เรย์ โอคอนเนอร์
เรย์ โอคอนเนอร์ | |
|---|---|
![]() โอคอนเนอร์ในปี 1965 | |
| นายกรัฐมนตรี คนที่ 22 ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม 1982 ถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1983 | |
| กษัตริย์ | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 |
| ผู้ว่าการ | เซอร์ริชาร์ด ทรอว์บริดจ์ |
| รอง | ซีริล รัชตัน |
| นำหน้าโดย | เซอร์ชาร์ลส์คอร์ต |
| ประสบความสำเร็จโดย | ไบรอัน เบิร์ค |
| ผู้นำฝ่ายค้าน | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1983 –15 กุมภาพันธ์ 1984 | |
| พรีเมียร์ | ไบรอัน เบิร์ค |
| รอง | บิล ฮัสเซลล์ |
| นำหน้าโดย | ไบรอัน เบิร์ค |
| ประสบความสำเร็จโดย | บิล ฮัสเซลล์ |
| หัวหน้าพรรคเสรีนิยมแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม 1982 ถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1984 | |
| รอง | ไซริล รัชตันบิล ฮัสเซลล์ |
| นำหน้าโดย | เซอร์ชาร์ลส์คอร์ต |
| ประสบความสำเร็จโดย | บิล ฮัสเซลล์ |
| สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เขตเมาท์ลอว์ลีย์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 1962 ถึง24 สิงหาคม 1984 | |
| นำหน้าโดย | เอ็ดเวิร์ด โอลด์ฟิลด์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | จอร์จ แคช |
| สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเขตเหนือเพิร์ธ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 มีนาคม 1959 –31 มีนาคม 1962 | |
| นำหน้าโดย | สแตน แลปแฮม |
| ประสบความสำเร็จโดย | ที่นั่งถูกยกเลิก |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | เรย์มอนด์ เจมส์ โอคอนเนอร์( 6 มีนาคม 1926 ) 6 มีนาคม 1926 เพิร์ธรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย |
| เสียชีวิต | 25 กุมภาพันธ์ 2556 (2013-02-25) (อายุ 86 ปี) |
| งานสังสรรค์ | พรรคเสรีนิยม (ค.ศ. 1957–1995, ค.ศ. 2001–) |
| คู่สมรส | เบเวอร์ลีย์ วิลมา ลิเดียต ( สมรสปี1950 หย่าร้าง) |
| เด็ก | 8 |
| ชื่อเล่น | ร็อคกี้[ 1 ] [ 2 ] |
เรย์มอนด์ เจมส์ โอคอนเนอร์ (6 มีนาคม 1926 – 25 กุมภาพันธ์ 2013) เป็นนักการเมืองชาวออสเตรเลียที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม 1982 ถึง 25 กุมภาพันธ์ 1983 เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1984 และเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลของเดวิด แบรนด์และชาร์ลส์ คอร์ต โอคอนเนอร์เกิดที่เมืองเพิร์ธและเข้าเรียนในโรงเรียนต่างๆ ในเมืองนาร์โรจินและยอร์ก ในเขต ปลูกข้าวสาลีรวมถึงโรงเรียนเซนต์แพทริกส์บอยส์ในเมืองเพิร์ธ ก่อนจะออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 14 ปี เขาแข่งขันกีฬาประเภทลู่และสนาม และเล่นฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ในช่วงวัยรุ่นและวัยหนุ่ม รวมถึงลงเล่น 14 นัดให้กับทีมอีสต์เพิร์ธในลีกฟุตบอลแห่งชาติของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขารับราชการในกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียที่สองในนิวบริเตนและบูเกนวิลล์
โอ'คอนเนอร์เข้าร่วมพรรคเสรีนิยมในปี 1957 และได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี 1959ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1971 เขาเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลของแบรนด์ ในช่วงเวลานั้น เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมซึ่งเขากำกับดูแลโครงการกำหนดมาตรฐานรางรถไฟระหว่างเพิร์ธและคาลโกร์ลีเขาได้กลับมาเป็นรัฐมนตรีอีกครั้งเมื่อคอร์ตได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1974เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจเมื่อเกิดเหตุฆาตกรรมเชอร์ลีย์ ฟินน์ในปี 1975 ซึ่งยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย แต่คาดว่าน่าจะเป็นฝีมือของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทุจริต
โอ'คอนเนอร์ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีในปี 1980 เมื่อคอร์ทลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนมกราคม 1982 พรรคของเขาก็เลือกโอ'คอนเนอร์ให้ดำรงตำแหน่งต่อจากเขาการเลือกตั้งระดับรัฐในปี 1983เกิดขึ้น 13 เดือนต่อมา ซึ่งรัฐบาลของโอ'คอนเนอร์พ่ายแพ้ให้กับไบรอัน เบิร์กและพรรคแรงงานการเลือกตั้งครั้งนี้ส่วนใหญ่เป็นการแข่งขันในประเด็นทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องการว่างงาน โอ'คอนเนอร์ได้เป็นผู้นำฝ่ายค้านแต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งในการแย่งชิงตำแหน่งผู้นำในเดือนกุมภาพันธ์ 1984
หลังจากลาออกจากรัฐสภาในปี 1984 โอ'คอนเนอร์ได้เริ่มต้นธุรกิจที่ปรึกษา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 1989ในระหว่าง การสอบสวนของคณะกรรมการราชวงศ์ WA Incพบว่าโอ'คอนเนอร์ได้ยักยอก เช็ค ของบริษัท Bond Corporation มูลค่า 25,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียไปใช้ส่วนตัว ในเดือนพฤษภาคม 1993 เขาถูกตั้งข้อหาขโมยเช็ค และในเดือนกุมภาพันธ์ 1995 ถูกตัดสินจำคุก 18 เดือน เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขหกเดือนต่อมา ด้วยเหตุผลจากการถูกตัดสินว่ามีความผิด การแต่งตั้งเขาเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียจึงถูกยกเลิก
