โพลินีเซีย
โพลินีเซีย[ a ] ( UK : / ˌ p ɒ l ˈ ˈ n iː z i ə /ⓘ โพลินีเซี ย (Pol -in- EE -zee-ə, US : /- ˈ niː ʒ ə / - EE -zhə) เป็นภูมิภาคย่อยของโอเชียเนียประกอบด้วยเกาะมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลางและตอนใต้ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะโพลินีเซียเรียกว่าชาวโพลินีเซียพวกเขามีหลายสิ่งหลายอย่างที่เหมือนกัน รวมถึงความสัมพันธ์ทางภาษาการปฏิบัติทางวัฒนธรรมและเชื่อดั้งเดิม [ 1 ]
คำว่าPolynésieถูกใช้ครั้งแรกในปี 1756 โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสCharles de Brossesซึ่งเดิมทีใช้เรียกเกาะทั้งหมดในมหาสมุทรแปซิฟิกในปี 1831 Jules Dumont d'Urvilleได้เสนอคำจำกัดความที่แคบลงในระหว่างการบรรยายที่Société de Géographieแห่งปารีส ตามธรรมเนียมแล้ว เกาะที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ก็มักถูกเรียกว่าหมู่เกาะทะเลใต้ [ 2 ]และผู้อยู่อาศัยก็ถูกเรียกว่าชาวเกาะทะเลใต้หมู่เกาะฮาวายมัก ถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะทะเลใต้เนื่องจากอยู่ใกล้กับหมู่เกาะ ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ก็ตาม คำอื่นที่ใช้ซึ่งหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกันนี้คือ " สามเหลี่ยมโพลินีเซีย " (จากรูปร่างที่เกิดจากการเรียงตัวของเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก) คำนี้ทำให้ชัดเจนว่ากลุ่มนี้รวมถึงหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งตั้งอยู่ที่จุดยอด ทางเหนือ ของ "สามเหลี่ยม" ที่กล่าวถึง



ภูมิศาสตร์
ธรณีวิทยา

โพลินีเซียมีลักษณะเป็นพื้นที่ดินขนาดเล็กที่กระจายตัวอยู่ทั่วบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิก ตอนกลางและตอนใต้เป็นบริเวณกว้าง ประกอบด้วยพื้นที่ประมาณ300,000 ถึง 310,000 ตารางกิโลเมตร (117,000 ถึง 118,000 ตารางไมล์)ซึ่งมากกว่า270,000 ตารางกิโลเมตร( 103,000 ตารางไมล์)อยู่ในประเทศนิวซีแลนด์ส่วนที่เหลืออีกประมาณครึ่งหนึ่งเป็นหมู่เกาะฮาวาย
เกาะและหมู่เกาะ โพลินีเซียส่วนใหญ่ รวมถึงหมู่เกาะฮาวายและซามัวประกอบด้วยเกาะภูเขาไฟที่สร้างขึ้นจากจุดร้อน (ภูเขาไฟ) แผ่นดินอื่นๆ ในโพลินีเซีย ได้แก่ นิวซีแลนด์เกาะนอร์ฟอล์กและอูเวียซึ่งเป็นเกาะโพลินีเซียที่อยู่นอกชายฝั่งใกล้กับนิวแคลิโดเนีย เป็นส่วนที่ไม่ได้จมอยู่ใต้ น้ำของทวีปซีแลนเดีย ที่จมอยู่ใต้น้ำเป็นส่วนใหญ่ [ 3 ]
เชื่อกันว่าซีแลนเดียส่วนใหญ่จมลงใต้ระดับน้ำทะเลเมื่อ 23 ล้านปีก่อน และเพิ่งโผล่ขึ้นมาบางส่วนเมื่อไม่นานมานี้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการเคลื่อนที่ของแผ่นแปซิฟิกที่สัมพันธ์กับแผ่นอินโด-ออสเตรเลีย[ 4 ]ก่อนหน้านี้แผ่นแปซิฟิกเคยมุดตัวลงใต้แผ่นออสเตรเลียเมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ส่งผลให้ส่วนหนึ่งของทวีปที่เป็นประเทศนิวซีแลนด์ในปัจจุบันยกตัวขึ้น
แนวรอยเลื่อนที่ทอดยาวไปทางเหนือจากเกาะเหนือของนิวซีแลนด์เรียกว่าเขตมุดตัวของแผ่นเปลือกโลกเคอร์มาเดค-ตองกา เขต มุดตัวนี้เกี่ยวข้องกับการเกิดภูเขาไฟที่ก่อให้เกิดเกาะเคอร์มาเดคและเกาะตองกา
ปัจจุบัน มีรอยเลื่อนแบบทรานส์ฟอร์มที่พาดผ่านเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อรอยเลื่อนแอลป์
ไหล่ทวีปของซีแลนเดียมีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ3,600,000 ตารางกิโลเมตร( 1,400,000 ตารางไมล์)
หินที่เก่าแก่ที่สุดในโพลินีเซียพบได้ในนิวซีแลนด์ และเชื่อกันว่ามีอายุประมาณ 510 ล้านปี ส่วนหินโพลินีเซียที่เก่าแก่ที่สุดนอกนิวซีแลนด์นั้นพบได้ในเทือกเขาใต้น้ำเอมเพอเรอร์ของฮาวาย และมีอายุ 80 ล้านปี
พื้นที่ทางภูมิศาสตร์
โดยทั่วไปแล้ว โพลินีเซียหมายถึงหมู่เกาะที่อยู่ในสามเหลี่ยมโพลินีเซียแม้ว่าจะมีบางเกาะที่ชาวโพลินีเซีย อาศัยอยู่ตั้งอยู่นอกพื้นที่นั้นก็ตาม ในทางภูมิศาสตร์ สามเหลี่ยมโพลินี เซียเกิดจากการเชื่อมจุดของฮาวายนิวซีแลนด์และเกาะอีสเตอร์หมู่เกาะหลักอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ภายในสามเหลี่ยมโพลินีเซีย ได้แก่ซามัวตองกาหมู่เกาะคุกตูวาลูโทเคลาว นีอูเอวาลลิสและฟูตูนาและ เฟรนช์ โพลินีเซีย
นอกจากนี้ ยังมีชุมชนชาวโพลินีเซียขนาดเล็กอยู่ในปาปัวนิวกินีหมู่เกาะโซโลมอนหมู่ เกาะ แคโรไลน์และวานูอาตูกลุ่มเกาะที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมโพลินีเซียเด่นชัดนอกเหนือจากสามเหลี่ยมใหญ่แห่งนี้คือโรตูมาซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของฟิจิผู้คนในโรตูมามีลักษณะร่วมของชาวโพลินีเซียหลายอย่าง แต่พูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาโพลินีเซียหมู่เกาะเลาบางแห่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟิจิมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างแน่นแฟ้นกับตองกา อย่างไรก็ตาม โดยพื้นฐานแล้ว โพลินีเซียยังคงเป็นคำทางวัฒนธรรมที่หมายถึงหนึ่งในสามส่วนของโอเชียเนีย (อีกสองส่วนคือเมลานีเซียและไมโครนีเซีย )
หมู่เกาะ
หมู่เกาะและกลุ่มเกาะต่อไปนี้เป็นประเทศหรือดินแดนโพ้นทะเลของอดีตมหาอำนาจอาณานิคม ประชากรเป็นชาวโพลินีเซียพื้นเมืองหรือมีหลักฐานทางโบราณคดีที่บ่งชี้ถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวโพลินีเซียในอดีต[ข]บางเกาะที่มีต้นกำเนิดจากชาวโพลินีเซียอยู่นอกสามเหลี่ยมทั่วไปที่กำหนดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของภูมิภาค
พื้นที่โพลินีเซีย
| ประเทศ / ดินแดน | หมายเหตุ |
|---|---|
| ดินแดนที่ไม่ได้รวมเข้าเป็น รัฐ และ ไม่มีการจัดระเบียบ ของสหรัฐอเมริกาปกครองตนเองภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานกิจการเกาะ | |
| รัฐที่มีความสัมพันธ์แบบอิสระกับนิวซีแลนด์ | |
| จังหวัดและดินแดนพิเศษของชิลี | |
| ดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส | |
| รัฐของสหรัฐอเมริกา | |
| รัฐอธิปไตย | |
| รัฐที่มีความสัมพันธ์แบบอิสระกับนิวซีแลนด์ | |
| ดินแดนภายนอกของออสเตรเลีย[ 6 ] | |
| ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ | |
| การพึ่งพาของฟิจิ | |
| รัฐอธิปไตย | |
| ดินแดนที่ไม่ได้รับการปกครองตนเองของนิวซีแลนด์ | |
| รัฐอธิปไตย | |
| รัฐอธิปไตย | |
| ดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส |
หมู่เกาะไลน์และหมู่เกาะฟีนิกซ์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศคิริบาติไม่มีการตั้งถิ่นฐานถาวรจนกระทั่งการเข้ามาของชาวยุโรป แต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมโพลินีเซีย
ในยุคก่อนการล่า อาณานิคม ชาวโพลินีเซียเคยอาศัยอยู่ในหมู่เกาะออคแลนด์หมู่เกาะเคอร์มาเดคและเกาะนอร์ฟอล์กแต่หมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่แล้วเมื่อนักสำรวจชาวยุโรปเดินทางมาถึง
หมู่เกาะในมหาสมุทรทางตะวันออกของเกาะอีสเตอร์ เช่นเกาะคลิปเปอร์ตันหมู่เกาะกาลาปากอสและหมู่เกาะฮวนเฟอร์นันเดซเคยถูกจัดอยู่ในกลุ่มโพลินีเซียในบางโอกาส[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ไม่ พบหลักฐานการติดต่อในยุคก่อนประวัติศาสตร์กับชาวโพลินีเซียหรือชนพื้นเมืองของทวีปอเมริกา
ค่าผิดปกติ
ไมโครนีเซีย
- คาปิงามารังงี (ในสหพันธรัฐไมโครนีเซีย )
- นูกูโอโร (ในสหพันธรัฐไมโครนีเซีย)
- เกาะเวค (ส่วนหนึ่งของหมู่เกาะรอบนอกของสหรัฐอเมริกา )
หมู่เกาะกึ่งแอนตาร์กติก
- หมู่เกาะออคแลนด์ (หลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชาวโพลินีเซียที่อยู่ทางใต้สุดเท่าที่ทราบ) [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
เมลานีเซีย
- อนูตา (ในหมู่เกาะโซโลมอน )
- เกาะเบลโลนา (ในหมู่เกาะโซโลมอน)
- เอมาเอ (ในประเทศวานูอาตู)
- ฟิจิ (ไม่รวม เกาะ โรตูมาและหมู่เกาะเลา )
- เมเล (ในประเทศวานูอาตู )
- นูกูเรีย (ในปาปัวนิวกินี )
- หมู่เกาะนูคูมานู (ในปาปัวนิวกินี)
- อะทอลล์ออนตองชวา (ในหมู่เกาะโซโลมอน)
