กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

นิกายโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์

โปรเตสแตนต์ เป็น ชุมชน คริสเตียน บนเกาะ ไอร์แลนด์ จากการสำรวจ สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์เหนือ ในปี 2011 ร้อยละ 48 (883,768 คน) ระบุว่าตนเองเป็นโปรเตสแตนต์ ซึ่งลดลงประมาณร้อยละ 5...

นิกายโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์

มหาวิหารแห่งชาติและโบสถ์วิทยาลัยเซนต์แพทริกแห่งคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ กรุงดับลิน

โปรเตสแตนต์เป็น ชุมชน คริสเตียนบนเกาะไอร์แลนด์จากการสำรวจสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์เหนือ ในปี 2011 ร้อยละ 48 (883,768 คน) ระบุว่าตนเองเป็นโปรเตสแตนต์ ซึ่งลดลงประมาณร้อยละ 5 จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001 [ 1 ] [ 2 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในปี 2011 ร้อยละ 4.27 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นโปรเตสแตนต์[ 3 ]ในสาธารณรัฐโปรเตสแตนต์เป็นกลุ่มศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองจนกระทั่งการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2002 ซึ่งมีจำนวนมากกว่าผู้ที่เลือก "ไม่มีศาสนา" [ 3 ]โปรเตสแตนต์บางรูปแบบมีอยู่ในไอร์แลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ก่อนการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษแต่ในแง่ของประชากรศาสตร์แล้ว มีจำนวนน้อยมาก และการหลั่งไหลเข้ามาของโปรเตสแตนต์อย่างแท้จริงเริ่มต้นขึ้นเมื่อการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษแพร่กระจายไปยังไอร์แลนด์ คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8แห่งอังกฤษ ซึ่งทรงประกาศพระองค์เองเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์

ประวัติศาสตร์

การปฏิรูปศาสนาในไอร์แลนด์

ในช่วงการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษในทศวรรษ 1530 รัฐสภาไอริชได้รับการสนับสนุนจากบิชอปบางส่วนในเรื่องอำนาจสูงสุดของกษัตริย์ ซึ่งนำไปสู่การผ่านพระราชบัญญัติอำนาจสูงสุดในปี 1536 ซึ่งประกาศให้พระเจ้าเฮนรีที่ 8แห่งอังกฤษเป็นประมุขของค ริ สตจักรแห่งไอร์แลนด์[ 4 ]ในปี 1539 พระเจ้าเฮนรีได้ยุบอารามในไอร์แลนด์ มีเพียง คริสตจักรคริสต์ ในดับลิน เท่านั้นที่รอดพ้นจากการยุบนี้โดยการเปลี่ยนธรรมนูญจากแบบอารามิกไปเป็นแบบฆราวาสที่อิงตามแบบของนักบุญแพทริก [ 5 ] การนำการปฏิรูปศาสนาเข้ามาในไอร์แลนด์ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคกลางในไอร์แลนด์ [ 5 ] ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระโอรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 8มีความพยายามที่จะนำพิธีกรรมและบิชอปโปรเตสแตนต์เข้ามาในไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ได้รับการต่อต้านภายในคริสตจักรและถูกคัดค้านแม้กระทั่งจากผู้ที่เคยปฏิบัติตามมาก่อน[ 4 ]

การกลับมาสู่อำนาจสูงสุดของคาทอลิกเกิดขึ้นในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีแมรีที่ 1ในช่วงทศวรรษ 1550 อย่างไรก็ตาม ในปี 1560 พระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 พระน้องสาวต่างมารดาและผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ได้ออกกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการศาสนา ซึ่งประกอบด้วยพระราชบัญญัติอำนาจสูงสุดและพระราชบัญญัติความเป็นเอกภาพเพื่อพยายามบังคับใช้ศาสนาโปรเตสแตนต์[ 4 ]เอลิซาเบธทรงแต่งตั้งพระองค์เองเป็นผู้ปกครองสูงสุดของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์[ 4 ]โดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย ลำดับชั้นของคาทอลิกในไอร์แลนด์จึงปฏิบัติตาม ในรัชสมัยของเอลิซาเบธ ชาวโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ถูกจำกัดอยู่ในกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และเจ้าหน้าที่รัฐ ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยของประชากร[ 6 ]ในรัชสมัยของเอลิซาเบธ มีการนำ แบบอักษรพิมพ์ ภาษาเกลิก (1571) มาใช้เพื่อจุดประสงค์ในการเผยแพร่ศาสนา[ 7 ] [ 8 ]และการก่อตั้งวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินเพื่อฝึกอบรมนักบวช (1592) [ 6 ]และการแปลพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาไอริช ครั้งแรก (ค.ศ. 1603) [ 6 ]

ถึงกระนั้น การปฏิรูปศาสนาก็หยุดชะงักและล้มเหลวในที่สุด สาเหตุบางประการของความล้มเหลวนี้ได้แก่ การรณรงค์อย่างทุ่มเทและแข็งขันโดยนักบวชคาทอลิกที่ได้รับการฝึกฝนจากทวีปยุโรป[ 6 ]ความล้มเหลวในการใช้ภาษาไอริช[ 8 ]ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของประชากรประมาณ 90% [ 9 ]และการที่ชาวอังกฤษโบราณ ถูกกีดกัน จากการพัฒนาทางการเมือง และมุมมองในหมู่ชาวไอริชเชื้อสายเกลิกที่ว่านี่เป็นความพยายามอีกครั้งของอังกฤษในการพิชิตและบังคับให้เป็นอังกฤษ[ 10 ]การยุบอารามทำให้ทรัพย์สินของหลายตำบลตกเป็นของฆราวาสซึ่งมีความห่วงใยทางเศรษฐกิจมากกว่าทางจิตวิญญาณ สิ่งนี้ประกอบกับสงครามที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ตลอดศตวรรษที่ 16 และ 17 ทำให้โบสถ์ประจำตำบลหลายแห่ง—ซึ่งปัจจุบันเป็นทรัพย์สินของคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น (โดยเฉพาะในชนบท)—อยู่ในสภาพทรุดโทรม[ 11 ]

ศตวรรษที่ 17

พวกพิวริตัน

ในรัชสมัยของทั้งเอลิซาเบธที่ 1และเจมส์ที่ 6 และที่ 1 ชาวพิวริตันชาวอังกฤษบางส่วนและชาวเพรสไบทีเรียน ชาวสกอตแลนด์จำนวนมาก ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์[ 12 ] แม้ว่าทั้งสองกลุ่มจะถูกกดขี่ข่มเหงเนื่องจากความเชื่อของพวกเขาในประเทศบ้านเกิด แต่ในไอร์แลนด์ พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างเปิดเผยจาก คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐในฐานะโปรเตสแตนต์ด้วยกัน และเนื่องจากความทุ่มเทในการเทศนา ซึ่งเป็นสิ่งที่คริสตจักรต้องการอย่างมาก[ 12 ]

ต้นศตวรรษที่ 17

ตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 และสมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 1ได้มีการจัดตั้งอาณานิคมขึ้นหลายแห่ง ทำให้มีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเข้ามาจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์

ในปี ค.ศ. 1604 แรนดัล แมคดอนเนลล์ ชาวคาทอลิกชาวสกอตแลนด์ ได้เริ่มตั้งถิ่นฐานในดินแดนของเขาในรูทและกลินเนสในเคาน์ตีแอนทริมด้วยชาวโปรเตสแตนต์จากที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ [ 13 ] ต่อมาเจมส์ แฮมิลตันและเซอร์ ฮิวจ์ มอนต์โกเมอรี ได้ดำเนินการตั้งถิ่นฐานส่วนตัวอย่างจริงจังในเคาน์ตีแอนทริมและดาวน์ ซึ่งทำให้ชาวโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษและสกอตแลนด์เข้ามาตั้งรกรากในที่ดินของพวกเขา[ 14 ]ในปี ค.ศ. 1606 ตระกูลเกรแฮมแห่งเอสค์เดล เลเวน และซาร์ก ซึ่งเป็นตระกูลโจรปล้นสะดมชายแดน ที่มีชื่อเสียง ได้รับเชิญให้มาตั้งถิ่นฐานใน เคาน์ตีรอสคอมมอน[ 15 ]

