อ่าน 13 นาที
รายชื่อตัวละคร จากซีรี ส์ Everybody Loves Raymond
นี่คือรายชื่อตัวละครสมมติจากเรื่อง Everybody Loves Raymond ซิทคอม อเมริกันที่ออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง CBS ตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน 1996 ถึง 16 พฤษภาคม 2005
รายชื่อตัวละคร จากซีรี ส์ Everybody Loves Raymond

นี่คือรายชื่อตัวละครสมมติจากเรื่องEverybody Loves Raymondซิทคอมอเมริกันที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CBSตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน 1996 ถึง 16 พฤษภาคม 2005
ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวชีวิตของเรย์ บาโรนนักเขียนข่าวกีฬาชาวอิตาเลียน- อเมริกัน จากลองไอส์แลนด์และเดบร้า บาโรน ภรรยาของเขา ตัวละครหลักอื่นๆ ได้แก่ แฟรงค์และมารี บาโรนพ่อแม่ของเรย์ ลูกๆ ของเรย์ ได้แก่ แอลลีไมเคิลและ เจฟฟรีย์ บาโรน และ โรเบิร์ต บาโรนน้องชายของเรย์ พร้อมกับ เอมี บาโรนภรรยา ของเขา
ตัวละครหลักบางตัวเคยปรากฏตัวในซิตคอมเรื่องอื่นๆ ด้วย เช่นThe King of Queens , The Nanny , BeckerและCosby
ภาพรวม
ตัวละครหลัก
เรย์ บาโรน
| เรย์ บาโรน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " นักบิน " |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " ตอนจบ " ราชาแห่งควีนส์ – "เรย์กิน บูลส์" (ตัวละครปรากฏตัวครั้งสุดท้าย) |
| สร้างโดย | เรย์ โรมาโนและฟิลิป โรเซนทัล |
| แสดงโดย | เรย์ โรมาโน |
| จำนวนตอน | 210 |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | นักเขียนข่าวกีฬาช่างซ่อมฟูก (อดีต) |
| ตระกูล |
|
| คู่สมรส | เดบร้า บาโรน |
| เด็ก |
|
| ญาติ | |
เรย์มอนด์ อัลเบิร์ต "เรย์" บาโรน ( เรย์ โรมาโน ) เป็นตัวเอกของเรื่อง เขาอาศัยอยู่บนเกาะลองไอส์แลนด์กับเดบร้า บาโรน ภรรยาของเขา และลูกๆ สามคน ได้แก่ แอลลี บาโรน ลูกสาว และไมเคิลกับเจฟฟรีย์ บาโรน ลูกชายฝาแฝด ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของมารีและแฟรงค์ พ่อแม่ของเรย์มอนด์ เรย์เรียนที่มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นในควีนส์นิวยอร์กเขาเป็นที่รู้จักและเป็นที่รักในชุมชนเนื่องจากอาชีพของเขาในฐานะนักเขียนข่าวกีฬาของหนังสือพิมพ์นิวส์เดย์ซึ่งต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้านักเขียนข่าวกีฬา ในตอนแรกๆ เราจะเห็นเขาทำการสัมภาษณ์นักกีฬาชื่อดังบ้าง แต่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นน้อยลงในซีซั่นหลังๆ เนื่องจากลักษณะงานของเขา เรย์มักจะนั่งดูการแข่งขันกีฬาอยู่บนโซฟามากกว่าที่จะช่วยเดบร้าทำงานบ้านและดูแลลูกๆ ความพยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเดบร้าเป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในซีรีส์นี้
เรย์มอนด์บ่นพึมพำด้วยน้ำเสียงขึ้นจมูกและงอแง แต่เขาก็อยากให้ทุกคนที่เขาพบเจอชอบเขาด้วย ไม่ว่าชื่อเสียงของเขาในชุมชนจะเป็นอย่างไร บางครั้งถึงขั้นดูเหมือนคนประสาทเสีย ส่งผลให้เขายากที่จะเผชิญหน้ากับผู้คน โดยเฉพาะแม่ของเขามารี
ส่วนหนึ่งของเรื่องราวในอดีตของเรย์มอนด์อธิบายถึงทัศนคติและบุคลิกของเขา ในวัยเด็ก เรย์มอนด์ถูกมารีตามใจจนเสียคน และมีปัญหาด้านพฤติกรรมกับเพื่อนๆ พ่อของเขาแฟรงค์ทำงานหนักและแทบไม่เคยแสดงความรักความเอาใจใส่ต่อเขาและโรเบิร์ตเลย น่าเสียดายที่บางครั้งเรย์ก็แสดงพฤติกรรมคล้ายๆ กันกับลูกๆ ของเขา
