กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เขต สงวนอินเดียนแดงเรดเลค ( ภาษาโอจิบเว : Miskwaagamiiwi-zaaga'iganing ) ครอบคลุม พื้นที่ 1,260.

เขตสงวนอินเดียนแดงเรดเลค

พิกัด : 48°09′18″N 95°06′08″W / 48.15500°N 95.10222°W / 48.15500; -95.10222

วิลเลียม พี. โดล ข้าหลวงกิจการชนพื้นเมืองอเมริกันของสหรัฐฯ นั่งอยู่ และจอห์น จี. นิโคเลย์ (เลขานุการส่วนตัวของลินคอล์น) ยืนอยู่ ณ ค่ายบิ๊กเลค เคาน์ตีเชอร์เบิร์น รัฐมินนิโซตา กลางเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1862 พวกเขากำลังเดินทางไปทำสนธิสัญญากับชนเผ่าเรดเลคและเพมบินาบนแม่น้ำเรดริเวอร์ ซึ่งถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากชนเผ่าซู สนธิสัญญาดังกล่าวมีกำหนดไว้ในวันที่ 25 สิงหาคม นิโคเลย์ถูกส่งไปในฐานะตัวแทนส่วนตัวของลินคอล์นไปยังชนเผ่าชิปเปวา
ภาพถ่ายทีม Red Lake Chiefs ประมาณปี 1890 ถ่ายโดย แฟรงค์ เจย์ เฮย์นส์
บ้านพักฤดูร้อนทรงกระโจมของจอห์น โจนส์ ที่เรดเลค เอเจนซี ปี 1925
กระท่อมเปลือกไม้ (บ้านพักฤดูร้อน) ที่ Ponemah Point, Red Lake Agency, ปี 1934
สุสานประจำตระกูลโพเนมาห์ เรดเลค เอเจนซี ปี 1934
การทำความสะอาดหนังดิบก่อนการฟอกหนังสำนักงานเรดเลค ปี 1939
น้ำตาลเมเปิล , สำนักงานเรดเลค, 1939
อุตสาหกรรมน้ำตาลเมเปิลการต้มน้ำ เมเปิล สำนักงานเรดเลค ปี 1939
โรงงานผลิตน้ำตาลเมเปิล การต้มน้ำเมเปิล ที่สำนักงานเรดเลค ปี 1939
อุตสาหกรรมน้ำตาลเมเปิล การต้มน้ำ เมเปิล สำนักงานเรดเลค ปี 1939
อุตสาหกรรมน้ำตาลเมเปิล, เต็นท์ ทรงกรวย ทำจากเปลือกไม้เบิร์ช , สำนักงานเรดเลค, ปี 1939
Oke-mah Wah Cumig Oke กำลังปลูกมันฝรั่ง สำหรับทำพันธุ์ ที่ Red Lake Agency ปี 1940

เขตสงวนอินเดียนแดงเรดเลค ( ภาษาโอจิบเว: Miskwaagamiiwi-zaaga'iganing ) ครอบคลุม พื้นที่ 1,260.3 ตารางไมล์ (3,264 ตารางกิโลเมตร; 806,600 เอเคอร์) [ 2 ]ในบางส่วนของ 9 มณฑลในรัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยพื้นที่ถือครองจำนวนมาก แต่ส่วนที่ใหญ่ที่สุดคือพื้นที่รอบทะเลสาบเรดเลคในภาคกลางตอนเหนือของรัฐมินนิโซตา ซึ่งเป็นทะเลสาบ ที่ใหญ่ที่สุด ในรัฐ พื้นที่ส่วนนี้ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลเบลทรามีและเคลียร์วอเตอร์นอกจากนี้ยังมีที่ดินในอีก 7 มณฑลที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตสงวนด้วยประชากรในเขตสงวนมีจำนวน 5,506 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2020 [ 3 ]   

ส่วนที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ( 49°16′N 95°03′W / 49.267°N 95.050°W / 49.267; -95.050 ) อยู่ไกลออกไปทางเหนือมาก ในเขต Northwest AngleของLake of the Woods Countyใกล้กับชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาไม่มีผู้อยู่อาศัยถาวร ระหว่างสองส่วนที่ใหญ่ที่สุดนี้ มีพื้นที่สงวนส่วนแยก ย่อยขนาดเล็กหลายร้อยแห่งที่ไม่ต่อเนื่องกัน ในเขต Beltrami, Clearwater, Lake of the Woods, Koochiching , Roseau , Pennington , Marshall , Red LakeและPolkเป็นที่ตั้งของRed Lake Band of Chippewa ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง และมีความพิเศษตรงที่เป็น "เขตสงวนแบบปิด" แห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา[ 4 ]ในเขตสงวนแบบปิด ที่ดินทั้งหมดเป็นของชนเผ่าร่วมกัน และไม่มีทรัพย์สินส่วนตัว[ 5 ]

ชนเผ่าอ้างสิทธิ์ในที่ดินโดยสิทธิแห่งการพิชิตและกรรมสิทธิ์ดั้งเดิม พวกเขาไม่ได้ถูกจัดสรรที่ดินคืนโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกา[ 5 ]กลุ่ม Red Lake Band of Chippewaปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับอีกหกกลุ่มในการจัดตั้งเป็นชนเผ่า Minnesota Chippewaในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ในเวลานั้น ผู้คนต้องการรักษาระบบหัวหน้าเผ่าสืบทอดทางสายเลือดแบบดั้งเดิมไว้ มากกว่าที่จะจัดตั้งรัฐบาลแบบเลือกตั้ง ณ ปี 2011 ภาษาโอจิบเวเป็นภาษาราชการของ Red Lake [ 6 ] เจ็ด ตระกูลหลัก(doodems) ที่พบในเขตสงวนอินเดียน Red Lake ได้แก่makwa (หมี), mikinaak (เต่า), owaazisii (ปลาบูลเฮด), nigig (นาก), migizi (นกอินทรี), waabizheshi (พังพอน) และogiishkimanisii (นกกระเต็น) นอกจากนี้ ยังพบตระกูลย่อยที่มีชื่อ (ปลาสเตอร์เจียน) และadik (กวางแคริบู) อีกด้วย [ 7 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2000เรดเลคเป็นเขตสงวนที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐ โดยมีผู้อยู่อาศัย 5,162 คน สถานที่เดียวในมินนิโซตาที่มี ประชากร ชาวอเมริกันพื้นเมือง มากกว่า ในเวลานั้นคือเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ มินนิอาโพลิส ซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ 250 ไมล์ โดยมีชาวอินเดียนแดงอาศัยอยู่ 8,378 คนในปีนั้น ในปี 2007 เขตสงวน ไวท์เอิร์ธและลีชเลค (ทั้งสองแห่งนำโดยส่วนหนึ่งของชนเผ่ามินนิโซตาชิปเปวา) มีประชากรชาวโอจิบเวที่ลงทะเบียนไว้มากกว่า ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดของเขตสงวนคือเรดเลค ซึ่ง ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบเรดเลคเนื่องจากมีทะเลสาบขนาดใหญ่อยู่ใจกลางเขตสงวน พื้นที่ทั้งหมดของเขตสงวนมีขนาด883.08 ตารางไมล์ (2,287.2 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งครอบคลุมประมาณ 70% ของพื้นที่ผิวของเขตสงวน[ 2 ] 