ในปี ค.ศ. 1607 ชาวโปรเตสแตนต์ชาวสกอตแลนด์จำนวนมากได้อพยพไปยัง อัล สเตอร์ ตะวันออก และตั้งถิ่นฐานในที่ดินของแฮมิลตัน แมคดอนเนลล์ และมอนต์โกเมอรี[ 14 ]ในขณะที่ชาวโลว์แลนด์ที่เป็นเพรสไบทีเรียนจำนวนมากหนีจากคินไทร์ในสกอตแลนด์ไปยังดินแดนของแมคดอนเนลล์ ชาวคาทอลิกจากหมู่เกาะเฮบริดีสก็อพยพมาเช่นกัน ทำให้มั่นใจได้ว่าหุบเขาแอนทริมจะยังคงเป็นคาทอลิก ในขณะที่ส่วนที่เหลือของเคาน์ตีกลายเป็นโปรเตสแตนต์เป็นส่วนใหญ่[ 13 ]

ในปีเดียวกันนั้นเอง เหตุการณ์การหลบหนีของเหล่าเอิร์ลก็เกิดขึ้น[ 16 ] [ 17 ]ซึ่งทำให้ดินแดนอันกว้างใหญ่ในอัลสเตอร์ซึ่งครอบคลุมมณฑลอาร์มาห์คาวานโคลเรนโดเน กัล เฟอร์ มานาห์และไทโรนตกเป็นของเจมส์ที่ 6 และที่ 1 [ 18 ] ตามมาด้วยการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ซึ่งทำให้ชาวอังกฤษโปรเตสแตนต์เข้ามาตั้งรกรากในมณฑลเหล่านี้[ 18 ]ในปี ค.ศ. 1610 สมาคมไอริชผู้ทรงเกียรติ (The Honourable The Irish Society) ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการและให้ทุนสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานในมณฑล ลอนดอนเดอร์รีใหม่(ซึ่งประกอบด้วยมณฑลโคลเรนและบางส่วนของแอนทริม โดเนกัล และไทโรน) ด้วยพลเมืองชาวอังกฤษโปรเตสแตนต์[ 19 ] [ 20 ]แม้ว่าจะมีชาวอังกฤษและชาวสกอตจำนวนมากอพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงการตั้งรกรากในอัลสเตอร์ แต่พวกเขาก็มักจะกระจายตัวไปยังส่วนอื่นๆ ของจังหวัด ส่งผลให้ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ตั้งถิ่นฐานในดินแดนนั้นต้องรักษาชาวไอริชพื้นเมืองซึ่งส่วนใหญ่ยังคงนับถือศาสนาคาทอลิกไว้[ 20 ]

การรณรงค์ของเจมส์ที่ 6 และที่ 1 เพื่อปราบปรามชายแดนส่งผลให้ ครอบครัว โจรชายแดน จำนวนมาก เดินทางมาถึงอัลสเตอร์[ 15 ]ครอบครัวโจรชายแดนเหล่านี้ไม่ได้ขึ้นชื่อเรื่องความเคร่งศาสนา และการปฏิรูปศาสนาก็แทบไม่มีผลกระทบต่อพวกเขาเลย[ 15 ]เมื่อพวกเขาตั้งรกรากในอัลสเตอร์แล้ว พวกเขาก็ตระหนักถึงข้อดีของการเป็นโปรเตสแตนต์และปฏิบัติตามคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น[ 15 ]

ระหว่างปี ค.ศ. 1615 ถึง 1620 มีการใช้นโยบาย "การค้นพบและการมอบที่ดินใหม่" ในหลายพื้นที่ของไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม มีผู้ตั้งถิ่นฐานเพียงไม่กี่รายที่สนใจการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ ส่งผลให้เจ้าของที่ดินรายใหม่ส่วนใหญ่[ 21 ]นโยบายนี้ถูกนำมาใช้ในเขตLeitrim , Longford , Wexford ตอนเหนือ รวมถึงบางส่วนของKing's CountyและQueen's County [ 21 ] [ 22 ]

ในช่วงทศวรรษ 1630 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรเตสแตนต์จากบริเตนใหญ่ได้อพยพไปยังไอร์แลนด์ด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง และช่วยเริ่มต้นการขยายอาณานิคมจากท่าเรือที่พวกเขาเดินทางมาถึงและเข้าไปในพื้นที่ห่างไกลของอัลสเตอร์[ 18 ]

มีการประมาณการว่าในส่วนของนิกายเพรสไบทีเรียนนั้น มีผู้นับถือไม่ถึง 10,000 คนในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [ 9 ]

ลอร์ดเวนท์เวิร์ธ

ในช่วงทศวรรษ 1630 คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ เป็นคริสตจักรที่กว้างขวางซึ่งยอมรับแนวปฏิบัติและความเชื่อโปรเตสแตนต์ที่แตกต่างกันหลากหลาย เนื่องจากคริสตจักรเพรสไบทีเรียนยังไม่ได้ก่อตั้งขึ้นในไอร์แลนด์ ชาวเพรสไบทีเรียนจึงยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเข้าร่วมคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ [ 23 ]ซึ่งในขณะนั้นได้แสดงออกถึงความอดทนและความเข้าใจเป็นอย่างมาก[ 24 ]ทั่วทั้งเกาะ หลักคำสอนที่โดดเด่นภายในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์คือลัทธิเพียวริทานิสม์ ซึ่งเช่นเดียวกับลัทธิเพรสไบทีเรียนนิยม นิยมรูปแบบการนมัสการและการแต่งกายที่เรียบง่าย[ 22 ]อย่างไรก็ตามในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 1 ไวเคานต์เวนท์เวิร์ธที่ 1 (ได้รับแต่งตั้งเป็น เอิร์ลแห่งสแตรฟฟอร์ดที่ 1 ในปี 1640) ลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์และดร. วิลเลียม ลอดอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีพยายามที่จะทำให้คริสตจักรของไอร์แลนด์สอดคล้องกับคริสตจักรในอังกฤษโดยการกำจัดลัทธิเพียวริทานิสม์[ 12 ]และมุมมองต่อต้านบิชอปของรัฐมนตรีชาวสกอตที่ปฏิบัติงานในอัลสเตอร์[ 20 ]พวกเขายังพยายามแทนที่รูปแบบการนมัสการที่ชาวโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์นิยมด้วยรูปแบบแองกลิกันที่ประณีตและเคร่งครัดกว่า ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 [ 20 ] [ 22 ]เพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้ ลอร์ดเวนท์เวิร์ธและอาร์ชบิชอปลอว์ดได้นำ บทบัญญัติ 39 ข้อ ของอังกฤษมาใช้และบังคับใช้ พร้อมกับกฎเกณฑ์ทางวินัยที่เข้มงวดมากขึ้นในปี 1634 [ 12 ] [ 24 ]ตามมาด้วยการที่บาทหลวงพิวริตันที่เห็นอกเห็นใจนิกายเพรสไบทีเรียนถูกไล่ออกจากคริสตจักร[ 12 ]ทำให้บาทหลวงชั้นนำบางคนพยายามเดินทางไปยังอเมริกาโดยหวังว่าจะพบเสรีภาพมากขึ้นสำหรับความเชื่อของพวกเขา แต่ก็ไม่สำเร็จ[ 24 ]

