ปิโอตร์ อดัมชิค
ปิโอตร์ อดัมชิค | |
|---|---|
อดัมชิคในปี 2012 | |
| เกิด | ปิโอตร์ อเล็กซานเดอร์ อดัมชิก ( 21 มีนาคม 1972 ) 21 มีนาคม 2515 |
| การศึกษา | สถาบันศิลปะการละครแห่งชาติในวอร์ซอ |
| อาชีพ | นักแสดงภาพยนตร์, นักแสดงละครเวที |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ปี 1991–ปัจจุบัน |
| คู่สมรส | คาโรลิน่า ซิมชัค |
ปิโอตร์ อเล็กซานเดอร์ อดัมชิก ( ภาษาโปแลนด์: [ ˈpjɔtr aˈdamt͡ʂɨk ] ; เกิด 21 มีนาคม 1972) เป็นนักแสดงภาพยนตร์ โทรทัศน์ นัก พากย์ และ นักแสดงละคร เวทีชาวโปแลนด์ เขาเป็นที่รู้จักจากการรับบทเป็นนักเปียโนและนักประพันธ์เพลงเฟรเดริก โชแปงในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Chopin: Desire for Love (2002), สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Karol: A Man Who Became Pope (2005) และภาคต่อKarol: The Pope, The Man (2006), โทมัส ในซีรีส์Hawkeye (2021) ของ Marvel Cinematic Universe ทาง Disney+และเซอร์เก นิคูลอฟ ในซีรีส์ดราม่าไซไฟอวกาศเรื่องFor All Mankind (2021–2024) ของ Apple TV+
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ตั้งแต่เด็ก อดัมชิคใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดง เขาเข้าร่วมกลุ่มละครเยาวชนมาชุลสกีในวอร์ซอ ด้วยทุนการศึกษานานาชาติ เขาจึงได้เข้าร่วมเวิร์คช็อปละครเวทีระดับนานาชาติในสหราชอาณาจักรและเยอรมนี เขาศึกษาต่อด้านการแสดงที่สถาบันการละครในวอร์ซอในปีการศึกษาที่สอง เขาได้รับทุนการศึกษาจากมูลนิธิโซรอสซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าเรียนที่สถาบันการละครอังกฤษ-อเมริกันเป็นเวลาหนึ่งปี โดยเขาได้แสดงเรื่องแฮมเล็ตเพื่อรับปริญญา
อาชีพ
หลังจากจบการศึกษาจากสถาบันการละคร อดัมชิคได้รับการว่าจ้างจากโรงละคร Teatr Współczesny ในกรุงวอร์ซอ อย่างไรก็ตาม อาชีพในวงการภาพยนตร์ของเขากลับเติบโตอย่างรวดเร็ว เขาแสดงเป็นสตาวโรจินใน ภาพยนตร์เรื่อง The Possessedของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟ สกี และ บทบาทที่ทำให้เขาโด่งดังเป็นอย่างมากคือบทบาทของเฟรเดริก โชแปงในภาพยนตร์เรื่อง Chopin: Desire for Loveซึ่งทำให้เขากลายเป็นดาราชื่อดังของโปแลนด์
จุดสูงสุดของความนิยมของเขาเกิดขึ้นเมื่อเขารับบทเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์อีกคนในภาพยนตร์โทรทัศน์อิตาลีสองภาคเรื่อง " คารอล: ชายผู้กลายเป็นพระสันตะปาปา"และ"คารอล: พระสันตะปาปา ชายผู้นั้น " ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ชมหลายสิบล้านคน และทำให้เขามีชื่อเสียงในอิตาลีลาตินอเมริกาและประเทศคาทอลิกอื่นๆ อีกมากมาย
อดัมชิคยังใช้ประโยชน์จากความนิยมในต่างประเทศของเขาในการแสดงที่โรงละครซาลา อูโน ในกรุงโรม ซึ่งเป็นการแสดงเป็นภาษาอิตาลี นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ เรื่อง Einsteinของลิเลียนา คาวานีและในภาพยนตร์โปรตุเกสเรื่อง Second Lifeอีก ด้วย
ในปี 2014 Adamczyk, Bartosz Opania และPaweł Domagałaแสดงในภาพยนตร์ตลกเรื่องWkreceni
