โปเรช ปาเรนโซ ปาเรนโซ
เมือง
เมือง Poreč Grad Poreč Città di Parenzo [ 1 ]
ทิวทัศน์เมืองโปเรช, มหาวิหารยูฟราเซียน , ปราสาทอิซาเบลลาบนเกาะเซนต์นิโคลัส , หน่วยงานท่าเรือโปเรช, โรงละครโปเรช และเมืองเก่า
ธง
โปเรช
พิกัด: 45°13′38″เหนือ13°35′45″ตะวันออก / 45.22722°N 13.59583°E / 45.22722; 13.59583
ประเทศ	โครเอเชีย
ภูมิภาค	อิสเตรีย
เขต	เทศมณฑลอิสเตรีย
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ลอริส เปอร์ซูริช[ 2 ] ( IDS )
• สภาเมือง	สมาชิก 17 คน • IDS (9) • SDP , HSS , HNS , HSLS (3) • HDZ (1) • HSU (1) • ŽZ (1) • อิสระ (2)
พื้นที่ [ 3 ]
•  เมือง	111.7 ตารางกิโลเมตร( 43.1 ตารางไมล์)
• ในเมือง	14.3 ตารางกิโลเมตร( 5.5 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	29 เมตร (95 ฟุต)
ประชากร  (2021) [ 4 ]
•  เมือง	16,607
• ความหนาแน่น	148.7/กม. ² (385.1/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง	8,841
• ความหนาแน่นของเมือง	618/กม. (1,600/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	52 440
รหัสพื้นที่	052
เว็บไซต์	porec .hr

Poreč ( ออกเสียงว่า[ˈpɔrɛtʃ] ; ภาษาอิตาลี : Parenzo ; ^{[ 5 ]}รู้จักกันในชื่ออื่น ๆ อีก หลายชื่อ ) เป็นเมืองและเทศบาลบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรอิสเตรียในเขตอิสเตรียทางตะวันตกของโครเอเชีย สถานที่สำคัญของเมืองคือ มหาวิหารยูฟราเซียนในศตวรรษที่ 6 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 1997 ^{[ 6 ]}

เมืองนี้มีอายุเกือบ 2,000 ปี ตั้งอยู่รอบท่าเรือที่ได้รับการปกป้องจากทะเลโดยเกาะ เล็กๆ ชื่อสเวติ นิโคลา ประชากรประมาณ 12,000 คนอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในเขตชานเมือง ขณะที่พื้นที่โดยรอบของเมืองโปเรชมีประชากรประมาณ 16,600 คน เขตเทศบาลครอบคลุมพื้นที่ 142 ตารางกิโลเมตร (55 ตารางไมล์) โดยมีแนวชายฝั่งยาว 37 กิโลเมตร (23 ไมล์) ทอดยาวจากแม่น้ำมีร์นาใกล้กับโนวิกราด (ซิตตาโนวา) ไปจนถึงฟุนตานา (ฟอนตาเน) และเวอร์ซาร์ (ออร์เซรา) ทางตอนใต้

ในอดีต Poreč หรือ Parenzo เป็นที่รู้จักในชื่อภาษา ละติน : ParensหรือParentium , กรีกโบราณ : Πάρενθος , อักษรโรมัน :  PárenthosและVenetian : Parenso

ในช่วงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชป้อมปราการ โรมันถูกสร้างขึ้นบน คาบสมุทรเล็กๆที่มีขนาดโดยประมาณ 400 เมตร × 200 เมตร (1,312.34  ฟุต × 656.17 ฟุต) ซึ่งปัจจุบันเป็นใจกลางเมือง ในรัชสมัยของจักรพรรดิออกัสตัสในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ที่นี่ได้กลายเป็นเมือง อย่างเป็นทางการ และเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคม โรมัน ที่ชื่อว่า โคโลเนีย ยูเลีย ปาเรนติอุม (Colonia Iulia Parentium )

ในศตวรรษที่ 3 ชุมชนแห่งนี้มีการตั้งรกรากอย่างเป็นระบบของชาวคริสต์โดยมีกลุ่มอาคารศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ยุคแรกโบสถ์บาซิลิกา ที่เก่าแก่ที่สุด มีซากศพของนักบุญมอรัสแห่งปาเรนเทียมอยู่ภายใน และสร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่นักบุญมอรัสและมีอายุย้อนไปถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 4 กระเบื้องโมเสกบนพื้นจากห้องสวดมนต์ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของบ้านโรมันขนาดใหญ่ ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสวนของ โบสถ์บาซิลิกาแห่งยู ฟ ราเซียน

