ริชาร์ด เอ. ไวติง
Richard Armstrong Whiting (12 พฤศจิกายน 1891 – 19 กุมภาพันธ์ 1938) [ 1 ]เป็นนักแต่งเพลงชาวอเมริกันผู้แต่ง เพลง ยอดนิยมรวมถึงเพลงมาตรฐานอย่าง " Hooray for Hollywood ", " Ain't We Got Fun? " และ " On the Good Ship Lollipop " เขายังเขียนเนื้อเพลงเป็นครั้งคราว และแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดคือเพลงมาตรฐาน "She's Funny That Way"
เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมในปี 1936 จากเพลง "When Did You Leave Heaven" ในภาพยนตร์เรื่องSing, Baby Sing
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ไวติงเกิดที่เมืองพีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา[ 2 ]ในครอบครัวนักดนตรี บิดาของเขา แฟรงค์ ไวติง เป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์และนักไวโอลินฝีมือเยี่ยม ส่วนมารดาของเขา บลอสซัม เป็นครูสอนเปียโน ทั้งคู่ปลูกฝังความรักในเสียงดนตรีให้กับลูกชายและพยายามบ่มเพาะพรสวรรค์ในการเล่นเปียโนของเขา เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนทหารฮาร์วาร์ดในลอสแอนเจลิสหลังจากสำเร็จการศึกษา ไวติงเริ่มแสดงวอเดวิลล์กับมาร์แชล นีแลน เพื่อนสมัยเรียน ทั้งคู่เดินทางไปแสดงทั่วสหรัฐอเมริกาช่วงสั้นๆ โดยแต่งเพลง ร้องเพลง และเล่นเปียโน แม้ว่าทั้งคู่จะไม่มีเสน่ห์บนเวทีหรือพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงมากพอที่จะเป็นนักแสดงเต็มเวลาได้ พวกเขาจึงแยกวงและต่างคนต่างไป นีแลนไปฮอลลีวูดซึ่งต่อมาเขากลายเป็นผู้กำกับภาพยนตร์และนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ ส่วนไวติงไปดีทรอยต์เพื่อพยายามเริ่มต้นอาชีพนักแต่งเพลงมืออาชีพ ในปี 1913 ไวติงเริ่มต้นอาชีพเป็นผู้โปรโมตเพลงให้กับบริษัทสำนักพิมพ์เจอโรม เอช. เรมิกภายในหนึ่งปี เขาได้เป็นผู้จัดการสำนักงานดีทรอยต์ โดยได้รับค่าจ้างสัปดาห์ละ 25 ดอลลาร์สหรัฐ ในฐานะผู้ค้นหาพรสวรรค์เป็นครั้งคราว ไวติงได้บ่มเพาะอาชีพของนักแต่งเพลงหลายคนในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอร์จ เกอร์ชวินไวติงได้ยินเกอร์ชวินเล่นดนตรีในวันหนึ่งและให้งานเขาเป็นผู้โปรโมตเพลงให้กับบริษัทเรมิก การกระทำที่แสดงถึงความมีน้ำใจนี้ส่งผลให้เกิดมิตรภาพอันยาวนานระหว่างนักแต่งเพลงผู้ทรงอิทธิพลทั้งสอง เพื่อเสริมรายได้ในขณะนั้น ไวติงทำงานกับวงดนตรีฮาวายของโรงแรมท้องถิ่น โดยเล่นเปียโนและแต่งหน้าดำบางๆ ทำให้เขาได้รับเงินพิเศษสัปดาห์ละ 10 ดอลลาร์
อาชีพ