เขาเคยให้เสียงพากย์ในรายการวิทยุมากกว่า 800 เรื่อง และในละครเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์อีกประมาณ 100 เรื่อง นอกจากนี้เขายังได้รับการยกย่องในบทบาทการพากย์เสียงภาษาโปแลนด์ ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น เขาให้เสียงพากย์ตัวละครต่างๆ เช่น เมลแมน ยีราฟในเรื่องมาดากัสการ์ไลท์นิ่ง แม็คควีนในเรื่องคาร์สและซินโดรมในเรื่องดิอินเครดิเบิลส์
เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายในโปแลนด์ ในปี 2011 เขาได้รับการโหวตให้เป็นนักแสดงชาวโปแลนด์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
ผลงานภาพยนตร์
ภาพยนตร์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1991 | กุญแจประตู 30 ดอก | นักเรียน | ภาพยนตร์ยาว; ไม่ระบุชื่อผู้ให้เครดิต |
| พ.ศ. 2538 | ด้วยความเร็วเต็มที่ | คซาเวรี | ภาพยนตร์สารคดี |
| Żółta szlafmyca albo kolęda na Nowy Rok | ซีเชียค | ละครโทรทัศน์ | |
| Uczeń diabła | คริส | ||
| อะบิเกล | เฟริ | ||
| พ.ศ. 2539 | Małka Szwarcenkopf | Jojne Firułkes | |
| มูตันซี | จุลก้า | ||
| Kobieta bez skazy | เอ็ดเวิร์ด คาสวิน | ||
| ฟิโลเมนา มาร์ตูราโน | อุมแบร์โต | ||
| สปราวา สตาวโรจินา | มิโคไล สตาวโรจิน | ||
| Skarb w płomieniach | เฟลิกส์ | ||
| พ.ศ. 2540 | Bezdroża serca i umysłu | นายเดอ เมลคูร์ | |
| ตำนานของสเวียนทัม อันโทนิม ปุสเตลนิคู | อันโตนี่ | ||
| ซอสมะเขือเทศ ชโรเดรา | คลิเม็ก | ||
| คุณปู่ | |||
| พี่ชายของพระเจ้าของเรา | ฮิวเบิร์ต | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 1998 | อเล็ก | ซบิสเซค | ละครโทรทัศน์ |
| ภาพเหมือนของเวเนคกี้ | กุสตาวหนุ่ม | ||
| ดามา ออด แม็กซิมา | เจ้าชาย | ||
| 1999 | ดวา เธียทรี | เด็กผู้ชาย | |
| ผู้กำกับคนที่ 2 | |||
| แทงโก้ | อาร์ตูร์ | ||
| Niedobra miłość | จัสติน | ||
| Gorący oddech pustyni | เลขานุการ | ||
| เอ็กเซคุเตอร์ | แพทย์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| ประตูสู่ยุโรป | ทาเดอุสซ์ สตีลเลอร์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| Na plebanii w Wyszkowie 1920 | มาริอัน ลาเชตา | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2000 | Prymas. Trzy lata z tysiąca | โคซีรี | ภาพยนตร์สารคดี |
| Juliusz Słowacki tańczy | ผู้บรรยาย | ภาพยนตร์สารคดี | |
| โทมัสและราชาเหยี่ยว | เซดริก | ภาพยนตร์สารคดี | |
| Temida jest kobietón, czyli ประวัติศาสตร์zapożyczone และ Guy de Maupassanta | คอร์นูเด | ละครโทรทัศน์ | |
| แซนดรา เค. | ผู้อำนวยการ | ||
| 2001 | Łzy | ไบรท์ลอร์ด | |
| 2002 | Szkoła obmowy | คาโรล | |
| Dożywocie | ราฟาล | ||
| Chłopiec i anioł | พ่อ | ||
| ไรซ่า | อันเดรย์ | ||
| โชแปง: ความปรารถนาในความรัก | เฟรเดริก โชแปง | ภาพยนตร์สารคดี | |
| Wszyscy święci | Prist in Jędrzejów | ภาพยนตร์สารคดี | |
| เส้นทางอาชีพของนิคอส ดิซมา | อาจารย์สอนภาษาอังกฤษ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2003 | Ciało | พาร์สัน | ภาพยนตร์สารคดี |
| Łowcy skór | ดร. อันเดรย์ ควาตโกวสกี | ภาพยนตร์สารคดี | |