ชีวิตช่วงต้น
เรย์มอนด์ เจมส์ โอคอนเนอร์ เกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2469 ในเมืองเพิร์ธรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เป็นหนึ่งในแปดพี่น้องของแอนนี่นีโมแรน และอัลฟอนซัส มอริซ โอคอนเนอร์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ[ 3 ] [ 4 ]เขามีเชื้อสายไอริชและอังกฤษ[ 5 ]และได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาคาทอลิก[ 3 ] [ 6 ]บิดาของโอคอนเนอร์มีความสนใจทางการเมือง โดยก่อตั้งสาขาพรรคแรงงานในเมืองควายราดิงเขาออกจากพรรคแรงงานในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 เพราะเขาคิดว่าพรรคกำลัง "กลายเป็นคอมมิวนิสต์เล็กน้อย" [ 7 ]และรู้สึกผิดหวังกับการเป็นผู้นำของเอช.วี. อีแวตต์ [ 8 ] เรย์ โอคอนเนอร์ เข้าเรียนที่โรงเรียนในเมืองนาร์โรจินและยอร์ก ในเขตวีทเบลต์ รวมถึงโรงเรียนเซนต์แพทริกบอยส์ในเมืองเพิร์ธ และออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 14 ปี[ 3 ] [ 9 ]
โอคอนเนอร์เล่นกีฬาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและวัยหนุ่ม โดยได้รับรางวัลชนะเลิศระดับรัฐในกีฬากรีฑาประเภทวิ่งข้ามรั้วและขว้างจักรในปี 1943 นอกจากนี้เขายังเล่นในตำแหน่งรุกแมนให้กับสโมสรฟุตบอลอีสต์เพิร์ธตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1950 รวมถึงลงเล่น 14 เกมในลีกฟุตบอลแห่งชาติเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WANFL) และได้รับรางวัลเหรียญเพรนเดอร์แกสต์สำหรับผู้เล่นที่ดีที่สุดและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุดในทีมสำรองของ WANFL ในปี 1950 [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]
ตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1944 โอคอนเนอร์ทำงานให้กับบริษัทเครื่องจักรการเกษตร Southern Cross Windmills [ 3 ] [ 8 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขามีส่วนร่วมในปฏิบัติการบูเกนวิลล์โอคอนเนอร์เข้าร่วมกองกำลังออสเตรเลียจักรวรรดิที่สองในเดือนเมษายน 1944 หลังจากฝึกในป่าที่Canungra รัฐควีนส์แลนด์ [ 10 ]เขาขึ้นเรือที่บริสเบนในวันที่ 5 มิถุนายน 1945 และขึ้นฝั่งที่Torokinaบนเกาะบูเกนวิลล์ห้าวันต่อมา ซึ่งเขาถูกย้ายไปประจำการที่กองพันที่ 61 [ 12 ] บูเกนวิล ล์เป็นที่ที่เขาได้พบกับชาร์ลส์ คอร์ต เป็นครั้ง แรก ซึ่งเป็น นายทหารอาวุโสและนายกรัฐมนตรีในอนาคตของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย [ 10 ] ในเดือนกันยายน 1945 โอคอนเนอร์ถูกย้ายไปประจำการที่กองพันที่ 26และย้ายจากบูเกนวิลล์ไปยังรา บา อูลเกาะนิวบริเตนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 เขาถูกย้ายไปประจำการที่กองร้อยสนามที่ 13 และได้รับการเลื่อนยศเป็นสิบโทในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 เขาขึ้นเรือที่ราบาอูลในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 และเดินทางกลับออสเตรเลียในอีกแปดวันต่อมา[ 12 ]ประสบการณ์การชกมวยในกองทัพและชื่อย่อ "ROC" ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "Rocky" ในภายหลัง[ 1 ]หลังจากปลดประจำการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 เขาเรียนบัญชีแต่เรียนไม่จบ ในปี พ.ศ. 2498 เขาซื้อร้านน้ำชา Beehive Tearooms ซึ่งเป็นร้านกาแฟในForrest Placeเมืองเพิร์ธ[ 3 ] [ 10 ]
เส้นทางการเมืองช่วงต้น
หลังจากได้รับการสนับสนุนจากบิดา โอคอนเนอร์ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตมหานครของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในการเลือกตั้งระดับรัฐปี 1956ในฐานะ ผู้สมัครอิสระจากพรรค เสรีนิยมโดยได้รับคะแนนเสียง 884 เสียงจากทั้งหมด 15,159 เสียง[ 3 ] [ 13 ]เขารณรงค์ต่อต้านการยกเลิกสภานิติบัญญัติ โดยกล่าวว่าจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูและมีคนหนุ่มสาวได้รับการเลือกตั้งเข้ามามากขึ้น[ 14 ]ตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1960 เขาเป็นเจ้าของกิจการขายรถยนต์มือสองในเมืองอิงเกิลวูดตั้งแต่ปี 1957 เขาเป็นกรรมการของสมาคมอาคารทาวน์แอนด์คันทรีเทอร์มิเนติง และตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1966 เขาเป็นกรรมการของสมาคมอาคารทาวน์แอนด์คันทรีเพอร์มาเนนเต็ล[ 3 ] [ 13 ]สิ่งนี้ทำให้เขาได้รับความสนใจจากพรรคเสรีนิยมดังนั้น สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคเสรีนิยมKeith Watsonจึงขอให้เขาเข้าร่วมพรรคในปี 1957 และลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตNorth Perthในสภานิติบัญญัติซึ่งStan Lapham จากพรรคแรงงานครองอยู่ O'Connor ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงเพิ่ม ขึ้น 8.2 เปอร์เซ็นต์ในการเลือกตั้งระดับรัฐปี 1959เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ซึ่งเป็นการเลือกตั้งเดียวกับที่David Brandได้เป็นนายกรัฐมนตรี[ 15 ]