ความขี้เกียจและความไม่เป็นผู้ใหญ่ของเรย์มอนด์ ซึ่งเป็นผลมาจากการตามใจของแม่ เป็นมุกตลกประจำเรื่องอีกอย่างหนึ่ง บ่อยครั้งที่เขาจะไปขอคำแนะนำและขอความคุ้มครองจากแม่เพื่อปกป้องตัวเองจากเดบร้าในระหว่างความขัดแย้ง นอกจากนี้เขายังกลัวแม่มากและมักจะเข้าข้างแม่มากกว่าเดบร้า
ถึงแม้เขาจะพยายามหลีกเลี่ยงพ่อแม่ที่น่ารำคาญซึ่งคอยเข้ามาวุ่นวายในชีวิตประจำวันของเขาอยู่ตลอดเวลา แต่ก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขายังคงรักและห่วงใยพวกท่านอยู่
ในปี 2547 TV Guideจัดอันดับให้ Ray Barone อยู่ในอันดับที่ 10 ในรายชื่อ '50 คุณพ่อทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล' [ 3 ]
ตัวละครนี้เคยปรากฏตัวในซีรีส์หรือภาพยนตร์หลายเรื่อง:
- 1997: คอสบี – "ลูคัส เรย์มอนดิคัส"
- 1998: The Nanny – "ตอนพิเศษรวมตัวนักแสดง"
- ปี 1998–2005: The King of Queens (4 ตอน)
- 1999: Becker – "Drive, They Said"
เรย์ บาโรน ปรากฏตัวในบทบาทตัวละครครั้งสุดท้ายในตอนหนึ่งของซี รีส์ The King of Queensซึ่งออกอากาศหลังจากซีรีส์Everybody Loves Raymondจบลง
เดบร้า บาโรน
| เดบร้า บาโรน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " นักบิน " |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " ตอนจบ " |
| แสดงโดย | แพทริเซีย ฮีตัน |
| จำนวนตอน | 209 |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | หญิง |
| อาชีพ | อดีตผู้สื่อข่าวประชาสัมพันธ์ของแม่บ้าน |
| ตระกูล |
|
| คู่สมรส | เรย์ บาโรน (1988–) |
| เด็ก |
|
เดบรา หลุยส์ บาโรน (นามสกุลเดิม วีแลน) ( รับบทโดย แพทริเซีย ฮีตัน ) เป็นภรรยาของเรย์ บาโรน เธอเติบโตมา ในครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวย โดยมี พ่อแม่คือลอยส์และวอร์เรน วีแลนซึ่งแตกต่างจากตัวละครหลักอื่นๆ เธอมีน้องสาวชื่อเจนนิเฟอร์ วีแลนซึ่งปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในซีรีส์ทั้งหมด หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม เธอเดินทางท่องเที่ยวและคบหากับนักกีฬาชื่อดังหลายคน ก่อนแต่งงานกับเรย์ เธอทำงานด้านประชาสัมพันธ์ให้กับทีมฮอกกี้ นิวยอร์ก เรนเจอร์ ส
เดบร้าเป็นคนอ่อนไหวและเปราะบางทางอารมณ์ บางครั้งเธอก็ไม่มีความสุขกับการเป็นแม่บ้าน เพราะต้องทนกับทั้งมุกตลกและความขี้เกียจของเรย์ รวมถึงสมาชิกในครอบครัวของเขาที่ชอบเข้ามาวุ่นวายอยู่บ่อยๆ ถึงแม้พ่อแม่ของเรย์จะทำให้เธอหงุดหงิด แต่เธอก็ไม่ค่อยแสดงความรู้สึกออกมา ส่งผลให้บางครั้งเธอระเบิดอารมณ์ออกมาในที่ส่วนตัวด้วยการตะโกน กระทืบเท้า และขว้างปาสิ่งของ อย่างไรก็ตาม เดบร้าก็มักจะด่าทอสามีของเธออยู่บ้างเป็นครั้งคราว โดยจะ ตะโกนและด่าว่าเขาเมื่อใดก็ตามที่เรย์ทำ ผิดพลาดแม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ บางครั้งเธอก็ทำร้ายร่างกายเขาด้วย เช่น เคยผลักเขาไปชนกับชั้นวางหนังสือด้วยความโกรธจัด
เดบร้ามีเรื่องบาดหมางกับ มารี บาโรนแม่สามีของเธอซึ่งแสดงความไม่ไว้วางใจในความสามารถของเธอในการเป็นแม่และภรรยา ตลอดทั้งเรื่อง เดบร้ามักจะพบว่าโรเบิร์ต บาโรนเป็นคนที่ดีและเป็นมิตรที่สุดในบรรดาตระกูลบาโรน และบางครั้งเธอก็เข้ากันได้ดีกับแฟรงค์ บาโรนซึ่งคิดว่าเธอเป็นเหมือนลูกสาวและเข้าใจความไม่พอใจของเดบร้าที่มีต่อมารี แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่พอใจพ่อแม่ของเรย์อยู่บ่อยครั้ง แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเธอยังคงรักและห่วงใยพวกเขา รวมถึงโรเบิร์ตและเรย์ด้วย
