ราบานา ชายาเป็นรูปแบบการแสดงหุ่นเงาจากรัฐโอริสสาทางตะวันออกของอินเดีย

ราบานา ชายาแปลว่า 'เงาของราวันา ' ตามตัวอักษร และตั้งชื่อตามกษัตริย์ผู้ชั่วร้ายในมหากาพย์ฮินดูเรื่องรามายณะ เนื้อเพลงสำหรับการแสดงนำมาจากบิจิตรามายณะโดยกวีชาวโอเดีย ชื่อ บิสวานาถ ขุนเทีย [ ^{1 ] [ 2 ] มี}การเสนอว่าชื่อนี้ตั้งตามตัวร้ายในรามายณะ หรืออีกนัยหนึ่งคือไม่ได้ตั้งชื่อตามพระราม เพราะพระรามเป็นอวตารของพระวิษณุและการเรียกพระรามว่าเป็นเงาคงเป็นเรื่องอัปมงคล^{[ 3 ]}

หุ่นที่ใช้ใน Rabana Chhaya ทำจากหนังกวางมีความสูงตั้งแต่ 6 นิ้วถึง 2 ฟุต และติดตั้งบน เสา ไม้ไผ่การแสดงที่สมบูรณ์ต้องใช้หุ่นมากถึง 700 ตัว โดยใช้หุ่นหลายตัวเพื่อแสดงอารมณ์ที่หลากหลายของตัวละครแต่ละตัว นอกจากหุ่นเหล่านี้แล้ว ยังมีหุ่นอื่นๆ ที่ใช้เป็นฉากหลังและตัวละครหลักของช่างตัดผมในหมู่บ้านและหลานชายของเขา^{[ 2 ]}หุ่นเหล่านี้ไม่มีสี ไม่มีข้อต่อ และมีรูพรุนที่วาดโครงร่างและเครื่องแต่งกายของหุ่น ผู้เชิดหุ่นจะควบคุมหุ่นโดยใช้ไม้ไผ่ผ่าซีกที่วิ่งลงมาตรงกลางหุ่น ผู้เชิดหุ่นจะขยายเงาโดยการถือหุ่นให้ห่างจากจอ^{[ 4 ] [ 5 ]}หุ่นเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติในพิธีกรรม โดยได้รับการอวยพรก่อนนำไปใช้ครั้งแรก และจะถูกเผาและโปรยเถ้าลงในแม่น้ำเมื่อชำรุดและใช้การไม่ได้^{[ 3 ]}ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของหุ่นกระบอกคือ หุ่นกระบอกของราบานะมีขนาดใหญ่กว่าหุ่นกระบอกของรามามาก มีผลกระทบทางละครมากกว่า และทอดเงาที่น่าประทับใจบนจอ^{[ 6 ]}

การแสดง Rabana Chhaya จัดขึ้นในเวลากลางคืน โดยเงาของหุ่นจะถูกฉายลงบนม่านสีขาวท่ามกลางแสงตะเกียงน้ำมัน การแสดงเริ่มต้นด้วยการทุบมะพร้าวและการอธิษฐานต่อเทพเจ้าฮินดู พระรามและพระคเณศเรื่องราวของการแสดงจะถูกเล่าเป็นร้อยแก้วโดยผู้บรรยายที่เรียกว่า gayak ซึ่งมีนักร้องสองคนร่วมแสดงด้วย ผู้แสดงส่วนใหญ่เป็น ชาว Bhataและการร้องเพลงจะประกอบด้วยเครื่องดนตรีต่างๆ เช่นramatali ( castanets ), kabuji ( ฉาบ ) และkhanjaniซึ่งเป็นกลองชนิดหนึ่ง^{[ 4 ] [ 5 ]}บทสนทนาและเพลงในการแสดงจะมาพร้อมกับดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนานซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีพื้นบ้านและ ดนตรี Odissi คลาสสิ ก^{[ 7 ]}การแสดงมีการเต้นรำหรือการต่อสู้น้อยมาก การกระทำถูกจำกัดด้วยลักษณะที่ไม่มีข้อต่อของหุ่น แต่ผลกระทบทางด้านละครจะถูกยกระดับด้วยการใช้ภาษากวี ดนตรี และเรื่องราวทางศาสนาที่เล่า^{[ 5 ] [ 8 ]}การแสดงเต็มรูปแบบใช้เวลาทั้งสัปดาห์ โดยแต่ละคืนจะแทนกันคนละ 7 บทของรามเกียรติ์ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแสดงได้ถูกย่อให้เหลือเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น^{[ 1 ]}

เชื่อกันว่า ละครหุ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีต้นกำเนิดมาจากอินเดีย และละครหุ่น Wayang ของชวามีต้นกำเนิดมาจาก Rabana Chhaya ^{[ 9 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงทั้งในด้านเนื้อหาและการแสดง โดยมีประเด็นทางสังคมและสุขภาพร่วมสมัยเป็นธีมของการแสดงด้วย^{[ 10 ]}ละครหุ่นเป็นรูปแบบศิลปะที่หายาก จึงมีการพยายาม ฟื้นฟูและส่งเสริม โดย ศูนย์ศิลปะแห่งชาติอินทิรา แกนธีในเดลี^{[ 10 ]}

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อเกี่ยวกับราบานา ชายา

• Chadar Badarศิลปะหุ่นกระบอกของชาวสันถลแห่งอินเดีย
• โกปาลีลาศิลปะหุ่นกระบอกแห่งรัฐโอริสสา ประเทศอินเดีย
• Kathputli (หุ่นเชิด)ศิลปะหุ่นกระบอกของรัฐราชสถานของอินเดีย
• นกคุวิทยา ปาวาคาลีศิลปะหุ่นเชิดของรัฐเกรละ ประเทศอินเดีย
• Sakhi kandheiคือศิลปะหุ่นกระบอกสายของรัฐโอริสสา ประเทศอินเดีย
• การแสดงหุ่นเงาศิลปะหุ่นเงาซึ่งมีต้นกำเนิดในอินเดียในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสตกาล
• โธลปาวากูทู ศิลปะหุ่นเงาของรัฐเกรละและรัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย
• โธลู บอมมาลาตาศิลปะหุ่นเงาของรัฐอานธรประเทศ ประเทศอินเดีย
• Togalu gombeyaataศิลปะหุ่นเงาของรัฐกรณาฏกะ ประเทศอินเดีย
• วายังศิลปะหุ่นกระบอกของอินโดนีเซียที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะหุ่นกระบอกของอินเดีย