เขตเลือกตั้งนอร์ทเพิร์ธถูกยกเลิกในการเลือกตั้งระดับรัฐปี 1962เนื่องจากการจัดสรร เขตเลือกตั้งใหม่ ดังนั้นโอคอนเนอร์จึงย้ายไปเขตเลือกตั้งเมาท์ลอว์ลีย์ที่ อยู่ติดกัน [ 3 ]ก่อนที่จะเป็นรัฐมนตรี ความสนใจของโอคอนเนอร์อยู่ที่ตำรวจและที่อยู่อาศัย เขามักจะเสนอการเปลี่ยนแปลงพระราชบัญญัติตำรวจในที่ประชุมพรรค[ 16 ]โดยเชื่อว่าพระราชบัญญัติดังกล่าวล้าสมัย[ 17 ]ในเดือนมีนาคม 1965 เขาได้เป็นรัฐมนตรีกิตติมศักดิ์ที่ช่วยเหลือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟและการขนส่งชาร์ลส์ คอร์ต[ 3 ] [ 18 ]หลังจากการผ่านร่างพระราชบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 1965 ในเดือนสิงหาคมของปีนั้นคณะรัฐมนตรีได้ขยายออกไปอีกสองตำแหน่ง[ 19 ]ทำให้โอคอนเนอร์สามารถรับตำแหน่งต่อจากคอร์ตในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่ง และตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1967 ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟด้วย[ 3 ] [ 20 ]
ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม โอคอนเนอร์ได้ออกกฎหมายบังคับให้ใช้เข็มขัดนิรภัยสำหรับรถยนต์โดยสาร[ 21 ]เขากล่าวว่าแม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาจะคัดค้านการบังคับใช้เข็มขัดนิรภัยเนื่องจากถือเป็น "การละเมิดสิทธิส่วนบุคคล" แต่คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติ ดังนั้นเขาจึงต้องออกกฎหมายดังกล่าว ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1996 เขากล่าวว่าการบังคับใช้เข็มขัดนิรภัย "กลายเป็นสิ่งที่ถูกต้องอย่างไม่ต้องสงสัย" [ 22 ]ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟ เขาได้กำกับดูแลโครงการมาตรฐานขนาดรางรถไฟระหว่างเพิร์ธและคาลโกร์ลี[ a ] ซึ่ง ทำให้ผู้คนสามารถเดินทางไปและกลับจากรัฐทางตะวันออกโดยรถไฟได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน ในเดือนกุมภาพันธ์ 1970 เขาได้เดินทางโดยรถไฟ Indian Pacificขบวนแรกจากซิดนีย์ไปยังเพิร์ธ ซึ่งเป็นการเดินทางที่เกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการกำหนดมาตรฐานขนาดรางรถไฟแล้ว[ 23 ]
โอคอนเนอร์มีชื่อเสียงในฐานะนักพนันที่ประสบความสำเร็จ โดยอ้างว่าเคยชนะ เงิน 100,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียจากการพนันแข่งม้าครั้งหนึ่ง แม้ว่าเขาจะปฏิเสธเรื่องนี้ก็ตาม เขาเข้าไปพัวพันกับข้อโต้แย้งเมื่อระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับกฎหมายเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการหน่วยงานทอทาลิเซเตอร์ (TAB) เขากล่าวว่าเขาได้รับสินบนเพื่อต่อต้าน TAB ประธานของคณะกรรมการสอบสวนราชวงศ์ในเวลาต่อมากล่าวว่าเขาเชื่อเป็นการส่วนตัวว่ามีการเสนอสินบน แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้[ 24 ]
พรรคเสรีนิยมพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งระดับรัฐในปี 1971และโอคอนเนอร์ได้ย้ายไปอยู่กับพรรคฝ่ายค้านพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ[ 25 ] [ 20 ]เมื่อแบรนด์ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมในปี 1972 เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าชาร์ลส์ คอร์ตจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กลุ่มหนึ่ง เสนอชื่อโอคอนเนอร์เป็นผู้สมัครตัวแทนเพื่อให้แน่ใจว่าคอร์ตจะไม่ถือตำแหน่งหัวหน้าพรรคเป็นอันขาด โอคอนเนอร์ระบุว่าเขาจะยอมรับการเสนอชื่อ แต่ปฏิเสธในระหว่างการประชุมพรรค ดังนั้นคอร์ตจึงได้รับเลือกโดยไม่มีผู้คัดค้าน[ 26 ] [ 27 ]ต่อมาโอคอนเนอร์กล่าวว่าเขาถอนตัวเพราะการแต่งงานของเขาเพิ่งสิ้นสุดลง และเขาอ้างว่าถูกแบล็กเมล์[ 28 ]โอคอนเนอร์ลงสมัครชิงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรค แต่แพ้ให้กับเดส โอนีล[ 27 ]สองปีต่อมา พรรคเสรีนิยมชนะการเลือกตั้งระดับรัฐในปี 1974และจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรค National Country Partyซึ่งนำโดยRay McPharlin คณะรัฐมนตรี Court–McPharlinก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1974 โดย O'Connor กลับมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมอีกครั้ง และตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟถูกยกเลิก เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจราจร และตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 1974 ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความปลอดภัยทางจราจรด้วย[ 29 ] [ 30 ]ในเดือนพฤษภาคม 1975 พรรค National Country Party ออกจากรัฐบาลผสมเนื่องจากข้อพิพาทด้านนโยบายระหว่าง McPharlin และ Court พรรค National Country Party กลับเข้าร่วมรัฐบาลผสมอีกครั้งในเดือนเดียวกันนั้นหลังจากที่ McPharlin ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้นำโดยDick Old [ 31 ] คณะรัฐมนตรีได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นคณะรัฐมนตรี Courtซึ่งส่งผลให้พรรคเสรีนิยมได้รับตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีแทนพรรค National Party โอคอนเนอร์ยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีทั้งหมด ยกเว้นกระทรวงความปลอดภัยด้านการจราจร[ 29 ]