ประวัติศาสตร์

ในศตวรรษที่ 17 ชาวโอจิบเวที่พูดภาษาอัลกอนควินได้อพยพเข้ามายังมินนิโซตาในปัจจุบัน[ 8 ]จากทางเหนือรอบๆทะเลสาบใหญ่นักรบของพวกเขาเดินทางล่วงหน้าไปก่อนผู้ตั้งถิ่นฐานและได้รับคำสั่งให้เคลียร์เส้นทางให้กับครอบครัวอนิชินาเบะ ก่อนที่จะบุกเข้ามาใน ภูมิภาค Mille Lacsนักรบโอจิบเวได้บุกเข้ามาในภูมิภาคทางตะวันตกของเมืองดูลูธ รัฐมินนิโซตา ในปัจจุบัน บนทะเลสาบสุพีเรี ย พวกเขาก่อตั้งหมู่บ้านที่รู้จักกันในชื่อWi-yah-kwa-kit-chi-ga-mingต่อมาหมู่บ้านนี้ถูกเรียกว่าFond du Lac (ก้นทะเลสาบ) โดยพ่อค้าขนสัตว์ชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ติดต่อกับชาวโอจิบเวในพื้นที่นี้ จากนั้นนักรบอนิชินาเบะก็บุกเข้ามาใน ภูมิภาค Sandy Lakeและ Red Lake การพิชิต ภูมิภาคเรดเลค ของพวกเขาน่าจะเกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1650 ถึง 1750 ในเวลานั้น ชาวอนิชินาเบะอาศัยอยู่ใน ภูมิภาค แกรนด์พอร์เทเรนนีเลคและเพมบินาซึ่งปัจจุบันอยู่ในมินนิโซตาตอนเหนือ[ 9 ]

หลังจากขับไล่ชาวดาโกตาที่อาศัยอยู่ในบริเวณทะเลสาบแดงออกไปแล้ว โนกา (กลุ่มทหารและตำรวจ ของ ชาวอนิชินาเบะ) ก็เข้ายึดครองพื้นที่นั้น ในที่สุดพวกเขาก็อนุญาตให้กลุ่มอนิชินาเบะอื่นๆ เข้ามาอาศัยอยู่ในบริเวณทะเลสาบแดงได้ผู้อพยพ ชาวอนิชินาเบะส่วนใหญ่ ที่มายังพื้นที่นี้มาจากกลุ่ม (หรือตระกูล) โนกา พวกเขาก่อตั้งหมู่บ้าน หลายแห่ง ในบริเวณทะเลสาบแดง ต่อมา พวกเขาและพันธมิตรชาวดาโกตา ได้บุกรุกที่ราบของรัฐ นอร์ทดาโกตาเซาท์ดาโกตาตะวันตกและมอนแทนาในปัจจุบัน ชาว ดาโกตาตะวันตกซึ่งปฏิเสธที่จะยอมจำนนยังคงต่อสู้กับพันธมิตรอนิชินาเบะ-ดาโกตาต่อไปในแต่ละการต่อสู้และความพ่ายแพ้ ชาวดาโกตาจำนวนมากขึ้นขอสันติภาพจากชาวอนิชินาเบะ ชาวดาโกตาตะวันตกที่ยังคงทำสงครามต่อไปได้พัฒนาความเกลียดชังอย่างมากต่อชาวดาโกตาตะวันออกที่เป็นพันธมิตรกับชาวอนิชินาเบะ[ 9 ]

วิลเลียม วิปเปิล วอร์เรนนักประวัติศาสตร์คนแรกของชาวโอจิบเว ได้บันทึกถึงความสัมพันธ์อันยาวนานของพวกเขากับชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นผลมาจากการค้าขนสัตว์และการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ส่งผลให้ชาวโอจิบเวร่วมรบกับฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปีกับอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักในอเมริกาเหนือในชื่อสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงแม้ว่าอังกฤษจะชนะสงครามและยึดครองดินแดน "ฝรั่งเศส" ในแคนาดาและทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี แต่ชาวโอจิบเวยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าและครอบครัวกับชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสเอาไว้มากมาย

ศตวรรษที่ 19

ในช่วงทศวรรษ 1850 บาทหลวงโรมันคาทอลิกสองรูปได้ก่อตั้งคณะมิชชันนารีร่วมกับกลุ่มเรดเลค ต่อมาแม่ชีคาทอลิก จากอารามเบเนดิกตินในเซนต์โจเซฟได้ก่อตั้งคณะมิชชันนารีเซนต์แมรีที่เรดเลค พวกเขาจัดตั้งโรงเรียนประจำที่คณะมิชชันนารีเพื่อให้บริการแก่เด็กหญิงชาวโอจิบเว โดยสอนศาสนาคริสต์และภาษาอังกฤษให้แก่พวกเธอ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในเขตสงวนได้หันมานับถือศาสนาโรมันคาทอลิกแม้ว่าหลายคนยังคงรักษาพิธีกรรมและประเพณีของชาวโอจิบเวไว้ รวมถึงพิธีศพและการไว้ทุกข์[ 10 ]

