัดเจนอยู่แล้ว" ^{[ 110 ]}
• Gia Carangi – “ครูสอนการออกเสียงมืออาชีพ ... [กำลัง] พยายามทำให้สำเนียงฟิลาเดลเฟียที่ไม่ซับซ้อนของเธอเป็นกลาง เพื่อที่เธอจะได้เข้าสู่วงการแสดง” ^{[ 111 ]}
• โนอัม ชอมสกี – "ผมพูดด้วยสำเนียงจากย่านหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นที่ที่ผมเติบโตมา" ^{[ 112 ]}
• แกรเร็ต "จี. เลิฟ" ดัตตัน – "สำเนียงฟิลาเดลเฟียที่เจือจางลง" ^{[ 113 ]}
• ทีน่า เฟย์ – "ทีน่า เฟย์ ชาวเพนซิลเวเนีย ได้แสดงสำเนียงการพูด" ^{[ 114 ]}
• Carli Lloyd – "และตั้งใจฟังให้ดีเมื่อเธอพูดว่า 'pass' หรือ 'me' — สำเนียง เซาท์เจอร์ซีย์นั้นมีเสน่ห์และจำได้ง่าย" ^{[ 115 ]}
• ร็อบ แม็คเอลเฮนนีย์ – "ผม...ค่อยๆ เลิกใช้สำเนียงนี้ในการแสดง...พี่ชายและน้องสาวของผมมีสำเนียงที่ชัดเจนกว่ามาก...ผมยังมีสำเนียงนี้อยู่บ้าง" ^{[ 116 ] [ 117 ]}
• เบนจามิน เนทันยาฮู – “ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เจือด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟียของเขาเป็นร่องรอยจากวัยเด็กของเขาในชานเมืองเชลต์แนม ” ^{[ 85 ]}
• โบ ไรอัน – “ยังคงมีสำเนียงฟิลาเดลเฟียอยู่บ้าง...แม้จะอยู่ในมิดเวสต์มา หลายปีแล้วก็ตาม ” ^{[ 118 ] [ 119 ]}
• แพตตี สมิธ – “ยังคงมีสำเนียงเซาท์เจอร์ซีย์เล็กน้อย (และน่ารัก)” ^{[ 120 ] [ 121 ]}
• ปีเตอร์ เวอร์เมส – “มีรากฐานที่มั่นคงในเซาท์เจอร์ซีย์ แม้ว่าหลายปีที่เขาอยู่ในมิดเวสต์จะทำให้สำเนียงของเขาฟังดูนุ่มนวลก็ตาม” ^{[ 122 ] [ 123 ]}

ภาษาอังกฤษแบบฟิลาเดลเฟียที่พูดโดยเจ้าของภาษาแทบจะไม่ได้ยินในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์เลย ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ที่ดำเนินเรื่องในฟิลาเดลเฟียส่วนใหญ่มักทำผิดพลาดโดยการให้ตัวละครพูดสำเนียงชนชั้นแรงงานของนิวยอร์กซิตี้ (โดยเฉพาะในภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องในฟิลาเดลเฟีย เช่น ซีรีส์ Rocky , InvincibleและA History of Violence ) อย่างไรก็ตามก็มีตัวอย่างที่ตรงกันข้าม เช่น ตัวละคร Lynn Sear (รับบทโดยToni Collette ) ในThe Sixth Senseที่พูดด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่ถูกต้อง ส่วนในSleepersตัวละคร Sean Nokes (รับบทโดยKevin Bacon ซึ่งเป็นชาวฟิลาเดลเฟีย โดยกำเนิด) พูดด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟียที่เกินจริง การใช้สำเนียงที่ไม่ถูกต้องตามภูมิศาสตร์ก็เกิดขึ้นในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่ดำเนินเรื่องในแอตแลนติกซิตี้หรือภูมิภาคอื่น ๆ ของเซาท์เจอร์ซีย์เช่นกัน ตัวละครมักใช้สำเนียง " Joisey " ที่สมมติขึ้น ในความเป็นจริงแล้ว สำเนียงที่ได้รับอิทธิพลจากนิวยอร์กนั้นสำหรับชาวนิวเจอร์ซีย์โดยกำเนิดมักจะพบได้เฉพาะในภาคเหนือของรัฐที่อยู่ใกล้กับนิวยอร์กซิตี้เท่านั้น ในขณะที่ชาวเซาท์เจอร์ซีย์ส่วนใหญ่พูดด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟีย^{[ 42 ]}

สำเนียง ฟิลาเดลเฟียปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องMare of Easttown ในปี 2021 ซึ่งมีฉากอยู่ในเขตเดลาแวร์เคาน์ตี้ รัฐเพนซิลเวเนีย ("เดลโก" ⁾ซึ่งอยู่ติดกับฟิลาเดลเฟียทางทิศตะวันตกและทิศใต้^{[ 124 ]}บทวิจารณ์เกี่ยวกับการแสดงสำเนียงนี้โดยนักแสดงนำชาวอังกฤษเคท วินสเล็ตและคนอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก^{[ 125 ] [ 126 ] สำเนียง}เดลโกที่พูดเกินจริงจึงถูกนำมาล้อเลียนในรายการ Saturday Night Live [ ^{127 ] [ 128 ] วินสเล็ตอธิบายสำเนียงเดลโกว่าเป็น "สำเนียงที่ยากที่สุด ที่}ฉันเคยพูดมา" ^{[ 129 ] [ 130 ]}เช่นเดียวกับสำเนียงฟิลาเดลเฟีย สำเนียงเดลโกมีลักษณะเฉพาะคือ การออกเสียงสระแบบตะวันออกเฉียงใต้การแยก เสียงสระ สั้น-a สระ THOUGHTที่เป็นเอกลักษณ์และการหยุดเสียง th ^{[ 9 ]}