ในปี 1914 ไวติงมีเพลงฮิตสองเพลงแรกคือ "I Wonder Where My Lovin' Man Has Gone" และ "It's Tulip Time in Holland" [ 2 ]เพลงหลังกลายเป็นเพลงฮิตอย่างมาก มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่น อย่างไรก็ตาม ไวติงไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์ใดๆ เลย เนื่องจากเขาขายสิทธิ์การเผยแพร่ให้กับเรมิกเพื่อแลกกับเปียโนแกรนด์สไตน์เวย์[ 2 ] ในช่วงที่อยู่กับเรมิก ไวติงมีผลงานจำนวนมาก ส่วนใหญ่ร่วมกับ เรย์ อีแกนอดีตพนักงานธนาคาร รวมถึงเพลง " Till We Meet Again " ในปี 1918 [ 2 ]เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่ขายโน้ตเพลงได้มากที่สุดตลอดกาลอย่างรวดเร็ว แม้กระทั่งในปัจจุบัน มีการนับครั้งล่าสุดว่าเพลงนี้มียอดขายมากกว่า 11 ล้านแผ่นเพลงฮิตอื่นๆ ที่ Whiting แต่งขึ้นในช่วงที่เขาทำงานที่ Remick ได้แก่ "Where the Black-Eyed Susans Grow" (1917), " The Japanese Sandman " (1920), "Bimini Bay" (1921, เนื้อเพลงโดย Egan และGus Kahn ), " Ain't We Got Fun? " (1921, เนื้อเพลงโดย Egan และ Kahn) และ " Ukulele Lady " (1925, เนื้อเพลงโดย Kahn) [ 2 ]
ในปี 1929 ไวติงย้ายไปฮอลลีวูด ซึ่งมีโอกาสมากขึ้นสำหรับนักแต่งเพลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ในฮอลลีวูด เขาได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์และเพลงคลาสสิกจำนวนมาก ร่วมกับจอห์นนี่ เมอร์เซอร์เขาได้แต่งเพลงธีมของ Tinseltown ชื่อ "Hooray for Hollywood" ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต[ 2 ] ในระหว่างอาชีพการงานของเขา ไวติงได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงหลายคน เช่นBG DeSylva , Johnny Mercer , Neil Moret , Leo Robin , Ralph Rainger , Clara Rees, Gus Kahn , Oscar Hammerstein II , Haven Gillespie , Seymour Simons , Nacio Herb Brown , Harry Akst , Walter Donaldson , Ray EganและSidney Clareเพื่อสร้างเพลงฮิตจำนวนมาก (ระบุไว้ด้านล่าง) [ 2 ]เขายังเขียนเพลงประกอบละครบรอดเวย์อีกหลายเรื่อง[ 2 ]
ในภาพยนตร์เรื่องTransatlantic Merry-Go-Round (1932) เพลงที่ขับร้องโดย The Boswell Sisters ชื่อ "Rock and Roll" ซึ่งแต่งโดย Richard A. Whiting และ Sidney Clare บางครั้งถูกยกให้เป็นเพลงที่ใช้คำว่า "Rock and Roll" เป็นครั้งแรก
ไวติงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายในปี 1938 เมื่ออายุ 46 ปี ในช่วงที่อาชีพการงานของเขากำลังรุ่งเรือง[ 2 ] เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงในฐานะส่วนหนึ่งของรุ่นแรกในปี 1970 บทเพลงของไวติง พร้อมด้วยเมดเลย์เพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา เป็นส่วนหนึ่งของละครเพลงบรอดเวย์เรื่องA Day in Hollywood / A Night in the Ukraine ในปี 1980 เปียโนแกรนด์สไตน์เวย์ของเขาได้รับการบริจาคให้กับมูลนิธิ Great American Songbookโดยเดบบี หลานสาวของเขา และสามารถชมได้