ในปี ค.ศ. 1862 คณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ วิ ลกินสัน กรรมาธิการอินเดียนโดล และผู้กำกับดูแลอินเดียน ทอมป์สันได้รับเลือกให้ทำสนธิสัญญากับชนเผ่าเรดเลค ก่อนการลุกฮือของชาวซูลินคอล์นส่งนิโคเลย์ เลขานุการส่วนตัวของเขาไปเป็นตัวแทนในการติดต่อกับชาวชิปเปวา/โอจิบวา หนังสือพิมพ์รายงานว่าชาวซูได้ทราบว่ามีคณะกรรมการถูกส่งไปเจรจากับผู้นำของเรดเลค ชาวซูคิดว่าคณะกรรมการจะมอบเงินรายปีของพวกเขาให้กับชาวเรดเลค และได้ส่งกองกำลังไปแทรกแซง[ 11 ]ทั้งกลุ่มเรดเลคและกลุ่มเพมบินาต่างรออยู่ที่สถานที่ทำสนธิสัญญาที่ตกลงกันไว้บนแม่น้ำเรดเมื่อคณะกรรมการไม่ปรากฏตัว กลุ่มทั้งสองจึงบุกโจมตี ขบวน เกวียน บนแม่น้ำเรด ที่มุ่งหน้าไปยัง ที่ตั้งถิ่นฐาน ฟอร์ตแกร์รีเซลเคิร์กของบริษัทฮัดสันเบย์หลังจากนั้นชาวเรดเลคได้คัดค้านการที่กลุ่มเพมบินาเอาวัวไป และได้ดำเนินการให้วัวเหล่านั้นถูกส่งคืน[ 12 ]

ในช่วงเวลาใกล้เคียงกันนี้ ชาวซูได้บุกโจมตีป้อมอะเบอร์ครอมบี ขับไล่ปศุสัตว์และม้าของป้อมออกไป[ 13 ] [ 12 ]ซึ่งรวมถึงวัว 200 ตัวที่ตั้งใจจะมอบให้แก่ชาวชิปเปวาเรดเลค[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]วัวเหล่านี้ถูกนำไปยังอะเบอร์ครอมบีเพื่อความปลอดภัยจากการโจมตีของชาวซู อย่างไรก็ตาม เมื่อชาวเรดเลคได้รับแจ้งว่าการกระทำของชาวซูเป็นสาเหตุที่ทำให้การประชุมของคณะกรรมาธิการสนธิสัญญาล่าช้า และวัวของพวกเขาถูกยึดไป พวกเขาจึงเสนอตัวที่จะปกป้องชายแดนจากชาวซูซานที[ 17 ] [ 18 ]ในปี พ.ศ. 2406 กลุ่มชาวชิปเปวาเพมบินาและกลุ่มชาวเรดเลคได้เจรจาสนธิสัญญาโอลด์ครอสซิ่งในมินนิโซตากับ สหรัฐอเมริกา พวกเขาตกลงที่จะยกดินแดนของตนใน พื้นที่ แม่น้ำเรดและเพมบินา ให้แก่ สหรัฐอเมริกาพวกเขาทำข้อตกลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยกที่ดินในทศวรรษต่อมา ภายใต้แรงกดดันจากจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป ที่เพิ่มมากขึ้น ในพื้นที่นั้น บาทหลวงเฮนรี วิปเปิลโกรธมากกับสิ่งที่สนธิสัญญานั้นระบุไว้

สหรัฐอเมริกาและอังกฤษได้สำรวจพรมแดนระหว่างประเทศเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้ พรมแดนที่แก้ไขแล้วรวมถึงดินแดนมุมตะวันตกเฉียงเหนือไว้ในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น คือชนเผ่าชิปเปวาแห่งบอยส์ฟอร์เต เนื่องจากชนเผ่าบอยส์ฟอร์เตไม่ได้รับการรับรอง จาก สำนักงานกิจการชนพื้นเมืองของสหรัฐฯสำนักงานฯ จึงได้รวมชนเผ่าบอยส์ฟอร์เตขนาดเล็กนี้เข้ากับชนเผ่าเรดเลคในเชิงบริหาร

แม้ว่าชนเผ่าจะยก ที่ดิน ผืนใหญ่ให้แก่สหรัฐอเมริกา แต่ก็ยังคงรักษา ที่ตั้ง ทางภูมิศาสตร์ ที่เป็นศูนย์กลางเอาไว้ พวกเขาต่อต้านความพยายามของสหรัฐฯ ในการขออนุมัติการจัดสรรที่ดินส่วนรวมให้แก่ครัวเรือน แต่ละหลัง ภายใต้กฎหมาย Dawes Actปี 1887 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแบ่งที่ดินส่วนรวมของชนเผ่าออกเป็นแปลงย่อยสำหรับแต่ละครัวเรือนเพื่อการเกษตรและการเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวสหรัฐฯ จะประกาศว่าที่ดินที่เหลืออยู่ในเขตสงวนหลังจากจัดสรรที่ดิน 160 เอเคอร์ให้แก่หัวหน้าครัวเรือนแต่ละคนแล้วนั้นเป็น "ส่วนเกิน" และพร้อมที่จะขายให้แก่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวอินเดียนแดง

ในช่วงเวลานี้ชนเผ่าเพมบินา บางส่วน ปฏิเสธการย้ายถิ่นฐานไปยังทั้งเทอร์เทิลเมาน์เทนหรือเขต สงวน ไวท์เอิร์ธพวกเขาตั้งถิ่นฐานในเขตสงวนเรดเลคเพราะเป็น "ดินแดนอินเดียนที่ยังไม่ถูกแตะต้อง" ซึ่งไม่เคยหลุดพ้นจากการควบคุมของชนเผ่าและถือเป็นเอกลักษณ์[ 5 ]

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1889 สำนักงานกิจการชนพื้นเมืองอเมริกันได้แจ้งให้ชาวชิปเปวาแห่งมินนิโซตาว่า เขตสงวนเรดเลคและไวท์เอิร์ธจะยังคงอยู่ แต่เขตสงวนอื่นๆ จะถูกนำออกขายให้แก่สาธารณะ พวกเขากล่าวว่าชาวชิปเปวาจากเขตสงวนอื่นๆ จะถูกย้ายไปอยู่ที่ไวท์เอิร์ธ สำนักงานฯ แจ้งให้ผู้นำชนเผ่าทราบว่า สมาชิกของแต่ละเขตสงวนสามารถลงคะแนนเสียงได้ว่าจะยอมรับการจัดสรรที่ดินในเขตสงวนนั้นหรือไม่ การลงคะแนนเสียงจำกัดเฉพาะชายชนเผ่าที่มีคุณสมบัติครบถ้วนเท่านั้น ผู้นำชาวชิปเปวาต่างไม่พอใจอย่างมาก