ในปี ค.ศ. 1635 ลอร์ดเวนท์เวิร์ธเสนอแผนการตั้งถิ่นฐานในคอนนาคต์ซึ่งจะทำให้ที่ดินของชาวคาทอลิกทั้งหมดถูกยึดและจัดสรรให้กับชาวโปรเตสแตนต์อังกฤษเท่านั้น โดยหวังว่าจะเปลี่ยนชาวคาทอลิกเชื้อสายเกลิกและอังกฤษโบราณให้มานับถือศาสนาของรัฐ[ 22 ]แผนการตั้งถิ่นฐานนี้จะไม่เกิดขึ้นจริง เนื่องจากเวนท์เวิร์ธทำให้ทั้งชาวโปรเตสแตนต์และชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์ไม่พอใจ[ 20 ] [ 22 ]และชาร์ลส์ที่ 1 ก็ประสบปัญหากับรัฐสภามากขึ้นเรื่อย[ 22 ]

ระหว่างปี 1640 ถึง 1641 ทั้งโปรเตสแตนต์และคาทอลิกในรัฐสภาไอริช ต่าง รวมตัวกันต่อต้านเวนท์เวิร์ธ และผลักดัน ให้มีการยืนยัน พระคุณ —ซึ่งจัดเตรียมไว้ครั้งแรกในปี 1628—รวมถึงยื่นรายการร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมและการปฏิบัติของเขา[ 20 ]การรวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์นี้คงอยู่จนกระทั่งเวนท์เวิร์ธ (ซึ่งตอนนี้เป็นเอิร์ลแห่งสแตรฟฟอร์ด ) ถูกประหารชีวิตโดยสมาชิกรัฐสภาอังกฤษในเดือนพฤษภาคม 1641 [ 20 ]

การกบฏและการกำเนิดของนิกายเพรสไบทีเรียนในไอร์แลนด์

ในช่วงทศวรรษ 1630 ชาวโปรเตสแตนต์เป็นเจ้าของที่ดินมากกว่าหนึ่งในสี่ของไอร์แลนด์[ 20 ]เมื่อเกิดการกบฏของชาวไอริชในปี 1641พวกเขาถือครองที่ดินประมาณสามในห้า[ 25 ]แม้ว่าการลุกฮือในตอนแรกจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในอัลสเตอร์ แต่ชาวไอริชพื้นเมืองก็หันมาต่อต้านชาวสกอตในไม่ช้า[ 9 ]

การกบฏในปี 1641 ในอัลสเตอร์ส่วนใหญ่เป็นการตอบสนองต่อการยึดครองที่ดินของชาวคาทอลิกไอริชในช่วงการตั้งถิ่นฐาน และส่งผลให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรเตสแตนต์เสียชีวิตหลายพันคน[ 24 ]นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้แก้ไขตัวเลขโดยระบุว่ามีผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิตประมาณ 4,000 คน และอีก 8,000 คนเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บและการสัมผัสกับสภาพอากาศ[ 9 ]มีการอ้างว่าระหว่างหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตเหล่านี้เป็นชาวเพรสไบทีเรียน[ 9 ]

ผลโดยตรงจากการกบฏคือการมาถึงของกองทัพสก็อตแลนด์ในอัลสเตอร์ในปี 1642 กองทัพนี้ถูกกองกำลังชาวไอริชพื้นเมืองที่มีขนาดเล็กกว่าตีแตกพ่ายในการรบที่เบนเบอร์บ และหนีกลับไปยังคาร์ริกเฟอร์กัส ซึ่งไม่มีบทบาทใดๆ อีกต่อไปในการยึดคืนของครอมเวลล์[ 24 ]บาทหลวงและผู้อาวุโสของนิกายเพรสไบทีเรียนในกองทัพนี้ได้จัดตั้งสภาเพรสไบทีเรียนแห่งแรกในอัลสเตอร์เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1642 ในคาร์ริกเฟอร์กัส เคาน์ตีแอนทริม [ 8 ] [ 24 ] นี่คือจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในไอร์แลนด์[ 24 ]

สงครามสามก๊ก

สงครามสามอาณาจักรซึ่งการกบฏของชาวไอริชเป็นส่วนหนึ่ง ได้ลุกลามไปยังอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ ทำให้เกิดความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกัน การประมาณการที่ดีที่สุดเกี่ยวกับขนาดของการเสียชีวิตในช่วงเวลานี้ ระบุว่ามีชาวโปรเตสแตนต์ประมาณ 112,000 คน และชาวคาทอลิกประมาณ 504,000 คน เสียชีวิตจากโรคระบาด สงคราม หรือความอดอยาก[ 26 ]จากประชากรก่อนสงครามประมาณหนึ่งล้านห้าแสนคน[ 27 ]

ด้วยชัยชนะของรัฐสภา พระราชบัญญัติครอมเวลล์ว่าด้วยการตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์ ค.ศ. 1652ทำให้ชาวคาทอลิกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานไม่จงรักภักดีถูกยึดที่ดินและมอบให้แก่ชาวโปรเตสแตนต์ผู้จงรักภักดี[ 28 ]ในขณะที่ชาวโปรเตสแตนต์ที่มีความผิดฐานไม่จงรักภักดีเช่นกันต้องสูญเสียที่ดินบางส่วน พวกเขาถูกปรับ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยจ่าย[ 28 ]ผลจากการตั้งถิ่นฐานที่ดินนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงการเป็นเจ้าของที่ดินครั้งใหญ่ เนื่องจากกรรมสิทธิ์ของชาวคาทอลิกแทบจะหายไปอย่างสิ้นเชิงทางตะวันออกของแม่น้ำแชนนอน [ 25 ] [ 28 ] นอกจากนี้ยังทำให้จำนวนชาวโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 25 ]และทำให้พวกเขามีอำนาจเหนือทั้งชนบทและศูนย์กลางเมือง และมีอำนาจควบคุมทางการเมืองและการค้าเกือบเบ็ดเสร็จ[ 25 ]

การฟื้นฟูไอร์แลนด์

ในช่วงทศวรรษ 1660 ชาวคาทอลิกเป็นเจ้าของที่ดินเพียงไม่ถึงหนึ่งในห้า[ 25 ]การอพยพของชาวโปรเตสแตนต์ไปยังไอร์แลนด์เริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังภายหลังการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในไอร์แลนด์ในปี 1660 โดยได้รับการสนับสนุนจากกฎหมายต่างๆ เช่น กฎหมาย "เพื่อส่งเสริมให้ชาวต่างชาติที่เป็นโปรเตสแตนต์มาตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์" ซึ่งผ่านในปี 1662 [ 29 ]ชาวโปรเตสแตนต์ฝรั่งเศสที่รู้จักกันในชื่อฮิวเกนอตซึ่งหนีการถูกกดขี่ข่มเหงในฝรั่งเศส ได้ก่อตั้งชุมชนเล็กๆ ของตนเองในดับลิน ซึ่งพวกเขาโด่งดังจากการพัฒนาผ้าป๊อปลินและอาคารหินที่สวยงามที่เรียกว่า "ดัตช์บิลลี่ส์" [ 29 ] [ 30 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นชาวยิวซึ่งถือว่าเป็น "ชาวโปรเตสแตนต์ต่างชาติ" ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดับลิน หลังจากที่เดิมทีได้ลี้ภัยไปยังเกาะเตเนริเฟ [ 29 ] การตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ก็เริ่มดำเนินการอย่างเต็มที่ในที่สุด เนื่องจากครอบครัวชาวอังกฤษและสกอตแลนด์จำนวนมากได้เดินทางไปยังทางเหนือของไอร์แลนด์อย่างต่อเนื่อง[ 29 ]

การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในปี ค.ศ. 1649 ทำให้ลัทธิเพียวริตันถึงจุดสูงสุด เนื่องจากคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ถูกจำกัด ทำให้คริสตจักรนิกายโปรเตสแตนต์อื่นๆ สามารถขยายตัวได้อย่างอิสระ[ 12 ]เพียวริตันยังได้ก่อตั้งคริสตจักรโปรเตสแตนต์ที่ไม่ปฏิบัติตามหลักคำสอนของคริสตจักรหลัก เช่น แบปติสต์ เควกเกอร์ คองเกรเกชันนัล และเพรสไบทีเรียน[ 12 ]เนื่องจากลัทธิเพียวริตันปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามหลักคำสอนของคริสตจักรหลัก จึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "การไม่ปฏิบัติตามหลักคำสอน" [ 12 ]โดยผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์จะถูกจัดประเภทเป็นผู้คัดค้าน[ 31 ]