ไวติงแต่งงานกับเอลีนอร์ ยังบลัด อดีตผู้จัดการที่มีลูกค้าเป็นนักร้องชื่อดังอย่างโซฟี ทักเกอร์ เขาเป็นบิดาของ มาร์กาเร็ต ไวติงนักร้องและนักแสดง และบาร์บารา ไวติง นักแสดง และเป็นหลานชายของริชาร์ด เอช. ไวติงสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร
ดนตรีประกอบภาพยนตร์
- ลูกสาวนักเต้นของเรา (1928)
- โคลส ฮาร์โมนี (1929)
- ผู้บริสุทธิ์แห่งปารีส (1929)
- การเต้นรำแห่งชีวิต (1929)
- ทำไมต้องหยิบยกเรื่องนั้นขึ้นมา? (1929)
- สวีทตี้ (1929)
- รองเท้าส้นแหลม (1929)
- มอนเตคาร์โล (1930)
- ความปลอดภัยอยู่ที่จำนวนคน (1930)
- ไปใช้ชีวิตแบบพื้นเมืองกันเถอะ (1930)
- ติดตามผล (1930)
- พาราเมาท์ ออน พาเหรด (1930)
- เพลย์บอยแห่งปารีส (1930)
- ธุรกิจลิง (1931)
- ม้าหมุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (1932)
- หนึ่งชั่วโมงกับคุณ (1932)
- หญิงผมแดง (1932)
- วีนัสผมบลอนด์ (1932)
- โปรดใช้ความระมัดระวัง (1932)
- น่ารัก (1933)
- จุดอ่อนของฉัน (1933)
- เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับกะลาสีเรือ (1934)
- 365 คืนในฮอลลีวูด (1934)
- บอททอมส์ อัพ (1934)
- ดวงตาสดใส (1934)
- โคโรนาโด (1935)
- สี่ชั่วโมงเพื่อฆ่าเวลา! (1935)
- สงครามครูเสด (1935)
- การออกอากาศครั้งใหญ่แห่งปี 1936 (1936)
- อะไรก็ได้ (1936)
- จังหวะบนทุ่งกว้าง (1936)
- ร้องเพลงเถอะที่รัก (1936)
- รายการ Varsity Show (1937)
- พร้อม เต็มใจ และสามารถทำได้ (1937)
- โรงแรมฮอลลีวูด (1937)
- คาวบอยจากบรู๊คลิน (1938)
คะแนนการแสดงละครบรอดเวย์
- ทูท สวีท
- เรื่องอื้อฉาวของจอร์จ ไวท์ ในปี 1919
- อัลบั้ม Take a Chanceมีเพลงฮิตสองเพลงที่แต่งโดย Whiting คือ "You're an Old Smoothie" และ "Eadie Was a Lady"
เพลงที่เลือก
- 1916 "การเติมถ่านหินในเมืองโคโลน" L: Raymond Egan [ 3 ]
- 1917 "หัวใจที่กล้าหาญที่สุด" L: Raymond Egan [ 3 ]
- 1917 "ฉันสงสัยว่าเพื่อนของฉันอยู่ที่ไหนในคืนนี้" L: Raymond EganและBilly Rose [ 3 ]
- 1918 "แต่งแต้มดอลลาร์ของคุณด้วยสีกากี (และช่วยชนะการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย)" L: Lister R. Alwood [ 3 ]
- 1918 "ฉันจะรักคุณมากขึ้นเมื่อต้องสูญเสียคุณไปชั่วขณะ" เนื้อเพลง: Raymond Egan [ 3 ]
- 1919 "ดวงตาของกองทัพ" L: Raymond Egan [ 3 ]
- 1919 "จับมือกันอีกครั้ง" L: Raymond Egan [ 3 ]
ฟรีสำหรับทุกคน
ดนตรีต้นฉบับโดย ริชาร์ด เอ. ไวติง เนื้อเพลงโดยออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ที่ 2
องก์ที่ 1 ประกอบด้วย
- เพลง "I Love Him, the Rat" ขับร้องโดย Anita Allen และ Joe Butler (นักศึกษาตลอดปีที่ Leland Stanford)
- เพลง "Free For All" ขับร้องโดย ไมเคิล เบิร์น (กวีหัวรุนแรง) และวง The Gang