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในปี 476 ดินแดนแห่งนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวออสโตรกอธและหลังจากปี 539 ก็เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ต่อ มาในปี 788 ก็อยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์หลังจากนั้นก็มีช่วงเวลาแห่งความเป็นอิสระสั้นๆ ในศตวรรษที่ 12 และต่อมาก็อยู่ภายใต้การปกครองของสังฆราชแห่งอากวิเลียในปี 1267 ปาเรนโซกลายเป็นเมืองแรกในอิสเตรียที่เลือกเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐเวนิสซึ่งปกครองนานกว่าห้าศตวรรษ ในช่วงเวลานั้นมีการสร้างพระราชวัง จัตุรัส และอาคารทางศาสนาหลายแห่งในสไตล์เวนิส

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1354 ระหว่างสงครามช่องแคบเมืองนี้ถูกทำลายโดยชาวเจนัวภายใต้ การนำ ของปาแกนิโน โดเรียซึ่งได้นำพระธาตุของนักบุญเอลูเธริอุสและมอรัสไปยังเจนัว และเก็บรักษาไว้ที่โบสถ์ซานมัตเตโอ [ ^{7 ] ใน}ปี ค.ศ. 1363 เมืองนี้ได้รับสถานะเป็นเมือง

ประชากรลดลงอย่างมากจากการระบาดของโรคระบาดในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 หลังจากสาธารณรัฐเวนิสล่มสลายปาเรนโซก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

ระหว่างปี ค.ศ. 1805 ถึง 1814 ปาเรนโซเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรนโปเลียนแห่งอิตาลีและต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลอิลลีเรียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่ง อย่างเป็นทางการ หลังจากนั้นก็ถูกผนวกเข้ากับราชวงศ์ฮับส์บูร์ก อีกครั้ง โดยระบอบกษัตริย์ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นจักรวรรดิออสเตรียในปี ค.ศ. 1844 ได้มีการเปิดเส้นทางเดินเรือกลไฟระหว่างปาเรนโซและตรีเอสเต

ในปี ค.ศ. 1861 ภายใต้การปกครอง ของ ออสเตรีย-ฮังการี ลิทโทรัลพาเรนโซกลายเป็นที่ตั้งของรัฐสภาประจำภูมิภาค พร้อมด้วยโรงเรียน สำนักงานบริหารและตุลาการ และบริการอื่นๆ ในช่วงเวลานั้น เมืองนี้ค่อยๆ กลายเป็นศูนย์กลางการต่อเรือ นอกจากนี้ยังกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมสำหรับ ชนชั้นสูง ของออสเตรีย-ฮังการีระหว่างปี ค.ศ. 1902 ถึง 1935 รถไฟรางแคบชื่อ พาเรนซานา (มาจากชื่อพาเรนซาเนอร์ บาห์น) ได้เชื่อมต่อเมืองนี้กับเมืองตรีเอสเต

หลังปี 1918 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลีในปี 1944 ฝ่ายสัมพันธมิตร ทิ้ง ระเบิด เมืองนี้ 34 ครั้ง ทำให้เมืองเสียหายถึง 75% ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 สองปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวีย และชื่อเมืองถูกเปลี่ยนเป็นPorečประชากรชาวอิตาลีออกจากเมืองไปและถูกแทนที่ด้วยชาวสลาฟจากภูมิภาคต่างๆ ของยูโกสลาเวีย^{[ 9 ]}

ตั้งแต่ปี 1945 ถึงปี 1991 เมืองโปเรชเป็นเมืองหนึ่งของประเทศโครเอเชียซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวีย

ในปี พ.ศ. 2534 โครเอเชีย กลายเป็นรัฐเอกราช ปัจจุบัน ชื่อเมืองในภาษาอิตาลี ( Parenzo ) ก็ยังคงใช้ในทางราชการเช่นกัน^{[ 10 ] [ 11 ]}