ยุควิลเลียมไมต์

การยกเลิกพระราชกฤษฎีกาแห่งน็องต์ในปี 1685 ทำให้ชาวฮิวเกนอตจำนวนมากอพยพออกจากฝรั่งเศส โดยมีมากถึง 10,000 คนอพยพไปยังไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1690 รวมถึงทหารผ่านศึกจากกองทหารฮิวเกนอตในกองทัพของวิลเลียมที่ 3 [ 30 ] โดยรวมแล้วมีการก่อตั้งชุมชนฮิวเกนอตขึ้น 21 แห่ง ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือชุมชนที่ก่อตั้งขึ้นที่พอร์ทาร์ลิงตันควีนส์เคาน์ตี้ [ 30 ] บางกลุ่มของชาวฮิวเกนอตได้เข้าร่วมกับคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ในขณะที่บางกลุ่มยังคงรักษาคริสตจักรของตนเองไว้ ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจจากคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น[ 30 ]การอพยพของชาวเพรสไบทีเรียนชาวสก็อตไปยังอัลสเตอร์ก็ถึงจุดสูงสุดในช่วงเวลานี้และในสมัยของสมเด็จพระราชินีแอนน์ (1702–1707) [ 32 ]

ศตวรรษที่ 18

ชาวพาลาไทน์เยอรมัน

ในปี ค.ศ. 1709 ชาวเยอรมันพาลาไทน์ได้หลบหนีการถูกกดขี่ข่มเหงจากไรน์แลนด์ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ไปยัง อังกฤษ[ 33 ] ครอบครัวจำนวน 821 ครอบครัว ซึ่งประกอบด้วยผู้คน 3,073 คน ได้ย้ายถิ่นฐานไปยังไอร์แลนด์ในปีนั้น[ 33 ] [ 34 ]จาก 538 ครอบครัวที่เข้ามาเป็นผู้เช่าในตอนแรก มีรายงานว่า 352 ครอบครัวได้ละทิ้งที่ดินของตน โดยหลายคนกลับไปยังอังกฤษ[ 35 ]ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1711 เหลือชาวพาลาไทน์อยู่ในไอร์แลนด์เพียงประมาณ 1,200 คน[ 34 ]จำนวนครอบครัวลดลงเหลือ 162 ครอบครัวภายในปี ค.ศ. 1720 [ 33 ]

พื้นที่ที่ชาวพาลาไทน์ตั้งถิ่นฐาน ได้แก่ มณฑลคอร์ดับลินลิเมอริกและเว็กซ์ฟอร์ด [ 33 ] แม้ว่าชาวพาลาไทน์จะอพยพออกไปในช่วงหลายปีหลังจากการมาถึงไอร์แลนด์ครั้งแรก แต่การย้ายถิ่นฐานครั้งที่สองที่ดำเนินการในปี 1712 ทำให้เกิดการตั้งถิ่นฐานที่ประสบความสำเร็จสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่รอบๆราธคีลมณฑลลิเมอริก อีกแห่งหนึ่งอยู่รอบๆโกเรย์มณฑลเว็กซ์ฟอร์ด[ 35 ]ชาวพาลาไทน์ในลิเมอริก แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกบ้าง แต่ส่วนใหญ่ยังคงนับถือศาสนาและมีวัฒนธรรมท้องถิ่น[ 33 ]

ชาวพาลาไทน์ตอบรับคำสอนของศาสนาเมธอดิสต์ เป็นอย่างดี โดยจอห์น เวสลีย์ได้มาเยี่ยมพวกเขาหลายครั้ง[ 33 ]ในช่วงทศวรรษ 1820 พวกเขากลายเป็นเหยื่อของความโศกเศร้าทางศาสนาจากสังคมเกษตรกรรมคาทอลิก ซึ่งกระตุ้นให้ชาวพาลาไทน์อพยพออกจากไอร์แลนด์มากขึ้น ส่งผลให้พวกเขาเลิกเป็นกลุ่มที่แยกตัวออกมา[ 33 ]ถึงกระนั้น วิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาก็ยังคงอยู่รอดมาได้ยาวนานจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 35 ]

กฎหมายลงโทษและผู้ที่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1697 ถึง ค.ศ. 1728 รัฐสภาไอร์แลนด์ได้ออกกฎหมายลงโทษ หลายฉบับ โดยมุ่งเป้าไปที่ชาวคาทอลิกชนชั้นสูง เจ้าของที่ดิน และชนชั้นปัญญาชนเป็นหลัก[ 31 ] [ 36 ]อย่างไรก็ตาม กฎหมายบางฉบับยังมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับนิกายโปรเตสแตนต์ด้วย[ 31 ]ภายใต้กฎหมายฉบับหนึ่ง ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับนิกายโปรเตสแตนต์สามารถแต่งงานได้เฉพาะในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์เท่านั้น มิฉะนั้นจะไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ทำให้บุตรของพวกเขาเป็นบุตรนอกสมรสในสายตาของกฎหมาย[ 9 ] [ 31 ]กฎหมายอีกฉบับหนึ่งที่ผ่านในปี ค.ศ. 1704 พยายามที่จะป้องกันไม่ให้ใครก็ตามที่ไม่เข้าร่วมพิธีศีลมหาสนิทในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชาวคาทอลิกถูกกีดกันจากการดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการอยู่แล้ว กฎหมายนี้จึงมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับนิกายโปรเตสแตนต์เป็นหลัก[ 31 ]การทดสอบนี้จะไม่ถูกยกเลิกจนกว่าจะมีการผ่านพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับนิกายโปรเตสแตนต์ในปี ค.ศ. 1780 อย่างไรก็ตาม สถานะทางกฎหมายของผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับนิกายโปรเตสแตนต์ยังคงถูกจำกัดในรัฐสภาไอร์แลนด์โดยเจ้าของที่ดินและบิชอป[ 9 ]การแต่งงานของผู้ไม่เห็นด้วยจะไม่ได้รับการยอมรับตามกฎหมายจนกว่าจะมีการออกกฎหมายในปี พ.ศ. 2485 [ 9 ]

แม้จะเป็นเป้าหมายของกฎหมายลงโทษต่างๆ ผู้ที่ไม่เห็นด้วยก็ยังคงสนับสนุนกฎหมายที่มุ่งเป้าไปที่ชาวคาทอลิกอย่างออกหน้าออกตา ดังนั้นพวกเขาจึงร้องเรียนด้วยน้ำเสียงที่สุภาพ[ 31 ]อันที่จริง กฎหมายลงโทษที่คล้ายกับที่รัฐสภาไอร์แลนด์ผ่านนั้น ถูกนำมาใช้กับชาวโปรเตสแตนต์ในฝรั่งเศสและไซลีเซียแต่ในกรณีเหล่านี้เป็นการกระทำของคนส่วนใหญ่ต่อคนส่วนน้อย ซึ่งไม่ใช่สถานการณ์ในไอร์แลนด์[ 31 ]

กฎหมายลงโทษได้กระตุ้นให้ชาวคาทอลิก 5,500 คน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากชนชั้นสูงและผู้มีที่ดิน ให้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์[ 31 ] [ 36 ]ในปี 1703 ที่ดินในไอร์แลนด์ 14% เป็นของชาวคาทอลิก อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เจ้าของที่ดินส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกในปี 1780 ชาวคาทอลิกจึงเหลือที่ดินเพียง 5% เท่านั้น แม้ว่าจะคิดเป็นสามในสี่ของประชากรไอร์แลนด์ก็ตาม[ 31 ] [ 36 ]ผู้ที่เปลี่ยนศาสนาบางคนมีชื่อเสียง เช่นเอิร์ลแห่งแอนทริมคนที่ 5ซึ่งการเปลี่ยนศาสนาของเขาส่งผลให้ในจังหวัดอัลสเตอร์ไม่มีที่ดินของชาวคาทอลิกที่มีชื่อเสียงใดๆ อีกต่อไป[ 31 ]แต่บางคนก็มีชื่อเสียงน้อยกว่า แต่ก็ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เปิดขึ้นอย่างเต็มที่ ตัวอย่างเช่นวิลเลียม คอนนอ ลลี [ 31 ] วิลเลียม คอนนอล ลีเป็นชาวคาทอลิกเชื้อสายเกลิกจากบัลลีแชนนอน เคาน์ตีโดเนกัล อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีหลังจากที่เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ เขาจะกลายเป็นประธานสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์และกลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในไอร์แลนด์ แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายของเจ้าของโรงแรมก็ตาม[ 31 ]