ในฐานะรัฐมนตรีตำรวจ โอคอนเนอร์ได้กำหนดขีดจำกัดแอลกอฮอล์ในเลือดสำหรับผู้ขับขี่ไว้ที่ 0.08 นอกจากนี้เขายังจัดตั้งหน่วยงานจราจรทางบก ทำให้มีหน่วยงานเดียวที่รับผิดชอบด้านการจราจรและการบังคับใช้กฎหมาย[ 21 ]เพื่อตอบสนองต่อ การประท้วง หยุดงาน ที่เพิ่มขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาได้เสนอการแก้ไขมาตรา 54B ของพระราชบัญญัติตำรวจในเดือนพฤศจิกายน 1976 โดยกำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตจากผู้บัญชาการตำรวจสำหรับการรวมตัวกันของผู้คนมากกว่าสามคนในที่สาธารณะ การแก้ไขดังกล่าวระบุว่าต้องมี "เหตุผลอันสมควร" สำหรับการปฏิเสธ แต่ไม่มีสิทธิ์ในการอุทธรณ์[ 32 ]เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นการกัดเซาะเสรีภาพของพลเมืองและเป็นหนึ่งในมาตรการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดของรัฐบาลคอร์ต[ 33 ] [ 34 ]แม้ว่าโอคอนเนอร์จะเป็นรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้อง แต่คอร์ตก็รับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าวด้วยตนเอง[ 32 ]
โอคอนเนอร์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจในขณะที่ เกิด เหตุฆาตกรรม เชอร์ลีย์ ฟินน์บุคคลผู้มีชื่อเสียงในสังคมและเจ้าของซ่องโสเภณี เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2518 [ 21 ] [ 35 ] มีการ ไต่สวนชันสูตรพลิกศพระหว่างปี พ.ศ. 2560 ถึง พ.ศ. 2562 ซึ่งได้ฟังหลักฐานว่าเธอติดสินบนตำรวจเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดซ่องโสเภณีของเธอ และเธอขู่ว่าจะเปิดเผยความผิดของผู้ที่เกี่ยวข้องหากเธอไม่ได้รับชำระภาษีจำนวนมาก[ 36 ] [ 37 ]การไต่สวนยังได้ฟังหลักฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของโอคอนเนอร์กับฟินน์ มีข่าวลือมานานแล้วว่าโอคอนเนอร์มีความสัมพันธ์ลับกับฟินน์ แต่โอคอนเนอร์ปฏิเสธมาโดยตลอด[ 38 ] [ 39 ]พยานคนหนึ่งกล่าวอ้างว่าฟินน์ถูกฆาตกรรมโดยตำรวจดอน แฮนค็อกเพื่อเป็นการช่วยเหลือโอคอนเนอร์ เนื่องจากเขาเป็นหนึ่งในนักการเมืองที่ฟินน์จะเปิดโปง[ 35 ]พยานอีกคนหนึ่งอ้างว่าโอคอนเนอร์เป็นผู้ลงมือฆาตกรรมจริง ๆ[ 40 ] [ 41 ]แต่เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพได้ตัดพยานหลักฐานของเขาออกไปเนื่องจากมีความไม่สอดคล้องกันหลายประการ[ 38 ]การไต่สวนตัดสินในปี 2020 ว่าไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นผู้ฆ่าฟินน์[ 36 ]รองเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพประจำรัฐเขียนว่า:
นายโอคอนเนอร์เป็นบุคคลที่มีสีสันอย่างชัดเจน มีหลักฐานบ่งชี้ว่าเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับนางสาวฟินน์ และมีหลักฐานแวดล้อมที่อ่อนแอซึ่งชี้ให้เห็นว่าเขาอาจเป็นผู้จัดหาเหตุให้นางสาวฟินน์เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม หลักฐานเหล่านั้นไม่มีหลักฐานใดที่ใกล้เคียงกับการพิสูจน์ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องตามมาตรฐานการพิสูจน์ที่ใช้ได้[ 36 ] [ 38 ]
กระทรวงได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2520 หลังจากการเลือกตั้งระดับรัฐในปี พ.ศ. 2520ซึ่งพรรคเสรีนิยมเป็นฝ่ายชนะ โอคอนเนอร์ได้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงโยธาธิการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประปาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะซึ่งล้วนเป็นกระทรวงที่มีความสำคัญน้อยกว่ากระทรวงตำรวจ[ 42 ]แม้ว่าคอร์ทจะไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มีรายงานว่าเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับข้อโต้แย้งของโอคอนเนอร์เกี่ยวกับกฎหมายและความสงบ เรียบร้อย [ 43 ]เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2521 บิล เกรย์เดนลาออกจากกระทรวง โอคอนเนอร์ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและอุตสาหกรรม กระทรวงกิจการผู้บริโภคและกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองโดยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีรักษาการก่อน จากนั้นตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคมจึงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการ กระทรวงได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม โอคอนเนอร์สูญเสียตำแหน่งรัฐมนตรีเดิม และเพิ่มกระทรวงประมงและสัตว์ป่าและกระทรวงอนุรักษ์และสิ่งแวดล้อมเข้าไปในตำแหน่งที่เขารับช่วงต่อจากเกรย์เดน[ 44 ]โอคอนเนอร์ดูแลกระทรวงต่างๆ มากมายจนเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "รัฐมนตรีสำหรับแทบทุกเรื่อง" [ 45 ]ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง โอคอนเนอร์มักวิพากษ์วิจารณ์จำนวนผู้อพยพชาวเวียดนามที่เข้ามาในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงกับไมเคิล แมคเคลลาร์ รัฐมนตรี ว่า การกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง [ 46 ]โอคอนเนอร์คัดค้านการที่ผู้อพยพเข้ามาในออสเตรเลียโดยไม่มีการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมหรือสุขภาพ และกล่าวว่า "เราควรให้เงิน ให้น้ำมัน ให้พวกเขากลับเรือแล้วส่งพวกเขากลับบ้าน" [ 47 ]