นอกจากนี้ เธอยังรู้สึกหดหู่ใจเมื่อพ่อแม่ทะเลาะกัน และเสียใจมากเมื่อรู้ว่าพวกเขากำลังจะหย่าร้างกันแม้ว่าเธอจะเติบโตมาใน ครอบครัว อนุรักษ์นิยมแบบดั้งเดิมแต่เธอก็เป็นวัยรุ่นที่มีจิตใจอิสระและเป็นที่นิยมในช่วงวัยเด็ก เรย์เคยเล่าว่า ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย เธอไปงานมาร์ดิกราส์และโชว์หน้าอกให้คนจำนวนมากดู ซึ่งพวกเขาก็ให้ลูกปัดเธอ และสุดท้ายเธอก็เปลือยท่อนบนลงในหนังสือพิมพ์ ซึ่งทำให้เธอตกใจและโกรธมาก
ตัวละครนี้ยังเคยปรากฏตัวในตอน "Dire Strayts" ของซี รีส์ King of Queens อีกด้วย
มารี บาโรน
| มารี บาโรน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " นักบิน " |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " ตอนจบ " |
| แสดงโดย | ดอริส โรเบิร์ตส์ |
| จำนวนตอน | 210 |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | หญิง |
| อาชีพ | แม่บ้าน |
| ตระกูล | อัลดา (น้องสาว) |
| คู่สมรส | แฟรงค์ บาโรน (1957–2006) |
| เด็ก | เรย์ บาโรน (ลูกชาย) โรเบิร์ต บาโรน (ลูกชาย) |
| ญาติ |
|
มารี บาโรเน (นามสกุลเดิม แบร์นูลลี) ( ดอริส โรเบิร์ตส์ ) เป็นภรรยาของแฟรงค์และเป็นหัวหน้าครอบครัวบาโรเน ในฐานะแม่บ้าน เธอทำหน้าที่ในบ้านได้อย่างยอดเยี่ยม รวมถึงการทำอาหาร ทำความสะอาด และดูแลรักษาบ้านให้เรียบร้อย เธอเป็นคนชอบสอดรู้สอดเห็น หยิ่งยโส และชอบดูถูกคนอื่น และมีอิทธิพลเหนือครอบครัวอย่างมาก โดยใช้ความรู้สึกผิดและความรู้สึกว่าเป็นเหยื่อมาเป็นเครื่องมือเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ พฤติกรรมแบบนี้ของเธอกลายเป็นประเด็นสำคัญในหลายๆ ตอนของละคร เธอมีความมั่นใจในตัวเองสูงมากและมองว่าตัวเองเป็นแบบอย่างที่ดีของภรรยา แม่ และผู้หญิงทุกคน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เธอเป็นผู้รับผิดชอบอย่างน้อยบางส่วนต่อความทุกข์และความขัดแย้งภายในครอบครัวบาโรเน เธอภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมอิตาลี ของครอบครัวเป็นพิเศษ และถึงกับจัดทริปไปเที่ยวอิตาลีให้ครอบครัวด้วยเงินเก็บของตัวเอง
ตลอดทั้งซีรีส์ จะเห็นได้ว่าเธอมีคนโปรดปรานเป็นพิเศษ โดยเรย์มอนด์ ลูกชายคนเล็กน่าจะเป็นคนแรก และ เดบร้าลูกสะใภ้น่าจะเป็นคนสุดท้าย นอกจากแฟรงค์แล้ว แทบทุกคนต่างก็ลำบากใจที่จะต่อต้านมารี เนื่องจากความสามารถของเธอในการทำให้คนรู้สึกผิด แม้ว่าเดบร้าจะออกมาต่อต้านบ้างเป็นบางครั้ง เธอรู้ดีว่าเรย์มอนด์ไม่กล้าต่อต้านเธอ และในหลายสถานการณ์ เธอก็ใช้ประโยชน์จากจุดนี้เพื่อบรรลุเป้าหมายของตนเอง
จากฉากย้อนอดีตในตอน "How They Met" ทำให้เห็นว่าเธอไม่เคยชอบเดบร้าเลย แม้กระทั่งตอนที่เรย์กับเดบร้าคบกันอยู่ มารีไม่เคยยอมรับตรงๆ ว่าไม่ชอบเดบร้า และระมัดระวังที่จะไม่พูดออกมา แต่เธอกลับฉวยโอกาสทุกครั้งที่จะทำให้เดบร้ารำคาญหรือพูดจาดูถูกเธอทางอ้อมเพื่อความสนุกของตัวเอง
เธอเก็บเงินเล็กๆ น้อยๆ ไว้ทุกวัน และสารภาพกับเดบร้าว่าเธอเก็บเงินได้มากกว่า 46,000 ดอลลาร์นับตั้งแต่แต่งงาน นอกจากนี้ ยังแสดงให้เห็นว่ามารีเป็นผู้ควบคุมการเงินของครอบครัวต่อหน้าแฟรงค์ ซึ่งคิดเสมอว่าตัวเองเป็นคนดูแลและไม่รู้เรื่องการออมหรือค่าใช้จ่ายของเธอเลย