กฎหมายลงโทษทำให้มั่นใจได้ว่าในศตวรรษถัดไป ไอร์แลนด์จะถูกครอบงำโดยชนชั้นสูงแองกลิกันซึ่งประกอบด้วยสมาชิกของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์[ 31 ]ชนชั้นสูงนี้จะกลายเป็นที่รู้จักในนามชนชั้นปกครองโปรเตสแตนต์ [ 31 ] อย่างน่าขัน แม้จะมีความพยายามจากบางคน[ 36 ]ชนชั้นปกครองก็ไม่มีความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะเปลี่ยนประชากรคาทอลิกส่วนใหญ่ให้เป็นโปรเตสแตนต์ เนื่องจากเกรงว่าจะทำให้สถานะพิเศษและสิทธิพิเศษสูงของพวกเขาลดลง[ 31 ]และกฎหมายลงโทษหลายฉบับก็ถูกบังคับใช้อย่างไม่ดี[ 36 ]

แม้จะมีกฎหมายลงโทษและการครอบงำของชนกลุ่มน้อยแองกลิกันเหนือชนกลุ่มใหญ่คาทอลิกอย่างท่วมท้น แต่ความรุนแรงทางศาสนาอย่างเปิดเผยดูเหมือนจะเกิดขึ้นไม่บ่อยนักในช่วงส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 18 [ 37 ]จนกระทั่งเหตุการณ์ความไม่สงบในอาร์มาห์ในช่วงทศวรรษ 1780 การแบ่งแยกนิกายจึงกลับมาเป็นประเด็นสำคัญอีกครั้ง[ 37 ]

ความไม่พอใจของผู้เห็นต่างและการอพยพ

ชาวเพรสไบทีเรียนจำนวนมากที่ออกจากสกอตแลนด์ไปไอร์แลนด์ทำเช่นนั้นเพื่อหลีกหนีระบอบการปกครองที่มีอยู่ ณ ที่นั้น และด้วยเหตุนี้จึงมีมุมมองต่อต้านรัฐบาลและไม่ได้รับความไว้วางใจ[ 32 ]แม้ว่าพวกเขาจะต่อต้านคาทอลิกและช่วยกันตั้งรกรากในที่ดินของเจ้าของที่ดินร่วมกับกลุ่มผู้เห็นต่างอื่นๆ พวกเขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากข้อจำกัดทางการเมือง ศาสนา และเศรษฐกิจ[ 32 ]หลังจากที่เข้าข้างฝ่ายสถาบันและต่อสู้เคียงข้างสมาชิกของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ในช่วงสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ชาวเพรสไบทีเรียนหวังว่าความภักดีและความพยายามของพวกเขาจะช่วยแก้ไขความอยุติธรรมของพวกเขา และพวกเขาก็ได้รับความโปรดปรานจากวิลเลียมที่ 3 [ 32 ]รัฐสภาไอร์แลนด์และคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นคัดค้านการให้สิทธิพลเมืองอย่างเต็มที่แก่พวกเขา และในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีแอนน์ กฎหมายลงโทษที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้เห็นต่างก็มีผลบังคับใช้[ 32 ]ในช่วงทศวรรษ 1720 มีการแก้ไขปัญหาของผู้ไม่เห็นด้วยบางส่วนด้วยพระราชบัญญัติการชดเชยและพระราชบัญญัติการยอมรับ ตามมาด้วยสภาศาสนาแห่งอัลสเตอร์ในปี 1722 ที่ส่ง คำแถลงถึง พระเจ้าจอร์จที่ 1เกี่ยวกับความอยุติธรรมที่พวกเขาเผชิญ[ 32 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 17 ประชากรผู้ไม่เห็นด้วยกับศาสนาหลักมีจำนวนน้อย อย่างไรก็ตาม หลังจากรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 พวกเขากลายเป็นส่วนสำคัญของประชากรโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์ (โดยเฉพาะในอัลสเตอร์ ) และมีบทบาททางการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ ประเด็นหลักที่ผู้ไม่เห็นด้วยกับศาสนาหลักให้ความสนใจคือประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขามากที่สุดเนื่องจากกฎหมายลงโทษ ได้แก่ การเลือกปฏิบัติทางศาสนา การพัฒนาเศรษฐกิจ และเรื่องที่ดิน[ 32 ]

ผู้คัดค้านมักเป็นผู้เช่ามากกว่าเจ้าของที่ดิน และต้องเผชิญกับค่าเช่าที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากเจ้าของที่ดินพยายามเพิ่มรายได้ของตน[ 32 ]การปรับปรุงใดๆ ที่ผู้เช่าทำกับที่ดินจะเพิ่มมูลค่าของที่ดิน ทำให้เจ้าของที่ดินมีข้ออ้างในการขึ้นค่าเช่า เจ้าของที่ดินบางรายก็เรียกร้องและขึ้นค่าเช่าตามอำเภอใจ[ 32 ]ผู้ที่ไม่สามารถจ่ายได้จะถูกขับไล่ออกไปโดยบังคับโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า[ 32 ]ผู้เช่ายังต้องทำตามทางเลือกที่เจ้าของที่ดินต้องการในการเลือกตั้ง ซึ่งในสมัยนั้นไม่ได้จัดขึ้นโดยการลงคะแนนลับ[ 32 ]วิธีหนึ่งที่จะบรรเทาปัญหาได้คือการได้รับความโปรดปรานจากเจ้าของที่ดิน[ 32 ]

ในที่สุดกลุ่มผู้เช่าบางกลุ่มซึ่งต่อมากลายเป็นขบวนการ เช่นHearts of Steel , Hearts of OakและWhiteboysก็เริ่มก่ออาชญากรรมต่อเจ้าของที่ดินเพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงความไม่พอใจของพวกเขา[ 32 ]ซึ่งรวมถึงการทำร้ายปศุสัตว์ การเผาอาคาร และการส่งจดหมายข่มขู่ เป็นต้น[ 32 ]กลุ่มใหญ่เหล่านี้ แม้จะมีความไม่พอใจร่วมกัน แต่ก็มีเป้าหมายหลักที่แตกต่างกัน สำหรับ Hearts of Oak คือการจ่ายภาษี รวมถึงภาษีสิบส่วนและค่าธรรมเนียมเล็กน้อยให้กับคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์[ 38 ]สำหรับ Hearts of Steel คือการขับไล่และการจ่ายค่าเช่า[ 38 ]พวกเขายังมีกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งส่งผลต่อความสำเร็จของพวกเขา Hearts of Oak ดำเนินการในเวลากลางวันและในที่สาธารณะอย่างมาก ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่สามารถปราบปรามพวกเขาได้ง่ายขึ้น[ 38 ]อย่างไรก็ตาม Hearts of Steel เลือกที่จะดำเนินการอย่างลับๆ ในช่วงกลางดึก[ 38 ]

นักประวัติศาสตร์ฟรานซิส โจเซฟ บิกการ์กล่าวว่าทางเลือกเดียวที่มีสำหรับผู้ที่ผิดหวังคือการย้ายไปอยู่ในเมือง กลายเป็นขอทาน หรืออพยพไปอเมริกา โดยการอพยพเป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมมากกว่า[ 32 ]ดูเหมือนว่าชาวเพรสไบทีเรียนจำนวนน้อยจะเลือกกลับไปยังสกอตแลนด์บ้านเกิดของตน[ 32 ]ในทางตรงกันข้าม ชาวคาทอลิกซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานมากที่สุดจากกฎหมายลงโทษ เลือกที่จะอยู่ในไอร์แลนด์ โดยอยู่ใกล้กับเขตแพริชของบรรพบุรุษของพวกเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 39 ]

