ปูกาด บาบอย
Pugad Baboy (แปลว่า "รังสุกร" ในภาษาตากา ล็อก ) เป็นการ์ตูนที่สร้างโดยนักเขียนการ์ตูนชาวฟิลิปปินส์Apolonio "Pol" Medina, Jr.เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ชุมชน ชาวมะนิลาที่มีคนอ้วนเป็นส่วนใหญ่ - "อ้วนเหมือนหมู" ( baboyเป็นภาษาตากาล็อกแปลว่า หมู)
เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์Philippine Daily Inquirerเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1988 และตีพิมพ์เฉพาะในหนังสือพิมพ์ในเครือ Inquirer เท่านั้น (ประกอบด้วย Broadsheet Inquirerและหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ขนาดเล็กแจกฟรีชื่อInquirer Libreรวมถึงหนังสือพิมพ์ แท็บลอยด์ BanderaและTumbok ) ความนิยมของการ์ตูนเรื่องนี้ทำให้เกิดการรวบรวมการ์ตูนหลายฉบับ ซีรีส์โทรทัศน์ฉบับคนแสดง และสินค้าต่างๆ เช่น เสื้อยืดและตุ๊กตา
การ์ตูนเรื่องนี้ไม่เพียงแต่นำเสนอชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่บางครั้งยังมีการผจญภัย ดราม่า และฉากล้อเลียนที่สนุกสนานอีกด้วย บ่อยครั้งที่การ์ตูนเรื่องนี้สะท้อนความรู้สึกทั่วไปของชาวฟิลิปปินส์ในประเด็นที่เกี่ยวข้อง เช่น การทุจริตในรัฐบาล รวมถึงวัฒนธรรมป๊อปของฟิลิปปินส์ ในแง่นี้ การ์ตูนเรื่องนี้จึงถูกเปรียบเทียบกับDoonesburyของGarry Trudeau [ 1 ] บางครั้งการเสียดสีทางการเมืองก็ถูกสอดแทรกเข้าไปในการ์ตูนธรรมดาและเรื่องราวการผจญภัย
ประวัติศาสตร์

เมดินาคิดค้นการ์ตูนเรื่องนี้ขึ้นมาขณะทำงานตามสัญญาในอิรักในปี 1986 [ 2 ]เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1988 เขาได้เสนอการ์ตูนของเขาให้กับPhilippine Daily Inquirer การ์ตูนของเขาซึ่งตั้งชื่อตาม ฟาร์มเลี้ยงหมูของเพื่อนในบูลากันได้รับการยอมรับในทันที[ 3 ]
เดิมทีเมดินาเขียนคำว่า "Pugad-Baboy" โดยใช้เครื่องหมายยัติภังค์ในภาพการ์ตูน แต่ไม่ได้ใช้ในชื่อเรื่อง
เป็นเวลาหลายปีที่การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นขาวดำทุกวัน การ์ตูน สีเต็มรูปแบบ ใน วันอาทิตย์ ซึ่งตีพิมพ์ ในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันเริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2547 การ์ตูนสีเต็มรูปแบบได้ยุติการตีพิมพ์ลงในช่วงปี 2552 ก่อนที่หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ Inquirer Libreจะเปิดตัว การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์เฉพาะในหนังสือพิมพ์Inquirerฉบับใหญ่ เท่านั้น
ในการ์ตูนช่องที่ตีพิมพ์ในเดือนกันยายนปี 2006 เมดินาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้ชีวิตออนไลน์ทดแทนการติดต่อทางกายภาพ เขาได้กล่าวถึงวิกิพีเดียว่าเป็นหนึ่งในทางเลือกแทนการไปห้องสมุด โดยอีกทางเลือกหนึ่งคือGoogle
หนังสือพิมพ์ The Inquirer ตัดสินใจยุติการตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องPugad Baboyในส่วนการ์ตูนตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 2013 หลังจากมีรายงานว่าการ์ตูนตอนหนึ่งสำหรับฉบับวันที่ 4 มิถุนายน ได้วิพากษ์วิจารณ์ความหน้าซื่อใจคดของชาวคริสต์ที่มีต่อกลุ่มรักร่วมเพศ ในขณะที่โรงเรียนบางแห่งในนิกายต่างๆ กลับยอมรับนักเรียนกลุ่มนี้[ 4 ]ต่อมาหนังสือพิมพ์ได้ชี้แจงว่านักเขียนการ์ตูนไม่ได้ถูกไล่ออก และการ์ตูนเรื่องนี้จะถูกระงับการตีพิมพ์ชั่วคราว จนกว่าจะมีการสอบสวนภายในเสร็จสิ้น[ 5 ]อย่างไรก็ตาม เมดินาได้ลาออกจากหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการในวันที่ 7 มิถุนายน 2013 [ 6 ] ต่อมา เว็บไซต์ข่าวออนไลน์Rapplerได้ว่าจ้างเขา และการ์ตูนเรื่องนี้ได้ถูกตีพิมพ์เป็นเว็บการ์ตูนบนเว็บไซต์ตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน 2013 เวอร์ชันใหม่นี้เสนอทางเลือกอื่นๆ ให้กับผู้อ่าน พร้อมตัวเลือกการโหวต[ 7 ]
การ์ตูนช่องสุดท้ายบน Rappler ซึ่งแสดงภาพประตูมิติ ปรากฏเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2018 [ 8 ]การ์ตูนช่องนี้กลับมาสู่สื่อสิ่งพิมพ์อีกครั้ง โดยปรากฏครั้งแรกในPhilippine Starและสิ่งพิมพ์ในเครือPilipino Star NgayonและPang-Masaเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2018 [ 9 ] [ 10 ]
ตัวละคร
ซุงกัลส์
ครอบครัวซุงกัลสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของครอบครัวแบบดั้งเดิมและตามแบบแผน โดยมีแม่บ้านและแรงงานรับจ้างต่างประเทศเป็นสมาชิก และมีแม่บ้านมาช่วยงานเพิ่มเติม คำว่า "ซุงกัล" เป็นคำในภาษาตากาล็อกที่หมายถึง "การขุดหลุมด้วยจมูกหมู"
- ดากุล (อดากุลโฟ ซุงกัล จูเนียร์) มักถูกเรียกด้วยคำนำหน้าว่ามัง (คุณ) หรือมัง ดากุลหัวหน้าครอบครัว เขาทำงานเป็นเชฟในโรงแรมห้าดาว โดยเชี่ยวชาญด้านอาหารแปลกใหม่ เขามักปรากฏตัวที่บ้าน โดยมักแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ในฟิลิปปินส์ เขายังมีทัศนคติเกลียดชังชาวต่างชาติอย่างมาก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาศึกษาศิลปะการต่อสู้หลายแขนง เช่นคาราเต้ อา ร์นิสและไอคิโด (เช่นเดียวกับเมดินา) และเขายังเล่นเทนนิสและกอล์ฟบ้าง เขาเรียกภรรยาของเขาว่า "ฮันนี่เคอร์" คำว่า "ดากุล" เป็นคำสแลงของฟิลิปปินส์ หมายถึงคนหรือสิ่งที่มีขนาดใหญ่ ในตอนจบของเรื่องราว The Returnee ครอบครัวตังการาให้เงินกู้แก่ดากุลเพื่อให้เขาลาออกจากงานและเปิดร้านอาหารเล็กๆ ของตัวเองในสวนหน้าบ้าน
- เดบบี้ (เดบรา แอนน์ ซุงกัล) – หัวหน้าครอบครัว แม่บ้านและแม่ผู้รักลูกแบบดั้งเดิม ลักษณะนิสัยที่เด่นชัดของเธอ ได้แก่ การชอบซื้อของลดราคา การลังเลใจเกี่ยวกับการซื้อของ (บางครั้งก็ตั้งใจ) และการบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่เธอปล่อยให้ดากุลตัดสินใจ (ซึ่งทำให้ดากุลรำคาญและเสียใจมาก) นอกจากนี้ เธอยังไม่ชอบความคิดเห็นตรงไปตรงมาของดากุลเกี่ยวกับรูปร่างและ/หรือเสื้อผ้าที่เธอสวมใส่หรือลองอย่างมาก ถึงขั้นไล่เขาออกจากบ้าน แม้ว่าเธอจะเรียกร้องความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาตั้งแต่แรกก็ตาม เธอยังเป็นเหยื่อของการสนทนาบนโต๊ะอาหารที่น่ารังเกียจระหว่างสามีของเธอ โพลกัส และบางครั้งก็กับอูตอย เธอเรียกสามีของเธอว่า "แฮมหวาน"
- คูเลส (เฮอร์คิวลีส ซุงกัล) – ลูกชายคนโต วิศวกรก่อสร้างในซาอุดีอาระเบียเมื่อไม่ได้ทำงาน เขาจะอ่านจดหมายจากเพื่อนทางจดหมาย ไปออกเดทแบบนัดบอด (มักจบลงด้วยเรื่องตลก) ออกไปเที่ยวกับเพื่อนชื่อ 'อาเดร (ย่อมาจากcompadreดูด้านล่าง) หรือคิดถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในฟิลิปปินส์ เช่นเดียวกับคูเลส เมดินาเคยเป็นลูกจ้างสัญญาจ้างในซาอุดีอาระเบียมาก่อน ที่มาของชื่อของเขามักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชื่อของวีรบุรุษในตำนานกรีกชื่อเดียวกันแต่ความจริงแล้วเขาได้รับการตั้งชื่อตาม เครื่องบิน Lockheed C-130 Herculesหลังจากแต่งงานกับมันดานา คูเลสลาออกจากงานต่างประเทศและกลับมาอยู่ที่ปูกาดบาบอยอย่างถาวร โดยไว้ผมยาวขึ้น
- ไทนี่ (คริสติน่า ซุงกัล) – ลูกสาววัยรุ่น ชื่อของเธอไม่เพียงแต่เป็นชื่อที่ผิดเพี้ยนอย่างเห็นได้ชัด แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความหลงตัวเองและการปฏิเสธรูปร่างของตัวเอง เธออ้างว่าตัวเองเซ็กซี่และยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ารอบเอวของเธอคือ 28 นิ้ว (ครั้งสุดท้ายที่เรื่องนี้เป็นความจริงคือตอนที่เธออายุ 9 หรือ 10 ขวบ) เธอตั้งใจลดน้ำหนัก แต่ก็มักจะล้มเหลว การทำอาหารของเธอนั้นแย่มากจนครอบครัวไม่ประทับใจ และบางครั้งก็กินไม่ได้ (ในตอนหนึ่ง เธอใช้ สบู่ มะละกอแทนผลไม้โดยไม่คิดอะไรเลย) เธอเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยซานโตโตมัสซึ่งเมดินาจบการศึกษาในปี 1983 ด้วยปริญญาด้านสถาปัตยกรรม ที่นั่นเธอเลือกเรียนสาขานิเทศศาสตร์ซึ่งเป็นหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยไม่ได้เปิดสอน เธอถูกแบรนโดจีบอยู่ ซึ่งบาบและดากุลมักจะเรียกชื่อเขาผิด และไทนี่ก็คอยแก้ไขให้พวกเขาทุกครั้ง แต่ในตอนแรกเธอปล่อยให้บาบจีบเธอก่อน และเรื่องนี้ก็เกิดขึ้นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้ชื่นชอบการแต่งกายเลียนแบบตัวละคร (cosplaying ) อีกด้วย