ผู้นำของเรดเลคได้เตือนรัฐบาลสหรัฐฯว่าจะตอบโต้หากมีการละเมิดเขตสงวนของพวกเขา สมาชิกของเขตสงวนไวท์เอิร์ธ มิลล์แล็กส์ และลีชเลค ต่างลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้นให้ยอมรับการจัดสรรที่ดินและอนุญาตให้ขายที่ดินส่วนเกินให้กับคนผิวขาว โดยชนเผ่าจะได้รับเงินก้อน จากยอดขาย การ รบที่ชูการ์พอยต์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1898 เกิดขึ้นจากข้อพิพาทเรื่องที่ดิน

ในปี ค.ศ. 1889 เขตสงวนเรดเลคมีพื้นที่ 3,260,000 เอเคอร์ หรือ 5,093 ตารางไมล์ ชนเผ่าถูกบังคับให้ยกที่ดิน 2,905,000 เอเคอร์ให้เป็น "ส่วนเกิน" หลังจากการจัดสรรที่ดินให้กับครัวเรือนที่ลงทะเบียนในบัญชีรายชื่อดอว์สทำให้เขตสงวนเหลือที่ดินเพียงกว่า 300,000 เอเคอร์ ซึ่งล้อมรอบทะเลสาบเรดเลคตอนล่างและตอนบนเป็นส่วนใหญ่ เมื่อทราบถึงความไม่สงบของชาวชิปเปวาเนื่องจากการลงคะแนนเสียง สหรัฐอเมริกาจึงได้กันพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ไว้เพื่อเพิ่มให้กับเขตสงวนเรดเลค อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1904 เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้กลับมาและบังคับให้ชนเผ่ายกที่ดินเพิ่มเติมจากที่กันไว้ในปี ค.ศ. 1889 เขตสงวนเรดเลคในปัจจุบันจึงมีที่มาจากพระราชบัญญัติที่ดินปี ค.ศ. 1904 ในเวลานั้นยังไม่มีการจัดสรรที่ดินให้กับชาวชิปเปวาแต่ละคนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนเรดเลค

เหลือเพียงส่วนเล็ก ๆ ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเขตสงวนไวท์เอิร์ธเท่านั้น ซึ่งเป็นเพียงเศษเสี้ยวของขนาดดั้งเดิม เขตสงวนชิปเปวาอื่น ๆ ทั้งหมดในมินนิโซตาถูกปิดลง ที่ดินถูกขายไปหลังจากพระราชบัญญัติเนลสันปี 1889และเนื่องจากการกบฏในปี 1898 ในเขตสงวนลีชเลค สหรัฐอเมริกาจึงเปลี่ยนนโยบายโดยคืนที่ดินบางส่วนให้กับเขตสงวนชิปเปวาที่เหลืออยู่ในมินนิโซตา

ศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

ปัจจุบัน เขตสงวนเรดเลคเป็นกรรมสิทธิ์และอยู่อาศัยโดยสมาชิกของกลุ่มเรดเลคทั้งหมด ทำให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบรรดาเขตสงวนอื่นๆ ในรัฐมินนิโซตา เนื่องจากการจัดสรรและการขายที่ดินในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทำให้บางชนเผ่าเป็นเจ้าของที่ดินภายในเขตสงวนของตนเองน้อยกว่า 10% เรดเลคเป็นหนึ่งในเขตสงวนที่โดดเดี่ยวที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในปี 1934 หลังจากที่กฎหมายการจัดระเบียบชนพื้นเมือง (Indian Reorganization Act)ในปีนั้นสนับสนุนให้ชนเผ่าต่างๆ ฟื้นฟูรัฐบาลของตน ชนเผ่านี้ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับกลุ่มชิปเปวาอีกหกกลุ่มเพื่อจัดตั้งชนเผ่าชิปเปวาแห่งมินนิโซตา ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ภายใต้รัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษร ผู้นำของชนเผ่าไม่ต้องการละทิ้งประเพณีหัวหน้าเผ่าสืบทอดทางสายเลือดเพื่อรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง หรือสละการควบคุมที่ดินใดๆ ให้แก่ชนเผ่า ในปี 2007 ชนเผ่าชิปเปวาแห่งมินนิโซตารายงานจำนวนสมาชิกทั้งหมดมากกว่า 40,000 คน

เด็กๆ ยืนอยู่ในทุ่งข้าวโพดในเขตสงวนเมื่อปี 1938

ในทศวรรษ 1950 ผู้นำชนเผ่ากลุ่มใหม่ของเรดเลคได้ร่างรัฐธรรมนูญเพื่อจัดตั้งรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย โดยมีประธานและสภาชนเผ่า โดยไม่มีการจำกัดวาระ ชนเผ่าได้เลือกประธานและสภาชนเผ่าชุดแรกในปี 1959 โรเจอร์ จอร์เดนได้รับเลือกตั้งซ้ำหลายครั้งและดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1990 ภายใต้การนำของเขา ชนเผ่าได้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเขตสงวน รวมถึงระบบน้ำประปา ถนน และที่อยู่อาศัย

ชนเผ่าได้จัดตั้งห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ และแต่งตั้งนักโบราณคดีประจำชนเผ่าเพื่อศึกษาและอนุรักษ์โบราณวัตถุของชนเผ่า นอกจากนี้ยังได้จัดตั้งโรงเรียนประจำชนเผ่าในเขตสงวน เพื่อให้เด็กๆ ได้รับการศึกษาในชุมชนของตนเองจนถึงระดับมัธยมปลาย

เรดเลค เช่นเดียวกับเขตสงวนไวท์เอิร์ธและลีชเลคเป็นที่รู้จักจากประเพณีการร้องเพลงสวดในภาษาโอจิบเว[ 19 ]