ใจกลางเมืองโปเรชยามค่ำคืน

ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของอิสเตรียและได้รับความเย็นจากลมทะเลสภาพอากาศ ในท้องถิ่น จึงค่อนข้างอบอุ่นและปราศจากความร้อนอบอ้าวในฤดูร้อน เดือนกรกฎาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด โดยมีอุณหภูมิอากาศสูงสุด30°Cในสภาวะที่มีความชื้น ต่ำ ในขณะที่เดือนมกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 6°C (43°F) มีแสงแดดมากกว่า 2,400 ชั่วโมงต่อปี โดยเฉลี่ยมากกว่า 10 ชั่วโมงต่อวันในช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิของทะเลอาจสูงถึง 28°C (82°F) ซึ่งสูงกว่าที่คาดไว้เมื่อเทียบกับชายฝั่งทางตอนใต้ของโครเอเชียซึ่งมีอุณหภูมิอากาศสูงกว่า ปริมาณน้ำฝน เฉลี่ยต่อปี 920 มม. (36.2 นิ้ว) กระจายอย่างค่อนข้างเท่าๆ กันตลอดทั้งปี แม้ว่าเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมจะแห้งแล้งมาก^{[ 12 ]}ลมที่นี่คือลมโบราซึ่งนำอากาศเย็นและแจ่มใสจากทางเหนือในฤดูหนาว และลมจูโกซึ่งเป็นลมใต้ที่อบอุ่นนำฝนมา ลมฤดูร้อนที่พัดจากทะเลสู่แผ่นดินเรียกว่าลมมาเอสตราล

นับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกข้อมูลในปี 1981 อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ที่สถานีตรวจอากาศท้องถิ่นคือ 37.0 °C (98.6 °F) เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1998 ^{[ 13 ]}อุณหภูมิต่ำสุดคือ −13.0 °C (8.6 °F) เมื่อวันที่ 10 มกราคม 1981 ^{[ 14 ]}

ถ้ำบาเรดีน ซึ่งเป็น อนุสรณ์สถานทางธรณีวิทยาที่เปิดโล่งเพียงแห่งเดียวในอิสเตรีย อยู่ในบริเวณใกล้เคียง หินงอกในถ้ำมีชื่อเสียงในเรื่องรูปทรงที่แปลกตา กล่าวกันว่าหินงอกหนึ่งมีลักษณะคล้ายพระแม่มารี อีกหินงอก หนึ่งคล้ายหอเอนเมืองปิซา^{[ 15 ]}

อ่าวลิม เป็น ปากแม่น้ำยาว 12 กิโลเมตรมีลักษณะคล้ายคลองแคบๆ เกิดจากการกัดเซาะของแม่น้ำปาซินชิกา (Pazinčica)ก่อนไหลลงสู่ทะเลเอเดรียติก บางครั้งจะพบก้อนหิน ควอตซ์โผล่ขึ้นมาให้เห็นตามแนวชายทะเลในบริเวณ นี้

ภูมิประเทศอุดมไปด้วยพืชพรรณแบบเมดิเตอร์เรเนียน มีป่าสนและพุ่มไม้เขียวขจี ส่วนใหญ่เป็นต้นโอ๊กและต้นสตรอ ว์เบอร์รี ดิน สีแดง เข้ม ( crljenica ) ที่อุดมสมบูรณ์นี้ถูกใช้เพื่อการเกษตรมาหลายชั่วอายุคนโดยมีธัญพืชสวนผลไม้สวนมะกอกและผักเป็นพืชหลัก ปัจจุบันการผลิตอาหารอินทรีย์มีความสำคัญมาก รวมถึงมะกอก องุ่นและ ไวน์ยอด นิยมเช่นMalvazija , Borgonja , Merlot , Pinot , Cabernet SauvignonและTeran

การคมนาคมทางถนนเป็นรูปแบบการขนส่งหลัก เมืองโปเรชมีการเชื่อมต่อที่ดีกับส่วนอื่นๆ ของอิสเตรีย และกับเมืองใหญ่ๆ เช่นตรีเอสเตริเยกา (ฟิอูเม) ลูบลิยานาและซาเกร็บสนามบินพาณิชย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ปูลา (โปลา) การขนส่ง ทางทะเล มีความสำคัญน้อยกว่าในศตวรรษก่อนๆ ปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้สำหรับการท่องเที่ยวสถานีรถไฟ ที่ใกล้ที่สุด อยู่ที่ปาซิน (ปิซิโน) ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของเทศมณฑลอิสเตรีย ระหว่างปี 1902 ถึง 1937 มีทางรถไฟรางแคบชื่อ ปาเรนซานา เชื่อมต่อเมืองนี้กับตรีเอสเต