- ปิเลนี (ในหมู่เกาะโซโลมอน)
- เรนเนลล์ (ในหมู่เกาะโซโลมอน)
- ซิกายานา (ในหมู่เกาะโซโลมอน)
- ทาคูอะทอลล์ (ในปาปัวนิวกินี)
- Tikopia (ในหมู่เกาะโซโลมอน)
ประวัติศาสตร์
ที่มาและการขยายตัว


จากหลักฐานทางภาษาศาสตร์ โบราณคดี และพันธุศาสตร์มนุษย์ ถือได้ว่าชาวโพลินีเซียเป็นกลุ่มย่อยของชาวออสโตรเนเซีย ที่อพยพทางทะเล การสืบหาที่มา ของ ภาษาโพลินีเซีย ระบุว่าต้นกำเนิด ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของพวกเขาอยู่ในหมู่เกาะเมลานีเซียเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเลและในที่สุดก็มาถึงไต้หวัน
ระหว่างราว 3000 ถึง 1000 ปีก่อนคริสตกาล ผู้พูดภาษาออสโตรเนเซียนได้แพร่กระจายจากไต้หวันไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
มีทฤษฎีสามข้อเกี่ยวกับการแพร่กระจายของมนุษย์ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังโพลินีเซีย ทฤษฎีเหล่านี้ได้รับการอธิบายอย่างดีโดย Kayser et al. (2000) [ 17 ]และมีดังต่อไปนี้:
- แบบจำลองรถไฟด่วน: การขยายตัวครั้งล่าสุด (ประมาณ 3000–1000 ปีก่อนคริสตกาล) จากไต้หวัน ผ่านฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย ตะวันออก และจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ (" หัวนก ") ของนิวกินีไปยังหมู่เกาะเมลานี เซียราว 1400 ปีก่อนคริสตกาล ไปถึงหมู่เกาะโพลินีเซียตะวันตกราว 900 ปีก่อนคริสตกาล ตามด้วย "ช่วงหยุดชะงัก" ประมาณ 1000 ปี ก่อนที่จะมีการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องในโพลินีเซียตอนกลางและตะวันออก ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลทางพันธุกรรม ภาษาศาสตร์และโบราณคดีส่วนใหญ่ในปัจจุบัน
- แบบจำลอง Entangled Bank: เน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของการปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและพันธุกรรมระหว่างผู้พูดภาษาออสโตรเนเซียนกับชนพื้นเมืองบนเกาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเมลานีเซียน จนกระทั่งกลายเป็นชาวโพลินีเซียนกลุ่มแรก
- แบบจำลองเรือช้า: คล้ายกับแบบจำลองรถไฟด่วน แต่มีช่วงหยุดพักที่ยาวนานกว่าในเมลานีเซีย พร้อมกับการผสมผสาน — ทางพันธุกรรม วัฒนธรรม และภาษา — กับประชากรท้องถิ่น สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลโครโมโซม Y ของ Kayser et al. (2000) ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แฮพลอไทป์ทั้งสามของโครโมโซม Y ของชาวโพลินีเซียนสามารถสืบย้อนกลับไปถึงเมลานีเซียได้[ 15 ]
จากหลักฐานทางโบราณคดี มีร่องรอยการขยายตัวที่ชัดเจน ซึ่งทำให้สามารถติดตามเส้นทางและกำหนดอายุได้อย่างค่อนข้างแน่นอน เชื่อกันว่าราว 1400 ปีก่อนคริสตกาล[ 18 ] “ ชาว ลาปิตา ” ซึ่งตั้งชื่อตามประเพณีการทำเครื่องปั้นดินเผาของพวกเขา ได้ปรากฏตัวขึ้นในหมู่เกาะบิสมาร์กทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมลานีเซียวัฒนธรรมนี้ถูกมองว่ามีการปรับตัวและวิวัฒนาการไปตามกาลเวลาและพื้นที่นับตั้งแต่การปรากฏตัว “จากไต้หวัน ” ตัวอย่างเช่น พวกเขาเลิกปลูกข้าว ซึ่งต้องใช้ การทำ นาข้าว ที่ไม่เหมาะสมกับเกาะเล็กๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงปลูก พืชหลักดั้งเดิมของชาวออสโตรนีเซียนเช่นมันเทศและเผือก (ซึ่งยังคงปลูกด้วยเทคโนโลยีนาข้าวขนาดเล็ก) รวมถึงรับเอาพืชชนิดใหม่ๆ เช่นขนุนและมันหวาน มาปลูก ด้วย

ผลการวิจัยที่แหล่งโบราณคดี Teouma Lapita ( เกาะ Efateประเทศวานูอาตู ) และแหล่งโบราณคดี Talasiu Lapita (ใกล้เมือง Nuku'alofaประเทศตองกา ) ที่ตีพิมพ์ในปี 2016 สนับสนุนแบบจำลอง Express Train แม้ว่าจะมีการระบุเงื่อนไขว่าการอพยพไม่ได้ผ่านนิวกินีและหมู่เกาะเมลานีเซีย ก็ตาม ข้อสรุปจากการวิจัยที่ตีพิมพ์ในปี 2016 คือประชากรเริ่มต้นของแหล่งโบราณคดีทั้งสองแห่งดูเหมือนจะมาจากไต้หวัน หรือ ฟิลิปปินส์ตอนเหนือ โดยตรง และไม่ได้ผสมกับ ' ชาวออสเตรโล-ปาปัว ' ของนิวกินีและหมู่เกาะโซโลมอน[ 19 ]การวิเคราะห์เบื้องต้นของกะโหลกศีรษะที่พบใน แหล่งโบราณคดี Teouma และ Talasiu Lapita พบว่ากะโหลกศีรษะ เหล่านั้นขาดความสัมพันธ์กับชาวออสเตรเลียหรือชาวปาปัว แต่กลับมีความสัมพันธ์กับประชากรบนแผ่นดินใหญ่ของเอเชีย[ 20 ]
การวิเคราะห์ดีเอ็นเอของชาวโพลินีเซียนสมัยใหม่ในปี 2017 บ่งชี้ว่ามีการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ ส่งผลให้ชาวโพลินีเซียนมีเชื้อสายผสมระหว่างชาวออสโตรเนเซียนและชาวปาปัว (เช่นเดียวกับชาวออสโตรเนเซียนสมัยใหม่อื่นๆ ยกเว้นชาวอะบอริจินไต้หวัน ) การวิจัยที่แหล่งโบราณคดี Teouma และ Talasiu Lapita ชี้ให้เห็นว่าการอพยพและการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ ซึ่งส่งผลให้ชาวโพลินีเซียนมีเชื้อสายผสมระหว่างชาวออสโตรเนเซียนและชาวปาปัว[ 15 ]เกิดขึ้นหลังจากการอพยพครั้งแรกไปยังวานูอาตูและตองกา[ 19 ] [ 21 ]
การเปรียบเทียบ mtDNAและSNP ทั่วทั้งจีโนมอย่างสมบูรณ์(Pugach et al. , 2021) ของซากของผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของหมู่เกาะมาเรียนาและบุคคล Lapita ยุคแรกจากวานูอาตูและตองกาชี้ให้เห็นว่าการอพยพทั้งสองครั้งมีต้นกำเนิดโดยตรงจากประชากรออสโตรเนเซียนโบราณกลุ่มเดียวกันจากฟิลิปปินส์การไม่มีการผสมผสานของ "ชาวปาปัว" ในตัวอย่างยุคแรกแสดงให้เห็นว่าการเดินทางในยุคแรกเหล่านี้ไม่ได้ผ่านทางตะวันออกของอินโดนีเซียและส่วนที่เหลือของนิวกินีผู้เขียนยังได้เสนอความเป็นไปได้ที่ชาว Lapita Austronesian ยุคแรกเป็นลูกหลานโดยตรงของผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของหมู่เกาะมาเรียนา (ซึ่งมาก่อนพวกเขาประมาณ 150 ปี) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานเครื่องปั้นดินเผาเช่นกัน[ 22 ]
แหล่งโบราณคดีลาปิตาที่อยู่ทางตะวันออกสุดที่ค้นพบจนถึงปัจจุบันอยู่ที่มูลิฟานัวบนเกาะอูโปลูแหล่งโบราณคดีมูลิฟานัว ซึ่งพบเศษเครื่องปั้นดินเผา 4,288 ชิ้นและได้รับการศึกษา มีอายุ "ที่แท้จริง" ประมาณ1000 ปีก่อนคริสตกาลโดยอิงจากการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีและเป็นแหล่งโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบในโพลินีเซีย[ 23 ]ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษาในปี 2010 ที่ระบุว่าจุดเริ่มต้นของลำดับโบราณคดีของมนุษย์ในโพลินีเซียอยู่ที่ตองกาประมาณ 900 ปีก่อนคริสตกาล[ 24 ]
ภายในเวลาเพียงสามหรือสี่ศตวรรษ ระหว่าง 1300 ถึง 900 ปีก่อนคริสตกาล วัฒนธรรมทางโบราณคดี ลาปิตาได้แพร่กระจาย ไปทางตะวันออกอีก6,000 กิโลเมตรจากหมู่เกาะบิสมาร์ก จนกระทั่งไปถึง ฟิจิตองกาและซามัว[ 25 ] การแบ่งแยกทางวัฒนธรรมเริ่มเกิดขึ้นระหว่างฟิจิ ทาง ตะวันตก และภาษาและวัฒนธรรมโพลินีเซียนที่โดดเด่นซึ่งเกิดขึ้นในตองกาและซามัวทางตะวันออก ในอดีตเคยมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการพัฒนาร่วมกันที่เป็นเอกลักษณ์ในภาษาพูดของ ชาวฟิจิและชาวโพลินีเซียน แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่เรียกว่า "การยืม" และเชื่อกันว่าเกิดขึ้นในช่วงปีเหล่านั้นและปีต่อๆ มามากกว่าที่จะเป็นผลมาจากความเป็นเอกภาพอย่างต่อเนื่องของภาษาถิ่นดั้งเดิมบนดินแดนอันห่างไกลเหล่านั้น การติดต่อสื่อสารเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทาง สมาพันธ์ โทวาตาแห่งฟิจิ นี่คือที่ที่ปฏิสัมพันธ์ทางภาษาระหว่างชาวฟิจิและชาวโพลินีเซียนส่วนใหญ่เกิดขึ้น[ 26 ] [ 27 ]
ในลำดับเหตุการณ์ของการสำรวจและการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในโพลินีเซีย มีช่องว่างที่เรียกกันทั่วไปว่าช่วงหยุดยาวระหว่างการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในฟิจิ ( เมลานีเซีย ) โพลินีเซียตะวันตกของตองกาและซามัวและอื่นๆ กับการตั้งถิ่นฐานในส่วนที่เหลือของภูมิภาค โดยทั่วไปแล้วช่องว่างนี้ถือว่ากินเวลานานประมาณ 1,000 ปี[ 28 ]สาเหตุของช่องว่างในการเดินทางนี้เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักโบราณคดี โดยมีทฤษฎีที่แข่งขันกันหลายทฤษฎีที่นำเสนอ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ[ 29 ]ความจำเป็นในการพัฒนาเทคนิคการเดินทางใหม่[ 30 ]และการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม
หลังจากหยุดชะงักไปนาน การกระจายตัวของประชากรไปยังโพลินีเซียตอนกลางและตะวันออกก็เริ่มต้นขึ้น แม้ว่าช่วงเวลาที่แน่นอนของการตั้งถิ่นฐานในแต่ละกลุ่มเกาะจะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่ก็เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่ากลุ่มเกาะที่อยู่ใจกลางภูมิภาค (เช่นหมู่เกาะคุกหมู่เกาะโซไซตีหมู่เกาะมาร์เคซัสเป็นต้น) เริ่มมีการตั้งถิ่นฐานในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1000 ถึง 1150 [ 31 ] [ 32 ]และสิ้นสุดลงด้วยกลุ่มเกาะที่อยู่ห่างไกลออกไป เช่นฮาวายนิวซีแลนด์และเกาะอีสเตอร์ซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1200 ถึง 1300 [ 33 ] [ 34 ]
ประชากรกลุ่มเล็กๆ อาจมีส่วนร่วมในการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของเกาะแต่ละเกาะ[ 24 ]แม้ว่าศาสตราจารย์ Matisoo-Smithจากการศึกษา Otago กล่าวว่าประชากรชาวเมารีผู้ก่อตั้งนิวซีแลนด์ต้องมีจำนวนหลายร้อยคน ซึ่งมากกว่าที่เคยคิดไว้มาก[ 35 ]ประชากรชาวโพลินีเซียประสบกับปรากฏการณ์ผู้ก่อตั้งและการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม[ 36 ]ชาวโพลินีเซียอาจแตกต่างอย่างชัดเจนทั้งทางพันธุกรรมและลักษณะทางกายภาพจากประชากรต้นกำเนิด เนื่องจากประชากรใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลจำนวนน้อยมากจากประชากรกลุ่มใหญ่กว่า ซึ่งทำให้เกิดการสูญเสียความหลากหลายทางพันธุกรรมด้วย[ 37 ] [ 38 ]
Atholl Andersonเขียนว่าการวิเคราะห์ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย (mtDNA เพศหญิง) และโครโมโซม Y (เพศชาย) สรุปได้ว่าบรรพบุรุษของสตรีชาวโพลินีเซียนคือชาวออสโตรเนเซียนในขณะที่บรรพบุรุษของบุรุษชาวโพลินีเซียนคือชาวปาปัวต่อมาพบว่า 96% (หรือ 93.8%) [ 15 ]ของ mtDNA ของชาวโพลินีเซียนมีต้นกำเนิดมาจากเอเชีย เช่นเดียวกับโครโมโซม Y ของชาวโพลินีเซียนหนึ่งในสาม ส่วนที่เหลืออีกสองในสามมาจากนิวกินีและเกาะใกล้เคียง ซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบการอยู่อาศัยแบบฝ่ายหญิง[ 15 ]ชาวโพลินีเซียนดำรงอยู่จากการผสมผสานของผู้ก่อตั้งชาวออสโตรเนเซียน-เมลานีเซียนโบราณจำนวนน้อย ในทางพันธุกรรม พวกเขาเกือบทั้งหมดอยู่ในกลุ่มแฮปโลกรุ๊ป B (mtDNA) ซึ่งเป็นเครื่องหมายของการขยายตัวของชาวออสโตรเนเซียน ความถี่สูงของ mtDNA Haplogroup B ในชาวโพลินีเซียนเป็นผลมาจากปรากฏการณ์ผู้ก่อตั้งและแสดงถึงลูกหลานของหญิงชาวออสโตรเนเซียนจำนวนน้อยที่ผสมพันธุ์กับชายชาวปาปัว[ 36 ] [ 39 ]
การวิเคราะห์จีโนมของประชากรสมัยใหม่ในโพลินีเซีย ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2021 [ 40 ]นำเสนอแบบจำลองทิศทางและช่วงเวลาของการอพยพของชาวโพลินีเซียจากซามัวไปยังเกาะทางตะวันออก แบบจำลองนี้มีความสอดคล้องและไม่สอดคล้องกับแบบจำลองการอพยพของชาวโพลินีเซียที่อิงตามโบราณคดีและการวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์[ 41 ]แบบจำลองจีโนมปี 2021 นำเสนอเส้นทางการอพยพจากซามัวไปยังหมู่เกาะคุก (ราโรตองกา) จากนั้นไปยังหมู่เกาะโซไซตี (โตตาอิเอเต มา) ในศตวรรษที่ 11 คริสต์ศักราชหมู่เกาะออสเตรล ตะวันตก (ตูฮาอา ปาเอ) และหมู่เกาะตูอาโมตูในศตวรรษที่ 12 คริสต์ศักราช โดยเส้นทางการอพยพจะแยกออกไปทางเหนือสู่หมู่เกาะมาร์เคซัส (เต เฮนูอา เอนานา) ไปยังราอิวาวาเอทางใต้ และไปยังจุดหมายปลายทางทางตะวันออกสุดบนเกาะอีสเตอร์ (ราปา นุย) ซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานประมาณปี 1200 คริสต์ศักราช ผ่านทางมังกาเรวา[ 41 ]
วัฒนธรรม
ชาวโพลินีเซียนเป็น สังคม ยุคหิน ที่ สืบเชื้อสายทางฝ่ายหญิงและอาศัยอยู่กับ ฝ่ายหญิงตั้งแต่แรก เริ่มเมื่อเดินทางมาถึงตองกาซามัวและหมู่เกาะโดยรอบ หลังจากที่ใช้เวลาอยู่ในหมู่เกาะบิสมาร์กมาบ้างแล้ว ชาวโพลินีเซียนในปัจจุบันยังคงแสดงผลทางพันธุกรรมของมนุษย์ที่สืบทอดมาจากวัฒนธรรมเมลานีเซียน ซึ่งอนุญาตให้ชายพื้นเมือง แต่ไม่ใช่หญิง สามารถ "แต่งงานเข้ามา" ได้ ซึ่งเป็นหลักฐานที่มีประโยชน์สำหรับการอาศัยอยู่กับฝ่ายหญิง[ 14 ] [ 15 ] [ 42 ] [ 43 ]
แม้ว่าระบบการอยู่อาศัยตามฝ่ายหญิงและระบบสืบสายตระกูลตามฝ่ายหญิงจะถดถอยไปบ้างในช่วงแรก แต่ชาวโพลินีเซียและผู้พูดภาษาออสโตรเนเซียนส่วนใหญ่ในหมู่เกาะแปซิฟิกยังคงยึดถือระบบกฎหมายแบบดั้งเดิมที่เน้นฝ่ายหญิงเป็นหลัก[ 42 ]เครื่องปั้นดินเผาลาปิตาซึ่งเป็นที่มาของชื่อกลุ่มโบราณคดีโดยทั่วไปของผู้พูดภาษาออสโตรเนเซียน "โอเชียนิก" ยุคแรกในหมู่เกาะแปซิฟิกก็เสื่อมถอยลงในโพลินีเซียตะวันตกเช่นกัน ภาษา ชีวิตทางสังคม และวัฒนธรรมทางวัตถุมีความเป็น "โพลินีเซีย" อย่างชัดเจนตั้งแต่ 1000 ปีก่อนคริสตกาล
ผู้สังเกตการณ์ชาวยุโรปในยุคแรกตรวจพบ องค์ประกอบ ทางเทวรัฐในรัฐบาลโพลินีเซียแบบดั้งเดิม[ 44 ]
ในทางภาษาศาสตร์ กลุ่มภาษาโพลินีเซียนมี 5 กลุ่มย่อยแต่ละกลุ่มแสดงถึงภูมิภาคภายในโพลินีเซีย และการจัดหมวดหมู่กลุ่มภาษาเหล่านี้โดยกรีนในปี 1966 ช่วยยืนยันว่าการตั้งถิ่นฐานของชาวโพลินีเซียนโดยทั่วไปเกิดขึ้นจากตะวันตกไปตะวันออก มีกลุ่มย่อย "โพลินีเซียนตะวันออก" ที่โดดเด่นมาก โดยมีนวัตกรรมร่วมกันหลายอย่างที่ไม่พบในภาษาโพลินีเซียนอื่นๆ ภาษาถิ่นมาร์เคซัสอาจเป็นแหล่งที่มาของภาษาฮาวายที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งทับซ้อนกับภาษาถิ่นตาฮิติ ดังที่ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชาวฮาวายชี้ให้เห็น ภาษาเมารีของนิวซีแลนด์ในยุคแรกๆ อาจมีแหล่งที่มาหลายแหล่งจากบริเวณตอนกลางของโพลินีเซียตะวันออก ดังที่ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชาวเมารีชี้ให้เห็น[ 45 ]
ประวัติศาสตร์การเมือง
หมู่เกาะคุก
หมู่เกาะคุกประกอบด้วยเกาะ 15 เกาะ แบ่งออกเป็นกลุ่มเหนือและกลุ่มใต้ หมู่เกาะเหล่านี้กระจายตัวอยู่ทั่วพื้นที่หลายตารางกิโลเมตรในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะราโรตองกา ซึ่งเป็นเมืองหลวงทางการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศด้วย
หมู่เกาะคุกเคยมีชื่อเดิมว่าหมู่เกาะเฮอร์วีย์ แต่ชื่อนี้ใช้เรียกเฉพาะกลุ่มเกาะทางเหนือเท่านั้น ไม่ทราบแน่ชัดว่าชื่อนี้ถูกเปลี่ยนมาใช้ชื่อปัจจุบันเมื่อใด เชื่อกันว่าหมู่เกาะคุกมีการตั้งถิ่นฐานในสองช่วงเวลา คือ ช่วงเวลาของชาวตาฮิติ ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 900 ถึง 1300 และการตั้งถิ่นฐานของชาวเมารี ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1600 เมื่อกลุ่มคนจำนวนมากจากตาฮิติเข้ามาตั้งรกรากในราโรตองกา ในเขตทาคิตูมู
การติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวยุโรปและชาวพื้นเมืองของหมู่เกาะคุกเกิดขึ้นในปี 1595 เมื่อนักสำรวจชาวสเปนอัลวาโร เด เมนดาญา เดินทางมา ถึงปูกาปูกาและตั้งชื่อ เกาะว่า ซาน เบอร์นาร์โด (นักบุญเบอร์นาร์ด) สิบปีต่อมา นักเดินเรือ เปโดร เฟอร์นันเดซ เด กิรอสได้ขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรกของชาวยุโรปบนเกาะนี้ในปี 1606 โดยตั้งชื่อเกาะว่าเกนเต เฮอร์โมซา (ผู้คนสวยงาม) [ 46 ] [ 47 ]
ชาวหมู่เกาะคุกมีเชื้อชาติเป็นชาวโพลินีเซียหรือโพลินีเซียตะวันออก พวกเขามีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมกับตาฮิติ หมู่เกาะตะวันออก ชาวเมารีของนิวซีแลนด์ และฮาวาย
ฟิจิ
หมู่เกาะเลาเคยอยู่ภายใต้การปกครองของตองกาเป็นช่วงๆ จากนั้นก็อยู่ภายใต้การควบคุมของฟิจิ จนกระทั่งถูกพิชิตโดยเซรู เอเปนิซา คาโคเบา แห่งราชอาณาจักรฟิจิในปี 1871 ในราวปี 1855 เจ้าชายเอเนเล มาอาฟู แห่งตองกา ได้ประกาศให้หมู่เกาะเลาเป็นราชอาณาจักรของตน และทรงใช้พระยศว่าตุยเลา