| โป เดสซ์ซู | ผู้เชี่ยวชาญด้านไอที | ละครโทรทัศน์ | |
| เอ็ดเวิร์ดที่ 2 | ไลท์บอร์น | ||
| 2004 | Książę nocy | สตาลินิสต์ | |
| คาโรล: ชายผู้กลายเป็นพระสันตะปาปา | สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2548 | คาโรล: พระสันตะปาปา บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ | สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 | ภาพยนตร์สารคดี |
| ปาปิเอโรชนิกา | ภาพยนตร์สั้น | ||
| Wniebowstąpienie | ชารอน | ละครโทรทัศน์ | |
| Małe piwo | คาจเท็ก | ||
| 2006 | พิโอเตอร์ อดัมซิก แอ็คเตอร์, โครรี่... | ตัวเขาเอง | ภาพยนตร์สารคดี |
| 2007 | เทสโทสเตอโรน | คอร์เนล โอเลนดซกี | ภาพยนตร์สารคดี |
| Słowo honoru | Józef Rybicki "Maciej" | ละครโทรทัศน์ | |
| ไวซ์โวเลนี | คอนราด | ||
| 2008 | สุภาพสตรี | อาร์ตูร์ | ภาพยนตร์สารคดี |
| Nie kłam, kochanie | มาร์ซิน ปาโปรคี | ภาพยนตร์สารคดี | |
| รถลีมูซีน | จอร์จส์ | ภาพยนตร์สารคดี; และเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างด้วย | |
| มติที่ 819 | เอเพอร์โต ฟิล์มส์ | ภาพยนตร์สารคดี; และเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างด้วย | |
| ไอน์สไตน์ | เคิร์ต คลูเก้ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2009 | ชีวิตที่สอง | นิโคลัส | ภาพยนตร์สารคดี; และเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างด้วย |
| ดาวของโคเปอร์นิคัส | นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส | ภาพยนตร์สารคดี; พากย์เสียง | |
| 2010 | Święty interes | เลสเซค เรมโบวสกี | ภาพยนตร์สารคดี; และเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างด้วย |
| เล่ห์เหลี่ยม | มาเร็ค โควาเลฟสกี้ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| Śniadanie do łóżka | คอนราด | ภาพยนตร์สารคดี | |
| Nie ten człowiek | คนรับใช้ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| โคนีเอค รอสจี | ไม่มีข้อมูล | ภาพยนตร์สารคดี; ผู้ร่วมผลิต | |
| Namiętna kobieta | เครื่องหมาย | ละครโทรทัศน์ | |
| 2011 | เกตเซมานี | อเล็ก บีสลีย์ | |
| โอช, คาโรล 2 | คาโรล กอร์สกี้ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| การพันกัน | อันโตนี่ ซัคกี้ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| จดหมายถึงซานตาคลอส | Szczepan Lisiecki | ภาพยนตร์สารคดี | |
| การแทรกซึม | ไม่มีข้อมูล | ภาพยนตร์สารคดี; โปรดิวเซอร์ | |
| 2012 | วันแห่งการปิดล้อม: 11 กันยายน ค.ศ. 1683 | จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 | ภาพยนตร์สารคดี |
| ฮันส์ คลอส: มากกว่าแค่ความตายที่เดิมพัน | เฮอร์มันน์ บรุนเนอร์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2013 | ยุทธการเวสเตอร์แพลตต์ ปี 1939 | มีเอชิสลาฟ สลาบี | ภาพยนตร์สารคดี |
| Rzecz o banalności miłości | มาร์ติน ไฮเดกเกอร์รุ่นน้อง | ละครโทรทัศน์ | |
| Nikt mnie nie zna | มาเร็ก ซิเอบา | ||
| 2014 | ปริซโกดา | ดร.โซลตัน | |