- อูตอย (อดากุลโฟ ซุงกัล ที่ 3) – ลูกชายคนเล็ก ฉลาดและมีพรสวรรค์ทางดนตรี (เล่นแซกโซโฟน) เขามีพฤติกรรมเหมือนเด็กคนอื่นๆ ในวัยเดียวกัน เมดินาในตอนแรกวาดภาพเขาเป็นเด็กทารก ที่ไม่รู้เรื่อง อะไรเลย แต่ต่อมาเขาก็เพิ่มอายุให้เขาเป็นประมาณแปดขวบ อาจเพื่อให้เด็กมีความเข้าใจเหตุการณ์ปัจจุบัน (แปดขวบเป็นอายุของตัวละครเด็กส่วนใหญ่ในเรื่องนี้) แม้จะยังเด็ก แต่เขาก็อ้างว่าโจเลนเป็นแฟนของเขา ในเนื้อเรื่อง " ลูกเสือ " เมดินาให้มี ดพับอเนกประสงค์แบบสวิสแก่ เขา (นอกจากเครื่องมือทั่วไปแล้ว มีดของเขายังมีสิ่งต่างๆ เช่น ตู้เย็นเครื่องเล่นวิดีโอเกมนินเทนโดพร้อมโทรทัศน์และรถเอทีวี) [ 11 ]เครื่องมือนี้กลับมาอีกครั้งใน Pugad Baboy 25 พร้อมกับปืนไรเฟิลซุ่มยิงขนาดเล็กที่ยิงกระสุนโฟม
- มันดานา (มันดานา อาห์มาดี-ซุงกัล) – ภรรยาของคูเลส และสายลับ เชื้อสาย อิหร่านเธอเป็นที่รู้จักในฐานะ "บุคคลที่ชาวมุสลิมเกลียดชังมากที่สุด และทำให้ศาสนาอิสลามเสื่อมเสียชื่อเสียง" มันดานาสะสมทรัพย์สินมหาศาลจากการรับค่าหัวของผู้ก่อการร้ายชื่อดัง วิธีการทำงานของเธออย่างหนึ่งคือการชักชวนภรรยาของผู้ก่อการร้ายให้ทรยศและมาเป็นสายลับให้เธอ ไม่ทราบแน่ชัดว่าเธอตกหลุมรักคูเลสได้อย่างไรและเมื่อไหร่ แต่เธอสั่งให้อามีร์ คู่หูของเธอ เสนอสินสอดให้คูเลสเพื่อแต่งงานกับเธอ เมื่อกลุ่มอิสลามิสต์ลักพาตัวคูเลสและสั่งให้มันดานาวางระเบิดสถานทูตสหรัฐฯ เพื่อแลกกับชีวิตของคู่หมั้น เธอไม่ลังเลและทำตามคำสั่ง คาดว่าเธอเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ – คูเลสยิงเธอเพื่อปกป้องสถานทูต แม้ว่าเรือที่เธอขับจะทำลายสถานทูตไปก็ตาม อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเธอแกล้งตายเพื่อหลอกกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงที่ตามล่าเธอ และสิ่งที่คูเลสยิงนั้นเป็นเพียงหุ่นจำลอง มีการบอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่ไม่ใช่ผู้ก่อการร้ายในการทำลายสถานทูตนั้นถูกจัดฉากขึ้นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรง เธอปรากฏตัวอีกครั้งและกลับมาอยู่กับคูเลสหลังจากห้าปี โดยแต่งงานกันในพิธีทางแพ่งที่เมืองตากายไต เธอสามารถพูดภาษาตากาล็อกได้อย่างคล่องแคล่ว ดังที่เห็นในภาพการ์ตูนวันที่ 21 มีนาคม 2016 และเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2018 เธอกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกกับคูเลส เธอคลอดลูกสาวขณะที่คูเลสไม่อยู่
- ซาร่า (ลาซาร่า อาร์ไมติ ซุงกัล) – ลูกสาววัยทารกของคูเลสและมันดานา เธอได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมรดกทางวัฒนธรรมอิหร่านและอารมณ์ของแม่ เธอไม่เคยร้องไห้เลยตั้งแต่เกิด ซึ่งมันดานาอ้างว่าเธอได้รับมาจากแม่ ขณะที่ยอมรับว่าครั้งแรกที่เธอร้องไห้คือตอนที่เธอยิงพ่อของเธอที่บังคับให้เธอแต่งงานกับชายชราคนหนึ่ง

โพลกัส
โพลกัส (มาจากภาษาสเปนและตากาล็อก pulgasซึ่งแปลว่า "หมัด") คือสุนัขประจำครอบครัวซุงกัลที่ มีลักษณะ คล้ายมนุษย์ โดดเด่นด้วยลักษณะนิสัยที่เหมือนมนุษย์ เช่น การพูด การเดินสองขา (ถ้าจำเป็น) การสวมเสื้อผ้า และพฤติกรรมโดยทั่วไป จึงถูกเรียกว่าอัง อาซอง ฮินดี (สุนัขที่ไม่ใช่สุนัข) ในสื่ออื่นๆ นอกเหนือจากหนังสือการ์ตูน เพราะลักษณะนิสัยที่เหมือนมนุษย์ของมัน โพลกัสทำหน้าที่เป็นสมาชิกเสริมของครอบครัวซุงกัล และเป็นเพื่อนดื่มเหล้าของดากุลเจ้านายของมัน อย่างไรก็ตาม มันก็ยังคงมีพฤติกรรมเหมือนสุนัขทั่วไปเมื่อมันต้องการ โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นการกัดคนหรือฉี่ใส่คน ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นดากุล
เดิมทีโพลกัสเป็นสุนัขธรรมดาที่เดินสี่ขา แม้ว่าจะสวมเสื้อและเสื้อชั้นในเหมือนดากุลก็ตาม[ 12 ]ในที่สุดเมดินาก็ทำให้เขาสามารถพูดได้ ตามด้วยลักษณะของมนุษย์อื่นๆ เช่น รูปร่างที่เหมือนมนุษย์มากขึ้น เดิมทีบรอเซีย อดีตนักพากย์เสียง เป็นผู้ให้เสียงโพลกัส แต่เมดินาไม่พอใจกับความคิดนี้มากจนเลิกใช้ไปโดยสิ้นเชิง[ 3 ]ต่อมาเมดินาได้อธิบายในนิยายภาพภาคแยกปี 1995 ที่ชื่อว่าPirataว่าโพลกัสพัฒนาลักษณะของมนุษย์เนื่องจากบิบิงกา (ขนมข้าว) เวอร์ชันแปลกใหม่ของเจ้านายของเขาและการสัมผัสกับรังสีที่ปล่อยออกมาจากโทรทัศน์ เห็นได้ชัดว่าการรวมกันของสิ่งเหล่านี้มี ผล ทำให้เกิดความผิดปกติในตัวเขา คล้ายกับการกลายพันธุ์ของนินจาเต่าวัยรุ่น[ 13 ]
ในที่สุดเมดินาก็ได้พัฒนาตัวละครนี้ให้กลายเป็น "มนุษย์ (สุนัข) แห่งการกระทำ" โดยคอยช่วยเหลือตัวละครมนุษย์ให้พ้นจากอันตรายอย่างขบขันในระหว่างเรื่องราว[ 11 ] [ 14 ]และต่อมาก็กลายเป็นฮีโร่แอ็คชั่นเต็มตัวที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่จริงจังมากขึ้น[ 11 ]โพลกัสกลายเป็นสายลับแทรกซึมของหน่วยทหารสมมติที่เรียกว่า Organized Canine Bureau (OCB) องค์กรนี้ล้อเลียนซีรีส์โทรทัศน์Wiseguyซึ่งมีหน่วยงานสมมติของFBI ที่เรียกว่า Organized Crime Bureau ซึ่งรับผิดชอบ กิจกรรมของตัวเอกวินนี่ เทอร์ราโนวา
OCB ของเมดินาถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับการลักขโมยสุนัขจรจัดที่นำไปขายในเมโทรมานิลาเพื่อเอาเนื้อ ภารกิจที่สองของไวส์ด็อกเกิดขึ้นที่บาเกียวซึ่งการขายและการกินเนื้อสุนัขเป็นอุตสาหกรรมที่ผิดกฎหมาย (ดูThe Baguio Connection ) [ 11 ]รหัสเรียกขานเดิมของโพลกัสใน OCB คือไวส์ด็อก (เป็นการยกย่องไวส์กาย ) [ 11 ]ต่อมา เขาเปลี่ยนรหัสเรียกขานเป็นโดเบอร์แม็กซ์หลังจากที่เขาและชาวบ้านคนอื่นๆ ในปูกาดบาบอยถูกส่งไปและกลับมาจากปี2078 โดยไม่ได้ตั้งใจ ต่อมา บางครั้งเขาถูกเรียกว่า "เอเจนต์เดลต้า" หรือเรียกสั้นๆ ว่า "เดลต้า" [ 15 ]
ในฐานะเจ้าหน้าที่ Polgas ได้รับปืนgarapata (เห็บ) ต้นแบบ ซึ่งยิงหยดเหงื่อของเห็บที่ทำให้เกิดอาการคันนานถึงหกเดือน[ 11 ]ต่อมา เขาได้รับหุ่นยนต์หมัดสอดแนมขนาดเล็กชื่อ "Gary" [ 16 ]และไม้ อาร์ นิส แบบยิงกระสุน [ 3 ]หลังจากภารกิจแรกของเขา เขาได้รับรถPorsche 959 ที่ปรับแต่งพิเศษ ชื่อ Thunderdog [ 11 ] ด้วยเหตุนี้ จากการผจญภัยของเขาในปี 2078 เขาจึงได้รับปืน garapata ที่ล้ำหน้าทาง เทคโนโลยี[ 17 ]ต่อมาเขายังได้รับThunderpuppyซึ่งเป็นรถจักรยานยนต์Harley Davidson V-Rod อีกด้วย
ในฐานะไวส์ด็อก/โดเบอร์แม็กซ์ โพลกัสได้ต่อสู้กับศัตรูมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ศัตรูธรรมดา (ผู้ค้ายาเสพติด[ 11 ] ) ไปจนถึงศัตรูเหนือธรรมชาติ (เจ้าแห่งสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ[ 16 ] ) ศัตรูที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ อะตอง ดามูโฮ (เรนาเต โดมิงโก) อดีตผู้ค้ายาเสพติด[ 11 ]ผู้ลักพาตัวสุนัข[ 11 ]ผู้ลักลอบตัดไม้ผิดกฎหมาย[ 18 ]และล่าสุดคือผู้ขนส่งเห็ดวิเศษ[ 15 ]
เขาปรากฏตัวในหลากหลายรูปแบบ เช่น ดร. ซิกมุนด์ ฟลอยด์ (ล้อเลียนซิกมุนด์ ฟรอยด์ ), โพล โทเรโร ( ดิ อันเดอร์เทเกอร์ จาก เวิลด์เรสต์ลิง เอนเตอร์เทนเมนต์ หรือ WWE ), อามอร์โซโล ( นินจาเต่าที่ไม่มีอยู่จริง), อควาโพล ( อควาแมน ), โกรว์ลส์บัสเตอร์ (ล้อเลียนเดอะโกสต์บัสเตอร์ส ), ดาร์ธ พอล (ล้อเลียนดาร์ธ มอล ), โพลเวอรีน (ล้อเลียนวูล์ ฟเวอรีน ตัวละคร จากเอ็กซ์เมน ) และอีกมากมาย