ตามธรรมเนียมแล้ว กิจกรรมทางเศรษฐกิจมักเชื่อมโยงกับแผ่นดินและทะเล อุตสาหกรรมที่สำคัญเพียงอย่างเดียวในพื้นที่คือการแปรรูปอาหารแต่การบูรณาการอย่างต่อเนื่องของโครเอเชียเข้าสู่เศรษฐกิจยุโรปที่กว้างขึ้นทำให้เมืองโปเรชมีการเติบโตใน ภาค การค้าการเงิน และ การสื่อสาร อย่างไรก็ตาม แหล่งรายได้ หลัก คือการท่องเที่ยว^{[ 16 ]}

ราคา อสังหาริมทรัพย์สูงมากเนื่องจากทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยมของเมืองนี้

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554 กลุ่มชาติพันธุ์หลักใน Poreč ได้แก่ชาวโครเอเชีย (74.8%) ชาวอิตาลีอิสเตรีย (3.2%) ชาวเซอร์เบีย (3.4%) ชาวแอลเบเนีย (2.7%) และชาวบอสเนีย (1.95%) ^{[ 17 ]} นอกจากนี้ ประชาชนบางส่วนใน Poreč ยังเลือก "ภูมิภาค" (เช่นอิสเตรีย ) โดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดชาวอิตาลีหรือโครเอเชีย ในภาษาอิตาลีที่ใช้กันทั่วไป มีผู้พูดประมาณ 15% ของประชากรในท้องถิ่น

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่ามีผู้อยู่อาศัยในเมือง Poreč จำนวน 9,790 คน และเมื่อ รวม ชุมชน ทั้งหมด แล้ว เทศบาลเมือง Poreč มีประชากรรวมทั้งสิ้น 16,696 คน: ^{[ 18 ]}

แม้ว่ารัฐบาลสาธารณรัฐโครเอเชียจะไม่รับประกันการใช้ภาษาโครเอเชีย-อิตาลีอย่างเป็นทางการ แต่กฎหมายของเมืองโปเรชเองก็รับประกันเรื่องนี้^{[ 19 ] : 3} ดังนั้น ภาษาอิตาลีจึงเป็นภาษาทางการในเมืองนี้ควบคู่ไปกับภาษาโครเอเชีย

ผังเมืองยังคงแสดงให้เห็นโครงสร้างป้อมปราการโรมันโบราณ ถนนสายหลักคือเดคูมานัสและคาร์โด แม็กซิมัสซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรูปแบบดั้งเดิมมาราฟอร์เป็นจัตุรัส โรมัน ที่มีวิหารสองแห่งตั้งอยู่ติดกัน หนึ่งในนั้นสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราชอุทิศให้กับ เทพ เนปจูนของโรมันมีขนาด 30 คูณ 11 เมตร (98.43 คูณ 36.09  ฟุต ) บ้านเรือนบางส่วนจาก ยุค โรมาเนสก์ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ และสามารถเห็นพระราชวังโกธิกแบบเวนิสที่สวยงามได้ที่นี่ เดิมทีเป็นโบสถ์ฟรานซิส กันแบบโกธิ กที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ห้องโถง 'ดีเอตา อิสเตรียนา' ได้รับการปรับปรุงใหม่ใน สไตล์ บาโรกในศตวรรษที่ 18

มหาวิหารยูฟราเซียนซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 6 ภายใต้จักรวรรดิไบแซนไทน์และบิชอปยูฟราเซียส เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเมืองโปเรช และได้รับการคุ้มครองโดยองค์การยูเนสโก ให้เป็น มรดกโลกในปี 1997 ระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 19 เมืองนี้มีกำแพงป้องกัน เมือง เช่นเดียวกับเมือง ดูบรอฟนิคที่เรารู้จักกันดีซึ่งปัจจุบันก็ยังมีกำแพงป้องกันอยู่