| วเครเชนี | ฟราเน็ก สปัก | ภาพยนตร์สารคดี | |
| การลุกฮือในวอร์ซอ | คาโรล | เสียง; ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2015 | จดหมายถึงซานตาคลอส 2 | Szczepan Lisiecki | ภาพยนตร์สารคดี |
| Słaba płeć? | จิมมี่ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2016 | ฉันเป็นฆาตกร | อเล็กซานเดอร์ สเตปสกี้ | ภาพยนตร์สารคดี |
| วโรบิโอนี | โดมินิก | ภาพยนตร์สารคดี | |
| Posprzątane | ชาร์ลส์ | ละครโทรทัศน์ | |
| 2017 | Listy z Rosji | อัสโทลฟ์ เดอ คัสทีน | |
| Biesiada u hrabiny Kotłubaj | กอมโบรวิช | ||
| ศิลปะแห่งความรัก: เรื่องราวของมิคาลินา วิสล็อกกา | สตานิสลาฟ วิสล็อคกี้ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| จดหมายถึงซานตาคลอส 3 | Szczepan Lisiecki | ภาพยนตร์สารคดี | |
| ศูนย์ควบคุมภารกิจ: วีรบุรุษผู้ไม่ได้รับการยกย่องแห่งอะพอลโล | เซอร์เกย์ เลเบเดฟ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| ฉันไร้ขอบเขตดุจห้วงอวกาศ | เครื่องหมาย | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2018 | Narzeczony na niby | ดาเร็ก ซมิดท์ | ภาพยนตร์สารคดี |
| ฝูงบิน 303 | วิโทลด์ อูร์บาโนวิช | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2019 | อิคารัส. ตำนานของมีเทค คอสซ์ | บ็อกดัน ดาโนวิช | ภาพยนตร์สารคดี |
| ผู้หญิงแห่งมาเฟีย 2 | เสื่อ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| ดวงดาวนำโชคของพวกเขา | โรเบิร์ต เทอร์สกี | ภาพยนตร์สารคดี | |
| เวเซเล | กวี | ละครโทรทัศน์ | |
| 2020 | เมย์เดย์ | แยน โควาลสกี้ | ภาพยนตร์สารคดี |
| จดหมายถึงซานตาคลอส 4 | Szczepan Lisiecki | ภาพยนตร์สารคดี | |
| เลนส์ฟิชอาย | มาเร็ค | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2021 | โลกใบเล็ก | โรเบิร์ต กอค | ภาพยนตร์สารคดี |
| ผู้หญิงในยามค่ำคืน | แดรกคิวลา | ภาพยนตร์สารคดี | |
| เข้าไปสืบสวนคดีฆาตกรรม | โรเบิร์ต มาซูร์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2022 | จดหมายถึงซานตาคลอส 5 | Szczepan Lisiecki | ภาพยนตร์สารคดี |
| 2023 | บนหลังคา | สเตฟาน | ภาพยนตร์สารคดี |
| Il cacio con le pere | เซอร์เกย์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| ดาวตก | โอวามิ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| แม็กซ์และฉัน | แม็กซิมิเลียน โคลเบ | ภาพยนตร์สารคดี; พากย์เสียง | |
| ฟรานซิสเซก กาโจวนิเชก | |||
| 2024 | พรรคพวก | กัปตันฮามานน์ | ภาพยนตร์สารคดี |
| จดหมายถึงซานตาคลอส 6 | Szczepan Lisiecki | ภาพยนตร์สารคดี |
ซีรีส์โทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1991 | Pogranicze w ogniu | ปาจาค | 2 ตอน |
| พ.ศ. 2538 | นักสะกดจิต | แซนเดอร์ | 10 ตอน |
| พ.ศ. 2540 | Boża podszewka | อดัม จูเรวิช | 4 ตอน |
| Sława i chwała | โยซิโอ รอยสกี้ | 7 ตอน | |
| 1999 | ใช่ มาลิโนวสกี | ปิยาสเซฟสกี | 11 ตอน |
| 2000 | บริการขนย้าย | ร้อยโท | 2 ตอน |
| 2001 | Garderoba damska | ปาเวล สปอรี่ | 2 ตอน |
| 2003 | นาฬิกาจับเวลา | ตอนที่: "ฝ่าฟันนรกเพื่อฮิตเลอร์" (ตอนที่ 36) | |