- เพลง "The Girl Next Door" ขับร้องโดย อนิตา อัลเลน และ สตีฟ พอตเตอร์ จูเนียร์ (ลูกชายของ สตีเฟน พอตเตอร์ ซีเนียร์)
- เพลง "Living in Sin" ขับร้องโดย เกรซี่ เมย์นาร์ด, โจน ซัมเมอร์ (น้องเล็กสุดในกลุ่ม), โจ บัตเลอร์ (นักศึกษาตลอดชีพที่มหาวิทยาลัยลีแลนด์ สแตนฟอร์ด) และ แอนดี้ แบรดฟอร์ด
- เพลง "Just Eighteen" ขับร้องโดย โจน ซัมเมอร์ (น้องเล็กสุดในกลุ่ม) และ แอนดี้ แบรดฟอร์ด
- เพลง "Not That I Care" ขับร้องโดย อนิตา อัลเลน และ สตีฟ พอตเตอร์ จูเนียร์ (ลูกชายของ สตีเฟน พอตเตอร์ ซีเนียร์)
- เพลง "Slumber Song" ขับร้องโดย มาริชกา ทาราซอฟ และ ไมเคิล เบิร์น (กวีหัวรุนแรง)
องก์ที่ 2 ประกอบด้วย
- เพลง "When Your Boy Becomes a Man" ขับร้องโดย Silver Dollar Kate และ Anita Allen
- "Tonight" ร้องโดย Marishka Tarasov และ Anita Allen
- เพลง "Nevada Moonlight" ขับร้องโดย โจ บัตเลอร์ (นักศึกษาตลอดปีที่มหาวิทยาลัยลีแลนด์ สแตนฟอร์ด), เกรซี่ เมย์นาร์ด และคณะนักร้องประสานเสียง
ริชาร์ด ไวติง ยังถูกกล่าวถึงในละครบรอดเวย์เรื่อง " A Day in Hollywood/A Night in the Ukraine" ในปี 1980 โดยมีการนำเพลงของเขามาร้องเป็นเมดเลย์ในองก์แรก นักแสดงคนหนึ่งแสดงเป็นเขาอย่างตลกขบขันในเพลง " It All Comes Out of the Piano "
เพลงฮิต
- " เราสนุกกันไม่ใช่เหรอ? " [ 2 ]
- " Beyond the Blue Horizon " (ดนตรีโดย Whiting และW. Franke Harlingเนื้อเพลงโดยLeo Robin ) [ 2 ]
- " Breezin' Along with the Breeze " [ 2 ]
- "Eadie Was a Lady" (ดนตรีโดย Whiting และNacio Herb Brown ) [ 2 ]
- " Guilty " (ดนตรีโดย Whiting และHarry Akst , เนื้อเพลงโดยGus Kahn )
- "คุณมีปราสาทบ้างไหม ที่รัก"
- " น้ำผึ้ง " [ 2 ]
- " ไชโยสำหรับฮอลลีวูด " [ 2 ]
- "ม้า" ( ไบรอน เกย์ , ริชาร์ด เอ. ไวติง) [ 4 ]
- "ถึงเวลาดอกทิวลิปในฮอลแลนด์แล้ว" [ 2 ]
- "ความรักลอยอยู่ในอากาศคืนนี้"
- " คุณบราวน์ถึงคุณ " [ 2 ]
- "อนาคตของฉันเพิ่งผ่านพ้นไป"
- "My Ideal" (ดนตรีโดย Whiting และ Newell Chase, เนื้อเพลงโดย Leo Robin) [ 2 ]
- " บนเรือลอลลี่ป๊อปที่ดี " [ 2 ]
- "ขี่เลย เจ้ามือใหม่ ขี่ไปเลย"
- "ความรู้สึกอ่อนไหวและความโศกเศร้า" (เนื้อร้องโดย จอห์นนี่ เมอร์เซอร์)
- "She's Funny That Way" (เนื้อเพลงเท่านั้น; ดนตรีโดยNeil Moret ) [ 2 ]
- "เงาในแสงจันทร์"
- "Sleepy Time Gal" (ดนตรีโดย Ange Lorenzo & Richard Whiting, เนื้อเพลงโดย Joseph R. Alden & Raymond B. Egan) [ 2 ]
- " คนขายทรายชาวญี่ปุ่น " [ 2 ]
- "พวกเขาสร้างมันให้สวยงามเป็นสองเท่าของสวรรค์"
- " จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง " [ 2 ]
- " มหัศจรรย์เกินกว่าจะบรรยาย " (เนื้อเพลงโดย Johnny Mercer) [ 2 ]
- "คุณออกจากสวรรค์เมื่อไหร่?"