ฟิจิเคยถูกปกครองโดยหัวหน้าเผ่าที่แตกแยกกันมากมาย จนกระทั่งคาโคเบาได้รวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียว วัฒนธรรมลาปิตา ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวโพลินีเซีย อาศัยอยู่ในฟิจิมาตั้งแต่ประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาล จนกระทั่งถูกชาวเมลานีเซียเข้ามาแทนที่ในอีกประมาณหนึ่งพันปีต่อมา (ทั้งชาวซามัวและวัฒนธรรมโพลินีเซียในยุคต่อมาต่างรับเอาวิธีการวาดภาพและการสักของชาวเมลานีเซียมาใช้)
ในปี ค.ศ. 1873 คาโคบาอูได้ยกฟิจิซึ่งเป็นหนี้สินจำนวนมากต่อเจ้าหนี้ต่างชาติให้แก่สหราชอาณาจักร ฟิจิได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1970 และเป็นสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1987
ฟิจิถูกจัดอยู่ในกลุ่มประเทศเมลานีเซีย และ (พบได้น้อยกว่า) กลุ่มประเทศโพลินีเซีย
ฮาวาย
- เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1779 กัปตันเจมส์ คุกถูกสังหารบนเกาะฮาวาย
- ภาพวาดของราชวงศ์เฮยา (วัดฮาวาย) ที่อ่าว Kealakekuaประมาณปี ค.ศ. 1816
- ภาพวาดโดยหลุยส์ โชริสในปี 1816 แสดงให้เห็น พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 ทรงรับคณะสำรวจทางทะเลของรัสเซียที่นำโดยออตโต ฟอน โคตเซบู
คิริบาติ
หมู่เกาะมาร์เคซัส
นิวซีแลนด์

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ชาวโพลินีเซียเริ่มอพยพไปยังนิวซีแลนด์ เป็นระลอกๆ โดยใช้เรือแคนูตั้งถิ่นฐานทั้งบน เกาะ เหนือและ เกาะ ใต้รวมถึงหมู่เกาะแชทแฮมตลอดหลายศตวรรษ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโพลินีเซียได้ก่อตั้งวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อชาวเมารีบนแผ่นดินใหญ่ของนิวซีแลนด์ ในขณะที่ผู้ที่ตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะแชทแฮมกลายเป็นชาวโมริโอรี [ 49 ] ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 การมาถึงของชาวยุโรปในนิวซีแลนด์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมเมารีผู้ตั้งถิ่นฐานจากยุโรป (ที่รู้จักกันในชื่อ " Pākehā ") เริ่มเข้ามาล่าอาณานิคมในนิวซีแลนด์ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียดกับชาวเมารีพื้นเมือง[ 50 ]เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2378 กลุ่มชาวเผ่าเมารีได้ออกประกาศอิสรภาพ (ร่างโดยนักธุรกิจชาวสก็อตเจมส์ บัสบี ) ในนาม " ชนเผ่ารวมแห่งนิวซีแลนด์ " เพื่อต่อต้านความพยายามในการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสในนิวซีแลนด์และเพื่อป้องกันไม่ให้เรือสินค้าและสินค้าของพ่อค้าชาวเมารีถูกยึดที่ท่าเรือต่างประเทศ รัฐใหม่นี้ได้รับการยอมรับจากราชบัลลังก์อังกฤษในปี พ.ศ. 2379 [ 51 ]
ในปี ค.ศ. 1840 นายทหารเรือวิลเลียม ฮอบสันและหัวหน้าเผ่าเมารีหลายคนได้ลงนามในสนธิสัญญาไวตังกิซึ่งเปลี่ยนนิวซีแลนด์ให้กลายเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษและมอบสถานะพลเมืองอังกฤษให้แก่ชาวเมารีทุกคน[ 52 ]อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดระหว่าง ผู้ตั้งถิ่นฐานชาว ปาเกฮาและชาวเมารีเกี่ยวกับการรุกรานที่ดินของชาวเมารีและการพิพาทเรื่องการขายที่ดินนำไปสู่สงครามนิวซีแลนด์ (ค.ศ. 1845–1872) ระหว่างรัฐบาลอาณานิคมและชาวเมารี เพื่อตอบโต้ความขัดแย้ง รัฐบาลอาณานิคมได้เริ่มดำเนินการยึดที่ดินจากชาวเมารี หลายครั้ง [ 53 ]ความวุ่นวายทางสังคมนี้ ประกอบกับการระบาดของโรคติดต่อจากยุโรป ได้ทำลายทั้งประชากรชาวเมารีและสถานะทางสังคมของพวกเขาในนิวซีแลนด์ ในศตวรรษที่ 20 และ 21 ประชากรชาวเมารีเริ่มฟื้นตัว และมีการพยายามแก้ไขปัญหาทางสังคม เศรษฐกิจ การเมือง และเศรษฐกิจที่ชาวเมารีเผชิญในสังคมนิวซีแลนด์โดยรวม เริ่มตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 ขบวนการประท้วง ได้เกิดขึ้นเพื่อเรียกร้องความ ยุติธรรมสำหรับความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์[ 54 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2013พบว่ามีชาวนิวซีแลนด์ประมาณ 600,000 คนระบุว่าตนเองเป็นชาวเมารี
นีอูเอ
ซามัว

ในศตวรรษที่ 9 ราชวงศ์ตุย มานูอาควบคุมอาณาจักรทางทะเลอันกว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งครอบคลุมเกาะส่วนใหญ่ในโพลินีเซียที่มีผู้คนอาศัยอยู่ ราชวงศ์ตุย มานูอา เป็นหนึ่งในตำแหน่งที่เก่าแก่ที่สุดของชาวซามัววรรณกรรมปากเปล่า ดั้งเดิม ของซามัวและราชวงศ์มานูอา กล่าวถึงเครือข่ายหรือ สมา พันธ์ (หรือ "อาณาจักร") โพลินีเซีย ที่แผ่ ขยายออกไป ซึ่งปกครองโดยราชวงศ์ตุย มานูอา สืบต่อกันมาในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ลำดับวงศ์ตระกูลของชาวมานูอาและวรรณกรรมปากเปล่าทางศาสนายังบ่งชี้ว่า ราชวงศ์ตุย มานูอา เป็นหนึ่งในผู้นำสูงสุดที่มีชื่อเสียงและทรงอำนาจที่สุดของซามัวมาอย่างยาวนาน ประวัติศาสตร์ปากเปล่าชี้ให้เห็นว่า กษัตริย์ตุย มานูอา ปกครองสมาพันธ์ของเกาะที่กระจัดกระจาย ซึ่งรวมถึงฟิจิตองกาตลอดจนหัวหน้า เผ่าขนาดเล็กทางตะวันตก ของ มหาสมุทรแปซิฟิก และเกาะโพลินีเซียที่อยู่ ห่างไกล เช่นอูเวียฟูตูนาโทเกลาวและตูวาลูเส้นทางการค้าและการแลกเปลี่ยนระหว่างสังคมโพลินีเซียตะวันตกได้รับการบันทึกไว้อย่างดี และมีการคาดการณ์ว่าราชวงศ์ตุย มานูอาเจริญรุ่งเรืองขึ้นจากการประสบความสำเร็จในการควบคุมการค้าทางทะเลของสินค้าที่ใช้เป็นเงินตรา เช่น เสื่อพิธีการที่ทออย่างประณีต งาปลาวาฬ" ทาบูอา " เครื่องมือจาก หินออบซิเดียนและ หิน บะซอลต์ขนนกสีแดงเป็นหลัก และเปลือกหอยที่สงวนไว้สำหรับราชวงศ์ (เช่นหอยนอติลัส ขัดเงาและ หอยเบี้ยไข่)
ประวัติศาสตร์อันยาวนานของราชวงศ์ต่างๆ ในซามัวดำเนินต่อไปจนกระทั่งหลังจากการเสื่อมอำนาจของราชวงศ์ตุย มานูอา โดยเกาะทางตะวันตกอย่างซาวาอีและอูโปลูเริ่มมีบทบาทสำคัญในช่วงหลังการยึดครองของตองกา และการก่อตั้ง ระบบ ทาฟาอิฟาซึ่งครอบงำการเมืองของซามัวไปจนถึงศตวรรษที่ 20 แต่สิ่งนี้ถูกรบกวนในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เนื่องจากการแทรกแซงของอาณานิคม โดยมีการแบ่งแยกตะวันออก-ตะวันตกตามอนุสัญญาสามฝ่าย (1899)และการผนวกเข้ากับจักรวรรดิเยอรมันและสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา ส่วนตะวันตกของซามัวที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมัน (ซึ่งประกอบด้วยดินแดนส่วนใหญ่ของซามัว ได้แก่ ซาวาอี อะโปลิมา มาโนโน และอูโปลู) ถูกนิวซีแลนด์ยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และอยู่ภายใต้การปกครองของนิวซีแลนด์ในฐานะอาณัติชั้น C ของสันนิบาตชาติหลังจากการพยายามอย่างต่อเนื่องของขบวนการเรียกร้องเอกราชของซามัว ในที่สุดพระราชบัญญัติซามัวตะวันตกของนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1961 ก็ได้มอบเอกราชให้แก่ซามัว โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 1962 ซึ่งเป็นวันที่ข้อตกลงการปกครองโดยคณะมนตรีสิ้นสุดลง รัฐเอกราชซามัวที่จัดตั้งขึ้นใหม่ไม่ได้เป็นระบอบกษัตริย์ แม้ว่าผู้ดำรงตำแหน่งมาลิเอโตอาจะยังคงมีอิทธิพลอย่างมากก็ตาม แต่ระบอบกษัตริย์ก็สิ้นสุดลงอย่างแท้จริงเมื่อมา ลิเอ โตอา ทานูมาฟิลิที่ 2ประมุขแห่งรัฐของประเทศ สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2007
ตาฮิติ
ตองกา

ในศตวรรษที่ 10 จักรวรรดิตูอีตองกาได้ก่อตั้งขึ้นในตองกา และพื้นที่ส่วนใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของจักรวรรดิ ไปจนถึงบางส่วนของหมู่เกาะโซโลมอนอิทธิพลของตองกาได้นำขนบธรรมเนียมและภาษาโพลินีเซียมาสู่ดินแดนส่วนใหญ่ของโพลินีเซีย จักรวรรดิเริ่มเสื่อมถอยลงในศตวรรษที่ 13
หลังสงครามกลางเมืองที่นองเลือด อำนาจทางการเมืองในตองกาจึงตกอยู่ภายใต้ การปกครองของราชวงศ์ ตูอี คาโนคูโปลูในศตวรรษที่ 16