| พ.ศ. 2546-2547 | Na dobre i na złe | เจอร์ซี โคเซอร์สกี | 26 ตอน |
| 2004 | Dziupla Cezara | เซซารี คูบิก | บทบาทหลัก; 13 ตอน |
| พ.ศ. 2547–2549 | Pensjonat pod Różą | จาเซ็ค คาคีเทค | บทบาทหลัก; 97 ตอน |
| 2009 | 39 ปีครึ่ง | Jacek Wąglik | ตอนที่: "Liceum" (ตอนที่ 34) |
| นาซนาโชนี | ทาเดอุสซ์ คราล | บทบาทหลัก; 13 ตอน | |
| พ.ศ. 2552–2557 | วันแห่งเกียรติยศ | ลาร์ส ไรเนอร์ | บทบาทหลัก; 74 ตอน |
| 2011–2013 | สูตรแห่งชีวิต | อันเดรย์ ซาวาดซกี | บทบาทหลัก; 64 ตอน |
| 2012 | เล่ห์เหลี่ยม | มาเร็ค โควาเลฟสกี้ | บทบาทหลัก |
| 2012–2014 | สนามกีฬาปิอาตี | บอริส โนวาคอฟสกี | บทบาทหลัก |
| 2014 | ระหว่างบรรทัด | ฟรายเดอริค เรครูท | บทบาทหลัก; 13 ตอน |
| มิสเตอร์อิกนิส | ตอนที่. 1 | ||
| Polacy w Rzymie i Watykanie | 9 ตอน | ||
| 2017 | บ้านแห่งการเปลี่ยนแปลง | สเตฟาน มาลิโนวสกี | บทบาทหลัก; 8 ตอน |
| 2018 | คู่สัญญา | กุนเธอร์ | 4 ตอน |
| ครึ่งหลัง | บอริส โนวาคอฟสกี | บทบาทหลัก | |
| 2018–2019 | ท่านเลขานุการ | Józef Demko ประธานาธิบดีโปแลนด์ | 2 ตอน |
| 2019 | นามแห่งกุหลาบ | เซเวรินัส | |
| ผู้หญิงแห่งมาเฟีย 2 | เสื่อ | บทบาทหลัก | |
| 2019–2021 | คู่ชีวิตที่ดีกว่า | บอริส | 23 ตอน |
| 2021 | โลกใบเล็ก | โรเบิร์ต กอค | 3 ตอน |
| 2020 | เมย์เดย์ | แยน โควาลสกี้ | บทบาทหลัก; 4 ตอน |
| 2020–2021 | Kowalscy kontra Kowalscy | ปิโอตร์ โควาลสกี | บทบาทหลัก; 44 ตอน |
| 2021–2024 | เพื่อมวลมวลมนุษย์ | เซอร์เกย์ โอเรสโตวิช นิคูลอฟ | 13 ตอน |
| 2021 | ฮอว์คอาย | โทมัส | 6 ตอน |
| 2022 | ท้องฟ้ายามค่ำคืน | คอร์เนลิอุส | 4 ตอน |
| 2024 | เชิญเลย พี่ชาย | เอริค ทอมซีค | 5 ตอน |
| คลาร่า | วอยเชค | 6 ตอน | |
| โปรสตา สปราวา | คาซิก | 6 ตอน | |
| 2025 | โครงการยูเอฟโอ | แยน โพลการ์ | 4 ตอน |
การพากย์เสียงภาษาโปแลนด์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2538 | ทีนวูล์ฟ | สกอตต์ ฮาวาร์ด | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2539 | บ้าบอ | ทรอย | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "ฤดูใบไม้ผลิสำหรับอีกัวน่า" (ตอนที่ 27) |
| โอคี โดก | เดนซิล | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| เจ้าชายกับขอทาน | ไมล์ส เฮมดอน | ภาพยนตร์สารคดี | |
| รองเท้าหมายเลข 1 | |||
| พ.ศ. 2539–2542 | แอนิมาเนียคส์ | เสียงเพิ่มเติม | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2540 | ยุคแห่งความไร้เดียงสา | อาร์เชอร์นิวแลนด์ | ภาพยนตร์สารคดี |
| แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชัน | แมดบอมเบอร์ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "ระวังผีสีเทา" (ตอนที่ 18) | |
| ซีบีเอส สตอรี่เบรก | แมลงปีกใสสีเขียว | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "เย่ว์เสิน: นิทานซินเดอเรลล่าจากจีน" (ตอนที่ 2) | |
| สเปซแจม | ฮูบี้ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| สตาร์เทร็ค: วอยเอเจอร์ | โมทูรา | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: " Phage " (ตอนที่ 5) | |