ก่อนการปะทุของสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี 1776 ชาวเพรสไบทีเรียนประมาณ 100,000 ถึง 250,000 คนอพยพจากอัลสเตอร์ไปยังอาณานิคมในอเมริกาเหนือ[ 9 ]การอพยพครั้งนี้มีขนาดใหญ่มากจนกระทั่งในปี 1773 ภายในเวลาเพียงสองสัปดาห์มีผู้อพยพจากอัลสเตอร์ประมาณ 3,500 คนขึ้นฝั่งที่ฟิลาเดลเฟียเพียงแห่งเดียว[ 39 ]ผลกระทบประการหนึ่งของการอพยพครั้งนี้คือบางส่วนของอัลสเตอร์กลายเป็นคาทอลิกทั้งหมดเนื่องจากการลดลงของประชากรโปรเตสแตนต์[ 39 ]

การปฏิรูปทางการเมือง

การปะทุของสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี 1776 ส่งผลกระทบอย่างมากต่อไอร์แลนด์ หลายคนมีญาติอาศัยอยู่ในอาณานิคม จึงมีความสนใจอย่างมาก และบางคนก็คิดว่าการแยกตัวออกจากอังกฤษอาจส่งผลดีต่อไอร์แลนด์อย่างไร[ 39 ]กองทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ในไอร์แลนด์ถูกขนส่งไปยังอเมริกาเพื่อเข้าร่วมในความขัดแย้ง ซึ่งทำให้เกิดความหวาดกลัวต่อการรุกรานของฝรั่งเศสที่อาจเกิดขึ้น นำไปสู่การก่อตั้งกองกำลังอาสาสมัครซึ่งประกอบด้วยผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายแองกลิกันและชาวแองกลิกัน โดยได้รับการสนับสนุนจากชาวคาทอลิกบางส่วน[ 39 ]แม้ว่ากองกำลังอาสาสมัครจะก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นกองกำลังป้องกัน แต่พวกเขาก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองอย่างรวดเร็ว[ 39 ]

ศตวรรษที่ 19

ในบริเวณดับลินมีโบสถ์หลายแห่ง เช่น โบสถ์ "เปปเปอร์ แคนิสเตอร์" อันงดงาม หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์เซนต์สตีเฟนซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์จอร์เจียนในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อไอร์แลนด์ถูกผนวกเข้ากับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ในปี 1801 คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ก็รวมเข้ากับคริสตจักรแห่งอังกฤษเพื่อก่อตั้งเป็นคริสตจักรแห่งอังกฤษและไอร์แลนด์ในเวลาเดียวกัน อาร์ชบิชอปหนึ่งรูปและบิชอปสามรูปจากไอร์แลนด์ (ได้รับการคัดเลือกโดยการหมุนเวียน) ได้รับที่นั่งในสภาขุนนางที่เวสต์มินสเตอร์ เข้าร่วมกับอาร์ชบิชอปสองรูปและบิชอปยี่สิบสี่รูปจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1833 รัฐบาลอังกฤษได้เสนอมาตรการเกี่ยวกับศาสนจักรไอริช เพื่อลดจำนวนอาร์คบิชอปและบิชอปที่ดูแลชนกลุ่มน้อยแองกลิกันในไอร์แลนด์จาก 22 คน เหลือเพียง 12 คน โดยการรวมเขตปกครองของศาสนจักรต่างๆ เข้าด้วยกัน และนำรายได้ที่ประหยัดได้ไปใช้เพื่อประโยชน์ของเขตวัดต่างๆ เหตุการณ์นี้ได้จุดประกายให้เกิดขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อประชาคมแองกลิกันในเวลาต่อมา

ในฐานะที่เป็นศาสนจักรที่ได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากภาษีสิบส่วนหนึ่งที่เรียกเก็บจากเจ้าของที่ดินและผู้เช่าที่ดินชาวไอริชทุกคน โดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามีผู้ศรัทธาเพียงส่วนน้อยของประชากรเท่านั้น ภาษีสิบส่วนหนึ่งเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของความไม่พอใจอย่างมาก ซึ่งบางครั้งก็ปะทุขึ้น เช่นในสงครามภาษีสิบส่วนหนึ่งในปี 1831/36 ในที่สุด ภาษีสิบส่วนหนึ่งก็ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยภาษีที่ต่ำกว่าที่เรียกว่าค่าเช่าภาษีสิบส่วนหนึ่ง

พระราชบัญญัติคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1869 (ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1871) ได้ยุติบทบาทของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ในฐานะคริสตจักรของรัฐอย่างถาวร การกระทำนี้ยุติการสนับสนุนจากรัฐและบทบาทของรัฐสภาในการปกครอง แต่ก็ทำให้ทรัพย์สินของคริสตจักรจำนวนมากตกอยู่ภายใต้การครอบครองของรัฐบาลด้วย มีการจ่ายค่าชดเชยให้กับนักบวช แต่หลายตำบลประสบปัญหาอย่างมากในการจัดหาเงินทุนในท้องถิ่นหลังจากสูญเสียที่ดินและอาคารที่สร้างรายได้จากค่าเช่า ในปี ค.ศ. 1870 คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ได้จัดตั้งรัฐบาลของตนเองขึ้น โดยมีสภาสังฆราชเป็นผู้นำ และมีการบริหารจัดการด้านการเงินโดยองค์กรตัวแทนคริสตจักร เมื่อมีการยุบเลิกคริสตจักร ภาษีส่วนสิบที่เหลืออยู่ก็ถูกยกเลิก และการเป็นตัวแทนของคริสตจักรในสภาขุนนางก็สิ้นสุดลงเช่นกัน

ศตวรรษที่ 20 และศตวรรษที่ 21

ความเสื่อมถอยในศตวรรษที่ 20

ความหนาแน่นของชาวโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์แยกตามแต่ละเคาน์ตี

ในปี 1991 ประชากรของสาธารณรัฐไอร์แลนด์นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ประมาณ 3% ขณะที่ตัวเลขในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกันนี้เคยสูงกว่า 10% ในปี 1891 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนประชากรโปรเตสแตนต์ลดลงถึง 70% ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา

การลดลงของประชากรโปรเตสแตนต์ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ระหว่างปี 1891-1991 นั้นรุนแรงมาก การก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปี 1922 อาจเร่งปรากฏการณ์นี้ให้เร็วขึ้น เนื่องจากชาวโปรเตสแตนต์จำนวนมากไม่ไว้วางใจที่จะอาศัยอยู่ในประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก จึงเลือกที่จะอพยพไปยังสหราชอาณาจักร ในปี 1861 มีเพียงชายฝั่งตะวันตกและเมืองคิลเคนนีเท่านั้นที่มีประชากรโปรเตสแตนต์น้อยกว่า 6% ส่วนดับลินและสองมณฑลชายแดนมีประชากรโปรเตสแตนต์มากกว่า 20% อย่างไรก็ตาม ในปี 1991 ทุกมณฑลยกเว้นสี่มณฑลมีประชากรโปรเตสแตนต์น้อยกว่า 6% ส่วนที่เหลือมีน้อยกว่า 1% ไม่มีมณฑลใดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่ประสบกับการเพิ่มขึ้นของประชากรโปรเตสแตนต์เมื่อเทียบกับสัดส่วนประชากรในช่วงปี 1861 ถึง 1991 บ่อยครั้งที่มณฑลที่สามารถรักษาอัตราส่วนของประชากรโปรเตสแตนต์ไว้ได้สูงสุดคือมณฑลที่เริ่มต้นด้วยสัดส่วนที่สูงอยู่แล้ว ในไอร์แลนด์เหนือมีเพียงมณฑลลอนดอนเดอร์รี ไทโรน และอาร์มาห์เท่านั้นที่ประสบกับการสูญเสียประชากรโปรเตสแตนต์อย่างมีนัยสำคัญ แต่ในกรณีเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงไม่ได้รุนแรงเท่ากับในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