ชาวทังการา
พี่น้องตระกูลตังการามาจากเมืองกิงกู๊ก ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัวซุงกัล พวกเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ผอมบางในหมู่บ้านปูกาดบาบอย นามสกุลของพวกเขาเป็นการเล่นคำจาก คำว่า ตังกาซึ่งเป็นคำในภาษาตากาล็อกที่แปลว่า "โง่"
- บรอเซีย (แอมโบรเซีย ตังการา) – แม่บ้านของครอบครัวซุงกัล เธอเป็นคนไร้สมอง ดังที่เห็นได้จากคำพูดไร้สาระและการหลงใหลในการอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ เมดินาได้อธิบายลักษณะนิสัยนี้เพิ่มเติมและกล่าวว่าเธอไม่มีเงินเรียนต่อ แต่เธอกลับมีความสามารถทางคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องการเงิน เช่น บัญชีธนาคาร เงินฝาก การคำนวณเงินเดือน สกุลเงิน ฯลฯ ดังที่ดากุลกล่าวไว้ใน Pugad Baboy 17 ว่า"'Pag sa pera nga pala 'di ka tanga no? " ("งั้นเธอก็ไม่โง่เรื่องเงินสินะ?") เธอชดเชยความฉลาดน้อย (หรือการศึกษาอย่างเป็นทางการ) ด้วยมุกตลก คำด่า และการแกล้งคนในชุมชนต่างๆ เหยื่อที่เธอเล่นงานบ่อยที่สุดคือดากุล ซึ่งความหัวล้านของเขาเป็นเป้าหมายของมุกตลกของเธอ สร้างความไม่พอใจให้กับเขาเป็นอย่างมาก ดังที่เปิดเผยในThe Bourney Ambrosityโพลกัสพยายามชักชวนโบรเซียเข้าร่วม OCB โดยใช้ชื่อรหัสว่า "อมริตา" แต่เธอไม่สามารถซึมซับการฝึกฝนทางกายภาพ ภาษา และเทคนิคใดๆ ได้เลย หรืออย่างน้อยพวกเขาก็คิดเช่นนั้น อาการความจำเสื่อมที่เกิดขึ้นกับเธอในเนื้อเรื่องทำให้ความสามารถมากมายของเธอปรากฏออกมา รวมถึงความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ แต่ดูเหมือนว่าความสามารถเหล่านั้นจะไม่สามารถเข้าถึงได้หากตัวตนดั้งเดิมของโบรเซียยังคงทำงานอยู่
- 'อาเดร (ซีซาร์ "บุทช์" ตังการา) – พี่ชายของโบรเซีย และเพื่อนสนิทที่สุดของคูเลส รวมถึงเพื่อนร่วมงานในซาอุดีอาระเบีย เขามีความสนใจและความรู้สึกคล้ายคลึงกับคูเลส บางครั้งก็ส่งรูปถ่ายของเพื่อนทางจดหมายให้กัน ความสัมพันธ์ของเขากับโบรเซียถูกเปิดเผยเมื่อเขาเดินทางกลับบ้านที่ฟิลิปปินส์ในช่วงวันหยุด (คูเลสก็อยู่บ้านในเวลานั้นเช่นกัน) ตอนนี้อาเดรลาออกจากงานในซาอุดีอาระเบียแล้วหลังจากงานแต่งงานของเพื่อนสนิท และปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ฟิลิปปินส์อย่างถาวร 'อาเดรเป็นคำย่อของคุมปาเดรหรือเพื่อนสนิทผู้ชาย
ชาวซาบายบูโนต
คำว่า "Sabaybunots" สะท้อนให้เห็นถึงครอบครัวที่มีความรุนแรงแต่ก็เงียบสงบในระดับที่พอรับได้ " Sabay, bunot! " เป็นคำสั่งภาษาตากาล็อก ที่ กองทัพฟิลิปปินส์ใช้ในพิธีการทางทหาร เมื่อมีการเรียกร้องให้ชักอาวุธ เช่น การชักดาบของนายทหาร ซึ่งมีความหมายคร่าวๆ ว่า "ชักพร้อมกัน" นี่อาจเป็นการแสดงความเคารพต่อภูมิหลังทางทหารของโทมัส
- โทมัส หรือที่รู้จักกันในชื่อจ่าสิบเอกโทมัส ซาบายบูโนต์ – เป็นตัวแทนของกองทัพฟิลิปปินส์ เขาเป็นจ่าสิบเอกแห่งกองทัพอากาศฟิลิปปินส์แม้จะขึ้นชื่อว่ากล้าหาญและมักใจร้อน แต่ไลฟ์สไตล์แบบ “ หมูผู้ชาย ” ของเขากลับถูกลดทอนลงอย่างน่าขันโดยภรรยาที่ครอบงำเขา เขาต้องทำงานบ้านที่ไร้สาระอยู่บ่อยครั้ง และหากเขาพยายามบ่นเรื่องงานบ้านเหล่านั้น เขาจะถูกภรรยาทำร้ายร่างกายอย่างน่าขำ จนถึงขั้นที่เขาคิดว่าช่วงสงครามสงบสุขกว่าชีวิตในบ้านเสียอีก ชื่อของเขาอาจเป็นการเล่นคำกับคำว่าtomaซึ่งเป็นคำสแลงของฟิลิปปินส์ที่หมายถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โทมัสชอบดื่มมาก เช่นเดียวกับอิกโน ลูกพี่ลูกน้องของเขา โทมัสยังชอบใช้เวลาว่างไปที่ดิสโก้บาร์ ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เขาเป็นโรคเกาต์และถึงแม้เขาจะมีปืนสะสมอยู่มากมาย แต่เขากลับกลัวเข็มฉีดยา อย่างรุนแรง ในตอนจบของเนื้อเรื่องช่วง "ผู้กลับมา" โทมัสได้ลาออกจากราชการทหารหลังจากเริ่มต้นธุรกิจใหม่ นั่นคือไร่กาแฟแห่งใหม่และศูนย์ฝึกทหารแห่งใหม่ในจังหวัดคาไวต์ ฟาร์มแห่งใหม่ของครอบครัวตังเกเรสอยู่ติดกับบ้านใหม่ของเขา เขาติดอยู่ในตำแหน่งจ่าสิบเอก และพูดติดตลกว่าถ้าเขาเป็นคนคุมซ่องให้กับนายทหารคนใดคนหนึ่งที่ไม่ประสงค์ออกนาม เขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
- บาร์บี้ (Barbara Q. Sabaybunot) – ภรรยาของโทมัส เธอชอบสั่งโทมัสอยู่บ่อยๆ อาจเป็นเพราะความลำเอียงทางเพศ การเจ้าชู้ของเขา และ มุมมอง สตรีนิยม สุดโต่งของเธอ ความเห็นที่แตกต่างกันนี้มักนำไปสู่การทะเลาะวิวาททางกาย เช่น บาร์บี้จะชกอัปเปอร์คัตใส่โทมัสที่เดินย่องมาอย่างแรงทุกครั้งที่เขากลับบ้านตอนเช้ามืดในสภาพเมาและ /หรือตัวเปื้อนกลิ่นน้ำหอมผู้หญิง ชื่อสกุลเดิมของเธอ (Barbie Q.) เป็นการเล่นคำกับคำ ว่า บาร์บีคิวในPugad Baboy 18ชื่อแรกของเธอถูกเขียนว่า "Barbara-Queen" (อาจมาจากแฟรนไชส์บาร์บีคิวท้องถิ่นชื่อGrill Queen ) เธอมักใช้เวลาว่างออกกำลังกาย (ยกน้ำหนัก ฯลฯ) นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยว่าเธอเป็นคริสเตียนที่เกิดใหม่เพราะเธอจัดหรือเข้าร่วมการประชุมอธิษฐาน และเรียกโทมัสว่า "เกิดใหม่" เพราะความบาปของเขา แม้แต่ในเรื่องของอาวุธ บาร์บี้ก็เหนือกว่าสามีของเธอ โดยปกติแล้ว โทมัสจะถูกวาดภาพพร้อมปืนพกประจำตัว ในขณะที่บาร์บี้มักจะมีปืนอูซี่เมื่อไม่นานมานี้ บาร์บี้ตั้งครรภ์และคลอดลูกชายฝาแฝด ซึ่งโทมัสอยากจะขอให้เพื่อนๆ ช่วยตั้งชื่อให้ โดยปฏิเสธชื่อคาร์ลและมาร์คัสที่โนลีเสนอ ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากคาร์ล มาร์กซ์
- ปาลติก (พอล โทมัส ซาบายบูโนต์) ลูกชายคนโตของคู่สามีภรรยา ในขณะที่อูตอย เพื่อนของเขาอาจถูกเรียกว่า "มันสมอง" ปาลติกกลับถูกเรียกว่า " ตัวตลก " เขาค่อนข้างซุกซนในหลายๆ ด้าน มักจะนอนหลับในห้องเรียน และเห็นได้ชัดว่าเขาสนใจเรื่องอื่นๆ มากกว่า เช่น การล้อเลียนคุณครูโนบาโทส คุณครูฟันเหยิน โดยมักเปรียบเทียบใบหน้าของเธอเหมือนม้า เขายังชอบติดสินบนและข่มขู่พ่อของตัวเอง โดยมักแลกกับเงินค่าขนมหรือความช่วยเหลืออื่นๆ ชื่อเล่นของเขาเป็นคำภาษาฟิลิปปินส์ที่แปลว่า "ปืนทำเอง" กองทัพฟิลิปปินส์ก็ใช้คำว่าปาลติกเพื่อหมายถึงปืนพก โดยเฉพาะเช่นกัน ชื่อนี้อาจถูกใช้โดยนักวาดการ์ตูนเพื่อสื่อถึงปาลติกที่เป็นเหมือนโทมัสผู้เป็นพ่อในเวอร์ชั่นตัวเล็กกว่า ซึ่งโทมัสชอบพกปืนใหญ่ๆ อยู่เสมอ
- ดาริอุสและเดรเวน (ดาริอุส เกราร์โด และ เดรเวน เบอร์ติโน ซาบายบูโนต์) คือลูกชายฝาแฝดวัยทารกของทั้งคู่ ชื่อแรกของพวกเขาได้แรงบันดาลใจมาจากตัวละครในเกม League of Legendsโดย Paltik ส่วนชื่อที่สองนั้นเป็นการอ้างอิงถึงลุงฝาแฝดของบาร์บี้
อิกโน
อิกโน (เบนิญโญ รามอส; อย่าสับสนกับผู้ก่อตั้งขบวนการซักดาลิสตาที่มีชื่อเดียวกัน ) – ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ปี 1998 ในฐานะบอดี้การ์ดของจง บุตรชายของเหมา เจ๋อตุง อิกโนเป็นลูกพี่ลูกน้องของโทมัส และเป็นอดีตนักโทษจากเรือนจำแห่งชาติบิลิบิดในเมืองมุนตินลูปาเขาอ้างว่าถูกจำคุกเพราะผิดสัญญาจ้างกับเจ้านายเก่าที่จ้างเขาเป็นบอดี้การ์ด อาจเป็นเพราะเขาเป็นอดีตนักโทษ เขาจึงมีความสามารถในการเอาตัวรอดมากกว่าลูกพี่ลูกน้องของเขา เขาเชี่ยวชาญด้าน "การใช้อาวุธที่ดัดแปลงขึ้นเอง" และเคยรับงานพาร์ทไทม์เป็นนักล่าค่าหัวเพื่อหารายได้ เขาดื่มเหล้าบ่อยมาก แต่กลัวผีและสิ่งเหนือธรรมชาติ อันที่จริง การดื่มเหล้าบ่อยของเขาทำให้ลมหายใจ เลือด และปัสสาวะของเขาติดไฟได้ง่ายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เมา อิกโนนั้นแข็งแกร่งและคงกระพันอย่างยิ่ง สามารถทนต่อสิ่งต่างๆ ที่อย่างแย่ที่สุดก็อาจทำลายร่างกายของคนปกติได้ ชื่อของเขาเป็นการเล่นคำจากคำว่าignoramus ( คนโง่ ) ในตอนจบของ Returnee อิกโนเริ่มสร้างเรือนกระจกไฮเทคของตัวเองข้างๆ คูโบะของเขา ในบทส่งท้ายของภาค "Dugo ng Shinobi" 33 ปีต่อมา อิกโนในวัยชรายังคงมีสุขภาพดีแม้ว่าในอดีตเขาจะมีวิถีชีวิตที่อันตรายและไม่ดีต่อสุขภาพอย่างมากก็ตาม