Porec ยังมีถนนที่เล็กที่สุดสายหนึ่งในยุโรปอย่าง Ulica Stjepana Konzula Istranina

ในปี ค.ศ. 1844 บริษัทเดินเรือ ลอยด์ของออสเตรียได้เปิด เส้นทางเดินเรือ ท่องเที่ยวซึ่งแวะจอดที่เมืองปาเรนโซคู่มือ ท่องเที่ยวเล่มแรก ที่บรรยายและแสดงภาพเมืองนี้ถูกตีพิมพ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1845 โรงแรม ที่เก่าแก่ที่สุด คือโรงแรมริเวียรา ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1910 ต่อมาก็มีโรงแรมปาเรนติโนและโรงแรมอื่นๆ ตามมา

ปัจจุบัน โครงสร้างพื้นฐาน ด้านการท่องเที่ยว ถูกจัดวางอย่างตั้งใจให้กระจายไปตาม แนวชายฝั่งยาว 37 กิโลเมตร (23 ไมล์) ระหว่างแม่น้ำมีร์นาและหุบเขาลิม ที่ลึก ทาง ตอนใต้มีศูนย์กลางการท่องเที่ยวแบบครบวงจร เช่นปลาวา ลากูนา ("ทะเลสาบสีฟ้า"), เซเลนา ลากูนา ("ทะเลสาบสีเขียว"), บิเยลา อูวาลา ("อ่าวสีขาว") และบรูโล ส่วนทางตอนเหนือก็มีศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่คล้ายคลึงกัน ได้แก่ มาเตราดา, เชอร์วาร์ โปราต, อูลิกา และลันเตอรา ในช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุด ประชากรชั่วคราวในพื้นที่นี้อาจเกิน 120,000 คน

มรดกทางวัฒนธรรมของโปเรชสามารถพบเห็นได้ในใจกลางเมืองเก่า ทั้งในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่ตั้งอยู่ในบ้านและวังหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งยังคงเป็นบ้านส่วนตัวเช่นเดียวกับที่เคยเป็นมาหลายศตวรรษ ในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวจากโครเอเชียสโลวีเนียออสเตรียและอิตาลีจะมาเยือนพื้นที่นี้ในช่วงสุดสัปดาห์ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาและใช้งานสนามกีฬาตลอดทั้งปี

เรียงตามลำดับเวลา:

• จูเซปเป ปิกซิโอลากวีชาวอิตาลี (ค.ศ. 1859–1907)
• จูเซปเป ปากาโนสถาปนิกชาวอิตาลี (ค.ศ. 1896–1945)
• มาริโอ วิซินตินี (พ.ศ. 2456-2484) นักบินชาวอิตาลีแห่งสงครามกลางเมืองสเปนและสงครามโลกครั้งที่สอง
• ลิซิโอ วิซินตินี (พ.ศ. 2458-2485) น้องชายของมาริโอ นายทหารเรือชาวอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นสมาชิกหน่วยคอมมานโดนักประดาน้ำชั้นยอด
• ริตา รูซิช (1960) นักแสดง นักร้อง และโปรดิวเซอร์ชาวอิตาลี
• ไซมอน สลูกา (1993) นักฟุตบอลชาวโครเอเชีย

• มาสซา ลอมบาร์ดาประเทศอิตาลี
• เมืองซีโอฟอกประเทศฮังการี
• โปอิง ประเทศเยอรมนี

• สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งโปเรช-ปูลา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองโปเรช

• คู่มือท่องเที่ยว เมือง Porečจาก Wikivoyage
• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติโครเอเชีย เมืองโปเรช
• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยวเมืองโปเรช
• Poreč.Today – ข่าวจาก Poreč เป็นภาษาอังกฤษ
• Poreč - เว็บไซต์คณะกรรมการการท่องเที่ยวอิสเตรีย
• เทศกาลดนตรี Istra - เทศกาลดนตรีนานาชาติ ใน Poreč
• จิโอวานนี มาเรีย แคสซินี (1791) "Lo Stato Veneto da terra diviso nelle sue provincie, quarta parte che compren de porzioni del Dogado e dell' Istria" . โรม: Calcografia Camerale(แผนที่ของภูมิภาคโปเรช)