ขณะที่ลูกชายทั้งสองกำลังเติบโต เธอตามใจเรย์มอนด์อย่างมาก ในขณะที่ปล่อยให้โรเบิร์ตดูแลตัวเองเป็นส่วนใหญ่ ในตอนต่อมา เธออ้างว่านั่นเป็นเพราะโรเบิร์ตสามารถดูแลตัวเองได้และเป็นอิสระ ต่างจากเรย์ที่เป็นเด็กชายที่อ่อนไหว ขี้อาย และต้องการความเอาใจใส่ (ซึ่งทำให้เรย์ตกใจมาก) ตัวอย่างเช่น ในตอน "The Discipinarian" ซีซั่น 7 โรเบิร์ตจำได้ว่ามารีมักจะปล่อยให้เรย์เล่นและให้เขาทำงานบ้านเสมอ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงการหลอกล่อให้โรเบิร์ตไปทำให้เอมี่ แมคดักกัลท้อง มารีจึงขยิบตาให้เรย์ ซึ่งบ่งบอกว่าเป็นการหลอกล่ออีกอย่างหนึ่ง ในบางกรณี อย่างไรก็ตาม เธอก็แสดงให้เห็นว่าห่วงใยและปกป้องโรเบิร์ตมากเกินไปเช่นกัน ซึ่งรวมถึงตอนที่เขาฝันร้ายในวัยเด็ก ตอนที่ภรรยาคนแรกของเขาประกาศว่าจะหย่าและมารีไล่เธอออกจากบ้าน ตอนที่เขาถูกวัวขวิดขณะทำงาน ตอนที่เขาไปสัมภาษณ์งานในเอฟบีไอ และความพยายามบ่อยครั้งของเธอที่จะให้โรเบิร์ตออกจากกองกำลังตำรวจเพื่อความปลอดภัยของเขา
ในเกือบทุกตอน เราจะเห็นมารีทะเลาะกับแฟรงค์อยู่ตลอดเวลา ทั้งคู่ทะเลาะและสร้างความรำคาญให้กันและกันอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม ในบางสถานการณ์ พวกเขาก็แสดงให้เห็นถึงความรักที่มีต่อกัน แม้ว่าจะลังเลที่จะเปิดเผยออกมาก็ตาม ซึ่งทำให้เดบร้าหงุดหงิดมาก แม้แต่พ่อแม่ของเดบร้า ก็ ยังรู้สึกว่าพวกเขาน่าสนใจกว่า เพราะพวกเขามีความซื่อสัตย์ต่อกัน
วลีติดปากของเธอคือ "ฉันไม่ชอบแบบนั้น [ใส่ชื่อ]" ทุกครั้งที่มีคนพูดอะไรที่ไม่เหมาะสม
ตอนสุดท้ายเผยว่าวันเกิดของเธอคือวันที่ 9 ธันวาคม (นี่เป็นหนึ่งในมุกตลกคลาสสิกของแฟรงค์ เพราะเขาเสริมว่า "1802")
ตัวละครนี้ยังเคยปรากฏตัวในตอน "Rayny Day" ของซี รีส์ King of Queens อีกด้วย
แฟรงค์ บาโรน
| แฟรงค์ บาโรน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " นักบิน " |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " ตอนจบ " |
| แสดงโดย | ปีเตอร์ บอยล์ |
| จำนวนตอน | 206 |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | ทหาร (อดีต) พนักงานบัญชี (เกษียณแล้ว) |
| ตระกูล | |
| คู่สมรส | มารี บาโรน (1957–2006) |
| เด็ก | เรย์ บาโรน (ลูกชาย) โรเบิร์ต บาโรน (ลูกชาย) |
| ญาติ |
|
ฟรานซิส ออสการ์ "แฟรงค์" บาโรน ( ปีเตอร์ บอยล์ ) เป็นสามีของมารี บาโรนและเป็นอดีตพนักงานบัญชีและทหารผ่านศึกในตอน "ของขวัญ" (ซีซั่น 2) เป็นวันเกิดครบรอบ 65 ปีของแฟรงค์ ทำให้เขาเกิดในปี 1932 เขาดูเป็นคนก้าวร้าว เห็นแก่ตัว ไม่ใส่ใจ และแข็งกระด้าง แม้จะมีการกล่าวถึงสั้นๆ ว่าเขามีด้านที่อ่อนโยน แต่แฟรงค์ก็ปฏิเสธที่จะยอมรับ ในตอนต่างๆ เช่น "ลูบกระต่าย", "ของขวัญคริสต์มาส", "พ่อรู้น้อยที่สุด" และ "แฟรงค์ลงไปชั้นล่าง" เขาแสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะมีความอดทนและใจดี แต่เขาก็จงใจสร้างภาพลักษณ์ของคนแข็งกระด้าง อย่างไรก็ตาม แฟรงค์มักพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ดี เช่น การรับผิดแทนเดบร้า บาโรนเมื่อกระป๋องเก็บของมีค่าของมารีหายไป หรือแม้กระทั่งพยายามปลอบใจโรเบิร์ต บาโรนหลังจากที่เขาเสียใจจากการเลิกรา