ในปี ค.ศ. 1845 นักรบหนุ่มผู้ทะเยอทะยาน นักยุทธศาสตร์ และนักพูดนามว่าตอฟาอาเฮาได้รวมตองกาเข้าเป็นราชอาณาจักรที่มีรูปแบบตะวันตกมากขึ้น เขามีตำแหน่งหัวหน้าเผ่าว่า ตูอี คาโนคูโปลู แต่ได้รับบัพติศมาด้วยชื่อ เจียวจี (“จอร์จ”) ในปี ค.ศ. 1831 ในปี ค.ศ. 1875 ด้วยความช่วยเหลือของมิชชันนารีเชอร์ลีย์ วอลเดมาร์ เบเกอร์เขาประกาศให้ตองกาเป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ รับเอาแบบราชวงศ์ตะวันตกมาใช้อย่างเป็นทางการ ปลดปล่อย “ทาส” บัญญัติกฎหมาย ระบบการถือครองที่ดิน และเสรีภาพของสื่อ และจำกัดอำนาจของหัวหน้าเผ่า
ตองกากลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษภายใต้สนธิสัญญาไมตรีเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1900 เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปและหัวหน้าเผ่าตองกาที่เป็นคู่แข่งกันพยายามขับไล่กษัตริย์องค์ที่สอง แม้จะอยู่ภายใต้อารักขา ตองกายังคงรักษาระบอบกษัตริย์และกฎหมายท้องถิ่นส่วนใหญ่ไว้โดยไม่หยุดชะงัก โดยอังกฤษใช้อิทธิพลในระดับต่างๆ ผ่านกงสุลที่ได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมาธิการระดับสูงแห่งแปซิฟิกตะวันตกเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1970 ราชอาณาจักรตองกาได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษ[ 55 ]
ตูวาลู

หมู่ เกาะ ปะการังและอะทอลล์ของตูวาลูได้รับการระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของโพลินีเซียตะวันตก ในยุคก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป มีการเดินทางด้วยเรือแคนูระหว่างเกาะต่างๆ บ่อยครั้ง เนื่องจาก ทักษะ การเดินเรือของชาวโพลินีเซียได้รับการยอมรับว่าทำให้สามารถเดินทางโดยตั้งใจด้วยเรือแคนูสองลำตัวหรือเรือแคนูแบบมีขาค้ำได้ [ 56 ] เกาะ 8 ใน 9 เกาะของตูวาลูมีผู้คนอาศัยอยู่ ดังนั้นชื่อตูวาลูจึงหมายถึง "แปดที่ยืนอยู่ด้วยกัน" ในภาษาตูวาลูรูปแบบการตั้งถิ่นฐานที่เชื่อกันว่าเกิดขึ้นคือชาวโพลินีเซียแพร่กระจายจากซามัวและตองกาไปยังอะทอลล์ตูวาลู โดยตูวาลูเป็นจุดพักสำหรับการอพยพไปยังชุมชนชาวโพลินีเซียที่อยู่ห่างไกลในเมลานีเซียและไมโครนีเซีย[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
เรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษของชาวตูวาลูแตกต่างกันไปในแต่ละเกาะ บนเกาะนิอูเตา [ 60 ]ฟูนาฟูติและไวทูปู บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งถูกอธิบายว่ามาจากซามัว [ 61 ] [ 62 ]ในขณะที่บนเกาะนานูเมียบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งถูกอธิบายว่ามาจากตองกา[ 61 ]
เป็นที่เข้าใจกันว่า ขอบเขตอิทธิพลของ ราชวงศ์ ตูอิตองกาแห่งกษัตริย์ตองกา ซึ่งมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 10 นั้น แผ่ขยายไปถึงบางเกาะของตูวาลูในช่วงศตวรรษที่ 11 ถึงกลางศตวรรษที่ 13 [ 62 ]ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของนิอูเตาเล่าว่าในศตวรรษที่ 15 นักรบตองกาพ่ายแพ้ในการรบที่แนวปะการังของนิอูเตา นักรบตองกายังได้บุกนิอูเตาอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และถูกขับไล่ออกไป การบุกนิอูเตาครั้งที่สามและสี่ของชาวตองกาเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ซึ่งชาวตองกาก็พ่ายแพ้อีกครั้ง[ 60 ]
ชาวยุโรปพบเห็นตูวาลูเป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม ค.ศ. 1568 ระหว่างการเดินทางของนักเดินเรือชาวสเปนอัลวาโร เด เมนดาญา เด เนียราซึ่งแล่นเรือผ่านเกาะนูอิและบันทึกไว้ในแผนที่ว่าIsla de Jesús (ภาษาสเปนแปลว่า "เกาะของพระเยซู") เนื่องจากวันก่อนหน้าเป็นวันฉลองพระนามศักดิ์สิทธิ์เมนดาญาได้ติดต่อกับชาวเกาะแต่ไม่ได้ขึ้นฝั่ง[ 63 ]ระหว่างการเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกครั้งที่สองของเมนดาญา เขาได้ผ่านเกาะนิอูลาคิตาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1595 ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าLa Solitariaซึ่งหมายถึง "ผู้โดดเดี่ยว" [ 63 ] [ 64 ]
การประมงเป็นแหล่งโปรตีนหลัก โดยอาหารของชาวตูวาลูสะท้อนให้เห็นถึงอาหารที่สามารถปลูกได้บนเกาะปะการังต่ำ การเดินเรือระหว่างเกาะต่างๆ ของตูวาลูใช้เรือแคนูแบบมีขาค้ำยัน ประชากรบนเกาะต่ำของตูวาลูต้องได้รับการจัดการเนื่องจากผลกระทบจากภัยแล้งเป็นระยะ และความเสี่ยงต่อภาวะอดอยากอย่างรุนแรงหากสวนต่างๆ ถูกทำลายด้วยเกลือจากคลื่นพายุซัดฝั่งของพายุหมุนเขตร้อน
ลิงก์ไปยังทวีปอเมริกา
มันเทศซึ่งเรียกว่าkūmaraในภาษาเมารีและkumarในภาษาเกชัวเป็นพืชพื้นเมืองของทวีปอเมริกาและแพร่หลายในโพลินีเซียเมื่อชาวยุโรปเดินทางมาถึงมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นครั้งแรก ซากพืชในหมู่เกาะคุกได้รับการกำหนดอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีว่ามีอายุก่อนปี 1400 และฉันทามติทางวิชาการในปัจจุบัน[ 65 ]คือมันเทศถูกนำมายังโพลินีเซียตอนกลางราวปี1300โดยชาวโพลินีเซียที่เดินทางไปอเมริกาใต้และกลับมา จากนั้นจึงแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาค[ 66 ]หลักฐานทางพันธุกรรมบางอย่างชี้ให้เห็นว่ามันเทศอาจมาถึงโพลินีเซียผ่านทางเมล็ดอย่างน้อย 100,000 ปีก่อน ซึ่งก่อนการมาถึงของมนุษย์[ 67 ]อย่างไรก็ตาม สมมติฐานนี้ไม่สามารถอธิบายความคล้ายคลึงกันของชื่อได้
นอกจากนี้ยังมีหลักฐานทางวัตถุและวัฒนธรรมอื่นๆ ที่อาจบ่งชี้ถึง การติดต่อระหว่างชาวโพลินีเซียกับทวีปอเมริกา ในยุคก่อนโคลัมบัสซึ่งมีความน่าเชื่อถือแตกต่างกันไป หลักฐานเหล่านี้ได้แก่ไก่มะพร้าวและน้ำเต้า คำถามที่ว่าชาวโพลินีเซียเดินทางไปถึงทวีปอเมริกาหรือ ไม่และขอบเขตของอิทธิพลทางวัฒนธรรมและวัตถุที่เกิดจากการติดต่อดังกล่าว ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในหมู่นักมานุษยวิทยา[ 68 ]
หนึ่งในความเข้าใจผิดที่แพร่หลายที่สุดเกี่ยวกับชาวโพลินีเซียคือ พวกเขามีต้นกำเนิดมาจากทวีปอเมริกา เรื่องนี้เกิดจาก ข้อเสนอของ Thor Heyerdahlในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ที่ว่าชาวโพลินีเซียอพยพมาสองระลอก ระลอกแรกโดยชาวพื้นเมืองอเมริกันจากชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดาโดยเรือขุดล่าปลาวาฬขนาดใหญ่ และระลอกที่สองจากอเมริกาใต้โดย "ชายผิวขาวมีเครา" ที่มี "ผมสีแดงถึงสีบลอนด์" และ "ดวงตาสีฟ้าเทา" นำโดยนักบวชชั้นสูงและกษัตริย์แห่งดวงอาทิตย์ชื่อ "Kon-Tiki" บน แพไม้ ซุงบัลซา เขาอ้างว่า "ชายผิวขาว" เหล่านั้น "ทำให้ชาวพื้นเมืองผิวคล้ำในโพลินีเซียมีอารยธรรม" เขาจึงออกเดินทางเพื่อพิสูจน์เรื่องนี้โดยเริ่มการสำรวจKon-Tiki ที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง บนแพแบบดั้งเดิมพร้อม ลูกเรือ ชาวสแกนดิเนเวียการสำรวจครั้งนี้ดึงดูดความสนใจของสาธารณชน ทำให้Kon-Tikiกลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
ข้อเสนอของ Heyerdahl ไม่ได้รับการยอมรับจากชุมชนวิทยาศาสตร์เลย[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]นักมานุษยวิทยาWade DavisในหนังสือThe Wayfinders ของเขา ได้วิจารณ์ Heyerdahl ว่า "เพิกเฉยต่อหลักฐานทางภาษาศาสตร์ ชาติพันธุ์วิทยา และพฤกษศาสตร์ชาติพันธุ์วิทยาจำนวนมหาศาล ซึ่งปัจจุบันได้รับการเสริมด้วยข้อมูลทางพันธุกรรมและโบราณคดี ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาผิดอย่างชัดเจน" [ 75 ]นักมานุษยวิทยาRobert Carl Suggsได้รวมบทหนึ่งชื่อ "ตำนาน Kon-Tiki" ไว้ในหนังสือเกี่ยวกับโพลินีเซียปี 1960 ของเขา โดยสรุปว่า " ทฤษฎี Kon-Tikiมีความน่าเชื่อถือพอๆ กับนิทานเรื่องแอตแลนติสมูและ 'ลูกหลานแห่งดวงอาทิตย์' เช่นเดียวกับทฤษฎีส่วนใหญ่ มันเป็นเรื่องที่อ่านสนุก แต่ในฐานะตัวอย่างของวิธีการทางวิทยาศาสตร์ มันทำได้ค่อนข้างแย่" [ 76 ]ผู้เขียนคนอื่นๆ ยังได้วิพากษ์วิจารณ์สมมติฐานของ Heyerdahl เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ โดยปริยายในการให้เหตุผลว่าความก้าวหน้าในสังคมโพลินีเซียเกิดจาก "คนผิวขาว" ในขณะเดียวกันก็เพิกเฉยต่อเทคโนโลยีการเดินเรือ ของชาวออสโตรเนเซียที่ค่อนข้างก้าวหน้า โดยหันไปให้ความสำคัญกับแพไม้บัลซาแบบดั้งเดิม แทน [ 71 ] [ 77 ] [ 78 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 การวิเคราะห์ดีเอ็นเอจีโนมทั่วทั้งจีโนมความหนาแน่นสูงแบบใหม่ของชาวโพลินีเซียและชาวพื้นเมืองอเมริกาใต้รายงานว่ามีการผสมผสานกันระหว่างชาวโพลินีเซียและชาวเซนู ในยุค ก่อนโคลัมบัส ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1150 ถึง 1380 [ 79 ] ยังไม่ชัดเจน ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจาก ชาว พื้นเมืองอเมริกันเดินทางมาถึงโพลินีเซียตะวันออกหรือเนื่องจากชาวโพลินีเซียได้ไปเยือนชายฝั่งทางเหนือของอเมริกาใต้[ 80 ]