| ฮาติล | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: " การแผ่รังสี " (ตอนที่ 9) | ||
| ปริศนาของซิลเวสเตอร์และทวีตี้ | เจ้าของบ้าน | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "B2 หรือไม่ B2" (ตอนที่ 6) | |
| กัปตันเรือ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "นกคานารีแห่งมอลตา" (ตอนที่ 9) | ||
| เจมส์ ทวิสต์ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "โลกแห่งลายตารางหมากรุก" (ตอนที่ 12) | ||
| ฮูบี้ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "Go Fig" (ตอนที่ 13) | ||
| 1998 | กัปตันแพลเน็ตและเหล่าแพลเน็ตเทียร์ | วีลเลอร์ | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| นักล่าชีส | ฮูบี้ | ภาพยนตร์สั้น | |
| ห้องทดลองของเด็กซ์เตอร์ | มัต พารัลแลกซ์ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "Sassy Come Home" (ตอนที่ 26a) | |
| อีเรีย อินเดียนา: มิติอื่น | ซิกกี้ ลอยด์ | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| สุนัขเหนื่อย | นกแก้ว | ภาพยนตร์สั้น | |
| ดร.โดลิตเติล | จอห์น โดลิตเติล | ภาพยนตร์สารคดี | |
| หนูบ้านที่กำลังล่าเหยื่อ | ฮูบี้ | ภาพยนตร์สั้น | |
| ฮิวโก้ ดาราภาพยนตร์ | ฮิวโก้ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| แมวไฮโป-คอนโดร-แคท | ฮูบี้ | ภาพยนตร์สั้น | |
| ชีวิตกับลูอี้ | ไมเคิล กรุนเนวัลด์ | ซีรีส์โทรทัศน์; 29 ตอน | |
| หมีน้อย | ไม่มีเท้า | ซีรีส์โทรทัศน์; 39 ตอน | |
| บีเวอร์ #1 | ซีรีส์โทรทัศน์; 2 ตอน | ||
| การผจญภัยสุดมหัศจรรย์ของมัมฟี่ | มัมฟี่ | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| การผจญภัยครั้งใหม่ของซอร์โร | ซอร์โร | ซีรีส์โทรทัศน์; 26 ตอน | |
| ปีใหม่อันแสนสดใสของรูดอล์ฟ | รูดอล์ฟ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| สไปเดอร์แมน | แฮร์รี่ ออสบอร์น | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| ผู้ขายตู้คีออสก์ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "ตอนที่ 14: ฝันร้ายครั้งสุดท้าย" (ตอนที่ 27) | ||
| คนเดินเท้า | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "ตอนที่ 5: นักแข่งจรวด" (ตอนที่ 32) | ||
| ทหารของคิงพิน | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "ตอนที่ 8: สุดยอดนักล่า" (ตอนที่ 35) | ||
| เจมส์ โรดส์ / วอร์แมชชีน | ซีรีส์โทรทัศน์; 2 ตอน | ||
| ยามหมายเลข 2 ของเกาะรูกเกอร์ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "ตอนที่ 1: มีความผิด" (ตอนที่ 42) | ||
| จอห์นนี่ สตอร์ม / ฮิวแมน ทอร์ช | ซีรีส์โทรทัศน์; 2 ตอน | ||
| เทคคาแมน เบลด | ริงโก ริชาร์ดส์ | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| ลูกเป็ดขี้เหร่ | ลูกเป็ดขี้เหร่ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| สตาร์ วอร์ส: เอพิโซดที่ 1 – เดอะ แฟนทอม เมเนซ | บราโว 3 | ภาพยนตร์สารคดี | |
| แอนติดาร์ วิลเลียมส์ | |||