เรามักเห็นเขาอยู่ที่ บ้านของ เรย์ บาโรนและเดบร้า นั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขนสีดำ กางเกงปลดกระดุมและรูดซิปเปิด ดูการแข่งขันกีฬา หรือไม่ก็อยู่บ้านสั่งให้มารีเตรียมอาหารให้ ขณะที่เขานั่งอ่านหนังสือพิมพ์ ในช่วงวัยเด็กของลูกชายทั้งสองคน แฟรงค์แทบจะไม่ได้อยู่บ้านเลย และปฏิเสธที่จะแสดงความรักความห่วงใยใดๆ ต่อลูกทั้งสองคน เขาขัดแย้งกับมารีภรรยาของเขาอยู่เสมอเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงดูลูกๆ เขาเป็นคนดื้อรั้น พูดจาตรงไปตรงมา และไม่ลังเลที่จะดูถูกสมาชิกในครอบครัวและคนแปลกหน้าอย่างเปิดเผย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมารีภรรยาของเขา) เขาเรียกผู้ชายด้วยคำหยาบคาย เช่น "แนนซี่" "เชอร์ลีย์" "พีชส์" และ "แมรี่" เมื่อพวกเขาไม่เป็นไปตามมาตรฐานของเขาว่าควรเป็นลูกผู้ชายแบบไหน
แฟรงค์แสดงให้เห็นถึงค่านิยมทางสังคมแบบอนุรักษ์นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับกลุ่มชนกลุ่มน้อย เช่นเกย์และเลสเบี้ยนและกลุ่มชาติพันธุ์ เช่นชาวเกาหลีจีนและญี่ปุ่น – บางครั้งเขาก็บ่นว่า "ของญี่ปุ่นห่วยแตก" เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ เขาไม่ปฏิบัติตามหรือยอมรับสิ่งใดๆ ที่อยู่นอกเหนือบรรทัดฐานทางสังคม ซึ่งมารีกล่าวว่า "แฟรงค์ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขโดยไม่รู้เรื่องอะไรเลย" แม้ว่ามารีจะให้ความสำคัญกับตัวเองสูง แต่เธอก็ยอมรับกลุ่มชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ สร้างความไม่พอใจให้กับตัวละครอื่นๆ อย่างมาก เพราะแฟรงค์ไม่ได้เหนือกว่าการกระทำที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม เช่น การพนัน การรีดไถ หรือการขโมยสายเคเบิลจากเรย์
ในเวลาว่าง แฟรงค์เป็นช่างฝีมือที่เก่งกาจและชื่นชอบประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามกลางเมืองอเมริกาเขามักจะซ่อมแซมสิ่งต่างๆ ในบ้านของเรย์และเดบร้า และในตอน "แฟรงค์ลงไปชั้นล่าง" เขาได้รับบาดเจ็บขณะซ่อมบันได กิจกรรมผ่อนคลายประจำของเขาคือการอาบน้ำในสระแบบเปลือยกายกับเพื่อนผู้สูงอายุที่ศูนย์ชุมชน ซึ่งเรียกกันว่า "เดอะลอดจ์" ทุกๆ วันเสาร์เว้นวัน เขาจะพาลูกๆ ของเรย์มอนด์ไปที่เดอะแฮปปี้โซน
แฟรงค์รอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สองและเข้าร่วมรบในสงครามเกาหลีเขามักใช้เรื่องนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเล่าเรื่องราวการเอาชีวิตรอดและวิธีที่เขาเติบโตเป็น "ลูกผู้ชาย" ในเหตุการณ์หนึ่งที่ชายสามคนตระกูลบารอนแสร้งทำเป็นไปเข้ารับการให้คำปรึกษา ก็ได้เปิดเผยว่าเรย์และโรเบิร์ตมีปู่ย่าตายายที่เข้มงวดเรื่องการลงโทษทางร่างกายมาหลายรุ่น โดยเฉพาะโจ พ่อของแฟรงค์ และซาล ปู่ของเขา ที่มักจะตีเขาบ่อยๆ อย่างไรก็ตาม แฟรงค์สาบานว่าจะไม่ใช้ความรุนแรงทางร่างกายกับลูกชายของเขา ไม่เคยลงโทษทางร่างกายพวกเขา และไม่เคยทำอะไรมากไปกว่าการตะโกนใส่พวกเขา
วลีเด็ดประจำตัวของเขาในรายการคือ "Holy crap" ซึ่งมักจะพูดหลังจากที่เขาเห็นหรือได้ยินเรื่องที่น่าประหลาดใจ
เขาเป็นคนพูดตรงไปตรงมาและซื่อตรงอย่างร้ายกาจในความสัมพันธ์กับผู้อื่น และถูกพรรณนาว่าเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในครอบครัวที่ไม่เพียงแต่ไม่กลัวมารี แต่ยังเป็นคนเดียวที่คอยดุด่าเธอเสมอ ซึ่งสร้างความโล่งใจและความหวาดกลัวให้กับตัวละครอื่นๆ ในครอบครัว การโต้เถียงของพวกเขาส่วนใหญ่มักเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อยและไร้สาระ เช่น ใครเป็นคนคิดค้นสนามหญ้า และการเปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับส้มอย่างตรงไปตรงมา