- "ที่ซึ่งดอกแบล็กอายซูซานเติบโต" [ 2 ]
- "ที่ซึ่งดอกมอร์นิ่งกลอรี่เติบโต" [ 2 ]
- "คุณเป็นสมูทตี้แก่ๆ"
- "คุณมีอะไรบางอย่างที่น่าสนใจนะ"
- " Ukulele Lady " [ 2 ]
การบันทึก
แฟรงค์ ซินาตราบันทึกเพลง " Too Marvelous for Words " ของไวติงลงในอัลบั้มSongs for Swingin' Lovers! ของ เขา นอกจากนี้ ซินาตรายังบันทึกเพลง "She's Funny That Way" ของไวติงลงในอัลบั้มNice 'n' Easyและเพลงอื่นๆ เช่น "My Ideal" ด้วย
โทนี่ เบนเน็ตต์ได้บันทึกเพลงของไวติงไว้หลายเพลง เช่น "My Ideal" ในอัลบั้มHere's to the Ladies , "True Blue Lou" และ "She's Funny That Way"
มาร์กาเร็ต ไวติง (ลูกสาวของเขา) เป็นผู้บันทึกเสียงและทำให้เพลงฮิตหลายเพลงของไวติงโด่งดัง รวมถึงเพลง " Guilty ", " Too Marvelous for Words " และ " Ain't We Got Fun? "
ศิลปินที่มีชื่อเสียงท่านอื่นๆ ที่บันทึกเพลงของ Whiting ได้แก่:
- หลุยส์ อาร์มสตรอง
- โทนี่ เบนเน็ตต์
- เชต เบเกอร์
- โจเซฟิน เบเกอร์
- นอร่า เบย์ส
- พี่น้องบอสเวลล์
- อัล โบว์ลี่
- เดฟ บรูเบ็ค
- เฮนรี่ เบอร์
- แคบ คัลโลเวย์
- เชอร์
- เชอร์ลีย์ ฮอร์น
- มอริซ เชอวาลิเยร์
- เอริค แคลปตัน
- โรสแมรี่ คลูนีย์
- แนท คิง โคล
- จอห์น โคลเทรน
- เพอร์รี่ โคโม
- เรย์ คอนนิฟฟ์
- บิง ครอสบี้
- ดอริส เดย์
- บ็อบบี้ ดาริน
- วอห์น เดอ ลีธ
- เคนนี่ ดอร์แฮม
- ทอมมี่ ดอร์ซีย์
- เอ็ดดี้ ดูชิน
- บ็อบ ดีแลน
- เอเลียน เอเลียส
- รูธ เอ็ตติ้ง
- อลิซ เฟย์
- ไมเคิล ไฟน์สไตน์
- เอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์
- เฮเลน ฟอร์เรสต์
- จูดี้ การ์แลนด์
- จอร์จ เกอร์ชวิน
- สแตน เกตซ์
- เบนนี่ กู๊ดแมน
- เอย์ดี กอร์เม
- แอนเน็ตต์ แฮนชอว์
- โคลแมน ฮอว์กินส์
- บิลลี่ ฮอลิเดย์
- บ็อบ โฮป
- เจเจ จอห์นสัน
- อัล โจลสัน
- อิแชม โจนส์
- เดฟ โคซ
- ไดอาน่า ครอลล์
- ฟรานเซส แลงฟอร์ด
- แอบบี เลน
- เพ็กกี้ ลี
- ลิเบอราซี
- ฌาเน็ต แมคโดนัลด์
- เฟร็ด แมคเมอร์เรย์
- วินตัน มาร์ซาลิส
- ดีน มาร์ติน
- แมรี่ มาร์ติน
- โทนี่ มาร์ติน
- คาร์เมน แมคเรย์
- เอเธล เมอร์แมน
- เบ็ตต์ มิดเลอร์
- เกล็น มิลเลอร์
- เวนดี้ โมเทน
- ไมเคิล เนสมิธ
- อนิตา โอเดย์
- เรเน่ โอลสเตด