| 1999 | แฟรกเกิลร็อค | จูเนียร์ | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| เฟือง | |||
| ภูเขาวิเศษ | สิงโต | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| พาวเวอร์พัฟเกิร์ล | เลนนี่ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน "ตามหาเธอ" (ตอนที่ 15a) | |
| เจ้าหญิงซิสซี่ | อาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิกแห่งออสเตรีย | ซีรีส์โทรทัศน์ | |
| 2000 | หมูซุปเปอร์ | เสียงเพิ่มเติม | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| โทมัสและราชาเหยี่ยว | นกกระจอกเทศ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2001 | ดร.โดลิตเติล 2 | จอห์น โดลิตเติล | ภาพยนตร์สารคดี |
| นักบัลเล่ต์ยิปซี | เสียงเพิ่มเติม | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2002 | การผจญภัยจากคัมภีร์แห่งคุณธรรม | มาร์คัส | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "ความเป็นพลเมือง" (ตอนที่ 23) |
| กระต่าย | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "ปัญญา" (ตอนที่ 26) | ||
| ลูกจังเกิล | อาเคลา | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "การมาของหมาป่า" (ตอนที่ 13) | |
| ผู้สร้างปาฏิหาริย์ | พระเยซู | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2003 | เคราของกษัตริย์ | รอนนี่ | ภาพยนตร์สารคดี |
| มีอะไรใหม่บ้าง สคูบี้-ดู? | เชน ฟลินตี้ | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: "มัมมี่ทำให้ทุกคนกลัวที่สุด" (ตอนที่ 16) | |
| 2004 | บัลโต III: ปีกแห่งการเปลี่ยนแปลง | บัลโต | ภาพยนตร์สารคดี |
| ดิ อินเครดิเบิลส์ | กลุ่มอาการ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| เมาส์ เรคเกอร์ | ฮูบี้ | ภาพยนตร์สั้น | |
| 2548 | ปีศาจรู้ว่าทำไม | ฟิลิป | ภาพยนตร์สารคดี |
| แจ็ค-แจ็ค แอ็กชั่น | กลุ่มอาการ | ภาพยนตร์สั้น | |
| คาโรล: ชายผู้กลายเป็นพระสันตะปาปา | สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 | ภาพยนตร์สารคดี | |
| มาดากัสการ์ | เมลแมน | ภาพยนตร์สารคดี | |
| เสียงแหลมๆ หยาบๆ | ฮูบี้ | ภาพยนตร์สั้น | |
| กล้าหาญ | กล้าหาญ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2006 | บราเธอร์แบร์ 2 | ทูค | ภาพยนตร์สารคดี |
| รถยนต์ | ไลท์นิ่ง แม็คควีน | ภาพยนตร์สารคดี | |
| รถยนต์: เกมวิดีโอ | ไลท์นิ่ง แม็คควีน | วิดีโอเกม | |
| คาโรล: พระสันตะปาปา บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ | สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 | ภาพยนตร์สารคดี | |
| มาเตอร์และแสงผี | ไลท์นิ่ง แม็คควีน | ภาพยนตร์สั้น | |
| คืนที่พิพิธภัณฑ์ | แลร์รี่ เดลีย์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2008 | พบกับเดฟ | เดฟ | ภาพยนตร์สารคดี |
| พ.ศ. 2551–2558 | การ์ตูนรถยนต์ | ไลท์นิ่ง แม็คควีน | ซีรีส์โทรทัศน์; 13 ตอน |
| 2009 | นิทานก่อนนอน | สกีเตอร์ บรอนสัน | ภาพยนตร์สารคดี |
| เจโรนิโม สติลตัน | เจโรนิโม สติลตัน | ซีรีส์โทรทัศน์; 26 ตอน | |
| มาดากัสการ์: หนีสู่แอฟริกา | เมลแมน | ภาพยนตร์สารคดี | |