ลามูนส์
Lamonเป็นคำกริยาภาษาตากาล็อก หมายถึง "กิน [อาหาร] ในปริมาณมาก" หรือในความหมายที่กว้างกว่าคือ "ตะกละ" และมักใช้เป็นคำที่บ่งบอกถึงความตะกละ นามสกุลนี้เดิมสะกดว่า "Lamon " [ 12 ]
- บาบ (โรแบร์โต ลามูน) – ฮิปปี้ตัวจริงประจำหมู่บ้านผู้ขี้เกียจและว่างงาน แม้ว่าบางครั้งเขาจะรับงานพิเศษเป็นนักร้องเพลงพื้นบ้านและ ครู สอนพลศึกษา พาร์ทไทม์ ที่โรงเรียนของอูตอย ปัลติก และโจมา เขายังโชคร้ายในเรื่องความรัก โดยเฉพาะกับไทนี่ ผู้ซึ่งเคยเป็นแฟนของเขาเพียงแค่สองวินาที เขาเคยสมัครงานและได้งานมาหลายที่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ไม่เคยได้งานทำจริงจัง งานของเขาถูกอธิบายว่า "วันแรก วันสุดท้าย" เพราะเขามักจะถูกไล่ออกในวันแรกที่ทำงาน บาบมักถูกคนในชุมชนมองว่าเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีและติดยาเสพติดเป็นบางครั้ง เมื่อเรื่องราวเน้นไปที่การติดยาของเขา เขาจะถูกกล่าวว่า "ใช้" กัญชา (แม้ว่าจะไม่เคยเห็นเขา "ใช้" ยาเสพติดจริงๆ) และบางครั้งก็เห็นเขามีใบกัญชาหลายใบอยู่ในครอบครอง บาบยังเคยติดเชื้อหนอง ใน (แสดงให้เห็นในเนื้อเรื่องย่อยใน Pugad Baboy 19) และโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ อื่นๆ เป็นบางครั้ง ในตอนจบของเนื้อเรื่องช่วง "ผู้กลับมา" ครอบครัวแทนเจอเรสให้เงินบับยืมเพื่อที่เขาจะได้เริ่มต้นธุรกิจเบเกอรี่แบบดั้งเดิมของตัวเอง
- โจเลน (โจแอนน์ เอเลนา ลามูน) – น้องสาวของบาบ เธอฉลาดกว่าบาบ (หรืออย่างน้อยก็ขยันกว่า) และมักถูกแม่เตือนอยู่เสมอว่าอย่าเดินตามรอยพี่ชาย แม้ว่าพี่ชายจะถ่ายทอดความจริงหลายอย่างให้เธอฟังก็ตาม เธอยังเป็นแฟนของอูตอยและมักออกไปเที่ยวกับเขา แม้ว่าทั้งคู่จะมีอายุเพียงแปดถึงเก้าขวบเท่านั้น เธอมีปัญหาด้านการพูด โดยออกเสียง k และ s เป็น t อย่างไรก็ตาม ปัญหานี้จะปรากฏให้เห็นเฉพาะตอนที่เธอร้องเพลงเท่านั้นโจเลนหรือโฮเลนเป็นคำภาษาฟิลิปปินส์ที่แปลว่าลูกแก้ว
- ติตา เซล (เซซิเลีย ลามูน) – แม่ของบาบและโจเลน เธอไม่ชอบลูกชายและรักลูกสาวมาก เธอรังเกียจนิสัยสูบบุหรี่ของบาบ เพราะเป็นสาเหตุการตายของสามีเธอ (โรดริโก ลามูน ดังที่กล่าวไว้ในPugad Baboy XI ) เธอไม่ลังเลที่จะแสดงความผิดหวังต่อลูกชายที่แทบจะไร้ประโยชน์ของเธอ และพูดออกมาตรงๆ ดังที่เห็นในPugad Baboy X
- พ่อ (โรดริโก ลามูน) – พ่อผู้ล่วงลับของบับและโจเลน และสามีของป้าเซล ในการ์ตูนตอนหนึ่งกล่าวว่าเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดขณะทำงานเป็นเกษตรกรเลี้ยงกระต่ายในเมืองตากายไต นี่จึงเป็นเหตุผลที่ป้าเซลใช้เขาเป็นเครื่องมือข่มขู่ทุกครั้งที่จับได้ว่าลูกชายสูบบุหรี่ แต่ก็ไม่ได้ผล นอกจากนี้ ในการ์ตูนตอนหนึ่งที่พอลกัส (ปลอมตัวเป็นดร. ซิกมุนด์ ฟลอยด์) กล่าวว่าสิ่งที่บับกลัวที่สุดคือพ่อของเขา
เมืองแทนเจเรส
- คา โนลี (โนลาสโก เอ็ม. ตังเกเร) – คอมมิวนิสต์ประจำถิ่นผู้ภาคภูมิใจในสมาชิกของกองทัพประชาชนใหม่ ( NPA) แม้ว่าเขาจะเชื่อมั่นในคุณค่าของลัทธิคอมมิวนิสต์และเรียกผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ว่าเป็นพวกทุนนิยม แต่เขากลับร่วมดื่มเหล้ากับพวกเขาและเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน โทมัส ศัตรูโดยธรรมชาติ กลับเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเขา อย่างน่าขัน เมดินาบอกว่าเขาและลูกชายชอบเล่นเกมโมโนโพลีเมื่อเวลาผ่านไป การแสดงออกถึงความเชื่อของเขาเริ่มน้อยลงเรื่อยๆ จนผู้อ่านจะนึกได้ว่าเขาเป็นสมาชิก NPA เฉพาะในสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนที่สุดเท่านั้น ดังนั้น มุกตลกเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมอีโลกาโนและวิถีชีวิตบนภูเขาที่มาจากการเป็น NPA จึงมักถูกนำมาล้อเลียนเขาแทน เพราะเขา โทมัสจึงสามารถหาพันธมิตรใน NPA ได้เมื่อใดก็ตามที่จำเป็น เช่น ในการฝึกอบรมใหม่แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกครั้งก็ตาม ชื่อของเขาได้มาจากชื่อเรื่องNoli Me Tangereนวนิยายเรื่องแรกของโฮเซ่ ริซัล วีรบุรุษ แห่งชาติของฟิลิปปินส์ การ์ตูนตอนล่าสุดแสดงให้เห็นว่า คา โนลี และภรรยาของเขา คา เบซา ได้แปรพักตร์จากกองทัพประชาชนใหม่แล้ว ดังเช่นใน Pugad Baboy: The Returnee ตอนที่ 122 ซึ่งอัปเดตเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2016 ที่ Rappler.com พวกเขาเริ่มต้นทำฟาร์มของตัวเองข้างๆ สถานที่ฝึกอบรมแห่งใหม่ของโทมัส โดยเชี่ยวชาญในการเลี้ยงสัตว์แปลกๆ เนื่องจากพวกเขายังคงยึดมั่นในลัทธิสังคมนิยม พวกเขาจึงให้ยืมเงินแก่ชาวบ้านปูกาดบาบอยคนอื่นๆ เช่น ดากุล และบาบ เพื่อให้ธุรกิจของพวกเขาสร้างประโยชน์แก่เพื่อนบ้านและเพื่อนๆ ด้วย
- โจมา (โฮเซ มาเรีย ตันเกเร) – ลูกชายคนโตของกา โนลีและกา เบซา แม้ว่าเขาจะรับรู้ถึงความเชื่อของพ่อ แต่เขาก็ยังคงไปไหนมาไหนกับอูตอยและปัลติกบ่อยๆ และเรียนโรงเรียนเดียวกันกับพวกเขา เขาได้รับการตั้งชื่อตาม โฮเซ มาเรีย "โจมา" ซิซอนผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งฟิลิปปินส์
- คา เบซา (เบซาลี ตังเกเร) ภรรยาของคา โนลี ดูเหมือนจะมี "อาการแพ้ทหาร" ทำให้โทมัสกลายเป็นเป้าหมายในการฝึกซ้อมของเธอทุกครั้งที่เธออยู่ใกล้ๆ เช่นเดียวกับโนลาสโก สามีของเธอ เธอเองก็แปรพักตร์จากกองทัพประชาชนใหม่ เช่นกัน (ข้อมูลจาก Pugad Baboy: The Returnee 122 อัปเดตเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2016 ที่ Rappler.com) ชื่อ " คา เบซา " มาจากคำว่าCabezaซึ่งหมายถึง "หัวหน้าของเมืองเล็กๆ/อำเภอ หรือหมู่บ้าน "
- เมโล (มาร์กซ์ เองเกลส์ ตังเกเร) คือบุตรชายวัยทารกของคา โนลี และคา เบซา ชื่อของเขาเป็นการอ้างอิงถึงคาร์ล มาร์กซ์ และฟรีดริช เองเกลส์ ผู้ร่วมเขียนแถลงการณ์คอมมิวนิสต์
ตระกูลถัง
- เหมา (เมาริซิโอ ถัง) – ชายชาวจีน-ฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ใน หมู่บ้าน ปูกาดบาบอย เขามาจาก มณฑลฝูเจี้ยนและเป็นเจ้าของร้านขายของชำ เล็กๆ เขาเชื่อมั่นในหลักการทำธุรกิจ การหาเงิน และบางครั้งก็ชัก ดาบขู่ใครก็ตามที่ทำให้เขาโกรธ โดยเฉพาะคนที่ไม่ยอมจ่ายเงิน ชื่อของเขาเป็นการเล่นคำจากคำว่า " มา-อูตัง " ซึ่งในภาษาตากาล็อกแปลได้คร่าวๆ ว่า "คนที่ชอบยืมเงิน"
- เปา (พอลลีโน ถัง) – เกย์ประจำบ้านและลูกชายของเหมา เพื่อนของไทนี่ รสนิยมและทัศนคติของเขาเป็นแบบเกย์ทั่วไป ซึ่งเคยทำให้เขาเดือดร้อนมาแล้วครั้งหนึ่ง เมื่อฝูงสัตว์ประหลาดเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นหญิงตั้งครรภ์ และเขาไม่ยอมรับเพศที่แท้จริงของตัวเอง พ่อของเขาเคยแสดงความผิดหวังในตัวเขา โดยกล่าวว่าเปามีหน้าตาคล้ายกับนักบาสเกตบอลชื่อ " เจลลี โคดิเนลา " เขายังเป็นเจ้าของร้านเสริมสวยและทำงานหาเงินเรียนมหาวิทยาลัยไปพร้อมๆ กัน ชื่อของเขาเป็นการเล่นคำจากคำว่าปา-อูตังซึ่งในภาษาตากาล็อกแปลได้คร่าวๆ ว่า "ฉันขอยืมเงินได้ไหม" มีการกล่าวถึงในตอนหนึ่งว่าเขามีพี่ชายชื่อ "จง" (จี ออง) ที่ทำงานอยู่ในไต้หวัน
- โคลีน (แอนน์ โคลีน แทง) - ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ในเดือนมกราคม 2013 เธอเป็นน้องสาวของเปาที่อาศัยและเรียนอยู่ที่ประเทศจีน เธอแตกต่างจากเปาในบางแง่มุม เธอเป็นเลสเบี้ยนและมีรูปร่างแข็งแรงมากเนื่องจากเป็นมังสวิรัติดังที่เห็นได้จากการสนทนากับบาทหลวงมาร์ตี้ เธอยังเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า อีก ด้วย ชื่อเต็มของเธอเป็นการเล่นคำจากวลีภาษาตากาล็อก ว่า Ang Kulintang ซึ่ง แปล ว่า " เครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวมากินดาเนาประเทศฟิลิปปินส์ "