- โจ พาส
- ออสการ์ ปีเตอร์สัน
- ดิ๊ก พาวเวลล์
- ไดอาน่า รอสส์
- อาร์ต ทาทัม
- เชอร์ลีย์ เทมเปิล
- อาร์ตี้ ชอว์
- บ็อบบี้ ชอร์ต
- แฟรงค์ ซินาตรา
- โจ สแตฟฟอร์ด
- เคย์ สตาร์
- ร็อด สจ๊วต
- ไทนี่ ทิม
- รูดี้ วัลลี
- แฟตส์ วอลเลอร์
- เฟร็ด วอริ่ง
- เอียน วิทคอมบ์
- พอล ไวท์แมน
- มาร์กาเร็ต ไวติง
- แอนดี้ วิลเลียมส์
- โจ วิลเลียมส์
- แคโรล วูดส์
- เลสเตอร์ ยัง
การใช้งานในยุคปัจจุบัน
ในปี 2006 ภาพยนตร์เรื่องA Good Yearที่นำแสดงโดยRussell CroweและMarion Cotillardได้ใช้เพลง " Breezin' Along with the Breeze " ซึ่งประพันธ์ดนตรีโดย Whiting และแต่งเนื้อร้องโดยHaven GillespieและSeymour Simons
ในปี 2009 เรเน่ โอลสเตดใช้เพลง " Ain't We Got Fun " ซึ่งแต่งโดย ไวติง, เรย์มอนด์ บี. อีแกนและกัส คาห์นสำหรับอัลบั้มSkylark ของเธอ
ในปี 2010 ซีรีส์ Boardwalk Empireได้นำเพลงจาก " The Japanese Sandman " ของ Whiting มาใช้ในห้าตอนแรกของซีรีส์ โดยมีการนำเวอร์ชั่นที่มีเนื้อร้องโดยRaymond B. Eganมาใช้ในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2010
ในปี 2010 เอนริเก้ อิเกลเซียสได้นำส่วนหนึ่งของเพลง " On the Good Ship Lollipop " ที่เขียนโดย ไวติง และซิดนีย์ แคลร์สำหรับวง Bright Eyes มาใช้ ในวิดีโอ YouTube ของเขาสำหรับเพลง " Tonight (I'm Lovin' You) "
ในปี 2011 ไดเอทโค้กได้นำดนตรีของไวติงจากเพลง " Hooray for Hollywood " มาใช้ใน โฆษณา ออสการ์ ของพวกเขา ซึ่งออกอากาศทั่วประเทศในโรงภาพยนตร์
ลิงก์ภายนอก
- ริชาร์ด เอ. ไวติงที่หอเกียรติยศนักแต่งเพลง
- หน้าฐานข้อมูลบิ๊กแบนด์เกี่ยวกับไวติงถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2555 ที่Wayback Machine
- ริชาร์ด เอ. ไวติงที่IMDb
- โน้ตเพลงสำหรับเพลง "Till We Meet Again" จัดพิมพ์โดย Jerome H. Remick & Co., ปี 1918
- ริชาร์ด อาร์มสตรอง ไวติงที่Find a Grave
- สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีจาก Richard A. Whiting ได้ที่International Music Score Library Project (IMSLP)
- บันทึกเสียงของ Richard A. Whitingอยู่ในDiscography of American Historical Recordings