ตลอดช่วงที่คอร์ตดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โอคอนเนอร์ได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปว่าเป็นบุคคลลำดับที่สอง รองจากรองนายกรัฐมนตรี เดส โอ'นีล ที่จะมาแทนที่คอร์ตหากเขาลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยม หลังจากที่โอ'นีลเกษียณอายุอย่างไม่คาดคิดในการเลือกตั้งระดับรัฐปี 1980สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมได้เลือกโอ'คอนเนอร์เป็นรองผู้นำพรรค ทำให้โอ'คอนเนอร์เป็นรองนายกรัฐมนตรีและเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากคอร์ตที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด[ 48 ] [ 49 ]โอ'คอนเนอร์ยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและอุตสาหกรรม กิจการผู้บริโภค และการตรวจคนเข้าเมือง และได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบริหารส่วนภูมิภาคและภาคตะวันตกเฉียงเหนือและการท่องเที่ยวในเดือนกุมภาพันธ์ 1981 เขาถูกปลดจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบริหารส่วนภูมิภาคและภาคตะวันตกเฉียงเหนือ และการท่องเที่ยว[ 48 ]เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการเกษียณอายุของคอร์ตในเร็วๆ นี้ โอ'คอนเนอร์มักจะพาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมไปรับประทานอาหารเย็น บางครั้งก็เสนอตำแหน่งรัฐมนตรีให้หากพวกเขาลงคะแนนให้เขาในการเลือกตั้งผู้นำ ตามที่ฟิล ล็อกเยอร์ สมาชิกสภาสูง กล่าวไว้ โอคอนเนอร์ "เป็นคนที่ยากที่จะไม่เป็นเพื่อนด้วย" [ 50 ]
พรีเมียร์
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2524 ศาลประกาศว่าเขาวางแผนที่จะลาออกในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2525 [ 51 ]ตามคำกล่าวของจิม คลาร์ก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนเดียวกัน ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2555 โอคอนเนอร์เป็นตัวเลือกเดียว โดยมีบิล ฮัสเซลล์ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2523 เป็นตัวเลือกที่ดีรองลงมา ตามคำกล่าวของโทนี่ วอร์ตัน ที่ปรึกษาด้านสื่อของศาล ผู้สืบทอดตำแหน่งที่เขาต้องการคือปีเตอร์ โจนส์รัฐมนตรีจากพรรคเนชั่นแนลคันทรี ศาลกังวลว่าโอคอนเนอร์ได้ให้สัญญากับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากเกินไปว่าจะให้ตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี และโอคอนเนอร์ไม่สามารถจัดการกับกระทรวงที่มีงบประมาณจำนวนมากได้ แม้ว่าศาลจะเชื่อว่าเขาทำ "ได้ค่อนข้างดีกับเรื่องรถไฟ" และคิดว่าบุคลิกของเขาจะช่วยให้เขาจัดการกับผู้คนได้[ 50 ]อย่างไรก็ตาม โอคอนเนอร์ชนะการลงคะแนนเลือกหัวหน้าพรรคโดยไม่มีคู่แข่ง และไซริล รัชตันได้รับเลือกเป็นรองหัวหน้าพรรค[ 52 ] [ 51 ] [ 53 ]
โอคอนเนอร์และคณะรัฐมนตรีของเขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งโดยผู้ว่าการริชาร์ด ทรอว์บริดจ์เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2525 [ 54 ] [ 55 ]โอคอนเนอร์เลือกที่จะแต่งตั้งตัวเองเป็นรัฐมนตรีคลัง[ 56 ]โดยกล่าวว่าตำแหน่งนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับนายกรัฐมนตรี[ 51 ]จากรัฐมนตรี 13 คนในคณะรัฐมนตรีของคอร์ทก่อนหน้านี้ มี 10 คนอยู่ในคณะรัฐมนตรีของโอคอนเนอร์ รัฐมนตรีที่ลาออกไปคือ คอร์ท เกรย์เดน ซึ่งคัดค้านการที่โอคอนเนอร์เป็นนายกรัฐมนตรี และเดวิด เวิร์ดสเวิร์ธ [ 54 ] [ 57 ] [ 55 ] รัฐมนตรีใหม่คือเอียน ลอว์เรนซ์แบร์รี แมคคิน นอน และบ็อบ ไพค์ คลาร์โกและริชาร์ด ชาลเดอร์สได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการ[ 55 ] [ 58 ]ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2525 [ 59 ]
หลังจากขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีได้ไม่นาน โอคอนเนอร์ได้ไล่พนักงานมากกว่า 200 คนที่แผนกซักรีดผ้าลินินของโรงพยาบาลออกเนื่องจากการประท้วงหยุดงาน และขู่ว่าจะเพิกถอนการจดทะเบียนสหภาพแรงงาน ของพวกเขา พนักงานเรียกร้องให้ขึ้นเงินเดือน 25 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ในขณะที่รัฐบาลเสนอให้ขึ้นเพียง 11 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ จากนั้นพวกเขาก็ได้รับแจ้งว่าพวกเขาสามารถรักษางานไว้ได้หากกลับไปทำงานในวันที่ 5 กุมภาพันธ์[ 55 ] [ 60 ]ในวันนั้น พวกเขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการกลับไปทำงานอย่างท่วมท้น และพวกเขาได้ปะทะกับตำรวจและประท้วงอยู่นอกสถานที่ทำงานของพวกเขา ภายในเวลา 15.00 น. ของ วันนั้น พวกเขายอมรับการขึ้นเงินเดือน 11 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์และกลับไปทำงาน[ 55 ] [ 61 ]ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ รัฐบาลได้อนุมัติการขึ้นเงินเดือนสำหรับพยาบาล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่โดดเด่นต่อต้านค่าจ้างที่ต่ำเมื่อปีก่อน โอคอนเนอร์ถูกกล่าวถึงในวารสารการเมืองและประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียว่า "กระตือรือร้นที่จะยืนยันว่ารัฐบาลของเขาจะมีความเห็นอกเห็นใจและมุ่งเน้นประชาชน" [ 55 ]