- จง (จง ถัง) - ลูกชายอีกคนของเหมา และเป็นพี่ชายของเปาและโคลีน เขาอาศัยอยู่ในไต้หวันและปรากฏตัวครั้งแรกใน Pugad Baboy 11 เมื่อเขาไปเยี่ยมครอบครัวที่ฟิลิปปินส์ เช่นเดียวกับพ่อของเขา เขาเป็นนักธุรกิจที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์
คาบัลฟินส์
- วุฒิสมาชิกคาบัลฟิน (วุฒิสมาชิกอุซูร์โป คาบัลฟิน) – สมาชิกวุฒิสภาฟิลิปปินส์ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ เขาดูเหมือนจะเอาแต่เล่นเกมเด็ก ๆ และใช้ภาษีของประชาชนไปกับความสุขส่วนตัวมากกว่าที่จะทำหน้าที่ในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติ เขาถูกสร้างขึ้นโดยเมดินาเพื่อสะท้อนภาพของเจ้าหน้าที่รัฐที่ทุจริต ชื่อส่วนตัวของเขา อุซูร์โป มาจากคำว่ายึดครองคาบัลฟินเคยเป็นตัวร้ายหลักในเนื้อเรื่องสมคบคิด
- มาดามคาบัลฟิน (ไดอาน่า เอลิซาเบธ คาบัลฟิน) ภรรยาที่ฉ้อฉลไม่แพ้กันของวุฒิสมาชิกคาบัลฟิน (อิงจากอิเมลดา มาร์กอส)
- บง (เอ็นริเก โนเอล คาบัลฟิน) ลูกชายของวุฒิสมาชิกและมาดามคาบัลฟิน และเป็นบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงคนเดียวของวุฒิสมาชิกคาบัลฟิน ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนสนิทของลูกๆ อีกสี่คน
ตัวละครอื่นๆ
- โจบอย (Joboy Llabe) – ช่างซ่อมรถประจำหมู่บ้านผู้มีความชำนาญด้านรถยนต์และมักชอบขับรถเร็ว (ที่จริงแล้วเขาเป็นคนคลั่งความเร็ว) นามสกุลของเขาเป็นคำภาษาฟิลิปปินส์ที่แปลว่าประแจ มาจากคำภาษาสเปนว่าllaveเดิมทีเขาเป็นคนที่อ้วนที่สุดในหมู่บ้านปูกาดบาบอย แต่เนื่องจากเป็นโรคเบาหวาน การควบคุม อาหารจึงช่วยลดน้ำหนักของเขาลงได้อย่างมาก
- บาทหลวงมาร์ตี (ฟร. มาริโอ มาร์ติเนซ) บาทหลวงประจำเมืองและเพื่อนบาทหลวงของบาบ ท่านศึกษากฎหมายศาสนจักรที่วาติกันก่อนจะย้ายกลับมาที่ปูกาดบาบอย
- ทาทา แมดส์ (อามาโด ปาสคาลา) – นักดนตรีประจำถิ่นที่เคยสอนไทนี่ร้องเพลง และบางครั้งก็มาหาดากุลเพื่อวิจารณ์การร้องเพลงที่แย่ของเขา ชื่อของเขาเป็นการเล่นคำจากคำว่าทามาด ("ขี้เกียจ") เนื่องจากวิถีชีวิตที่ดูสบายๆ ของนักดนตรีและคนอื่นๆ ในวงการศิลปะสร้างสรรค์ แม้ว่าการปรากฏตัวของเขาในหนังสือการ์ตูนจะลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ขี้เกียจจริงๆ
- หมอเซโบ (มิเกล เซโบ, นายแพทย์) – แพทย์ประจำบ้านผู้เชี่ยวชาญด้านการขลิบแต่โดยทั่วไปแล้วมักแสดงให้เห็นว่าเขาอ่อนแอและไร้ความสามารถในด้านอื่น ๆ ในวิชาชีพของเขา ในตอนแรก ๆ เขาจ่ายยาเพียงชนิดเดียวคือแอสไพริน คำว่าเซโบในภาษาตากาล็อกหมายถึงไขมันที่จับตัวเป็นก้อนหรือไขมันหมูที่แข็งตัว
- คุณครูโนบาโทส (ยูเซเบีย โนบาโทส) – ครูของอูตอย ปัลติก โจมา และโจเลน เธอโมโหใส่ปัลติกบ่อยๆ เพราะมุกตลกและการกระทำของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเรียกเธอว่าม้า และเธอกินยาแอสไพรินมากเกินไปเพราะเขาและเรื่องวุ่นวายอื่นๆ ที่นักเรียนคนอื่นๆ ก่อขึ้น ชื่อของเธอเป็นการเล่นคำจากคำภาษาสเปนว่าnovatosซึ่งหมายถึง "ม้าแข่งตัวใหม่"
- พลตำรวจตรีดูรูกัส (พลตำรวจตรี โรเมโอ ดูรูกัส) – เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มักจับกุมผู้ขับขี่โดยไม่มีเหตุผลชัดเจน และรับสินบนจากพวกเขา ดากุลเป็นหนึ่งในผู้ขับขี่ที่ไม่พอใจเหล่านั้น ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นโดยเมดินาโดยอิงจากมุมมองทั่วไปของชาวฟิลิปปินส์ที่มีต่อตำรวจว่าทุจริต ในภาษาตากาล็อก คำว่า มันดูรูกัสหมายถึง "ผู้ที่โกง"
ตัวละครรองที่ปรากฏซ้ำๆ
นอกจากนี้ยังมีตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในการ์ตูนเรื่องนี้ ได้แก่:
- แม่ของบาร์บี้ (ไม่ระบุชื่อ) ซึ่งเป็นแม่ยายในแบบฉบับของโทมัสจากเมืองปาราเนียก ผู้คร่ำครวญถึงความตายและปัญหาน้ำในเมืองบ้านเกิดของเธอ
- แม่ของดากุล (เบรนดา) หญิงร่างผอมแต่กลับเป็นห่วงลูกมากเกินไปอย่างน่าประหลาดใจ
- บอย บูรา และ บอย ทิบาร์ (ไม่เคยมีการระบุชื่อจริง) บอดี้การ์ดของตระกูลคาบัลฟิน;
- ลูซิโอ (ไม่ระบุนามสกุล) นักบัญชีของวุฒิสมาชิกคาบัลฟิน;
- ทนายความอาเดรียโน (ไม่ระบุชื่อจริง) อัยการ;
- คุณหมอโรซ่าทันตแพทย์ที่มักทำให้คนไข้ตกใจด้วยคีมทำฟันทุกครั้งที่คนไข้หงุดหงิดหรือถูกตัวละครอื่นล้อเลียน
- "อาจารย์ใหญ่ชวาร์เซเน็กเกอร์" (อาร์โนลด์ พาลาซิโอ) อาจารย์ใหญ่หน้าตาอัปลักษณ์ที่รู้สึกหงุดหงิดไม่แพ้คุณครูโนบาโทสทุกครั้งที่เห็นพัลติกอยู่ในห้องทำงานของเขา
- นาดีร์ ฮามิด โมฮัมหมัดนายจ้างของคูเลส เป็นเป้าหมายของเรื่องตลกเกี่ยวกับกลิ่นตัวมากมาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัศนคติแบบเหมารวมของชาวฟิลิปปินส์ที่ว่าชาวอาหรับมีกลิ่นตัวเหม็น
- ฌาคส์ วูสวูเลซ นายจ้างชาวฝรั่งเศสของดากุล และหัวหน้าเชฟของโรงแรมที่ดากุลทำงานอยู่ ชื่อของเขาเป็นการดัดแปลงมาจากคำว่า "bubuli" ซึ่งเป็นคำภาษาฟิลิปปินส์ที่แปลว่ากิ้งก่า เด็บบี้เปิดเผยว่าภรรยาของเขาชื่อฟิฟี
- โรซานนา (ไม่ระบุนามสกุล) หญิงสาว ลูกครึ่งท้องถิ่นรูปร่างอวบอิ่ม ซึ่งมักตกเป็นเหยื่อของโจร ขโมย มะพร้าว (ส่วนใหญ่คือ บาบ โทมัส และอิกโน) ตามมุกตลกประจำเรื่อง แต่ก่อนถูกโจรเหล่านั้นขโมยมะพร้าว เธอมักจะถูกมองเห็นในสภาพเปลือยเปล่าผ่านทางหน้าต่างเสียก่อน ตัวละครและชื่อของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากนักแสดงสาวชาวฟิลิปปินส์สุดเซ็กซี่ โรซานนา โรเซส
- ฟรอสตี้ (ซึ่งเป็นการเล่นคำกับคำว่าโสเภณีเพราะเธอเป็นโสเภณี) และจาปายูกิสาวสวยเซ็กซี่ (หญิงชาวฟิลิปปินส์ที่ทำงานในญี่ปุ่น)
- มัง อิกเม (ไม่เคยมีการระบุชื่อเต็ม) พ่อค้าขาย ลูกชิ้นปลาผู้เชื่อว่าอุตสาหกรรมลูกชิ้นปลาเป็นทางออกของปัญหาความยากจนในฟิลิปปินส์
- แบรนโดแฟนคนปัจจุบันของไทนี่ เป็นเชฟจากมาลาเต้ ซึ่งโชคร้ายที่ทำให้เขาไปสร้างความไม่พอใจให้กับมังดากุลผู้หวาดระแวงเป็นอย่างมาก เพราะดากุลคิดว่าแบรนโดจะมาแย่งตำแหน่งเชฟประจำครอบครัวไปจากเขา อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าดากุลจะเริ่มสบายใจกับแบรนโดมากขึ้นแล้ว เพราะดูเหมือนเขาจะไม่ถือโทษโกรธเคืองแบรนโดเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
- กลุ่มLos Kosas Muntinlupasคืออดีตนักโทษสามคนที่อ้างว่าเป็นเพื่อนของ Igno ประกอบด้วยWakaliหัวล้านมีไฝที่จมูกLinoผอมแห้ง และDonโกนหัวมีหนวด แม้ว่าพวกเขาจะเคยปรากฏบนปกหนังสือเล่มก่อนๆ และมีบทบาทรับเชิญในBenigno Ramos: Bounty Hunterแต่พวกเขาได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการใน Pugad Baboy XX;
- ดาโด (ดาโด กาลัง, แพทย์) สัตวแพทย์ผู้ประกอบวิชาชีพ ลักษณะเด่นที่สุดของดาโดคือภาวะกลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่าที่ไม่ธรรมดา ซึ่งเป็นผลมาจากความอยากกินเนื้อสุนัขของแม่เขา ซึ่งเขาสามารถควบคุมและใช้ประโยชน์จากภาวะนี้ได้ในแง่ของประสาทสัมผัส นอกเหนือจากร่างมนุษย์หมาป่า ดาโดมีถิ่นกำเนิดจากปัมปังกา แต่ได้ย้ายไปอยู่ที่มะนิลาแล้ว และบางครั้งก็กลับไปช่วยเหลือโพลกัสในการต่อสู้ครั้งอื่นๆ เช่น ในเรื่องThe Bourne Ambrosityและอื่นๆ
- อามีร์ ซาอีด – หุ้นส่วนและผู้ใต้บังคับบัญชาของมันดานา โพลกัสเปิดเผยว่าเขาเป็นชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถานแต่ไม่ได้เปิดเผยนามสกุลของเขา
- คุณวินนี่ คาตาลา–บรรณารักษ์ Pugad Baboy Academy พบเห็นได้เพียงบางเล่มในหนังสือรวมเล่มต่างๆ ชื่อของเธอถูกเปิดเผยใน Pugad Baboy 24 หน้า 2 เธอรังเกียจเสียงดังและพฤติกรรมเกเรในห้องสมุด Pugad Baboy