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความโดดเดี่ยวของเขตสงวน ทำให้ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ มีคนว่างงานจำนวนมาก อัตราการว่างงานสูงส่งผลให้มีอัตราความยากจน การติดสุรา ความรุนแรง และการฆ่าตัวตายสูง ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 คณะกรรมการโรงเรียนจึงได้เพิ่มหลักสูตรในโรงเรียนมัธยมปลาย ได้แก่ การป้องกันการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ การฝึกอบรมต่อต้านแก๊ง การฝึกอบรมต่อต้านการกลั่นแกล้ง และการให้ความรู้เกี่ยวกับกลุ่มอาการทารกในครรภ์ที่ได้รับแอลกอฮอล์จากการฆาตกรรมของแก๊งในช่วงทศวรรษ 1990 โรงเรียนจึงได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในโรงเรียนมัธยมปลาย รวมถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย[ 20 ]

กลุ่ม Red Lake Band of the Chippewa เป็นหน่วยงานเดียว นอกเหนือจากรัฐบาลของรัฐและดินแดนในปกครองของแปซิฟิก ที่มีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนแบบเหมาจ่ายจาก SAMHSA สำหรับการป้องกันและบำบัดการใช้สารเสพติด[ 21 ]

นับตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ชนเผ่านี้ได้ยืนยันอำนาจอธิปไตย ในระดับที่สำคัญ เนื่องจากสถานะเป็น "เขตสงวนปิด" ชนเผ่าจึงสามารถควบคุมบุคคลภายนอกได้อย่างมาก รวมถึงการควบคุมการเคลื่อนไหวภายในเขตสงวน หรือขับไล่พวกเขาออกไปโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ชนเผ่าได้ห้ามไม่ให้นักข่าวเข้ามาหลายครั้งการดำเนินคดีอาญามักมีความซับซ้อนเนื่องจากปัญหาเรื่องเขตอำนาจศาลซึ่งมักจะต้องชี้แจงเป็นรายกรณี ตำรวจของชนเผ่าในเขตสงวนมีอำนาจเหนือความผิดลหุโทษ แต่รัฐบาลสหรัฐฯ โดยสำนักงานกิจการชนพื้นเมืองอเมริกัน (BIA) มีอำนาจตามกฎหมายเหนือความผิดอาญา รัฐมินนิโซตาไม่มีอำนาจทางอาญาเหนือเขตสงวนนี้

ความตึงเครียดทางการเมืองบางครั้งปะทุขึ้นเป็นความรุนแรง ในปี 1979 ระหว่างการต่อสู้แย่งชิงความเป็นผู้นำ ชายกลุ่มหนึ่งพร้อมปืนไรเฟิลได้โจมตีสถานีตำรวจของชนเผ่า และวัยรุ่นสองคนถูกฆ่าตาย คนหนึ่งยิงตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ และอีกคนถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจขณะต่อสู้กับเพื่อนเพื่อแย่งชิงอาวุธ ชายกลุ่มนั้นเผาอาคารหลายหลัง รวมถึงบ้านของประธานชนเผ่าด้วย[ 20 ] [ 22 ] ชนเผ่าและเขตสงวนแห่งนี้เป็นแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ออกป้ายทะเบียน รถยนต์ของตนเอง เพื่อเป็นมาตรการแสดงสถานะอธิปไตยของตน ชนเผ่ากำลังดิ้นรนเพื่อหาวิธีพัฒนาเศรษฐกิจของตน ในศตวรรษที่ 21 ชนเผ่ากำลังร่วมมือกับ กลุ่ม White EarthและLeech Lakeเพื่อเข้าถึงชุมชนธุรกิจและวิชาการเพื่อส่งเสริมการพัฒนาการจ้างงาน (ดู "เศรษฐกิจ" ด้านล่าง)

เหตุการณ์ยิงกันที่เรดเลคเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2548 ในสองจุดบนพื้นที่เขตสงวนของชนพื้นเมือง

ข้อมูลประชากร

ประชากร

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 [ 3 ]เขตสงวนเรดเลคมีประชากร 5,506 คนความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่6.2 คนต่อตารางไมล์ (2.4 คนต่อตารางกิโลเมตร)โดยมีหน่วยที่อยู่อาศัย 1,591 หน่วย กระจายอยู่ที่ความหนาแน่นเฉลี่ย1.8 หน่วยต่อตารางไมล์ (0.7 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของชุมชนประกอบด้วยชาวอเมริกันพื้นเมือง 5,302 คน (96.29%) ชาว ผิวขาว 39 คน (0.71%) ชาวเชื้อชาติอื่น 2 คน (0.04%) และผู้ที่มีเชื้อชาติผสม 1.1% นอกจากนี้ 1.8% ของประชากรระบุว่าเป็นชาวฮิสแปนิก [ 23 ] ข้อมูลประชากรแสดงให้เห็นว่ากว่า 40% ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 18 ปี[ 24 ]

ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสุขภาพ

เขตสงวนเรดเลคมี รายได้ ต่อหัว ต่ำที่สุด ในบรรดาเขตสงวนทั้งหมดในรัฐ โดยบันทึกไว้ที่ 8,372 ดอลลาร์สหรัฐในปี 1999 ตามข้อมูลของมูลนิธิเขตตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40% ของชุมชนอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนช่วงระหว่างปี 1990 ถึง 2000 ประชากรเพิ่มขึ้น 40% เนื่องจากผู้คนกลับมายังเขตสงวน โดยมีสาเหตุมาจากปัญหาการหางานในที่อื่นในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย

เขตสงวนเผชิญกับอัตราการว่างงานเกือบ 60% [ 25 ]ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความยากจนที่แพร่หลาย ซึ่งเชื่อกันว่าจะทำให้อัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรงขึ้น ในปี 2547 ตำรวจชนเผ่ารายงานคดีในศาล 3,500 คดี