วัฒนธรรม

โพลินีเซียแบ่งออกเป็นสองกลุ่มวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน คือ โพลินีเซียตะวันออกและโพลินีเซียตะวันตก วัฒนธรรมของโพลินีเซียตะวันตกขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรที่สูง มีสถาบันการแต่งงานที่แข็งแกร่ง และมีประเพณีทางด้านตุลาการ การเงิน และการค้าที่พัฒนาแล้ว โพลินีเซียตะวันตกประกอบด้วยกลุ่มประเทศตองกาซามัว และหมู่เกาะโดย รอบรูปแบบการตั้งถิ่นฐานในโพลินีเซียตะวันออกเริ่มต้นจากหมู่เกาะซามัวไปยังอะทอลล์ตูวาลู โดยตูวาลูเป็นจุดเริ่มต้นของการอพยพไปยังชุมชนโพลินีเซียที่อยู่ห่างไกลในเมลานีเซียและไมโครนีเซีย[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
วัฒนธรรมของชาวโพลินีเซียตะวันออกปรับตัวเข้ากับเกาะเล็กๆ และอะทอลล์ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งนีอูเอหมู่เกาะคุกตาฮิติ หมู่เกาะ ตูอาโมตู หมู่เกาะมาร์เคซัส ฮาวายราปานุยและกลุ่มเกาะเล็กๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง ส่วนเกาะขนาดใหญ่ของนิวซีแลนด์นั้น ชาวโพลินีเซียตะวันออกเป็นกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐาน และพวกเขาก็ปรับวัฒนธรรมของตนให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่ไม่ใช่เขตร้อน
แตกต่างจาก เมลานีเซียตะวันตกผู้นำในโพลินีเซียได้รับการเลือกโดยพิจารณาจากสายเลือดที่สืบทอดกันมา อย่างไรก็ตาม ซามัวมีระบบการปกครองอีกแบบหนึ่งที่ผสมผสานองค์ประกอบของกรรมพันธุ์และทักษะในโลกแห่งความเป็นจริงเพื่อเลือกผู้นำ ระบบนี้เรียกว่าฟาอามาไตตามที่เบน อาร์. ฟินนีย์และเอริค เอ็ม. โจนส์กล่าวไว้ว่า "ในตาฮิติ ตัวอย่างเช่น ชาวโพลินีเซีย 35,000 คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นในขณะที่ชาวยุโรปค้นพบนั้นถูกแบ่งออกเป็นบุคคลที่มีสถานะสูงซึ่งสามารถเข้าถึงอาหารและทรัพยากรอื่นๆ ได้อย่างเต็มที่ และบุคคลที่มีสถานะต่ำซึ่งสามารถเข้าถึงทรัพยากรได้จำกัด" [ 81 ]

ศาสนา การเกษตร การประมง การพยากรณ์อากาศ การสร้างเรือแคนูแบบมีขาค้ำ (คล้ายกับเรือคาตามารัน ในปัจจุบัน) และ การเดินเรือ ล้วนเป็นทักษะที่พัฒนาอย่างสูง เนื่องจากประชากรทั้งเกาะต้องพึ่งพาทักษะเหล่านี้ การค้าขายทั้งสินค้าฟุ่มเฟือยและสินค้าทั่วไปมีความสำคัญต่อทุกกลุ่ม ภัยแล้งเป็นระยะและภาวะอดอยากที่ตามมามักนำไปสู่สงคราม[ 81 ]เกาะที่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลหลายแห่งอาจประสบกับภาวะอดอยากอย่างรุนแรงหากสวนของพวกเขาถูกพิษจากเกลือที่เกิดจากคลื่นพายุซัดฝั่งของพายุหมุนเขตร้อนในกรณีเหล่านี้ การประมงซึ่งเป็นแหล่งโปรตีนหลักจะไม่ช่วยบรรเทาการสูญเสียพลังงานจากอาหารได้ นักเดินเรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับความเคารพอย่างสูง และแต่ละเกาะจะมีบ้านสำหรับนักเดินเรือพร้อมพื้นที่สำหรับสร้างเรือแคนู
การตั้งถิ่นฐานของชาวโพลินีเซียนแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ หมู่บ้านเล็กและหมู่บ้านใหญ่ ขนาดของเกาะที่อาศัยอยู่เป็นตัวกำหนดว่าจะมีการสร้างหมู่บ้านเล็กหรือไม่เกาะภูเขาไฟ ขนาดใหญ่ มักจะมีหมู่บ้านเล็ก เนื่องจากสามารถแบ่งพื้นที่ได้หลายโซนทั่วเกาะ อาหารและทรัพยากรมีมากมายกว่า การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ประกอบด้วยบ้านสี่ถึงห้าหลัง (โดยปกติจะมีสวน) สร้างขึ้นเพื่อไม่ให้เกิดการทับซ้อนกันระหว่างโซนต่างๆ ในทางกลับกัน หมู่บ้านใหญ่สร้างขึ้นบนชายฝั่งของเกาะขนาดเล็กกว่า และประกอบด้วยบ้านสามสิบหลังขึ้นไป—ในกรณีของอะทอลล์ จะสร้างบนอะทอลล์เพียงแห่งเดียวในกลุ่ม เพื่อให้การเพาะปลูกอาหารอยู่บนอะทอลล์อื่นๆ โดยปกติแล้ว หมู่บ้านเหล่านี้จะมีป้อมปราการด้วยกำแพงและรั้วไม้ที่ทำจากหินและไม้[ 82 ]
อย่างไรก็ตาม นิวซีแลนด์กลับแสดงให้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้าม คือมีเกาะภูเขาไฟขนาดใหญ่และหมู่บ้านที่มีป้อมปราการล้อมรอบ
นอกจากจะเป็นนักเดินเรือที่เก่งกาจแล้ว ผู้คนเหล่านี้ยังเป็นศิลปินและช่างฝีมือที่มีทักษะสูง สิ่งของธรรมดาๆ เช่น เบ็ดตกปลา จะถูกผลิตขึ้นตามมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับจับปลาชนิดต่างๆ และมีการตกแต่งแม้ว่าการตกแต่งจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของฟังก์ชันการใช้งานก็ตาม อาวุธที่ทำจากหินและไม้จะยิ่งทรงพลังมากขึ้นหากทำและตกแต่งได้ดี ในบางกลุ่มเกาะ การทอผ้าเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรม และการมอบสิ่งทอเป็นของขวัญเป็นประเพณีที่ฝังรากลึก บ้านเรือนได้รับการตกแต่งให้มีเอกลักษณ์ด้วยฝีมือการก่อสร้าง การตกแต่งร่างกายและเครื่องประดับยังคงมีมาตรฐานระดับสากลจนถึงทุกวันนี้
ลักษณะทางศาสนาของชาวโพลินีเซียนั้นเหมือนกันทั่วทั้งภูมิภาคแปซิฟิก แม้ว่าจะมีข้อแตกต่างบ้างในภาษาพูด แต่โดยส่วนใหญ่แล้วพวกเขามีคำอธิบายที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการสร้างโลกและท้องฟ้า เทพเจ้าที่ปกครองด้านต่างๆ ของชีวิต และพิธีกรรมทางศาสนาในชีวิตประจำวัน ผู้คนเดินทางเป็นระยะทางหลายพันไมล์เพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองที่พวกเขาเป็นเจ้าของร่วมกัน
ตั้งแต่ช่วงปี 1820 มิชชันนารีจำนวนมากได้ทำงานในหมู่เกาะต่างๆ และเปลี่ยนกลุ่มคนจำนวนมากให้มานับถือศาสนาคริสต์ เอียน บรูเวิร์ด กล่าวว่า ปัจจุบันโพลินีเซียเป็น "หนึ่งในภูมิภาคที่มีศาสนาคริสต์อย่างเข้มแข็งที่สุดในโลก ... ศาสนาคริสต์ได้รับการผนวกเข้ากับวัฒนธรรมโพลินีเซียอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จ สงครามและการค้าทาสได้หายไป" [ 83 ]
ข้อมูลประชากร
ประเทศและดินแดนในตารางนี้จัดหมวดหมู่ตามแหล่งข้อมูลในบทความที่อ้างอิงถึงกัน โดยในกรณีที่แหล่งข้อมูลแตกต่างกัน จะมีการระบุข้อแม้ไว้อย่างชัดเจน ดินแดนและภูมิภาคเหล่านี้อาจมีการจัดหมวดหมู่เพิ่มเติมอีกหลายประเภท ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาและวัตถุประสงค์ของคำอธิบายแต่ละรายการ
| ภูมิภาค ตามด้วยประเทศ[ 84 ] | พื้นที่ ( ตร.กม. ) | ประชากร ( 2021 ) [ 85 ] [ 86 ] | ความหนาแน่นของประชากร (ต่อตารางกิโลเมตร ) | เมืองหลวง | ไอโอเอส 3166-1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 199 | 45,035 | 279.4 | ปาโกปาโก , ฟากาโตโก[ 87 ] | เช่น | |
| 240 | 17,003 | 72.4 | อาวารัว | ซีเค | |
| 164 | 5,761 | 35.1 | ฮังกา โรอา | ซีแอล | |
| 4,167 | 304,032 | 67.2 | ปาเปเอเต | พีเอฟ | |
| 16,636 | 1,360,301 | 81.8 | โฮโนลูลู | เรา | |
| 276.6 | 0 | 0 | เกาะจอห์นสตัน | UM | |
| 2,355 | 39 | 6.37 | หมู่เกาะมิดเวย์ | UM | |
| 268,680 | 5,129,727 | 17.3 | เวลลิงตัน | นิวซีแลนด์ | |
| 260 | 1,937 | 6.2 | อโลฟี | นู | |
| 47 | 47 | 1 | อดัมส์ทาวน์ | พีเอ็น | |
| 2,944 | 218,764 | 66.3 | อาเปีย | WS | |
| 10 | 1,849 | 128.2 | อาตาฟู( โดยพฤตินัย ) | ทีเค | |
| 748 | 106,017 | 143.2 | นูกูอาโลฟา | ถึง | |
| 26 | 11,204 | 426.8 | ฟุนาฟูติ | ทีวี | |
| 274 | 11,627 | 43.4 | มาตา-อูตู | เอฟเอฟ | |
| โพลินีเซีย (รวมทั้งหมด ไม่รวมนิวซีแลนด์) | 25,715 | 2,047,444 | 79.6 | ||