พวกเขายังทะเลาะกันเรื่องเดบร้า ซึ่งแฟรงค์รักเดบร้ามาก ต่างจากมารีตรงที่เขาแสดงความรักใคร่ต่อเดบร้ามากกว่าลูกชายทั้งสองคนเสียอีก เขามักจะบอกเดบร้าว่าเขาเห็นเธอเหมือนลูกสาว ดังที่กล่าวไว้ในตอน “เดบร้าที่ลอดจ์” เมื่อเขาปกป้องเธอตอนที่เธอมาช่วยเพิ่มจำนวนสมาชิกของลอดจ์ และสมาชิกทุกคนในลอดจ์ต่างจ้องมองเธออย่างหื่นกระหาย ด้วยนิสัยตรงไปตรงมาของเขา ในตอนหนึ่งที่ทั้งครอบครัว (ผู้ใหญ่) ไปพบบาทหลวงฮับลีย์ ที่โบสถ์ เขาตะโกนต่อหน้าทุกคนว่าเหตุผลหลักที่มารีดูถูกเดบร้าคือ “เธอ [เดบร้า] แต่งงานกับเขา [เรย์มอนด์] และ [มารี] ยังรับไม่ได้”
โรเบิร์ต บาโรน
| โรเบิร์ต บาโรน | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " นักบิน " |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " ตอนจบ " |
| แสดงโดย | แบรด การ์เร็ตต์ |
| จำนวนตอน | 209 |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | เจ้าหน้าที่ตำรวจ (กรมตำรวจนิวยอร์ก ) |
| ตระกูล |
|
| คู่สมรส | โจแอนน์ กลอตซ์ (1993–1995) เอมี แมคดักกอล (2003–) |
| ญาติ |
|
โรเบิร์ต ชาร์ลส์ บาโรน ( แบรด การ์เร็ตต์ ) หรือที่มารีบาโรน เรียกว่า ร็อบบี้เป็นพี่ชายของเรย์ บาโรน อายุมากกว่า 4 ปี (ในความเป็นจริง การ์เร็ตต์อายุน้อยกว่าโรมาโน 3 ปี) และเป็นลูกชายคนโตของมารีและ แฟรงค์วันเกิดของเขาคือวันที่ 6 เมษายน ด้วยความสูง 6 ฟุต 8.5 นิ้ว (2.045 เมตร) เขาจึงเป็นบาโรนที่สูงที่สุด โรเบิร์ตมีนิสัยแปลกๆ หลายอย่าง ที่เด่นที่สุดคือ นิสัยประหม่าที่ชอบเอาอาหารแตะคางก่อนกิน ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ "คางบ้า" ซึ่งเขาทำขึ้นเพื่อรับมือกับความวิตกกังวลที่เริ่มขึ้นเมื่อเรย์มอนด์เกิดและมารีหันความสนใจทั้งหมดไปที่เรย์มอนด์ โรเบิร์ตเป็นลุงที่รักและยังคงห่วงใยน้องชายเรย์มอนด์อย่างมาก โรเบิร์ตเป็นตำรวจในกรมตำรวจนิวยอร์กมา 27 ปี ในที่สุดก็ได้รับยศเป็นจ่า และในตอนจบของซีรีส์ก็ได้รับยศเป็นร้อยโท ส่วนสูง รูปร่าง และท่าทางของเขาเป็นที่มาของเรื่องตลกมากมาย แต่ถึงแม้จะมีรูปร่างใหญ่โต โรเบิร์ตก็เป็นนักเต้นที่มีฝีมือมากคนหนึ่ง
หลังจากหย่ากับภรรยาคนแรกโจแอนน์ กลอตซ์ในปี 1995 โรเบิร์ตย้ายกลับไปอยู่กับพ่อแม่ กลายเป็นคนบ้างานและได้รับการยกย่องจากกรมตำรวจนิวยอร์ก (NYPD) ว่าไม่เคยขาดงานเลยแม้แต่วันเดียวเป็นเวลาสามปี ทักษะขั้นสูงของโรเบิร์ตในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้เขาได้รับโอกาสสัมภาษณ์กับFBIแต่มาเรียจงใจแทรกแซงกระบวนการสัมภาษณ์ โรเบิร์ตจึงไม่ได้รับเลือก แต่เป็นเพราะผู้สมัครคนอื่นมีคุณสมบัติมากกว่า ครั้งหนึ่งเขาได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่เมื่อถูกวัวขวิดที่ก้นขณะเข้าไปปราบปรามการแข่งขันโร ดีโอผิดกฎหมาย เมื่อเขากลับมาจากการบาดเจ็บ เขาลาออกจากกรมตำรวจชั่วคราวเนื่องจากขาดความมั่นใจในตนเอง และเกือบจะไปเป็นพนักงานขายทางโทรศัพท์ในเวลาต่อมา เขาทำงานเสริมเป็น พนักงานขาย ระบบเตือนภัยและคิดที่จะเกษียณจากกรมตำรวจเพื่อไปทำงานกับบริษัทระบบเตือนภัยแบบเต็มเวลา เขาได้กลับมาทำงานใน NYPD ทั้งสองครั้ง ส่วนใหญ่เป็นเพราะความช่วยเหลือของเรย์มอนด์