- เพนนี - ตัวละครใหม่ล่าสุดของพูกาด บาบอย เธอถูกแนะนำเข้าสู่การ์ตูนเรื่องนี้ในเดือนธันวาคม 2016 โดยถูกขนานนามว่าเป็นหญิงสาวร่างเล็ก เธอเป็นพนักงานเก็บเงินในร้านเบเกอรี่ของแบ็บ เธอเคยทำงานกับเปาในร้านเสริมสวยมาก่อน และเธอยังเป็นเลขานุการ นักบัญชี และพนักงานขายในร้านเบเกอรี่ของแบ็บอีกด้วย
- โอเทป – เด็กส่งของและคนวิ่งส่งของของร้านเบเกอรี่ของบาบ เขาเป็นคนใจร้อนและอารมณ์ฉุนเฉียวง่ายเนื่องจากเป็นโรคโปลิโอบางครั้งก็ถูกเรียกว่า โอเซป ด้วย
- เคน – ชายพิการหู หนวกที่ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารของครอบครัวซุงกัล
- อลิซ – พยาบาล ของหมอเซโบ พยาบาลที่ยอดเยี่ยมแม้จะมีภาวะดาวน์ซินโดรม
- แอนนี่ – หัวหน้าแผนกผลิตภัณฑ์แปรรูปเนื้อสัตว์ที่ฟาร์มของครอบครัวแทนเจอร์ แม้จะตาบอด แต่เธอกลับมีประสาทสัมผัสทางการดมกลิ่นที่เฉียบคมมาก และยังเปิดเผยว่าตัวเองเป็นผู้มีพลังจิตอีกด้วย
- คุณเซเวโร โมราเลส – ชายชราขี้บ่นประจำที่นี่ เขาเป็นคนชอบตัดสินคนอื่นและให้ความสำคัญกับความถูกต้องทางการเมืองมาก งานอดิเรกที่เขาโปรดปรานคือการเข้าเว็บไซต์ยอดนิยมเพื่อหาคอมเมนต์ที่อาจทำให้เขาขุ่นเคืองใจ เพื่อจะได้มีข้ออ้างในการโต้เถียง
- แนช – เพื่อน คนแคระ ของโคลีน ในตอนแรก เขาถูกมองว่าเป็นเพียงจินตนาการของโคลีน จนกระทั่งแอนนี่ ซึ่งเปิดเผยว่าตนเองมีดวงตาที่สามได้ยืนยันการมีอยู่ของเขา
- Pablo – ชิโนบิ ในท้องถิ่น และต่อมา เป็น ซามูไรศาลเตี้ยที่ปกป้องชุมชนพื้นเมืองของ Pugad Baboy 'Manggahan' จากองค์ประกอบที่ชั่วร้าย
ตัวละครรองอื่นๆ ในการ์ตูนเรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นศัตรูของชาวบ้านดูเพิ่มเติมได้ที่: ตัวร้ายของปูกาดบาบอยในทางกลับกัน แก๊งปูกาดบาบอยมักได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนและคนรู้จักที่พวกเขาพบระหว่างการผจญภัยเหล่านี้ ดูข้อมูลเกี่ยวกับพันธมิตรเหล่านี้ได้ในแต่ละบทความของเรื่องราว
บุคคลสำคัญทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากได้ ปรากฏตัว ในภาพยนตร์เรื่อง Pugad Baboy ด้วย เช่นกัน เช่น ประธานาธิบดีรามอส , เอสตราดาและอาร์โรโย , นักศิลปะการต่อสู้เออร์เนสโต เปรซาส , นักการเมือง โรเบิ ร์ต จาวอร์สกี , เรเน ซากุยซากและริชาร์ด กอร์ดอน , นักร้องเฟรดดี อากีลาร์ , นักแสดงตลก ลีโอ มาร์ติเนซ , นักมวยแมนนี ปาเกีย ว , สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 , เมล กิ๊บสันและไมเคิลแจ็กสัน
เมดินาได้วาดตัวละครรองหลายตัวข้างต้นสำหรับปกของหนังสือรวมเล่มบางเล่ม แต่ตัวละครเหล่านี้ไม่ได้ปรากฏในตอนต่างๆ ของการ์ตูน บางตัวเคยปรากฏในตอนต้นๆ ของการ์ตูน (เช่น บาทหลวงมาร์ตี้) ในขณะที่บางตัวเป็นเพียงตัวประกอบ (เช่น ครอบครัวโลส โคซาส มุนตินลูปา อดีตเพื่อนร่วมห้องขังของอิกโนในเรือนจำบิลิบิด) ตัวละครเหล่านี้หลายตัวได้รับชื่ออย่างเป็นทางการในส่วนเสริม "คู่มือตัวละคร" ในหนังสือรวมเล่ม (เช่น นักโทษและครูใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีชื่อมาก่อน) จากนั้นชื่อเหล่านี้ก็จะถูกนำไปใช้ในตอนต่อๆ ไป
องค์ประกอบทางสไตล์
คำศัพท์ ภาษาอังกฤษแบบบริติชพบได้ทั่วไปในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ (เช่น คำที่ ลงท้ายด้วย -ise ) และเมดินาเองก็ใช้คำประเภทนี้ในงานเขียนของเขาด้วย
อายุ
ตัวละครส่วนใหญ่มักไม่มีอายุ และอายุที่แท้จริงของพวกเขามักคลุมเครือ ตัวละครเพียงไม่กี่ตัวที่ระบุอายุในปัจจุบันคือ ดากุล (48) และเด็กๆ (8 หรือ 9) อูตอยและอาเดรเป็นตัวละครเพียงสองตัวที่ดูมีอายุมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ยกเว้นฉากย้อนอดีต (อูตอยปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเด็กทารก ส่วนอาเดรเพิ่งจะผมร่วงไปบ้าง) บาบ ซึ่งเป็น "ฮิปปี้ที่หลงเหลือมาจากยุค 1960" ดูเหมือนจะมีอายุเพียงยี่สิบหรือสามสิบต้นๆ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในชีวิตจริง ในเรื่องราวช่วงต้นทศวรรษ 1990 เรื่องAng Hiwaga ng Dueñas (ตีพิมพ์ในPugad Baboy 4 ) หมอพื้นบ้านมัง ดานิโล ซึ่งเป็นคนรู้จักเก่าแก่ กล่าวว่า บาบยังเป็นวัยรุ่นในช่วงเทศกาลวูดสต็อก (บาบรีบปิดปากหมอพื้นบ้านทันทีที่ได้ยินคำว่า "วูดสต็อก") การ์ตูนชุดหนึ่งที่ตีพิมพ์ในPugad Baboy X (1998) บ่งชี้ว่า Bab มีอายุอย่างน้อย 28 ปีขึ้นไป ในหนังสือรวมเล่มเดียวกัน Tita Cel กล่าวว่า Jolen อายุน้อยกว่า Bab 27 ปี และเนื่องจากอายุของตัวละครเด็กใน Pugad Baboy อยู่ที่ 8-9 ปี Bab จึงอาจมีอายุ 35-36 ปี[ 3 ]หนังสือการ์ตูน Polgas เล่มแรกมีเรื่องราวชื่อ "Class Reunion" ที่วาดภาพประกอบโดย Jerald Dorado ซึ่ง Bab เข้าร่วมงานเลี้ยงรุ่นของชั้นประถมศึกษาสำหรับ 'รุ่นปี 1969' ซึ่งยิ่งตอกย้ำมุมมองเกี่ยวกับอายุของเขา
มุกตลกซ้ำๆ
หนึ่งในมุกตลกประจำ เรื่อง คือการพรรณนา (หรืออย่างน้อยก็บรรยาย) ว่าชาวอาหรับมีกลิ่นตัว เหม็นมาก ตัวอย่างของมุกตลกนี้คือเพื่อนชาวซาอุดีอาระเบียของคูเลส ซึ่งคูเลสเรียกว่าแลงคาสเตอร์ (เพราะเพื่อนมีกลิ่นเหมือนขนุน)และสารเคมีเข้มข้นที่มีกลิ่นเหม็นอย่าง PSSI ( pawis ng singit ng sundalong Iraqiหรือเหงื่อของทหารอิรัก) ที่กล่าวถึงในตอนThe Baguio Connectionมุกตลกนี้อาจมาจากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน และก็สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาว่าสภาพอากาศแบบทะเลทรายในประเทศอาหรับส่วนใหญ่ทำให้ผู้คนไม่สามารถอาบน้ำได้ทุกวัน มุกตลกอื่นๆ ที่คล้ายกัน ได้แก่ อาหารที่ซ้ำซากจำเจอย่างไก่ในซาอุดีอาระเบีย (ซึ่งอาจมาจากประสบการณ์ส่วนตัวเช่นกัน) ความรังเกียจอย่างโจ่งแจ้งของปัลติกต่อพิธีกรรม " การบรรลุนิติภาวะ " ของการขลิบ และโพลกัสและดากุลที่ทำให้เดบบี้ดูไม่น่ากินบนโต๊ะอาหารเช้า และภาพลักษณ์ของชาวอิรักแบบเหมารวมก็ปรากฏในผลงานก่อนหน้านี้ด้วย
การปรากฏตัวของผู้เขียน
เมดินามักจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ ผู้คน และสิ่งต่างๆ ผ่านทางโพลกัสและมังดากุล (โพลกัสยังปรากฏตัวซ้ำๆ ในฐานะนักวาดการ์ตูน เช่นเดียวกับผู้สร้างของเขา) ตามที่เมดินากล่าว ตัวละครที่เขาระบุตัวตนด้วยมากที่สุดคือโพลกัส มังดากุล และอูตอย เช่นเดียวกับเขา พวกเขาสวมต่างหูที่หูซ้าย[ 19 ]เมดินาเองก็เคยปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ครั้งหนึ่ง โดยจัดเวิร์คช็อปการวาดการ์ตูนในปาลาวันแม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงการทำลายกำแพงที่สี่โดยไม่กล่าวถึงตัวเองว่าเป็นผู้สร้างหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ก็ตาม[ 20 ]
โครงเรื่องหลัก
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในบทความนี้ การ์ตูนเรื่องนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นเฉพาะชีวิตในบ้านเท่านั้น แต่เมดินาได้สร้างเรื่องราวที่มีตัวละครต่างๆ เข้าไปเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ผจญภัย ดราม่า หรือสถานการณ์อื่นๆ ที่วางแผนไว้
ไม่มีมาตรฐานตายตัวว่าโครงเรื่องหนึ่งๆ จะยาวนานแค่ไหน เพราะอาจกินเวลาตั้งแต่หลายสัปดาห์ไปจนถึงหลายเดือน โครงเรื่องนั้นจะได้รับการตั้งชื่อก็ต่อเมื่อถูกรวมอยู่ในชุดรวมเรื่องเท่านั้น
รายชื่อด้านล่างนี้ประกอบด้วยโครงเรื่องที่มีชื่อ ซึ่งแต่ละโครงเรื่องมีความยาวอย่างน้อย 15 ตอน และระบุว่าแต่ละโครงเรื่องปรากฏอยู่ในหนังสือรวมเล่มใด
- บากาสยอน (15 ตอน, รวมตอนที่ดีที่สุดของปูกาด บาบอย ) - การพักผ่อนของแก๊งค์ในลา ยูเนียน ถูกขัดจังหวะอย่างไม่สุภาพโดยทาโอคอย (มนุษย์เงือก)
- ลูกเสือบาบอย (24 ตอน, Pugad Baboy 3 ) - เด็กๆ ออกไปตั้งแคมป์กับหัวหน้าลูกเสือ และถูกจับตัวไปโดยกลุ่มนักรบหญิงชาวอเมซอนที่ต้องการให้หัวหน้าลูกเสือไปผสมพันธุ์กับราชินีของพวกเธอ!