อัตราการว่างงานและความยากจนที่สูงนี้ส่งผลให้เกิดปัญหาสำคัญหลายประการ รวมถึงอัตราความรุนแรงและการฆ่าตัวตาย ที่สูงขึ้น การศึกษาในปี 2547 โดยโรงเรียนมินนิโซตาเปิดเผยสถิติที่น่าตกใจ: ร้อยละ 43 ของนักเรียนชายชั้นปีที่ 1 และร้อยละ 81 ของนักเรียนหญิงชั้นปีที่ 1 เคยคิดฆ่าตัวตาย โดยร้อยละ 48 ของนักเรียนหญิงเคยพยายามฆ่าตัวตาย[ 20 ]นอกจากนี้ โรงเรียนมัธยมยังเผชิญกับความท้าทายในการรักษาอัตราการสำเร็จการศึกษา[ 25 ]

ภูมิศาสตร์

เขตสงวนเรดเลคมีที่ดินกระจัดกระจายอยู่ทั่วทางตะวันตกเฉียงเหนือของมินนิโซตา พื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตสงวนตั้งอยู่รอบทะเลสาบเรดเลคตอนล่างและตอนบน ซึ่งเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา พื้นที่ของเขตสงวนส่วนใหญ่ตั้งอยู่รอบทะเลสาบเรดเลคตอนล่างและทางตะวันตกของทะเลสาบนั้นและทะเลสาบเรดเลคตอนบน พื้นที่ส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ชั้นดีในปี พ.ศ. 2488 พื้นที่ 70% ของNorthwest Angleในมินนิโซตาถูกจัดตั้งเป็นทรัสต์สำหรับ Red Lake Chippewa [ 26 ]

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020 เขตสงวนมีพื้นที่ทั้งหมด1,260.32 ตารางไมล์ (3,264.2 ตารางกิโลเมตร)ซึ่ง เป็นพื้นที่ดิน 883.09 ตารางไมล์ (2,287.2 ตารางกิโลเมตร)และพื้นที่น้ำ377.23 ตารางไมล์ ( 977.0 ตารางกิโลเมตร) [ 2 ]   

ระดับความสูงของพื้นที่เขตสงวนเรดเลคมีตั้งแต่ 1,100 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเลถึง 1,300 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล นอกจากทะเลสาบเรดเลคตอนล่างและตอนบนแล้ว ยังมีทะเลสาบขนาดเล็กอีกมากมายกระจายอยู่ทั่วเขตสงวน โดยเฉพาะทางใต้ของทะเลสาบเรดเลคตอนล่าง

ชุมชน

ชุมชนต่างๆ ในเขตสงวนเรดเลค:

ภูมิอากาศ

เขตอนุรักษ์เรดเลคมีสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง ฤดูหนาวมีระยะเวลายาวนานและหนาวเย็น ในขณะที่ฤดูร้อนมีระยะเวลาสั้นและอบอุ่น ในช่วงเดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์ อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยที่เรดเลคอยู่ที่ 0, -8 และ -3  องศาฟาเรนไฮต์ตามลำดับ ส่วนอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในช่วงเดือนเดียวกันของฤดูหนาวอยู่ที่ 19, 13 และ 20 องศาฟาเรนไฮต์ ตามลำดับ และในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยที่เรดเลคอยู่ที่ 73, 78 และ 76 องศาฟาเรนไฮต์ตามลำดับ ส่วนอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยในช่วงเดือนเดียวกันของฤดูร้อนอยู่ที่ 51, 57 และ 54 องศาฟาเรนไฮต์ ตาม ลำดับ   

ทะเลสาบและป่าไม้มีส่วนช่วยให้เกิดปริมาณน้ำฝนจำนวนมากที่ทะเลสาบเรดเลค โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 23 นิ้ว (58 เซนติเมตร)ต่อปี ทะเลสาบขนาดใหญ่นี้มีผลทำให้อุณหภูมิอบอุ่นขึ้น โดยเฉพาะในอุณหภูมิต่ำ อุณหภูมิต่ำในฤดูร้อนที่ไม่สูงมากนักเป็นผลมาจากอิทธิพลของความอบอุ่นจากทะเลสาบเรดเลคตอนล่างและตอนบน อุณหภูมิต่ำในช่วงฤดูร้อนทางตอนใต้จะเย็นกว่า โดยเฉพาะในชุมชนที่ไม่ได้ตั้งอยู่ติดกับทะเลสาบ 

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเขตสงวนอินเดียนเรดเลค (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1943–ปัจจุบัน)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C)51 (11)62 (17)78 (26)95 (35)95 (35)100 (38)101 (38)100 (38)95 (35)93 (34)76 (24)58 (14)101 (38)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)16.0 (−8.9)20.9 (−6.2)34.0 (1.1)47.9 (8.8)62.3 (16.8)71.9 (22.2)76.6 (24.8)75.6 (24.2)65.8 (18.8)51.3 (10.7)34.4 (1.3)21.4 (−5.9)48.2 (9.0)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C)6.6 (−14.1)10.8 (−11.8)24.4 (−4.2)38.5 (3.6)52.7 (11.5)63.1 (17.3)68.1 (20.1)66.5 (19.2)56.9 (13.8)43.4 (6.3)27.5 (−2.5)13.6 (−10.2)39.3 (4.1)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)−2.7 (−19.3)0.7 (−17.4)14.8 (−9.6)29.1 (−1.6)43.1 (6.2)54.4 (12.4)59.7 (15.4)57.4 (14.1)48.0 (8.9)35.6 (2.0)20.6 (−6.3)5.9 (−14.5)30.6 (−0.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C)−48 (−44)−44 (−42)−32 (−36)−17 (−27)6 (−14)27 (−3)27 (−3)31 (−1)11 (−12)−3 (−19)−23 (−31)−39 (−39)−48 (−44)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.)1.03 (26)0.55 (14)0.81 (21)1.28 (33)2.91 (74)3.61 (92)3.51 (89)2.78 (71)2.50 (64)2.34 (59)1.05 (27)0.40 (10)22.77 (578)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)3.42.33.05.59.210.09.97.78.68.14.43.175.2
แหล่งที่มา: NOAA [ 27 ] [ 28 ]

เศรษฐกิจ

ชนเผ่านี้ดำเนินกิจการคาสิโน 3 แห่ง ได้แก่Seven Clans Casino Red Lakeใน Red Lake, Seven Clans Casino Thief River Fallsใกล้Thief River FallsและSeven Clans Casino Warroad (เดิมชื่อ Lake of the Woods Bingo and Casino) ในWarroad [ 29 ] คาสิโนทั้งสามแห่งรวมกันเรียกว่าSeven Clans Casinos