ชาวฟิลาเดลเฟียที่ทำงานในวงการสื่อและความบันเทิงมักจะปรับตัวให้เข้ากับมาตรฐานการออกอากาศแบบอเมริกันทั่วไป ผู้พูดที่มีสำเนียงท้องถิ่นที่เห็นได้ชัด ได้แก่Jim Cramerพิธีกรรายการ^Mad MoneyของCNBC [ ^{131 ]}นักร้องJoe Bonsall [ ^{67 ] นัก}วิจารณ์การเมืองChris Matthews [ ^{132 ]} Bam Margera [ ^{131 ]} และอีกหลายคนใน ทีมงานJackass ^ของ MTV นักแสดง^ชาวเวเนซุเอลา-อเมริกันSonya Smithซึ่งเกิดในฟิลาเดลเฟีย พูดด้วยสำเนียงฟิลาเดลเฟียทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาสเปนแบบเวเนซุเอลาบุคคลในวงการโทรทัศน์ การเมือง และกีฬาในท้องถิ่นในเซาท์เจอร์ซีย์และบางส่วนของเซ็นทรัลเจอร์ซีย์มักจะมีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมกับฟิลาเดลเฟียมากกว่านิวยอร์กซิตี้

• รายชื่อที่มาของชื่อสถานที่ในฟิลาเดลเฟีย
• ภาษาอังกฤษของรัฐเพนซิลเวเนียตะวันตก
• ภาษาอังกฤษแบบดัตช์เพนซิลเวเนีย
• มิดแลนด์ อเมริกัน อิงลิช
• คำศัพท์ประจำภูมิภาคของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
• จอน

• ฮินเดิล, โดนัลด์ (1980). เงื่อนไขทางสังคมและโครงสร้างของความแปรผันทางเสียง (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). ฟิลาเดลเฟีย: มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
• Kroch, Anthony (1996). "สำเนียงและรูปแบบการพูดของชนชั้นสูงในฟิลาเดลเฟีย". ใน GR Guy; C. Feagin; D. Schiffrin; J. Baugh (บรรณาธิการ). สู่สังคมศาสตร์แห่งภาษา: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ William Labov . การศึกษาอัมสเตอร์ดัมในทฤษฎีและประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์. อัมสเตอร์ดัม: John Benjamins. หน้า  23–45 .
• ลาบอฟ, วิลเลียม (1980). "ต้นกำเนิดทางสังคมของการเปลี่ยนแปลงเสียง" การระบุตำแหน่งของภาษาในเวลาและพื้นที่การวิเคราะห์เชิงคุณภาพของโครงสร้างทางภาษา นิวยอร์ก: Academic. หน้า  251–266 .
• Labov, William (1989). "คำอธิบายที่แม่นยำของชุมชนผู้พูด: เสียงสระสั้นaในฟิลาเดลเฟีย". ใน RW Fasold; D. Schiffrin (บรรณาธิการ). การเปลี่ยนแปลงและการแปรผันของภาษาการศึกษาอัมสเตอร์ดัมในทฤษฎีและประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ ประเด็นปัจจุบันในทฤษฎีภาษาศาสตร์ เล่มที่ 52 อัมสเตอร์ดัม: John Bengamins หน้า  1–57
• Labov, William (1994). หลักการของการเปลี่ยนแปลงทางภาษา: ปัจจัยภายในภาษาในสังคม เล่ม 1 อ็อกซ์ฟอร์ด: แบล็กเวลล์
• Labov, William ; Karen, Mark; Miller, Corey (1991). "Near-mergers and the suspension of phonemic contrast". Language Variation and Change . 3 : 33– 74. doi : 10.1017/S0954394500000442 .
• Labov, William ; Ash, Sharon (1997). "การทำความเข้าใจเบอร์มิงแฮม". ใน C. Bernstein; T. Nunnally; R. Sabino (บรรณาธิการ). ความหลากหลายทางภาษาในภาคใต้ revisited . ทัสคาลูซา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา. หน้า  508–573 .
• เพย์น, อาร์วิลลา (1980). "ปัจจัยที่ควบคุมการเรียนรู้สำเนียงฟิลาเดลเฟียของเด็กจากต่างรัฐ" ใน ดับเบิลยู. ลาบอฟ (บรรณาธิการ). การระบุตำแหน่งภาษาในเวลาและพื้นที่ . ออร์แลนโด: สำนักพิมพ์อะคาเดมิก. หน้า  143–178 .
• Roberts, Julie (1997). "การตีเป้าหมายที่เคลื่อนที่: การเรียนรู้การเปลี่ยนแปลงเสียงที่กำลังดำเนินอยู่ของเด็ก ๆ ในฟิลาเดลเฟีย". ความแปรผันและการเปลี่ยนแปลงทางภาษา 9 ( 2): 249– 266. doi : 10.1017/S0954394500001897 .
• Thomas, Erik R. (2001). การวิเคราะห์ทางเสียงของความแปรผันของสระในภาษาอังกฤษโลกใหม่สิ่งพิมพ์ของสมาคมภาษาถิ่นอเมริกัน เล่มที่ 85 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊กISBN 978-0-8223-6494-8.
• Tucker, Whitney R. (1944). "บันทึกเกี่ยวกับสำเนียงฟิลาเดลเฟีย". American Speech . 19 (1): 39– 42. doi : 10.2307/486530 . JSTOR  486530 .
• Wolfram, Walt; Ward, Ben, บรรณาธิการ (2006). เสียงของชาวอเมริกัน: ความแตกต่างของสำเนียงจากชายฝั่งหนึ่งไปอีกชายฝั่งหนึ่ง . Malden, MA: Blackwell Publishing.