- ไวส์ด็อก (17 ตอน, Pugad Baboy 3 ) - โพลกัส หรือที่รู้จักในนามไวส์ด็อก สืบสวนคดีสุนัขเลี้ยงหายตัวไปหลายตัว
- The Baguio Connection (51 แถบPugad Baboy 3 ) - Kules, Tomas, Noli, Bab, Joboy และ Pao รวมถึง Wisedog ตรวจสอบแยม ube ที่เติมด้วยกัญชา sativa ใน Baguio
- การฝึกอบรมใหม่ (45 ตอน, Pugad Baboy 4 ) - โทมัสถูกส่งไปฝึกอบรมใหม่ และในไม่ช้าก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับการหยุดยั้งแก๊งค้าเด็กให้กับพวกใคร่เด็กที่เป็นเกย์
- ความขัดแย้ง Malunggay (30 แถบPugad Baboy 4 ) - ใน Ilocos แก๊งต้องช่วย Ka Kwate ต่อสู้กับความพยายามในการผนวกดินแดนของเขาโดย Ka Damuseyn (ล้อเลียนสงครามอ่าวครั้งแรก)
- Ang Hiwaga ng Dueñas (52 แถบPugad Baboy 4 ) - วันหยุดของแก๊งในDueñasกลายเป็นภารกิจช่วยเหลือเมื่อ Pao ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหญิงตั้งครรภ์และถูกลักพาตัวโดยสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติเพื่อใช้เป็นเครื่องบูชาของมนุษย์
- เฟมินิสต์ (34 ตอน, PB5 ) - บาร์บี้และเด็บบี้ปะทะกับโทมัสและดากุลในการต่อสู้เพื่อพิสูจน์ว่าเพศใดอ่อนแอกว่ากัน
- กีฬาโอลิมปิก (19 ตอน, PB5 ) - ชาวบ้านปูกาดเบบี้แข่งขันกันในเกมสไตล์โอลิมปิกสุดฮามากมาย ซึ่งมีการแข่งขันกีฬาแบบดั้งเดิมของฟิลิปปินส์ เช่น ปาตินเตโร การต่อสู้กับแมงมุม เท็กซ์ และโฮเลน (ลูกแก้ว)
- 2078 (45 ตอน, PB5 ) - แก๊งค์ถูกส่งไปยังปี 2078 และได้เรียนรู้เกี่ยวกับอนาคตของฟิลิปปินส์ โพลกัสได้พบกับโดเบอร์แม็กซ์ และช่วยเขาต่อสู้กับแก๊งค้ายาเสพติด
- แก๊งลักพาตัวสาวใช้ (88 ตอน, PB5 ) - กเวน ลูกพี่ลูกน้องชาวฟิลิปปินส์-อเมริกันของไทนี่มาเยี่ยมพร้อมกับกลอเรีย พี่เลี้ยงของเธอ บรอเซียและกลอเรียถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกเวนและถูกลักพาตัวไป
- เรื่องราวสุดป่วนในโอลงาโป (49 ตอน, Pugad Baboy 6 ตอน ) - การเดินทางไปโอลงาโปของบาบและโจบอยกลับกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย เมื่อพวกเขาต้องช่วยฟิลิปเพื่อนใหม่ของพวกเขา ช่วยพิงกี้ น้องสาวของเขาให้พ้นจากแก๊งค้าประเวณี
- Oplan Paglalanse (23 แถบPugad Baboy 7 ) - เด็ก Pugad Baboy (Utoy, Paltik และ Joma) เข้าร่วม Polgas ในการจัดตั้งกลุ่มศาลเตี้ย (แก๊ง Walang Payat) เพื่อลงโทษเจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริตที่ล่าเหยื่อพลเมืองของ Pugad Baboy
- Alamang Boy (26 ตอน, Pugad Baboy 7 ตอน ) - การหายไปของแพะของโทมัส นำไปสู่ปัญหาเมื่อลูกชายของวุฒิสมาชิกคาบัลฟินถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่ออาชญากรรม
- พันเอกมานยาคิส (35 ตอน, หมูอบ 8 ตอน ) - สถานการณ์พลิกผันเมื่อผู้บังคับบัญชาคนใหม่ของโทมัส พันโทไวโอเลตา ไคนัม เริ่มล่วงละเมิดทางเพศเขา โทมัสเริ่มสงสัยว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางอาชญากรรม
- บาทหลวงมาร์ตี้ (21 ตอน, ปูกาด บาบอย 9 ) - บาทหลวงมาร์ตี้ เพื่อนสมัยเด็กของแบ็บ บาทหลวงคาทอลิกคนใหม่ กลับมาที่ปูกาด บาบอย
- กุลโต (41 แถบPugad Baboy 9 ) - แก๊ง Walang Payat สงสัยว่า Bong Cabalfin มีส่วนเกี่ยวข้องกับลัทธิวันโลกาวินาศ
- เจมส์ แบ็บ (38 ตอน, Pugad Baboy X ) - โพลกัส ในบทบาทของโดเบอร์แม็กซ์ ชักชวนแบ็บให้มาเป็นสายลับ (ล้อเลียนเจมส์ บอนด์) อย่างไรก็ตาม ภารกิจแรกของเจมส์ แบ็บ กลับทำให้เขาต้องเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้กับแก๊งโจรปล้นธนาคาร
- มาโทรนา (23 ตอน, Pugad Baboy X ) - บาบต้องตกใจสุดขีดเมื่อเกิร์ลลี่ เพื่อนของแม่เขา (ป้าเซล) กลายเป็นสาวใหญ่ที่มาจีบเขา
- นักปีนเขาอะโป (62 ตอน, ปูกาด บาบอย XI ) - แก๊งปูกาด บาบอย และโดเบอร์แม็กซ์ ร่วมมือกับไกด์เมลและแมวป่าบ็อบแคทชื่อบ็อบแคท เพื่อต่อสู้กับผู้ลักลอบตัดไม้บนภูเขาอะโป
- ปาไรโซ (54 แถบPugad Baboy XII ) - ดากุล เด็บบี และคาลิดช่วยเหลือโดเบอร์แม็กซ์ในการต่อสู้กับชาวประมงผิดกฎหมายจากจีนแผ่นดินใหญ่ในปาลาวัน
- นักสืบเอกชน! (77 ตอน, ฉบับที่ 13 ) - ดากุลกลายร่างเป็น บาร์ดากุล คาโปเต นักสืบเอกชน โดยมีบรอสซี (โบรเซีย) เป็นผู้ช่วย พวกเขาพยายามไขปริศนาคดีระเบิดในโรงภาพยนตร์ห้างสรรพสินค้า
- บับแมน (37 ตอน, Katorse ) - บับกลายร่างเป็นบับแมน อัศวินหมูป่า ขณะที่เขาพยายามปกป้องเมืองก็อตทอมจากเหล่าอันธพาลที่พยายามข่มขู่พวกเขา
- อาโซะ (88 ตอน, คินเซ! ) - การสืบสวนของโพลกัสเกี่ยวกับฟาร์มยาเสพติดในปัมปังกาเกิดเรื่องวุ่นวายเมื่อมนุษย์หมาป่าเข้ามาเกี่ยวข้อง!
- เบนิกโน รามอส: นักล่าค่าหัว (71 ตอน, การ์ตูนวันอาทิตย์ ปูกาด บาบอย ) - อิกโนได้รับการว่าจ้างจากพี่น้องตระกูลอังให้จับรูดอล์ฟ ครูซ แต่เขาต้องใช้ไหวพริบเพื่อเอาตัวรอดเมื่อตำรวจพยายามจับเขาไปพร้อมกับรูดอล์ฟ!
- บอดี้การ์ด (53 ตอน, Pugad Baboy 21 ตอน ) - โทมัสมีปัญหาในการคุ้มกันวีไอพี คริส ลูกชายที่เอาแต่ใจของนายพลคาลเดรา
- กรีน ฮีโรนี (87 ตอน, เล่ม 24 ) - ไทนี่ ในบทบาทของ โอบีซา วานิโดซา เปา และชายชาวเกาหลีชื่อมิสเตอร์ชิน ร่วมกันสืบสวนคดีก่อการร้ายหลายคดี
- The Bourne Ambrosity (126 ตอน, 25 ) - บรอเซียผู้สูญเสียความทรงจำจู่ๆ ก็มีทักษะสายลับสุดบ้าคลั่ง ในรูปแบบล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องThe Bourne Identity
- Ang Punyal ni Devlino (71 ภาพ, 27 ภาพ ) - Polgas, แก๊ง Walang Payat, Brosia และ Coleen ร่วมมือกันเพื่อช่วยชาวเมือง Pugad Baboy คนอื่นๆ จากการแก้แค้นของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ
- สาวจากเปอร์เซีย (74 ตอน, 28 ) - คูเลสต้องเจอกับปัญหาสารพัดในบ้านพักตากอากาศ เมื่อพบว่ามันดานา สาวชาวอิหร่านที่เขากำลังจีบอยู่นั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้าย!
- น้ำหวานจากภูเขาบ้าคลั่ง (57 ตอน, 29 ) - โดเบอร์แม็กซ์ออกสำรวจเมื่อเขาพบกับน้ำผึ้งที่ช่วยเพิ่มพละกำลังให้กับผู้คน!