มี การเลือกตั้งซ่อม 3 ครั้งในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2525 ได้แก่การเลือกตั้งซ่อมเขตเนดแลนด์สเพื่อแทนที่คอร์ตการเลือกตั้งซ่อมเขตสวอน เพื่อแทนที่ แจ็ค สกิดมอ ร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน ที่เกษียณอายุ และการเลือกตั้ง ซ่อม เขตเซาท์ เมโทรโพลิแทนเพื่อแทนที่ โฮเวิร์ด โอลนีย์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน ที่เกษียณอายุ การเลือกตั้งซ่อมเขตเนดแลนด์สมีคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ไปทางพรรคแรงงาน แต่ถึงกระนั้นริชาร์ด คอร์ต บุตรชายของคอร์ต ก็ได้รับเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งซ่อมเขตสวอนกอร์ดอน ฮิลล์รักษาที่นั่งไว้ให้พรรคแรงงานด้วยคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์ และในการเลือกตั้งซ่อมเขตเซาท์เมโทรโพลิ แทน แกรี่ เคลลี่รักษาที่นั่งไว้ให้พรรคแรงงานด้วยคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น 4.3 เปอร์เซ็นต์ โอคอนเนอร์ตำหนิผลการเลือกตั้งที่ย่ำแย่ของพรรคเสรีนิยมว่าเป็นผลมาจากรัฐบาลเฟรเซอร์ของรัฐบาล กลางที่ไม่เป็นที่นิยม [ 55 ] [ 62 ]ในวันที่ 31 กรกฎาคม มีการเลือกตั้งซ่อมอีกครั้งในเขตจังหวัดเหนือ หลังจากการลาออกของ บิล วิเธอร์สสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมที่ผันตัวเป็นอิสระทอม สตีเฟนส์จากพรรคแรงงานชนะด้วยคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์[ 63 ] [ 64 ]
ภายในเดือนสิงหาคม อัตราการว่างงานในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเพิ่มขึ้นเร็วกว่ารัฐอื่นๆ[ 64 ]งบประมาณของรัฐได้รับการประกาศเมื่อปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 ซึ่งมาพร้อมกับการตรึงภาษีของรัฐทั้งหมด[ 63 ]เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม โอคอนเนอร์ได้เปิดตัว โครงการ ธนาคารงานและแต่งตั้งฮัสเซลล์ให้ดำรงตำแหน่งในกระทรวงการจ้างงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่ โดยคาดการณ์ว่าการเลือกตั้งที่จะมาถึงจะมุ่งเน้นไปที่การสร้างงาน[ 56 ] [ 65 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2526 โอคอนเนอร์ประกาศกำหนดวันเลือกตั้งระดับรัฐในปี พ.ศ. 2526เป็นวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เนื่องจากรัฐบาลกลางไม่เป็นที่นิยม เขาจึงขอให้นายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เฟรเซอร์อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการหาเสียง โดยกล่าวว่า "เราสามารถดำเนินการเองได้ และไม่ต้องการความช่วยเหลือหรืออุปสรรคใดๆ จากแคนเบอร์รา" [ 65 ] [ 66 ]โอคอนเนอร์รู้สึกผิดหวังเมื่อเฟรเซอร์กำหนดวันเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2526เป็นวันที่ 4 มีนาคม ซึ่งเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากการเลือกตั้งระดับรัฐ[ 65 ] [ 67 ]หนังสือพิมพ์ออสเตรเลียนรายงานว่าโอคอนเนอร์ "ตกตะลึงและโกรธจัด" กับการประกาศดังกล่าว และเฟรเซอร์ไม่ได้ปรึกษาหารือกับโอคอนเนอร์บ็อบ ฮอว์กซึ่งเติบโตในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและเป็นที่นิยมในรัฐ ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในระดับรัฐบาลกลาง ซึ่งช่วยให้พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งระดับรัฐ พรรคแรงงานตอบโต้โครงการสร้างงานของรัฐบาลโอคอนเนอร์ด้วยการประกาศแผนการสร้างงานของตนเอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดตั้งคณะทำงานด้านงานเพื่อสร้างงานใหม่ 25,000 ตำแหน่งในอีกสามปีข้างหน้า ผลการเลือกตั้งทำให้พรรคแรงงานได้รับคะแนนเสียงลดลงระหว่างห้าถึงหกเปอร์เซ็นต์จากพรรคเสรีนิยมใน ระบบการ เลือกตั้งแบบสองพรรคซึ่งเพียงพอให้พรรคแรงงานชนะที่นั่งในสภานิติบัญญัติ 32 จาก 57 ที่นั่งและชนะการเลือกตั้งไบรอัน เบิร์ก ผู้นำพรรคแรงงาน ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากโอคอนเนอร์เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 [ 65 ] [ 68 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
โอคอนเนอร์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยมและผู้นำฝ่ายค้าน ต่อไป หลังจากรัฐบาลของเขาพ่ายแพ้[ 65 ] [ 69 ]พรรคเสรีนิยมและพรรคชาติได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะรัฐมนตรีเงา ร่วมกัน ดังนั้นคณะรัฐมนตรีเงาของโอคอนเนอร์จึงถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงกลางเดือนมีนาคมโดยมีสมาชิกจากพรรคเสรีนิยมและพรรคชาติ ประกอบด้วยรัฐมนตรีทุกคนในรัฐบาลของโอคอนเนอร์ที่ยังคงอยู่ในรัฐสภา รวมถึงเกรย์เดนและเอียน ทอมป์สัน[ 65 ]
ในช่วงต้นปี 1984 โอคอนเนอร์เผชิญกับแรงกดดันให้ลาออก เนื่องจากทักษะด้านสื่อและรัฐสภาของเขาสู้เบิร์กไม่ได้[ 70 ] [ 71 ]และเขายังได้ไปพักผ่อนกับครอบครัวที่ยุโรปเป็นเวลาหกสัปดาห์ในช่วงปลายปี 1983 [ 70 ] [ 72 ]ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ทอมป์สัน ซึ่งเคยเป็นผู้สนับสนุนโอคอนเนอร์อย่างเหนียวแน่น ได้ลาออกจากคณะรัฐมนตรีเงาและเรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่งผู้นำ มีการเรียกประชุม ส.ส. พรรคเสรีนิยม 39 คน ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์[ 70 ] [ 71 ]ซึ่งทอมป์สันได้เสนอญัตติให้ประกาศตำแหน่งผู้นำและรองผู้นำว่างลง ญัตติดังกล่าวผ่านมติ และทำให้เกิดการแย่งชิงตำแหน่งผู้นำในหมู่ ส.ส. โอคอนเนอร์ พร้อมด้วยฮัสเซลล์ แมคคินนอน และรัชตัน ได้ลงสมัครชิงตำแหน่ง ฮัสเซลล์ได้รับเลือกเป็นผู้นำ และแมคคินนอนได้รับเลือกเป็นรองผู้นำ หลังจากนั้น โอคอนเนอร์กล่าวว่าเขาจะลาออกจากวงการการเมืองภายในสิ้นปี[ 70 ] [ 73 ]การลงคะแนนครั้งนี้เป็นการเปลี่ยนผู้นำ ครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ของพรรคเสรีนิยมแห่งรัฐ[ 74 ]