การเติบโตในศตวรรษที่ 21

รูปแบบการลดลงก่อนหน้านี้เริ่มเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อถึงเวลาสำมะโนประชากรของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในปี 2006 ประชากรโปรเตสแตนต์มีเพียงเล็กน้อยกว่า 5% ของประชากรทั้งหมด สำมะโนประชากรของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในปี 2011 พบว่าประชากรโปรเตสแตนต์ในทุกเขตเพิ่มขึ้น ในปี 2012 หนังสือพิมพ์Irish Independentรายงานว่า "นิกายแองกลิกันในไอร์แลนด์กำลังอยู่ในช่วงการเติบโตที่น่าทึ่ง" เนื่องจากการอพยพและการเปลี่ยนศาสนาของชาวคาทอลิกไอร์แลนด์[ 40 ]

การเมือง

รัฐสภาไอริช

ก่อนการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 รัฐสภาไอริชประกอบด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวอังกฤษโบราณและชาวไอริชเชื้อสายเกลิกที่เป็น คาทอลิก [ 41 ]แม้ว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเหล่านี้จะมีข้อโต้แย้งทางอุดมการณ์เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการแต่งตั้งเฮนรีที่ 8 เป็นประมุขของศาสนจักรไอริช รวมถึงการสถาปนานิกายแองกลิกันในไอร์แลนด์ภายใต้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แต่การต่อต้านนโยบายของรัฐบาลก็เริ่มเพิ่มมากขึ้น[ 41 ]เพื่อช่วยปรับสมดุลอำนาจในรัฐสภาให้เป็นไปในทิศทางของโปรเตสแตนต์เซอร์อาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์ ลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ได้จัดตั้งเมืองใหม่ 16 แห่งในอัลสเตอร์ในช่วงทศวรรษที่ 1610 [ 18 ]เมืองเหล่านี้เป็นเพียงหมู่บ้านหรือเมืองที่วางแผนไว้ เท่านั้น [ 41 ]ส่งผลให้อัลสเตอร์เพียงแห่งเดียวส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 38 คนไปยังรัฐสภาไอริช โดยอีกสามจังหวัดรวมกันส่ง 36 คน ทำให้รัฐบาลมีเสียงข้างมาก 32 เสียง[ 41 ]เสียงข้างมากนี้ลดลงเหลือ 6 เสียงหลังจากการอุทธรณ์โดยชาวอังกฤษโบราณ อย่างไรก็ตาม ภายใต้การปกครองของลอร์ดเดปูตีเวนท์เวิร์ธในปี 1640 ที่นั่งของชาวอังกฤษโบราณอีกสิบหกที่นั่งถูกถอดออก[ 41 ]ในช่วงปี 1640 และ 1641 ผลประโยชน์ของชาวอังกฤษโบราณและชาวอังกฤษใหม่ได้รวมกันเพื่อแสวงหาการปลดเวนท์เวิร์ธออก[ 20 ]

เนื่องจากการลดลงอย่างมากของเจ้าของที่ดินชาวคาทอลิกหลังจากการจัดระเบียบที่ดินของครอมเวลล์ในช่วงทศวรรษ 1640 เมื่อถึงสมัยรัฐสภาฟื้นฟูในปี 1661 มีเพียงสมาชิกรัฐสภาชาวคาทอลิกเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งของเขาถูกยกเลิก[ 41 ]

ผลประโยชน์ของโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์จะไม่ต่างจากการยอมจำนนต่ออำนาจของอังกฤษมากไปกว่าที่ชาวอังกฤษโบราณเคยเป็น[ 41 ]การประชุมในปี 1660ซึ่งจัดขึ้นหลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ มีสมาชิกรัฐสภา 137 คนที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งทั้งหมดเป็นโปรเตสแตนต์[ 42 ]การประชุมดังกล่าวเรียกร้องให้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ทรงเรียกประชุมรัฐสภาที่ประกอบด้วยขุนนางและสามัญชนที่เป็นโปรเตสแตนต์ รวมถึงการสถาปนาคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ขึ้นใหม่[ 43 ]แม้จะสนับสนุนการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์และระบบการปกครองโดยบิชอปแต่ก็ยังยืนยันถึงความเหนือกว่าทางด้านนิติบัญญัติของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือตนเอง และความตั้งใจที่จะกำหนดและจัดเก็บภาษีของตนเอง[ 42 ]

อิทธิพลทางวัฒนธรรมและวรรณกรรม

ริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ได้ดำเนินการตีพิมพ์พระคัมภีร์ฉบับ ภาษา ไอริช เป็นครั้งแรก การแปลพันธสัญญาใหม่ เป็นภาษาไอริชครั้งแรก เริ่มต้นโดย ดร. นิโคลัส วอลช์บิชอปแห่งออสซอรีซึ่งทำงานนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1585 งานนี้ได้รับการสานต่อโดย จอห์น เคียร์นี ผู้ช่วยของเขา และดร. เนเฮมิอาห์ โดเนลลันอาร์ชบิชอปแห่งทูอัมและในที่สุดก็เสร็จสมบูรณ์โดย วิลเลียม โอ'ดอมห์นูอิลล์ งานของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 1602 ส่วนงานแปลพันธสัญญาเดิมนั้นดำเนินการโดยดร. วิลเลียม เบเดล (1571–1642) บิชอปแห่งคิลมอร์ซึ่งแปลเสร็จสมบูรณ์ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1680 ในฉบับแก้ไขโดยดร. นาร์ซิสซัส มาร์ช (1638–1713) อาร์ชบิชอปแห่งดับลิน เบเดลล์ยังได้ดำเนินการแปลหนังสือสวดมนต์ทั่วไป (Book of Common Prayer)ในปี ค.ศ. 1606 ด้วย ส่วนการแปลหนังสือสวดมนต์ฉบับปรับปรุงแก้ไขปี ค.ศ. 1662 เป็นภาษาไอริชนั้น ดำเนินการโดยจอห์น ริชาร์ดสัน (ค.ศ. 1664–1747) และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1712