อุตสาหกรรมในเขตสงวนส่วนใหญ่ประกอบด้วยการตัดไม้อย่างยั่งยืนและการประมงเชิงพาณิชย์ของปลาวอลอายโอกาวากในทะเลสาบ

กรมทรัพยากรธรรมชาติของชนเผ่าเรดเลคมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูประชากรปลาวอลอาย[ 30 ]การผลิตปลาวอลอายลดลงอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งยิ่งทำให้ปัญหาทางการเงินของเขตสงวนเพิ่มมากขึ้น ความพยายามร่วมกันของกรมทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐมินนิโซตา สำนักงานกิจการอินเดียนและชนเผ่าเรดเลค ในการสร้างแหล่งประมงปลาวอลอายที่ยั่งยืน ส่งผลให้มีการปิดทะเลสาบเรดเลคไม่ให้ทำการประมงเป็นเวลาเจ็ดปี ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 2006 และตามมาด้วยกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้น[ 31 ]ชนเผ่าดำเนินการโรงงานแปรรูปปลา Akina Red Lake Fishery ในเมืองเรดบี รัฐมินนิโซตา[ 30 ]

ชนเผ่าทางตอนเหนือของมินนิโซตากำลังร่วมมือกันเพื่อกระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาค ชนเผ่าเรดเลค ลีชเลค และไวท์เอิร์ธ ได้จัดตั้งคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจชนเผ่าทางตอนเหนือของมินนิโซตาขึ้น พวกเขาพยายามสร้างความเชื่อมโยงกับธุรกิจและทรัพยากรในพื้นที่ให้มากขึ้น ในปี 2551 ชนเผ่าทั้งสามได้จัดงานประชุมสุดยอดและงานแสดงสินค้าเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจเขตสงวนทางตอนเหนือของมินนิโซตา[ 32 ]ชนเผ่าไวท์เอิร์ธเป็นชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาชนเผ่าทั้งหกของชนเผ่าชิปเปวาแห่งมินนิโซตาซึ่งชนเผ่าลีชเลคก็เป็นสมาชิกอยู่ด้วยเช่นกัน

โครงการทางเศรษฐกิจที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพและวัฒนธรรม ในปี 2018 วงดนตรีเรดเลคได้นำ ฝูง ควายไบซัน เข้า มาในเขตสงวนโดยได้รับคำแนะนำจากเคด เฟอร์ริส ( ชาวชิปเปวา / เมติส แห่งเทอร์เทิลเมาน์เทน ) ซึ่งเป็นนักโบราณคดีประจำเผ่าของวงดนตรีเรดเลค[ 33 ]ฝูงควายไบซันนี้เป็นแหล่งเนื้อสัตว์สำหรับชาวเผ่า และทั้งฝูงควายไบซันและสวนที่อยู่ใกล้เคียงเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มด้านอาหารของชนเผ่าเรดเลค[ 34 ]

รัฐบาล

ในปี ค.ศ. 1934 กลุ่มเรดเลคปฏิเสธการจัดตั้งเป็นองค์กรภายใต้พระราชบัญญัติการจัดระเบียบชนพื้นเมืองอเมริกันเนื่องจากต้องการรักษาระบบการปกครองแบบตระกูลเอาไว้ กลุ่มนี้ไม่ได้เข้าร่วมกับชนเผ่าชิปเปวาแห่งมินนิโซตาซึ่งเป็นการรวมกลุ่มของชนเผ่าชิปเปวาอื่นๆ ในมินนิโซตาที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง และมีอำนาจปกครองของตนเอง

ในช่วงทศวรรษ 1950 ความพยายามในการปฏิรูปการปกครองในเรดเลคส่งผลให้มีการร่างรัฐธรรมนูญของชนเผ่า รัฐธรรมนูญได้จัดตั้งสภาชนเผ่าที่มาจากการเลือกตั้ง โดยมีการจัดตั้งกลุ่มผู้นำชนเผ่าที่ได้รับการคัดเลือกตามประเพณีจำนวน 7 คนเพื่อทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา ร่วมกับสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้ง ผู้นำตามประเพณีเหล่านี้จะจัดตั้งคณะกรรมการย่อยของสภาชนเผ่า[ 32 ]

ในปี พ.ศ. 2492 โรเจอร์ จอร์เดนได้รับเลือกเป็นประธานคนแรกของเรดเลค และได้รับการเลือกตั้งใหม่เรื่อยมาจนถึงปี พ.ศ. 2533 [ 5 ]จอร์เดนได้รับการยกย่องว่าทำงานเพื่อยืนยันอำนาจอธิปไตยของชนเผ่าผ่านการเจรจากับรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลาง ซึ่งส่งผลให้เรดเลคได้รับการยกเว้นจากกฎหมายสาธารณะฉบับที่ 280อย่าง ต่อเนื่อง

การบริหารงานของ Jourdain ยังดูแลการเปิด โรงพยาบาล Indian Health Service อีกครั้ง และการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานอย่างกว้างขวาง ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ระบบน้ำประปา การพัฒนาที่อยู่อาศัย และถนน[ 35 ]การบริหารงานของ Jourdain ยังก่อให้เกิดข้อโต้แย้งอีกด้วย ในปี 1979 เกิดเหตุจลาจลสองวันในเขตสงวนหลังจากที่สภาชนเผ่าปลดเลขานุการและเหรัญญิกออก ในระหว่างการจลาจล ผู้ประท้วงติดอาวุธได้โจมตีสถานีตำรวจของชนเผ่าและเผาอาคาร 14 หลัง รวมถึงบ้านของ Jourdain ด้วย[ 35 ]วัยรุ่นสองคนเสียชีวิต คนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างการต่อสู้แย่งชิงอาวุธ และอีกคนเสียชีวิตจากบาดแผลที่เกิดจากการทำร้ายตัวเองโดยอุบัติเหตุ[ 22 ]

ในปี พ.ศ. 2533 Gerald "Butch" Brun ได้โค่นล้ม Jourdain Darrell G. Seki Sr. เป็นประธานเผ่าคนปัจจุบัน ณ ปี พ.ศ. 2565 [ 36 ]