| โพลินีเซีย (รวมทั้งนิวซีแลนด์ด้วย) | 294,395 | 7,177,171 | 24.4 |
ภาษา
ภาษาโพลินีเซียนทั้งหมดเป็นสมาชิกของตระกูลภาษาโอเชียนิกซึ่งเป็นสาขาย่อยของตระกูลภาษาออสโตรเนเซียนภาษา โพลินีเซียนมีความคล้ายคลึงกันในระดับมาก สระโดยทั่วไปเหมือนกัน คือ /a/, /e/, /i/, /o/ และ /u/ ออกเสียงเหมือนในภาษาอิตาลีสเปนและเยอรมันและพยัญชนะมักตามด้วยสระเสมอ ภาษาของกลุ่มเกาะต่างๆ แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของพยัญชนะ เสียงหยุดเส้นเสียง /ʔ/ จะถูกแทนด้วยเครื่องหมายอัญประกาศคว่ำหรือʻokina มากขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่เกาะ โซไซตี เสียง *kและ* ŋ (หรือเสียง ng) ใน ภาษาโปรโตโพลินีเซียน ดั้งเดิม ได้รวมกันเป็น /ʔ/ เสียง *sเปลี่ยนเป็น /h/ และเสียง *wเปลี่ยนเป็น /v/ ดังนั้นชื่อของดินแดนบรรพบุรุษซึ่งมาจากภาษาโปรโตนิวเคลียร์โพลินีเซียน* sawaiki [ 88 ]จึงกลายเป็น Havaiʻi ในนิวซีแลนด์ ซึ่ง*sเปลี่ยนเป็น /h/ บ้านโบราณคือHawaikiในหมู่เกาะคุก ซึ่ง /ʔ/ แทนที่*s (โดยอาจมีขั้นตอนกลางเป็น*h ) และ /v/ แทนที่*wบ้านโบราณคือ ʻAvaiki ในหมู่เกาะฮาวาย ซึ่ง /ʔ/ และ /h/ แทนที่*kและ*sตามลำดับ เกาะที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มมีชื่อว่าHawaiʻiในซามัว ซึ่ง /v/ และ /ʔ/ แทนที่* wและ*kตามลำดับ เกาะที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่าSavaiʻi [ 1 ]
ภาษาพิเจนโพลินีเซียนทางทะเลซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาตาฮิติ ภาษาเมารี และภาษาฮาวาย เป็นภาษาการค้า ในภูมิภาค ที่ใช้กันทั่วไประหว่างนักเดินทางชาวยุโรปและชาวเกาะท้องถิ่นในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึง 19 ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษ[ 89 ]
เศรษฐกิจ
ยกเว้นนิวซีแลนด์ หมู่เกาะโพลินีเซียส่วนใหญ่ที่ได้รับเอกราชนั้นมีรายได้ส่วนใหญ่มาจากความช่วยเหลือจากต่างประเทศและการส่งเงินจากผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ บางประเทศสนับสนุนให้คนหนุ่มสาวไปทำงานในที่ที่พวกเขาสามารถหารายได้ดีเพื่อส่งเงินกลับมาให้ญาติที่อยู่บ้าน หลายแห่งในโพลินีเซีย เช่นเกาะอีสเตอร์เสริมรายได้ด้วยรายได้จากการท่องเที่ยว บางแห่งมีแหล่งรายได้ที่แปลกใหม่กว่า เช่นตูวาลูซึ่งทำการตลาดชื่อโดเมนระดับบนสุดของอินเทอร์เน็ต ' .tv ' หรือหมู่เกาะคุกที่พึ่งพาการขายแสตมป์ไปรษณีย์

นอกเหนือจากนิวซีแลนด์แล้ว พื้นที่เป้าหมายอีกแห่งที่พึ่งพาเศรษฐกิจด้านการท่องเที่ยวคือฮาวาย ฮาวายเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในสามเหลี่ยมโพลินีเซีย โดยมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 10 ล้านคนต่อปี ยกเว้นปี 2020 เศรษฐกิจของฮาวาย เช่นเดียวกับของนิวซีแลนด์ พึ่งพานักท่องเที่ยวประจำปีและการให้คำปรึกษาหรือความช่วยเหลือทางการเงินจากประเทศหรือรัฐอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง “อัตราการเติบโตของนักท่องเที่ยวทำให้เศรษฐกิจพึ่งพาภาคส่วนนี้มากเกินไป ทำให้ฮาวายมีความเปราะบางอย่างมากต่อแรงกดดันทางเศรษฐกิจจากภายนอก” [ 90 ]ด้วยเหตุนี้ รัฐและประเทศที่เป็นเกาะคล้ายกับฮาวายจึงให้ความสนใจกับช่องทางอื่นๆ ที่สามารถส่งผลดีต่อเศรษฐกิจของตนได้มากขึ้น โดยการพึ่งพาตนเองมากขึ้นและลดการพึ่งพาความบันเทิงจากนักท่องเที่ยวลง
ความร่วมมือระหว่างประเทศโพลินีเซีย
ความพยายามครั้งสำคัญครั้งแรกในการรวมหมู่เกาะโพลินีเซียเกิดขึ้นโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นในทศวรรษ 1930 เมื่อนักทฤษฎีหลายคน (โดยเฉพาะฮาจิโร อาริตะ ) เริ่มเผยแพร่แนวคิดที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " เขตความเจริญรุ่งเรืองร่วมแห่งเอเชียตะวันออก"ภายใต้เขตความเจริญรุ่งเรืองร่วมแห่งเอเชียตะวันออก ประเทศต่างๆ ที่ทอดยาวจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงโอเชียเนียจะรวมกันเป็นกลุ่มทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจขนาดใหญ่กลุ่มเดียว ซึ่งจะเป็นอิสระจากจักรวรรดินิยม ตะวันตก นักทฤษฎีด้านนโยบายที่คิดค้นแนวคิดนี้ขึ้นมา พร้อมกับสาธารณชนชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ มองว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวระดับเอเชียที่ขับเคลื่อนด้วยอุดมการณ์แห่งเสรีภาพและความเป็นอิสระจากการกดขี่ของอาณานิคมตะวันตก อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ มันมักถูกบิดเบือนโดยกลุ่มทหารที่มองว่ามันเป็นเครื่องมือทางนโยบายที่มีประสิทธิภาพในการเสริมสร้างตำแหน่งของญี่ปุ่นและขยายอำนาจเหนือในเอเชีย ในขอบเขตที่กว้างที่สุด อาณาเขตนี้ทอดยาวจากอินโดจีนที่ญี่ปุ่นยึดครองทางตะวันตกไปจนถึงหมู่เกาะกิลเบิร์ตทางตะวันออก แม้ว่าเดิมทีวางแผนไว้ว่าจะทอดยาวไปทางตะวันออกถึงฮาวายและเกาะอีสเตอร์และไปทางตะวันตกถึงอินเดียก็ตาม อย่างไรก็ตาม แผนนี้ไม่เคยสำเร็จ เนื่องจากญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สองและสูญเสียอำนาจและอิทธิพลทั้งหมดไป[ 91 ] [ 92 ]
หลังจากหารือเกี่ยวกับการรวมกลุ่มระดับภูมิภาคที่เป็นไปได้เป็นเวลาหลายปี รัฐอธิปไตย 3 รัฐ (ซามัว ตองกา และตูวาลู) และดินแดนปกครองตนเองแต่ไม่มีอธิปไตยอีก 5 แห่ง ได้จัดตั้งกลุ่มผู้นำโพลินีเซีย ขึ้นอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมมือกันในประเด็นต่างๆ รวมถึงวัฒนธรรมและภาษา การศึกษา การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการค้าและการลงทุน อย่างไรก็ตาม กลุ่มนี้ไม่ได้เป็นสหภาพทางการเมืองหรือทางการเงิน[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
การนำทาง
โพลินีเซียประกอบด้วยหมู่เกาะที่กระจายตัวอยู่ทั่วพื้นที่รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านยาวสี่พันไมล์ พื้นที่ตั้งแต่หมู่เกาะฮาวายทางเหนือ ไปจนถึงเกาะอีสเตอร์ทางตะวันออก และนิวซีแลนด์ทางใต้ ล้วนเป็นพื้นที่ที่ชาวโพลินีเซียเข้ามาตั้งถิ่นฐาน
นักเดินเรือในสมัยก่อนเดินทางไปยังเกาะเล็กๆ ที่มีผู้คนอาศัยอยู่โดยอาศัยเพียงประสาทสัมผัสและความรู้ที่ถ่ายทอดกันมาปากต่อปากจากนักเดินเรือสู่ลูกศิษย์ เพื่อที่จะระบุทิศทางในเวลาต่างๆ ของวันและปี นักเดินเรือในโพลินีเซียตะวันออกจึงจดจำข้อเท็จจริงที่สำคัญต่างๆ ไว้ เช่น การเคลื่อนที่ของดาวฤกษ์ เฉพาะ ดวง และตำแหน่งที่ดาวเหล่านั้นขึ้นบนขอบฟ้าของมหาสมุทรสภาพอากาศเวลาในการเดินทาง ชนิดของสัตว์ป่า (ซึ่งจะรวมตัวกันในตำแหน่งเฉพาะ) ทิศทางของคลื่นในมหาสมุทร และวิธีที่ลูกเรือจะรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวของคลื่น สีของทะเลและท้องฟ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวมตัวของเมฆในบริเวณเกาะบางแห่ง และมุมสำหรับการเข้าเทียบท่า

เทคนิคการหาเส้นทางเหล่านี้ รวมถึงวิธีการสร้าง เรือแคนูแบบมีขาค้ำยัน ถูกเก็บเป็น ความลับ ของสมาคมโดยทั่วไปแล้ว แต่ละเกาะจะมีสมาคมนักเดินเรือที่มีสถานะสูงมาก ในยามขาดแคลนอาหารหรือความยากลำบาก นักเดินเรือเหล่านี้สามารถแลกเปลี่ยนสิ่งของเพื่อขอความช่วยเหลือหรืออพยพผู้คนไปยังเกาะใกล้เคียงได้ ในการเดินทางสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกครั้งแรกของคุก เขาได้รับความช่วยเหลือจากนักเดินเรือชาวโพลินีเซียชื่อทูปาเอียซึ่งวาดแผนที่เกาะด้วยมือภายใน รัศมี 3,200 กิโลเมตร (2,000 ไมล์) (ทางเหนือและตะวันตก) จากเกาะบ้านเกิดของเขาคือราเอียเตียทูปาเอียมีความรู้เกี่ยวกับเกาะ 130 เกาะและตั้งชื่อ 74 เกาะบนแผนที่ของเขา[ 96 ]ทูปาเอียได้เดินเรือจากราเอียเตียไปยังเกาะ 13 เกาะในการเดินทางระยะสั้น เขาไม่ได้ไปเยือนโพลินีเซียตะวันตก เนื่องจากตั้งแต่สมัยปู่ของเขา การเดินทางของชาวราเอียเตียได้ลดลงเหลือเพียงเกาะทางตะวันออกของโพลินีเซีย ปู่และพ่อของเขาได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับที่ตั้งของเกาะสำคัญในโพลินีเซียตะวันตกและข้อมูลการเดินเรือที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไปยังซามัวตองกาและเกาะฟิจิในหมู่เกาะเมลานีเซีย ให้กับทูปาเอี ย[ 97 ]เมื่อคำสั่งของกองทัพเรือสั่งให้คุกค้นหา"ทวีปทางใต้ที่ยิ่งใหญ่"คุกจึงเพิกเฉยต่อแผนที่ของทูปาเอียและทักษะการเดินเรือของเขา จนถึงทุกวันนี้ วิธีการเดินเรือแบบดั้งเดิมของชาวโพลินีเซียยังคงได้รับการสอนในเกาะทาอูมาโกซึ่งเป็นเกาะเล็กๆในหมู่เกาะโซโลมอน