โรเบิร์ตคบหากับ เอมี่ แมคดักกัลเพื่อนสนิทของเดบร้า บา โรน น้องสะใภ้ของเขาอยู่หลายปี แม้ว่าจะเลิกรากันไปหลายครั้งก็ตาม หลังจากเดทที่ไม่ดีกับผู้หญิงคนอื่น โรเบิร์ตบังเอิญเจอเอมี่ในบาร์ และพวกเขาก็กลับมาคบกันอีกครั้งและแต่งงานกันในปี 2003 ในปี 2004 พวกเขาซื้อบ้านของแฟรงค์และมารีในราคา 26,000 ดอลลาร์ แต่ต้องต้อนรับสองสามีภรรยาบาโรนผู้สูงอายุกลับเข้ามาอยู่ในบ้านอีกครั้งเมื่อพวกเขาถูกไล่ออกจากชุมชนผู้สูงอายุในนิวเจอร์ซีย์ในตอน"Not So Fast"
ในตอน "Good Girls"ซีซั่น 2 ได้มีการเปิดเผยว่าโรเบิร์ตเกิดนอกสมรสการเกิดของเขาทำให้แฟรงค์และมารีต้องแต่งงานกัน เนื่องจากค่านิยมทางสังคมที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมของสหรัฐอเมริกาในยุค 1950 ซึ่งมองว่าการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงานเป็นบาป แฟรงค์และมารีจึงจำต้องโกหกเพื่อนและครอบครัวว่าโรเบิร์ตเกิดก่อนกำหนด สองเดือน ตามที่แฟรงค์กล่าว นี่เป็นเรื่องยากที่จะทำ เพราะน้ำหนักแรกเกิดของโรเบิร์ตคือ 12 ปอนด์ (5.4 กิโลกรัม) ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ โรเบิร์ตจึงเติบโตมาโดยเชื่อว่าวันเกิดของเขาคือวันที่ 6 มิถุนายน แทนที่จะเป็นวันที่ 6 เมษายน
โรเบิร์ตอิจฉาเรย์มอนด์พี่ชายของเขามาก เพราะเรย์มอนด์ได้รับความโปรดปรานจากแม่ และถึงแม้โรเบิร์ตจะอายุมากกว่าเรย์มอนด์สี่ปีและสูงกว่ามาก แต่เขาก็รู้สึกอยู่เสมอว่าตัวเองติดอยู่ในเงามืดของเรย์ ถึงแม้จะเห็นได้ชัดว่าเรย์มอนด์ได้รับความโปรดปรานมากกว่า แต่มาเรียกลับยืนยันว่าไม่เคยมีการลำเอียงใดๆ ทั้งสิ้น เขามีอารมณ์ขันที่มืดมน มาก และจะล้อเลียนเรย์มอนด์ไม่หยุดหย่อนเพื่อแก้แค้นเล็กน้อย นอกจากนี้เขายังขึ้นชื่อเรื่องความก้าวร้าวแบบแฝงเร้นอีก ด้วย
แม้ว่าโรเบิร์ตจะชอบเยาะเย้ยเรย์อยู่บ้าง แต่เขาก็หวงน้องชายมาก ในตอนหนึ่ง เขาได้ยินพิธีกรรายการกีฬาทางวิทยุคนหนึ่งพูดจาดูถูกเรย์อย่างยาวนาน และเขาก็ได้ต่อว่าชายคนนั้นต่อหน้าสาธารณชนเพื่อเป็นการแก้แค้น เขายังเคารพเรย์ในฐานะพ่อที่มีเจตนาดี แม้ว่าจะไม่ค่อยอยู่บ้านก็ตาม ในแบบอย่างของแฟรงค์ โรเบิร์ตทำหน้าที่เป็นผู้มีคุณธรรมในครอบครัว เป็นตัวละครที่มีคุณธรรมมากที่สุด และมักจะขอร้องคนอื่นๆ เมื่อพวกเขากำลังคิดจะทำสิ่งที่ไม่ถูกต้องทางศีลธรรม
วลีเด็ดของโรเบิร์ตในรายการคือตอนที่เขาเห็นทุกคนในครอบครัวนั่งเงียบๆ อยู่ด้วยกัน แล้วพูดว่า "นี่มันเกี่ยวกับฉันหรือเปล่า?"
นอกจากนี้ โรเบิร์ตยังปรากฏตัวในตอน "Road Rayge" ของ ซี รีส์ King of Queens อีกด้วย
เอมี่ แมคดูกัลล์
| เอมี่ แมคดูกัลล์ | |
|---|---|
| ปรากฏตัวครั้งแรก | "ใครหล่อที่สุด?" |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " ตอนจบ " |
| แสดงโดย | โมนิก้า โฮแรน |
| จำนวนตอน | 66 |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | หญิง |
| ตระกูล | แฮงค์ แมคดูกัลล์ (พ่อ) แพท แมคดูกัลล์ (แม่) ปีเตอร์ แมคดูกัลล์ (พี่ชาย) รัสเซล แมคดูกัลล์ (พี่ชาย) |
| คู่สมรส | โรเบิร์ต บาโรน (2003–) |
| ญาติ | จูดี้ (ป้า) [ 4 ] |