นิกายต่างๆ

ดูเพิ่มเติม

  1. เดเวนพอร์ต, มาร์ค (11 ธันวาคม 2012). "ตัวเลขสำมะโนประชากร: ประชากรโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เหนือยังคงลดลง"บีบีซี นิวส์ ไอร์แลนด์เหนือ
  2. Sedghi, Ami (13 ธันวาคม 2012). "สำมะโนประชากรไอร์แลนด์เหนือ ปี 2011: แผนที่ศาสนาและอัตลักษณ์"เดอะการ์เดียน ลอนดอน
  3. 1 2 "ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011 โปรไฟล์ 7 ศาสนา เชื้อชาติ และชาวไอริชเร่ร่อน" (PDF)สำนักงานสถิติกลาง หน้า6 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2015 
  4. 1 2 3 4 Oxford Companion to Irish History, หน้า 502.
  5. 1 2ไอร์แลนด์ยุคกลาง สารานุกรม หน้า 82
  6. 1 2 3 4ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับย่อ หน้า 106-107
  7. ไอร์แลนด์ในยุคกลาง สารานุกรม หน้า 409
  8. 1 2 3 Blaney, หน้า 6-7.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Blaney, หน้า 2-4.
  10. ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับย่อ หน้า 100-101
  11. ไอร์แลนด์ในยุคกลาง สารานุกรม หน้า 368
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Oxford Companion to Irish History, หน้า 493-494
  13. 1 2การตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ หน้า 80-83
  14. 1 2การตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ หน้า 74-78
  15. 1 2 3 4การตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ หน้า 147-149
  16. การตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์, หน้า 85.
  17. ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ใน 250 ตอน หน้า 164-165
  18. 1 2 3 4 Oxford Companion to Irish History, หน้า 591-2.
  19. ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ใน 250 ตอน หน้า 177-178
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับย่อ หน้า 109-11
  21. 1 2 Oxford Companion to Irish History, หน้า 469.
  22. 1 2 3 4 5 6ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ใน 250 ตอน หน้า 183
  23. ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ใน 250 ตอน หน้า 184-185
  24. 1 2 3 4 5 6 7คุก, หน้า 11.
  25. 1 2 3 4 5ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับย่อ หน้า 117
  26. คาร์ลตัน, หน้า 212.
  27. เจมส์ 2003, หน้า 187.
  28. 1 2 3ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ใน 250 ตอน หน้า 200-202
  29. 1 2 3 4ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ใน 250 ตอน หน้า 205-7
  30. 1 2 3 4 Oxford Companion to Irish History, หน้า 264.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ใน 250 ตอน หน้า 236-240
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16บราวน์, หน้า 30-5.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 Oxford Companion to Irish History, หน้า 447.
  34. 1 2ศาสนา กฎหมาย และอำนาจ หน้า 302
  35. 1 2 3 "บรรพบุรุษชาวไอริช" . เดอะ ไอริช ไทมส์ . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2015 .
  36. 1 2 3 4 5 Oxford Companion to Irish History, หน้า 462.
  37. 1 2 Oxford Companion to Irish History, หน้า 504-505.
  38. 1 2 3 4ดอนเนลลี่
  39. 1 2 3 4 5 6บราวน์, หน้า 39-40.
  40. แมรี เคนนี (7 มีนาคม 2009). "คริสตจักรคาทอลิกในไอร์แลนด์กำลังสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด บางคนอาจมองว่านี่เป็นพัฒนาการที่ดี" . เดอะ อินดิเพนเดนต์. สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2015 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 Oxford Companion to Irish History, หน้า 452-3
  42. 1 2 Oxford Companion to Irish History, หน้า 120.
  43. ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับใหม่, หน้า 420.

บรรณานุกรม

  • บาร์ดอน, โจนาธาน (2001), การตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ , กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน, ISBN 978-0-7171-4738-0
  • บาร์ดอน, โจนาธาน (2009), ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ใน 250 ตอน , สำนักพิมพ์กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน, ISBN 978-0-7171-4649-9
  • Blaney, Roger (2012), Presbyterians and the Irish Language , Ulster Historical Foundation, ISBN 978-1-908448-55-2
  • บราวน์, ลินด์เซย์ ที. (1995), ปัญหาของนิกายเพรสไบทีเรียน: การสำรวจนิกายเพรสไบทีเรียนและการเมืองในเคาน์ตีคาแวนและโมนาแกนตลอดสามร้อยปี: ตอนที่ 2 ของชุดบทความเกี่ยวกับนิกายเพรสไบทีเรียนในโมนาแกน , Clogher Record, เล่มที่ 15, ฉบับที่ 2
  • คาร์ลตัน, ชาร์ลส์ (1992), ประสบการณ์ของสงครามกลางเมืองอังกฤษ , ลอนดอน: รูทเลดจ์, ISBN 0-415-10391-6{{citation}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Connolly, SJ (2007), Oxford Companion to Irish History , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-923483-7
  • Connolly, SJ (1992), ศาสนา กฎหมาย และอำนาจ: การสร้างไอร์แลนด์โปรเตสแตนต์ 1660-1760 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 0-19-820587-2
  • คุก, เดนนิส (1997), การกดขี่ความกระตือรือร้น ภาพเหมือนของเอียน เพสลีย์สำนักพิมพ์แบรนดอนบุ๊คISBN 0-86322-242-0
  • Donnelly, James S. (1981), Hearts of Oak, Hearts of Steel , Studia Hibernica, คณะบรรณาธิการ
  • เดลานีย์, เอนดา (2000), ประชากรศาสตร์ รัฐ และสังคม: การอพยพของชาวไอริชไปยังบริเตนใหญ่ ค.ศ. 1921-1971 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล, ISBN 0-85323-745-X
  • ดัฟฟี่, ฌอน (2004), ไอร์แลนด์ยุคกลาง สารานุกรม , รูทเลดจ์, ISBN 978-0415940528
  • ดัฟฟี่, ฌอน (2005), ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับย่อ , กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน, ISBN 0-7171-3810-0
  • เจมส์, ลอว์เรนซ์ (2003) [2001], เผ่าพันธุ์นักรบ: ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษในสงคราม , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน, หน้า 187, ISBN 0-312-30737-3
  • Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ (1976), ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับใหม่ เล่มที่ 3: ไอร์แลนด์ยุคต้นสมัยใหม่ 1534-1691 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-956252-7

อ่านเพิ่มเติม

  • Biagini, Eugenio F (2012). "ชนกลุ่มน้อยโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์ใต้". วารสารประวัติศาสตร์55 (4): 1161– 1184. doi : 10.1017/S0018246X12000441 . S2CID 162887246 . บทวิจารณ์ผลงานวิชาการล่าสุด
  • Comerford, R. และคณะศาสนา ความขัดแย้ง และการอยู่ร่วมกันในไอร์แลนด์ (ดับลิน, 1990)
  • ครอว์ฟอร์ด, เฮเธอร์ เค. นอกแสงเรืองรอง: โปรเตสแตนต์และความเป็นไอริชในไอร์แลนด์อิสระ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน, 2010) 240 หน้าISBN 190635944X
  • ดัลตัน, ไอ. "'ประชากรที่เหลืออยู่'? มุมมองเกี่ยวกับชาวโปรเตสแตนต์ทางตอนใต้ของไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 20" Eire-Ireland 44 (ฤดูหนาว 2009–10)
  • เดอิกแนน, แพดริก. ชุมชนโปรเตสแตนต์ในสลิโก, 1914–1949 (ดับลิน: ออริจินัล เวิร์คกิ้ง จำกัด, 2010) 385 หน้าISBN 978-1-907179-58-7
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Protestantism_in_Ireland&oldid=1358539318 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นิกายโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์

โปรเตสแตนต์ เป็น ชุมชน คริสเตียน บนเกาะ ไอร์แลนด์ จากการสำรวจ สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์เหนือ ในปี 2011 ร้อยละ 48 (883,768 คน) ระบุว่าตนเองเป็นโปรเตสแตนต์ ซึ่งลดลงประมาณร้อยละ 5...

การปฏิรูปศาสนาในไอร์แลนด์

ในช่วง การปฏิรูปศาสนาของอังกฤษ ในทศวรรษ 1530 รัฐสภาไอริช ได้รับการสนับสนุนจากบิชอปบางส่วนในเรื่องอำนาจสูงสุดของกษัตริย์ ซึ่งนำไปสู่การผ่านพระราชบัญญัติ อำนาจสูงสุด ในปี 1536 ซึ่งประกาศให้พระเจ้า เฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษเป็นประมุขของค ริ สต จักรแห่งไอร์แลนด์ [ 4...

ศตวรรษที่ 17

ในรัชสมัยของทั้ง เอลิซาเบธที่ 1 และ เจมส์ที่ 6 และที่ 1 ชาวพิวริตัน ชาวอังกฤษบางส่วนและ ชาวเพรสไบทีเรียน ชาวสกอตแลนด์จำนวนมาก ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์ [ 12 ] แม้ว่าทั้งสองกลุ่มจะถูกกดขี่ข่มเหงเนื่องจากความเชื่อของพวกเขาในประเทศบ้านเกิด แต่ในไอร์แลนด์...

ศตวรรษที่ 18

ในปี ค.ศ. 1709 ชาวเยอรมันพาลาไทน์ ได้หลบหนีการถูกกดขี่ข่มเหงจาก ไรน์แลนด์ ใน จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ไปยัง อังกฤษ [ 33 ] ครอบครัวจำนวน 821 ครอบครัว ซึ่งประกอบด้วยผู้คน 3,073 คน ได้ ย้ายถิ่นฐานไปยังไอร์แลนด์ ในปีนั้น [ 33 ] [ 34 ] จาก 538...