ระหว่างปี 2015 ถึง 2020 ชนเผ่าเรดเลคได้เข้าร่วมโครงการสาธิตทิวาเฮซึ่งเป็นโครงการนำร่องสำหรับโครงการของรัฐบาลกลางที่ให้เงินทุนแก่รัฐบาลชนเผ่าเพื่อเสริมสร้างการปกครองตนเองและบูรณาการบริการสาธารณะ[ 37 ]ชนเผ่าเรดเลคใช้เงินทุนนี้ส่วนหนึ่งเพื่อจ้าง ผู้พิพากษา ศาลบำบัดเพื่อสุขภาพ (HTWC) และปรับปรุงศาลยาเสพติดสำหรับครอบครัว ซึ่งมุ่งหวังที่จะให้ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการจำคุกและลด การกระทำ ผิดซ้ำ[ 38 ] : 8, 10

ในปี 2021 ชนเผ่าเรดเลคได้รับการอนุญาตจากสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาให้ใช้อำนาจเหนือ มาตรฐาน คุณภาพน้ำสำหรับน้ำผิวดินของชนเผ่า[ 39 ]

การศึกษา

ระบบโรงเรียนประกอบด้วย:

สมาชิกชนเผ่าและผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

  • ดอนนา เบิร์กสตรอมอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภามินนิโซตาในปี 2016 และเป็นผู้สมัครรองผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในปี 2018 [ 41 ] [ 42 ]
  • เบรนดา ไชลด์นักการศึกษาและนักเขียน ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ผู้เขียนหนังสือBoarding School Seasons (2000) และHolding Our World Together: Ojibwe Women and the Survival of the Community (2012)
  • แพทริค เดสจาร์เลต์ศิลปินทัศนศิลป์และนักออกแบบกราฟิก ชาวโอจิบเวแห่งเรดเลค
  • Sam English ศิลปิน จิตรกร และนักเคลื่อนไหวเพื่อสาเหตุต่างๆ รวมถึงสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับการติดสารเสพติด สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 43 ]
  • อดัม ฟอร์ทูเนต อีเกิลนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวอเมริกันพื้นเมือง
  • Roger Jourdain (1913–2002) ได้รับเลือกเป็นประธานคนแรกของกลุ่ม Red Lake Band of Chippewa ในปี 1959 ในการเลือกตั้งผู้นำครั้งแรกของชนเผ่า ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1990 [ 35 ] [ 44 ]ได้รับเลือกในปี 1986 ให้เป็น Indian Man of the Year โดย American Indian Heritage Foundation [ 35 ]
  • บิล ลอว์เรนซ์ (1939–2010) เจ้าของและบรรณาธิการของNative American Press/Ojibwe Newsตั้งแต่ปี 1988 [ 35 ] [ 45 ]
  • เมดเวกาโนนินด์หัวหน้า เผ่า โอจิบเวแห่งเรดเลคในศตวรรษที่ 19
  • ชาร์ลี นอร์ริสนักมวยปล้ำอาชีพ
  • มิกิซี เพนโซโนนักเขียนบทโทรทัศน์
  • แกรี่ ซาร์เจนท์ (เกิดปี 1954) นักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง
  • วิลเลียม วิปเปิล วอร์เรนสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนมินนิโซตา (ค.ศ. 1851–1853) และนักประวัติศาสตร์ชาวโอจิบเวคนแรก เขียนผลงานที่ผสมผสานประวัติศาสตร์ปากเปล่าและเกณฑ์ที่ได้รับการยอมรับจากยุโรป-อเมริกา ผลงานเรื่อง History of the Ojibway People, Based Upon Traditions and Oral Statements (ค.ศ. 1885) ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรม[ 46 ] [ 9 ]
  • แอนดี้ เวลส์ วิศวกร นักประดิษฐ์ ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Wells Technology และผู้ก่อตั้ง Wells Academy ซึ่งมอบโอกาสครั้งที่สองให้กับชนพื้นเมืองด้วยการฝึกอบรมด้านการผลิต[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
  • ชนเผ่าเรดเลค
  • "พิธีสารการปรึกษาหารือระหว่างชนเผ่าระหว่างกรมอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติของกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ และชนเผ่าเรดเลคแห่งมินนิโซตาชิปเปวา"กรมอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ
  • ภาพจากหอจดหมายเหตุของอารามเซนต์เบเนดิกต์ เกี่ยวกับภารกิจเรดเลค

48°09′18″N 95°06′08″W / 48.15500°N 95.10222°W / 48.15500; -95.10222

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เขต สงวนอินเดียนแดงเรดเลค ( ภาษาโอจิบเว : Miskwaagamiiwi-zaaga'iganing ) ครอบคลุม พื้นที่ 1,260.

ประวัติศาสตร์

ในศตวรรษที่ 17 ชาวโอจิบเวที่พูดภาษาอัลกอน ควิน ได้อพยพเข้ามายังมินนิโซตาในปัจจุบัน [ 8 ] จากทางเหนือรอบๆ ทะเลสาบใหญ่ นักรบของพวกเขาเดินทางล่วงหน้าไปก่อนผู้ตั้งถิ่นฐานและได้รับคำสั่งให้เคลียร์เส้นทางให้กับครอบครัวอนิชินาเบะ ก่อนที่จะบุกเข้ามาใน ภูมิภาค Mille...

ศตวรรษที่ 19

ในช่วงทศวรรษ 1850 บาทหลวงโรมันคาทอลิกสองรูปได้ก่อตั้งคณะมิชชันนารีร่วมกับกลุ่มเรดเลค ต่อมา แม่ชี คาทอลิก จาก อารามเบเนดิกติน ใน เซนต์โจเซฟ ได้ก่อตั้งคณะมิชชันนารีเซนต์แมรีที่เรดเลค พวกเขาจัดตั้ง โรงเรียนประจำ...

ศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

ปัจจุบัน เขตสงวนเรดเลคเป็นกรรมสิทธิ์และอยู่อาศัยโดยสมาชิกของกลุ่มเรดเลคทั้งหมด ทำให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบรรดาเขตสงวนอื่นๆ ในรัฐมินนิโซตา เนื่องจากการจัดสรรและการขายที่ดินในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทำให้บางชนเผ่าเป็นเจ้าของที่ดินภายในเขตสงวนของตนเองน้อยกว่า 10%...