โอคอนเนอร์ลาออกจากรัฐสภาเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2527 [ 75 ]จอร์จ แคชได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเมาท์ลอว์ลีย์ต่อจากเขา[ 76 ] หลังจากนั้น โอคอนเนอร์ได้ก่อตั้งบริษัทที่ปรึกษาชื่อ Ray O'Connor Consultancy ร่วมกับลอรี คอนเนลล์ โอคอนเนอร์เป็นเจ้าของบริษัทหนึ่งในสาม และคอนเนลล์เป็นเจ้าของสองในสาม บริษัทได้รับค่าตอบแทนรายปี 25,000 ดอลลาร์จากคอนเนลล์, Bond Corporation , Multiplexและบริษัทอื่นอีกแห่งหนึ่ง และโอคอนเนอร์ยังได้รับเงินเพิ่มอีก 500 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์[ 77 ] [ 78 ]บริษัทได้ทำงานให้กับรัฐบาลเบิร์กและคอนเนลล์ รวมถึงการล็อบบี้รัฐบาลท้องถิ่นเพื่ออนุมัติการพัฒนา[ 77 ] [ 79 ]
ในงานประกาศเกียรติคุณวันชาติออสเตรเลียปี 1989โอคอนเนอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในฐานะ "ผู้รับใช้รัฐบาลและการเมืองและรัฐสภาแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย" [ 80 ] [ 81 ]
วอชิงตัน อิงค์
เบิร์กได้ลาออกจาก ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 และถูกแทนที่โดยปีเตอร์ ดาวดิง [ 82 ]ซึ่งตัวเขาเองก็ลาออกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 ท่ามกลางความไม่นิยมเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวWA Inc [ 83 ]ซึ่งเป็นการลงทุนของรัฐบาลและข้อตกลงกับภาคเอกชนที่เป็นที่ถกเถียงกันหลายชุดที่ย้อนกลับไปถึงสมัยรัฐบาลเบิร์ก[ 84 ]พรรคแรงงานได้แต่งตั้งคาร์เมน ลอว์เรนซ์ เข้ามาแทนที่เขา ซึ่งในตอนแรกเธอต่อต้านการเรียกร้องให้มีการตั้งคณะกรรมการสอบสวน WA Inc หลังจากถูกกดดันมาหลายเดือน เธอก็ประกาศในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ว่าคณะกรรมการสอบสวนจะดำเนินการต่อไป[ 85 ] [ 86 ]เพื่อลดแรงกดดันต่อพรรคแรงงาน ลอว์เรนซ์จึงรวมการสอบสวนรัฐบาลคอร์ตและโอคอนเนอร์ไว้ในขอบเขตอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการ เช่นเดียวกับรัฐบาลเบิร์กและดาวดิง[ 87 ] [ 88 ]
ขณะให้การต่อคณะกรรมาธิการเทอร์รี เบิร์กอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและน้องชายของไบรอัน เบิร์ก กล่าวว่า โอคอนเนอร์บอกเขาในปี 1987 ว่าเขาเป็นคนกลางระหว่างบริษัทบอนด์คอร์ปอเรชั่นและ สมาชิกสภา เมืองสเตอร์ลิงในคดีสินบน มีการกล่าวหาว่าบริษัทบอนด์คอร์ปอเรชั่นติดสินบนสมาชิกสภาเมืองสเตอร์ลิงในปี 1984 เพื่ออนุมัติการพัฒนาโรงแรมออบเซอร์เวชั่นซิตี้ ใน สการ์โบโรห์ [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] คณะกรรมาธิการได้ฟังบันทึกเสียงการสนทนาที่เทอร์รี เบิร์กแอบบันทึกไว้ ซึ่งโอคอนเนอร์กล่าวว่าเขาได้รับสินบน 30,000 ดอลลาร์จากปีเตอร์ เบ็ควิธ อดีตกรรมการผู้จัดการบริษัทบอนด์คอร์ปอเรชั่น ในนามของบริษัทลูกออสต์มาร์กอินเตอร์เนชั่นแนล โอคอนเนอร์กล่าวว่าจากนั้นเขาก็ส่งสินบนนั้นให้กับจอร์จ แคช ซึ่งเป็นสมาชิกสภาเมืองสเตอร์ลิงในขณะนั้น โอคอนเนอร์ให้การในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1992 โดยเขายอมรับว่าได้สนทนากับเบิร์ก แต่กล่าวว่าเขาโกหกเพื่อที่จะได้ข้อมูลจากรัฐบาลเบิร์กที่จะเป็นประโยชน์ต่อพรรคเสรีนิยม เขายอมรับว่าได้ล็อบบี้สมาชิกสภาเมืองสเตอร์ลิงในนามของออสต์มาร์ก แต่กล่าวว่าไม่มีการติดสินบนเกิดขึ้น[ 77 ] [ 78 ] [ 92 ]ในวันที่ 30 มกราคม 1992 ไบรอัน เบิร์กให้การว่าโอคอนเนอร์เล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังในตอนแรก แต่คิดว่าโอคอนเนอร์พยายามจะใส่ร้ายเขา ดังนั้นเขาจึงขอให้โอคอนเนอร์เล่าเรื่องนี้ให้เทอร์รี เบิร์กฟัง ซึ่งเทอร์รีใช้เครื่องบันทึกเสียงบันทึกการสนทนา เบิร์กทั้งสองคนไม่ได้แจ้งความกับตำรวจเพราะพวกเขากล่าวว่าไม่มีหลักฐาน[ 93 ] [ 94 ]
แคช ซึ่งขณะนั้นเป็น ส.ส. ฝ่ายค้านอาวุโส ได้เริ่ม ดำเนินคดี หมิ่นประมาทต่อโอคอนเนอร์หลังจากที่เขาปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการไม่นาน[ 95 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 โอคอนเนอร์ได้ลาออกจากพรรคเสรีนิยมท่ามกลางการคาดการณ์ว่าพรรคจะขับเขาออก[ 96 ] [ 97 ]ในเดือนเดียวกันนั้น คณะกรรมการได้เริ่มตรวจสอบการเงินของโอคอนเนอร์ โดยสงสัยว่าเขาขโมยเช็คจำนวน 25,000 ดอลลาร์จากบริษัทบอนด์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 เช็คดังกล่าวออกให้แก่ "กองทุนหาเสียง Mt Lawley" และบริษัทบอนด์บันทึกไว้ว่าเป็นเงินบริจาคทางการเมือง[ 98 ]การสืบสวนพบว่ามีเงินฝาก 25,000 ดอลลาร์เข้าบัญชีธนาคารของโอคอนเนอร์ในเวลาเดียวกัน ซึ่งโอคอนเนอร์ไม่สามารถอธิบายได้[ 99 ]ณ จุดนั้น บันทึกการทำธุรกรรมได้ถูกทำลายไปแล้ว ซึ่งทำให้ผู้สืบสวนไม่สามารถระบุที่มาของเงินได้จากบันทึกของธนาคารเพียงอย่างเดียว[ 100 ]ไม่เกี่ยวข้องกับเช็ค การสืบสวนพบว่าโอคอนเนอร์ไม่ได้จ่ายภาษีสำหรับเงิน 500 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ที่เขาได้รับจากคอนเนลล์สำหรับธุรกิจให้คำปรึกษาของเขา[ 98 ]