| ค่ำคืนที่พิพิธภัณฑ์: การต่อสู้แห่งสมิธโซเนียน | แลร์รี่ เดลีย์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| เรือโนอาห์ | ซิโร่ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2010 | สุขสันต์วันมาดากัสการ์ | เมลแมน | ภาพยนตร์สั้น |
| ดาวเคราะห์ 51 | ชัค | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2011 | รถยนต์ 2 | ไลท์นิ่ง แม็คควีน | ภาพยนตร์สารคดี |
| โนมีโอและจูเลียต | ปารีส | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2012 | มาดากัสการ์ 3: ผู้ต้องหาที่ทางการยุโรปต้องการตัวมากที่สุด | เมลแมน | ภาพยนตร์สารคดี |
| 2013 | แทด นักสำรวจผู้หลงทาง | แทด สโตนส์ | ภาพยนตร์สารคดี |
| 2015 | แอนท์-แมน | สก็อตต์ แลง / แอนท์-แมน | ภาพยนตร์สารคดี |
| แอสเตอริกซ์: คฤหาสน์แห่งเทพเจ้า | นิรนาม | ภาพยนตร์สารคดี | |
| เจ้าชายน้อย | ชายผู้เย่อหยิ่ง | ภาพยนตร์สารคดี | |
| ตำรวจ | |||
| 2016 | กัปตันอเมริกา: สงครามกลางเมือง | สก็อตต์ แลง / แอนท์-แมน | ภาพยนตร์สารคดี |
| บ้าไปแล้ว มาดากัสการ์ | เมลแมน | ภาพยนตร์สั้น | |
| 2017 | สตาร์ วอร์ส แบทเทิลฟรอนต์ II | บอสสค์ | วิดีโอเกม |
| รถยนต์ 3 | ไลท์นิ่ง แม็คควีน | ภาพยนตร์สารคดี | |
| โรงเรียนแข่งรถของมิสฟริตเตอร์ | ไลท์นิ่ง แม็คควีน | ภาพยนตร์สั้น | |
| โรงเรียนกระต่าย – ผู้พิทักษ์ไข่ทองคำ | แม็กซ์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2018 | แอนท์แมนและเดอะวอสป์ | สก็อตต์ แลง / แอนท์-แมน | ภาพยนตร์สารคดี |
| บรรทัดฐานของทิศเหนือ 2 | นอร์ม | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2019 | อเวนเจอร์ส: เอนด์เกม | สก็อตต์ แลง / แอนท์-แมน | ภาพยนตร์สารคดี |
| ลิงก์ที่หายไป | ลิงก์ที่หายไป | ภาพยนตร์สารคดี | |
| แกะและหมาป่า: ข้อตกลงกับหมู | ผอม | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2021 | ฮอว์คอาย | โทมัส | ซีรีส์โทรทัศน์; 6 ตอน |
| โลกี | สก็อตต์ แลง / แอนท์-แมน | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: " จุดประสงค์อันรุ่งโรจน์ " (ตอนที่ 1); บันทึกจากคลังเก็บข้อมูล | |
| มาร์เวล สตูดิโอส์: ตำนาน | สก็อตต์ แลง / แอนท์-แมน | ซีรีส์โทรทัศน์; 3 ตอน; บันทึกจากคลังเก็บข้อมูล | |
| จะเป็นอย่างไรถ้า...? | สก็อตต์ แลง / แอนท์-แมน | ซีรีส์โทรทัศน์; ตอน: " ถ้าหากว่า...ซอมบี้ล่ะ?! " (ตอนที่ 5) | |
| 2022 | รถยนต์บนท้องถนน | ไลท์นิ่ง แม็คควีน | ซีรีส์โทรทัศน์; 9 ตอน |
| โรงเรียนกระต่าย: ภารกิจไข่พอสซิเบิล | แม็กซ์ | ภาพยนตร์สารคดี | |
| 2023 | แอนท์-แมนและเดอะวอสป์: ควอนทูมาเนีย | สก็อตต์ แลง / แอนท์-แมน | ภาพยนตร์สารคดี |
| ชีวิตของแมว | เฟร็ด | ภาพยนตร์สารคดี | |
| มอริซผู้มหัศจรรย์ | มอริซ | ภาพยนตร์สารคดี | |
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
เขาได้รับรางวัลเหรียญเกียรติคุณด้านวัฒนธรรม – Gloria Artis (2014) [ 1 ]
อ่านเพิ่มเติม
- ประวัติย่อ
- "'คุณบ้าไปแล้ว' (สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2) กล่าว (ปิโอเตอร์ อดัมซีค)" , บีบีซี , 17 พฤศจิกายน 2547
ลิงก์ภายนอก
- Piotr Adamczyk ที่IMDb