จากกระดูกไก่ชิ้นเดียวที่พบในแหล่งโบราณคดีเอลอาเรนัล-1 บนคาบสมุทรอาราอูโกประเทศชิลี รายงานการวิจัยในปี 2007 ที่พิจารณาการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีและลำดับดีเอ็นเอโบราณระบุว่านักเดินเรือชาวโพลินีเซียอาจเดินทางมาถึงทวีปอเมริกาอย่างน้อย 100 ปีก่อนโคลัมบัส (ซึ่งเดินทางมาถึงในปี ค.ศ. 1492) และนำไก่มาสู่ทวีปอเมริกาใต้[ 98 ] [ 99 ]รายงานฉบับต่อมาที่พิจารณาตัวอย่างเดียวกันสรุปได้ว่า:
ตัวอย่างจากชิลีที่ตีพิมพ์แล้ว ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีอายุก่อนยุคโคลัมบัส และตัวอย่างจากโพลินีเซียก่อนยุคยุโรปอีกหกตัวอย่าง จัดอยู่ในกลุ่มลำดับเดียวกันกับกลุ่มยุโรป/อนุทวีปอินเดีย/เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งไม่สนับสนุนการนำไก่จากโพลินีเซียเข้ามาในอเมริกาใต้ ในทางตรงกันข้าม ลำดับจากแหล่งโบราณคดีสองแห่งบนเกาะอีสเตอร์จัดอยู่ในกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปที่ไม่พบทั่วไปจากอินโดนีเซีย ญี่ปุ่น และจีน และอาจแสดงถึงลักษณะทางพันธุกรรมของการแพร่กระจายของชาวโพลินีเซียในยุคแรก การสร้างแบบจำลองการมีส่วนร่วมของคาร์บอนในทะเลที่อาจเกิดขึ้นกับตัวอย่างโบราณคดีของชิลี ทำให้เกิดข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้ออ้างเรื่องไก่ก่อนยุคโคลัมบัส และหลักฐานที่แน่ชัดจะต้องมีการวิเคราะห์ลำดับดีเอ็นเอโบราณเพิ่มเติม และข้อมูลคาร์บอนกัมมันตรังสีและไอโซโทปเสถียรจากการขุดค้นทางโบราณคดีทั้งในชิลีและโพลินีเซีย[ 100 ]
ความรู้เกี่ยวกับวิธีการเดินเรือแบบดั้งเดิมของชาวโพลินีเซียสูญหายไปมากหลังจากที่ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อและยึดครอง ทำให้เกิดปัญหาในการอธิบายถึงการปรากฏตัวของชาวโพลินีเซียในพื้นที่ห่างไกลและกระจัดกระจายของมหาสมุทรแปซิฟิก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 มุมมองที่มองการเดินเรือของชาวโพลินีเซียในแง่ดีมากขึ้นเริ่มเป็นที่นิยม อาจสร้างภาพลักษณ์ที่โรแมนติกเกี่ยวกับเรือแคนู ทักษะการเดินเรือ และความเชี่ยวชาญด้านการนำทางของพวกเขา
ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1960 นักวิชาการเริ่มทำการทดลองการเดินเรือและการพายเรือที่เกี่ยวข้องกับการนำทางของชาวโพลินีเซีย: เดวิด ลูอิสแล่นเรือคาตามารันของเขาจากตาฮิติไปยังนิวซีแลนด์โดยใช้การนำทางด้วยดวงดาวโดยไม่มีเครื่องมือ และเบน ฟินนีย์สร้างเรือจำลองขนาด 12 เมตร (40 ฟุต) ของเรือแคนูสองที่นั่งแบบฮาวาย "นาเลเฮีย" และทดสอบในฮาวาย[ 101 ]ในขณะเดียวกัน การวิจัยทางชาติพันธุ์วิทยาของชาวไมโครนีเซียในหมู่เกาะแคโรไลน์เผยให้เห็นว่าวิธีการนำทางด้วยดวงดาวแบบดั้งเดิมยังคงใช้กันอยู่ในชีวิตประจำวัน การจำลองการเดินทางของชาวโพลินีเซียเมื่อเร็วๆ นี้ เช่นที่ดำเนินการโดยสมาคมการเดินเรือโพลินีเซีย ในโฮโนลูลู ได้ใช้วิธีการที่อิงตามวิธีการของชาวไมโครนีเซียเป็นส่วนใหญ่และคำสอนของนักเดินเรือชาวไมโครนีเซียเมา ปิอาลุก
เป็นไปได้ว่านักเดินเรือชาวโพลินีเซียใช้เทคนิคหลากหลาย รวมถึงการใช้ดวงดาว การเคลื่อนที่ของกระแสน้ำในมหาสมุทรและรูปแบบคลื่น รูปแบบการรบกวนของอากาศและทะเลที่เกิดจากเกาะและอะทอลล์การบินของนก ลม และสภาพอากาศ นักวิทยาศาสตร์คิดว่าการเดินทางทางไกลของชาวโพลินีเซียใช้เส้นทางตามฤดูกาลของนกมีการกล่าวถึงการบินของนกในประเพณีปากเปล่าของพวกเขา และบางคนกล่าวว่ามีเครื่องหมายบอกระยะบนชายฝั่งที่ชี้ไปยังเกาะที่อยู่ไกลออกไปตามเส้นทางการบิน เหล่านี้ ทฤษฎีหนึ่งคือพวกเขาอาจนำนกฟริเกตไปด้วย นกเหล่านี้ไม่ยอมลงจอดบนน้ำเพราะขนของมันจะเปียกน้ำทำให้บินไม่ได้ เมื่อนักเดินทางคิดว่าพวกเขาอยู่ใกล้ฝั่งแล้ว พวกเขาอาจปล่อยนก ซึ่งนกอาจบินเข้าหาฝั่งหรือบินกลับมาที่เรือแคนู เป็นไปได้ว่าชาวโพลินีเซียยังใช้การก่อตัวของคลื่นและคลื่นลมในการนำทางด้วย เชื่อกันว่านักเดินเรือชาวโพลินีเซียอาจวัดเวลาที่ใช้ในการแล่นเรือระหว่างเกาะต่างๆ ด้วยหน่วย "วันเรือแคนู" หรือหน่วยวัดในลักษณะเดียวกัน
เทคนิคการนำทางอีกอย่างหนึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการติดตามการอพยพของเต่าทะเล ในขณะที่เทคนิคการนำทางอื่นๆ อาจเพียงพอที่จะไปถึงเกาะที่รู้จักได้ แต่การวิจัยบางชิ้นพบว่ามีเพียงเต่าทะเลเท่านั้นที่อาจช่วยให้นักเดินเรือชาวโพลินีเซียไปถึงเกาะใหม่ได้ การอพยพของเต่าทะเลเป็นไปได้สำหรับเรือแคนูที่จะติดตามในระดับความลึกตื้น ความเร็วที่ช้าลง และเป็นกลุ่มใหญ่ นี่อาจอธิบายได้ว่าชาวโพลินีเซียสามารถค้นหาและตั้งถิ่นฐานบนเกาะส่วนใหญ่ในมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างไร[ 102 ]
นอกจากนี้ ชาวเกาะมาร์แชลล์ยังใช้เครื่องมือพิเศษที่เรียกว่าแผนที่แท่งซึ่งแสดงตำแหน่งและทิศทางของคลื่นและจุดแตกของคลื่น โดยมีเปลือกหอยขนาดเล็กติดอยู่เพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งของเกาะต่างๆ ตามเส้นทาง วัสดุสำหรับทำแผนที่เหล่านี้หาได้ง่ายตามชายหาด และการทำก็ง่าย แต่การใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพต้องใช้เวลาศึกษาหลายปี[ 103 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ตองกา :โปลินีเซีย ;เมารี :โปโรนีเฮีย ;ฮาวาย :โปเลเนเกีย ;ฟิจิ :โปลินีเซีย ;ซามัว :โปเลนิเซีย ;หมู่เกาะคุก เมารี :พอริเนเทีย ;ตาฮิติ : Pōrīnetia ;ตูวาลู :โปเลนีเซีย ;โตเกเลาอัน :โปเลนิเฮีย ;ฝรั่งเศส :โปลินีเซีย ;สเปน :โปลินีเซีย . จากภาษากรีกโบราณ : πολύς ( polýs ) "มาก" และ νῆσος ( nêsos ) "เกาะ"
- ↑ เกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เมื่อครั้งที่ชาวโพลินีเซียเข้ามาติดต่อ แต่มีหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวโพลินีเซีย ได้แก่ เกาะนอร์ฟอล์ก เกาะพิตแคร์น หมู่เกาะเคอร์มาเดคของนิวซีแลนด์และเกาะเล็กๆ บางแห่งใกล้กับฮาวาย
- ↑ส่วนหนึ่งของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ตามที่สหประชาชาติระบุ
อ่านเพิ่มเติม
- เอลลิส, วิลเลียม (1829). การวิจัยเกี่ยวกับชาวโพลินีเซีย ระหว่างการพำนักเกือบหกปีในหมู่เกาะทะเลใต้ เล่ม 1.ฟิชเชอร์, ซัน แอนด์ แจ็กสัน.
- เอลลิส, วิลเลียม (1829). การวิจัยเกี่ยวกับชาวโพลินีเซีย ระหว่างการพำนักเกือบหกปีในหมู่เกาะทะเลใต้ เล่ม 2.ฟิชเชอร์, ซัน แอนด์ แจ็กสัน.
- เอลลิส, วิลเลียม (1832). การวิจัยเกี่ยวกับชาวโพลินีเซีย ระหว่างการพำนักเกือบหกปีในหมู่เกาะทะเลใต้ เล่ม 3 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). ฟิชเชอร์, ซัน แอนด์ แจ็กสัน.
- แกตตี, ฮาโรลด์ (1999). การค้นหาเส้นทางของคุณโดยไม่ต้องใช้แผนที่หรือเข็มทิศ . สำนักพิมพ์โดเวอร์. ISBN 978-0-486-40613-8.
ลิงก์ภายนอก
ความหมายของโพลินีเซียตามพจนานุกรมวิกิพีเดีย
สื่อที่เกี่ยวข้องกับโพลินีเซียในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ข้อความเต็มของสารานุกรมบริแทนนิกา/โพลินีเซีย ค.ศ. 1911 ที่วิกิซอร์ซ- บทสัมภาษณ์กับเดวิด ลูอิส (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2556)
- ความเห็นของลูอิสเกี่ยวกับหนังสือ Spirits of the Voyage (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2012)
- ข้อมูลเบื้องต้นที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสังคมของชาวเมารี รวมถึงการเดินทางด้วยเรือแคนู (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2556)
- บทความไว้อาลัย: เดวิด เฮนรี ลูอิส—รวมถึงเรื่องราวการค้นพบวิธีการเดินเรือในมหาสมุทรแปซิฟิกอีกครั้งของเขา