คณะกรรมการได้ส่งรายงานฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2535 ซึ่งมีข้อสรุปที่ไม่เป็นผลดีต่อโอคอนเนอร์ คณะกรรมการพบว่าเช็คของ Bond Corporation ถูกมอบให้โอคอนเนอร์โดยมีเจตนาที่จะใช้เงินนั้นเพื่อติดสินบนสภาเมืองสเตอร์ลิง แต่โอคอนเนอร์เก็บเงินนั้นไว้เองและไม่มีการติดสินบนเกิดขึ้น[ 101 ] [ 102 ]รายงานระบุว่า "โอคอนเนอร์ได้รับโอกาสทุกอย่างที่จะอธิบายที่มาของเงินจำนวนหนึ่งที่ฝากเข้าบัญชีของเขาเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2527 แต่ไม่สามารถทำได้อย่างน่าเชื่อถือ นายโอคอนเนอร์ยักยอกเงินซึ่งเป็นผลกำไรจากเช็คของ Bond Corporation ไปเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง" [ 84 ]
โอคอนเนอร์ถูกตั้งข้อหาเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1993 ในข้อหาลักทรัพย์หนึ่งกระทง[ b ]และข้อหาหมิ่นประมาททางอาญาสองกระทงที่เกี่ยวข้องกับคำกล่าวของเขาที่ว่าจอร์จ แคชรับสินบน[ 104 ]เขาปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา[ 105 ]และได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข[ 106 ]ในเดือนพฤศจิกายน 1993 เขามีการไต่สวนเบื้องต้น[ 103 ] [ 107 ]ซึ่งตัดสินว่ามีหลักฐานเพียงพอสำหรับโอคอนเนอร์ที่จะขึ้นศาล[ 108 ]การพิจารณาคดีในข้อหาลักทรัพย์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1995 ในศาลแขวง[ 100 ] [ 109 ] มี การให้หลักฐานว่าโอคอนเนอร์มี เงินเบิกเกินบัญชี 98,000 ดอลลาร์และภาษีค้างชำระ 27,000 ดอลลาร์ ซึ่งอัยการกล่าวหาว่าเป็นแรงจูงใจของโอคอนเนอร์ในการขโมยเช็ค[ 100 ]คณะลูกขุนมีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ว่าโอคอนเนอร์มีความผิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์[ 109 ] [ 110 ]ทำให้เขากลายเป็น ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมคนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับ WA Inc หลังจากที่ไบรอัน เบิร์กและเดวิด พาร์คเกอร์จากพรรคแรงงานถูกตัดสินว่ามีความผิดไปก่อนหน้านี้[ 100 ] [ 111 ]เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ โอคอนเนอร์ถูกตัดสินจำคุก 18 เดือน[ 112 ]เขาถูกจำคุกที่เรือนจำวูโรลูฟาร์มซึ่งเป็นเรือนจำ ที่มีความปลอดภัยต่ำ [ 113 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2538 การพิจารณาคดีของเขาในข้อหาหมิ่นประมาทเกิดขึ้น[ 114 ] ซึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดทั้งสองข้อหา เขาถูกสั่งให้ ประพฤติตนดีเป็นเวลา18 เดือน[ 109 ] [ 115 ]เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2538 หลังจากรับโทษจำคุกไปแล้วหกเดือน[ 100 ] [ 113 ]เนื่องจากการถูกตัดสินว่ามีความผิด การแต่งตั้งเขาเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียจึงถูกยกเลิกในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2538 [ 81 ] [ 116 ]
หลังจากปี 2001 โอคอนเนอร์ได้รับการคืนสถานะเป็นสมาชิกพรรคเสรีนิยมอีกครั้ง เมื่อโคลิน บาร์เน็ตต์ หัวหน้าพรรค เสนอญัตติให้คืนสถานะสมาชิกภาพของเขา บาร์เน็ตต์กล่าวว่า "ในฐานะหัวหน้าพรรค ผมได้เสนอในการประชุมสภาของรัฐว่าควรคืนสถานะสมาชิกภาพของเรย์ โดยให้เหตุผลว่าเขาได้มีส่วนร่วมอย่างมากต่อพรรค เขาทำผิดพลาดและชดใช้โทษไปแล้ว เราควรจะลืมเรื่องนั้นไป เดินหน้าต่อไป และรับเขากลับเข้าพรรคอีกครั้ง" [ 117 ]
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
โอคอนเนอร์แต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา เบเวอร์ลีย์ วิลมา ลิเดียต ซึ่งมีลูกสาวสี่คนและลูกชายสี่คน ที่โบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์ในอีสต์เพิร์ธเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2493 [ 3 ] [ 118 ]พวกเขาหย่าร้างกันประมาณปี พ.ศ. 2515 [ 119 ]การแต่งงานครั้งที่สองของเขากับเวสนา ฟรานเซส สแตมพาเลีย ( นามสกุลเดิม ดรากิเซวิช) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2516 [ 3 ]โอคอนเนอร์เป็นลุงของ รอน อเล็กซานเดอร์ โค้ชทีมเวสต์โคสต์อีเกิลส์[ 120 ]และเป็นปู่ของโรนิน โอคอนเนอร์ผู้เล่นทีมแอดิเลดโครว์ส[ 121 ]
โอคอนเนอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2013 ในบ้านพักคนชราในสการ์โบโรห์ ขณะอายุ 86 ปี[ 3 ] [ 2 ] [ 122 ]พิธีศพของเขาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2013 [ 123 ]ที่โบสถ์ Our Lady of the Rosary ในวูดแลนด์สและศพของเขาถูกเผาที่สุสานคาราคัตตา[ 120 ] [ 124 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ประกอบด้วยทางรถไฟสายตะวันออกจากเพิร์ธไปยังนอร์แธมและทางรถไฟสายเหมืองทองตะวันออกจากนอร์แธมไปยังคาลโกร์ลี
- ↑ในตอนแรก O'Connor ถูกตั้งข้อหาขโมยเช็คจำนวน 25,000 ดอลลาร์จากพรรคเสรีนิยม อัยการได้แก้ไขข้อกล่าวหาในการพิจารณาคดีเบื้องต้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 เป็นการขโมยจาก Bond Corporation เนื่องจากมีหลักฐานไม่เพียงพอว่าเช็คดังกล่าวเคยไปถึงพรรคเสรีนิยม [ 103 ]
อ่านเพิ่มเติม
- "สุนทรพจน์อำลา" (PDF)รัฐสภาแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย 23 สิงหาคม 1984
- "ญัตติแสดงความเสียใจ" (PDF)รัฐสภาแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย 16 เมษายน 2556
- "ข้อกล่าวหาเรื่องการรับสินบน – ออบเสิร์ชชั่นซิตี้" รายงานของคณะกรรมการสอบสวนพิเศษเกี่ยวกับกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของรัฐบาลและเรื่องอื่นๆ: ตอนที่ 1 (PDF)รัฐสภาแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (รายงาน) เล่ม ที่ 6 พ.ศ. 2535 หน้า105–153