- ผู้กลับมา (127 ตอน, XXX ) - โทมัสต้องหนีเอาตัวรอดเมื่อภารกิจทางทหารเพื่อช่วยเหลือผู้กลับมาเกิดความผิดพลาด
- Dugo ng Shinobi (115 ภาพ31 ภาพ ) - Bardagul Kapote, James Bab และ Igno สืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับ Pablo คนเก็บเศษเหล็กในละแวกบ้าน
สิ่งที่ไม่ได้รวมอยู่ในรายการข้างต้นคือPlanet of the Dogsซึ่งเป็นผลงานล้อเลียน/ล้อเลียนPlanet of the Apes ของเมดินา เรื่องราวตอนนี้ (ซึ่งปรากฏในDisi-Sais! ) ค่อนข้างสั้น มีเพียงเก้าตอนเท่านั้น หลังจากนั้น เมดินาใช้เวลาสามปีก่อนที่จะสร้างBenigno Ramos: Bounty Hunter ขึ้นมา และอีกสามปีต่อมากับBodyguard
หนังสือและสินค้า
หนังสือรวมการ์ตูนเรื่อง ปูกาด บาบอยเล่มแรกนั้นเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ของแฟรงค์ อัลดานา นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเดอลาซาล หนังสือรวมเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก จนเมดินาเองได้จัดทำเพิ่มอีกหลายเล่ม โดยปกติแล้วจะมีการออกหนังสือรวมเล่มใหม่ในช่วงต้นปี ปัจจุบันมี หนังสือรวมการ์ตูนปูกาด บาบอยรวมทั้งเล่มของอัลดานาแล้วทั้งหมด 34 เล่ม
- Pugad Baboy One (เดิมทีThe Very Best of Pugad Baboy )
- รวมสุดยอดเมนูจากปูกาด บาบอย (อย่างเป็นทางการ นี่คืออัลบั้มรวมเพลงชุดที่สอง)
- ปูกาด บาบอย 3
- ปูกาด บาบอย 4
- PB5 (Pugad Baboy 5)
- ปูกาด บาบอย 6
- ปูกาด บาบอย 7
- ปูกาด บาบอย เอท
- ปูกาด บาบอย 9
- ปูกาด บาบอย เอ็กซ์ (เพื่อเป็นการฉลองครบรอบสิบปีของหนังสือการ์ตูน)
- ปูกาด บาบอย XI
- ปูกาด บาบอย XII
- PB ที่ 13 (Pugad Baboy 13)
- Katorse (Pugad Baboy 14)
- Kinse! (Pugad Baboy 15)
- Disi-Sais! (Pugad Baboy 16)
- 17 (Pugad Baboy 17)
- 18 สิบแปด (Pugad Baboy 18)
- การ์ตูนวันอาทิตย์ของปูกาด บาบอย (ฉบับแรกเป็นภาพสีเต็มรูปแบบ)
- ปูกาด บาบอย สิบเก้า
- ปูกาด บาบอย XX (เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 20 ปีของหนังสือการ์ตูน)
- ปูกาด บาบอย 21
- ปูกาด บาบอย 22
- การ์ตูนวันอาทิตย์เรื่อง Pugad Baboy เล่ม 2 (เล่มที่สองเป็นภาพสีเต็มรูปแบบ)
- ปูกาด บาบอย 23
- ปูกาด บาบอย 24
- 25 (Pugad Baboy 25)
- การ์ตูนวันอาทิตย์เรื่อง Pugad Baboy เล่ม 3 (ครึ่งสี ครึ่งไม่สี นี่คือเล่มสุดท้ายของชุดการ์ตูนวันอาทิตย์)
- 26 (Pugad Baboy 26)
- 27 (Pugad Baboy 27)
- 28 (Pugad Baboy 28)
- 29 (Pugad Baboy 29)
- XXX (พิเศษครบรอบ 30 ปี Pugad Baboy)
- ปูกาด บาบอย 31
- ปูกาด บาบอย 32
- ปูกาด บาบอย 33
- ปูกาด บาบอย 34
Medina ยังสร้าง ผลงานต้นฉบับ ของ Pugad Baboy อื่น ๆ :
- Pugad Baboy: สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ - สมุดระบายสีโดย Pol Medina
- Pugad Baboy: Philippine Games - สมุดระบายสีอีกเล่มโดย Medina
- Pirata – นิยายภาพต้นฉบับเกี่ยวกับการผจญภัยของโพลกัสที่ผูกมิตรกับ คาลิด อดีต โจรสลัดมุสลิม ที่กลับตัว กลับใจ และภารกิจของพวกเขาในการเกลี้ยกล่อมให้กลุ่มโจรสลัดยอมจำนน เดิมทีตั้งใจจะให้เป็นเล่มแรกของชุดนิยายภาพชื่อ Polgas – Ang Asong Hindiแต่ถูกแยกออกมาเป็นนิยายภาพเดี่ยวๆ เนื่องจากเวลาและความพยายามที่ใช้ในการสร้าง รวมถึงความจริงจังและความมืดมนของเรื่องราวเมื่อเทียบกับความตลกขบขันของ Pugad Baboyเอง
- หนังสือ การ์ตูน Polgas – Ang Asong Hindiสองเล่มได้วางจำหน่ายจริง โดยมีขนาดเล็กกว่าและเป็นขนาดปกติกว่าPirataพิมพ์เป็นขาวดำ ซึ่งแตกต่างจากPirataหนังสือทั้งสองเล่มนี้เป็นผลงานร่วมกันระหว่างเมดินาและ Alamat Comics Group บริษัทการ์ตูนอิสระ หนังสือเหล่านั้นได้แก่Baboyani ( คำผสมระหว่างbaboyและbayaniซึ่งเป็นภาษาฟิลิปปินส์แปลว่า "วีรบุรุษ") การผจญภัย ในจักรวาลคู่ขนานที่เปลี่ยนตัวละครให้เป็นกบฏในช่วงการปฏิวัติฟิลิปปินส์ ปลายศตวรรษที่ 19 ต่อต้านการปกครองของสเปน และConspiracyเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางในจังหวัดลากูน่า โนแลน เคลเมนเต (ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นแรงบันดาลใจของเมดินาสำหรับตัวละคร Ka Noli) เป็นผู้เขียนบทสำหรับหนังสือทั้งสองเล่ม ในความเป็นจริง เมดินาเป็นผู้สร้างสรรค์งานศิลปะเฉพาะปกและหน้าชื่อเรื่องเท่านั้น ส่วนงานศิลปะที่เหลือเป็นฝีมือของศิลปินคนอื่นๆ คำลงท้ายของหนังสือเล่มที่สองได้บอกใบ้ถึงการสร้างเรื่องราวเล่มที่สามซึ่งคาดว่าจะเห็นตัวละคร Pugad Baboy เดินทางไปในอวกาศ แต่เรื่องราวนั้นก็ไม่เคยถูกผลิตออกมา

กีตาร์ Polgas P-gurineรุ่นธีมคริสต์มาสประมาณปี 1995 - Pugad Baboy Adbyentursนำเสนอเรื่องราวต้นฉบับชื่อ Gayuma ซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก Pugad Baboy 5 เรื่องราวนี้เล่าถึงบาบที่ในที่สุดก็สามารถโน้มน้าวให้ไทนี่ตกหลุมรักเขาได้สำเร็จ ในขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่คุ้นเคยอีกครั้ง การ์ตูนเรื่องนี้วาดภาพประกอบสีสันสดใสโดยศิลปินจาก Alamat ซึ่งเมดินามีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อย เรื่องราวเขียนโดยเอริค ซานโตส ผู้ร่วมเขียน Conspiracy ด้วย
- หนังสือการ์ตูน Polgasซึ่งเป็น "นิตยสาร" ที่รวบรวมการ์ตูนช่องต้นฉบับโดยเมดินาและศิลปินคนอื่นๆ รวมถึง " ดวงชะตา " ล้อเลียน และสูตรอาหารแปลกใหม่บางอย่าง มีวางจำหน่ายอย่างน้อยสองฉบับ
- มะละกอเขียว - การ์ตูนช่องสีเต็มรูปแบบที่เน้นตัวละครปาโบล หนึ่งในพี่น้องห้าคนที่หายไปของโพลกัส ซึ่งอาศัยอยู่ในฮาวาย การ์ตูนเรื่องนี้มีอายุสั้น สร้างขึ้นสำหรับสิ่งพิมพ์ที่วางจำหน่ายสำหรับแรงงานชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา การ์ตูนไม่กี่ตอนที่ได้รับการตีพิมพ์นั้นรวมอยู่ในหนังสือปูกาดบาบอยเล่มที่ 20
- Pugad Baboy: Marcos Special - การรวบรวมแถบ Pugad Baboy แบบเต็มสีที่เน้นหัวข้อของFerdinand Marcosและประเด็นกฎอัยการศึกในฟิลิปปินส์
- "The Blood Of The Shinobi"คือหนังสือการ์ตูนภาษาอังกฤษต้นฉบับเรื่องแรกโดย Pol Medina, Jr. เปิดตัวในปี 2018
- Pugad Baboy ภูมิใจเสนอ: Dagul X Brando: A Cook Book - หนังสือตำราอาหารภาษาตากาล็อกเล่มแรกที่สร้างสรรค์โดย Pol Medina, Jr. เปิดตัวในปี 2024
- หมู่บ้านสีเขียว: ภาคก่อนของปูกาด บาบอย - การ์ตูนช่องสีเต็มรูปแบบที่ดำเนินเรื่องก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์หลักของปูกาด บาบอย เรื่องราวเน้นไปที่เด็กๆ ปูกาด บาบอย ผูกมิตรกับกลุ่มเด็กกำพร้าและสุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งเป็นหนึ่งในพี่น้องที่หายไปห้าคนของตัวละครโพลกัส การ์ตูนเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ในฉบับแรกของนิตยสาร Komiket ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 และจะตีพิมพ์ต่อเนื่องในฉบับต่อๆ ไปของนิตยสาร
ความนิยมของPugad Baboyยังก่อให้เกิดสินค้าที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย เช่น เสื้อผ้าสไตล์สุนัข และตุ๊กตา Polgas P-gurines (ชุดตุ๊กตาที่แสดงถึง Polgas และตัวละครอื่นๆ จาก Polgas) ซึ่งปัจจุบันจัดจำหน่ายโดยบริษัท Pol Medina Jr. Novelties ของเมดินา
เมื่อวันที่ 25 กันยายน 1993 การ์ตูน เรื่อง Pugad Baboyถูกนำมาสร้างเป็นรายการโทรทัศน์แบบคนแสดงจริงในชื่อRated PB (Pang-Bayan) – Pugad Baboy Sa TVกำกับโดยLeo Martinezและมีนักแสดงนำ ได้แก่ Edgar Mortiz (Bab), Giselle Sanchez (Brosia) และ Rudy Meyer (Mang Dagul) แม้ว่าจะเป็นรายการแบบคนแสดงจริง แต่โลโก้เปิดรายการมีการใช้แอนิเมชั่นเพียงเล็กน้อย บางตอนดัดแปลงมาจากเนื้อเรื่องในหนังสือการ์ตูน ขณะที่บางตอนเป็นรูปแบบรายการสั้น ออกอากาศทางช่องGMA 7และมีเพียงสองซีซั่น รวมทั้งหมด 15 ตอน
ในหนังสือเล่มที่เก้า เมดินากล่าวว่าเขาฝันอยากสร้างการ์ตูนเรื่องปูกาด บาบอย (Pugad Baboy )
นอกจาก หนังสือ Pugad Baboyแล้ว เมดินายังได้ตีพิมพ์รวมการ์ตูนล้อเลียนการเมือง ของเขา สำหรับหนังสือพิมพ์Philippine Daily Inquirerในชื่อ ชุด Ink and Politicsซึ่งบางครั้งการ์ตูนเหล่านั้นก็มี ตัวละครจาก Pugad Baboyปรากฏอยู่ด้วย และโพลกัสก็มักจะปรากฏอยู่บนปกหนังสือเหล่านี้เสมอ ในตอนแรกมีการตีพิมพ์หนังสือออกมาสามเล่ม เนื่องจากหนังสือพิมพ์หยุดจ้างเขาเป็นนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนการเมืองแทนในราวปี 2006 แต่ต่อมาเมดินาได้สร้างรวมเล่มที่สี่ขึ้นมาโดยอิงจากภาพประกอบทางการเมืองที่เขาสร้างขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ทำงานกับ Philippine Star
เมดินาได้ใส่ภาพถ่ายและภาพล้อเลียนของตัวเองไว้ในบางตอนของการ์ตูนชุดนั้นด้วย
ตัวละครจากการ์ตูน Pugad Baboyบางส่วนสามารถพบเห็นได้ในโฆษณาของDencio'sซึ่งเป็นร้านอาหารชื่อดังในฟิลิปปินส์ นอกจากนี้ยังเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ Quake Overload Cakes ซึ่งเป็นขนมอบจากบริษัทขนมขบเคี้ยวJack 'N Jill อีกด้วย แอนิเมชั่นนี้สร้างสรรค์โดยศิลปินชาวฟิลิปปินส์ผู้ยิ่งใหญ่อีกคนหนึ่งคือArnold Arre