เอมี่ หลุยส์ แมคดักกอล ( โมนิกา โฮแรน ) เป็น แฟนสาวที่ คบๆ เลิกๆกับโรเบิร์ต บาโรนและในที่สุดก็ได้เป็นภรรยา พวกเขาพบกันเพราะเอมี่เป็นเพื่อนสนิทของเดบร้า บาโรน และเธอกับเดบร้ามีชื่อกลางเดียวกัน แม้ว่าเอมี่จะแต่งงานกับโรเบิร์ตในตอนจบซีซั่นที่ 7 ใน ชื่อ "งานแต่งงานของโรเบิร์ต"แต่เธอก็ปรากฏตัวในซีซั่นก่อนๆ ด้วยเช่นกัน ปัญหามากมายทำให้เอมี่และโรเบิร์ตเลิกกันในหกซีซั่นแรก โดยครั้งหนึ่งถูกกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของเรย์มอนด์ บาโรนและอีกครั้งเกิดขึ้นเพราะโรเบิร์ตคบกับผู้หญิงคนอื่น ซึ่งหนึ่งในนั้นคืออดีตภรรยาของเขา บ่อยครั้งที่เอมี่ขอโทษคนอื่นแม้ว่าเธอจะไม่ได้ทำอะไรผิดก็ตาม
เธอเป็นหญิงสาวร่าเริงสดใสที่เติบโตมาในครอบครัวโปรเตสแตนต์ ที่เคร่งศาสนา ซึ่งอาศัยอยู่ในรัฐเพนซิลเวเนียเธออธิบายว่าพ่อแม่ของเธอเป็น "คนที่แม้แต่ไฟไหม้ก็ยังไม่ร้องโวยวาย" เอมี่เป็นสาวบริสุทธิ์เมื่อเธอพบกับโรเบิร์ต ซึ่งเรย์เข้าใจได้ยาก เพราะตอนนั้นเอมี่อายุ 33 ปีแล้ว ในที่สุดเธอก็เสียพรหมจรรย์ให้กับโรเบิร์ตก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานกัน แต่พวกเขาถูกเพื่อนบ้านของโรเบิร์ตเห็นขณะมีเพศสัมพันธ์ ทำให้พวกเขาต้องเซ็นเอกสารบังคับให้ติดม่านในห้องนอนของอาคารอพาร์ตเมนต์
เช่นเดียวกับเดบร้า เธอเองก็มีข้อขัดแย้งกับมารี บาโรนอยู่บ้าง (แม้จะไม่บ่อยนัก) แม้ว่าเธอจะเป็นที่รู้จักในเรื่องบุคลิกที่ร่าเริง แต่เธอก็แสดงให้เห็นว่าไม่กลัวที่จะต่อต้านการบงการของมารี ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือในเรื่อง"Robert Moves Back" , "Thank You Notes"และ"A Job for Robert "
เด็กๆ ของบารอน
- อเล็กซานดรา "แอลลี" บาโรน(154 ตอน; รับบทโดยแมดิลิน สวีทเทน ) – ลูกสาวคนเดียวของ เรย์และเดบร้า บาโรนเธออายุหกขวบในตอนต้นของซีรีส์ และอายุสิบสี่ปีในตอนจบของซีรีส์ เธอได้รับการตั้งชื่อตามลูกสาวตัวจริงของเรย์ โรมาโน ซึ่งปรากฏตัวในซีรีส์ในฐานะนักแสดงรับเชิญ ในตอนแรก เธอค่อนข้างซุกซนและดื้อรั้นเหมือนพี่ชายของเธอแต่ในตอนท้าย เธอกลับกลายเป็นคนซื่อสัตย์และช่วยเหลือผู้อื่น อย่างไรก็ตาม เธอยังคงโกหกและพูดจาไม่สุภาพกับพ่อแม่บ้างเป็นครั้งคราว หากเธอไม่ได้สิ่งที่ต้องการ เช่น ชุดผ้าไหมราคา 250 ดอลลาร์ ซึ่งจะใส่เพียงครั้งเดียว
- ไมเคิลและเจฟฟรีย์ บาโรน(130 ตอน; รับบทโดย ซัลลิแวน และซอว์เยอร์ สวีทเทนตามลำดับ) – ลูกชายฝาแฝดของเรย์และเดบร้า พวกเขาอายุสองขวบในตอนต้นของซีรีส์ และอายุสิบขวบในตอนจบของเรื่อง การรู้ว่าเดบร้าตั้งครรภ์ลูกแฝดทำให้เรย์และเดบร้าย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ไปอยู่บ้านฝั่งตรงข้ามถนนของแฟรงค์และมารี มุกตลกประจำเรื่องคือ การที่ แฟรงค์ บาโรนยืนยันว่าเจฟฟรีย์อาจมี แนวโน้ม รักร่วมเพศเช่น ตอนที่เขาเดินเข้าไปเจอเด็กชายทั้งสองกำลังซ้อมเล่นเป็นนางฟ้าในการแสดงละครของโรงเรียน เด็กชายทั้งสองขี้เล่น กระฉับกระเฉง และมักก่อความวุ่นวายโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นเด็กดี ในตอนแรก พวกเขาแสดงโดยเด็กแฝดสามคน และถูกเรียกว่า "เกรกอรี่" และ "แมทธิว" ตามชื่อลูกชายฝาแฝดตัวจริงของโรมาโน ต่อมาชื่อของพวกเขาถูกเปลี่ยนเป็นเจฟฟรีย์และไมเคิลตามลำดับ
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ
| จำนวนตอน | อักขระ | นักแสดงชาย | สถานการณ์ |
|---|---|---|---|
| 26 | แอนดี้ | แอนดี้ คินด์เลอร์[ 5 ] | เขาเป็นนักเขียนข่าวกีฬาและเพื่อนของเรย์ และเป็นโสดเขาขึ้นชื่อว่าโชคไม่ดีเรื่องผู้หญิง และมักถูกล้อเลียนเรื่องส่วนสูงและน้ำหนักเกิน |
| 25 | จานนี | จอน แมนเฟรลล็อตติ[ 6 ] | เขา เป็นผู้รับเหมาอดีต ช่างซ่อม ฟูกและเพื่อนของเรย์เขาเคยคบ กับ เอมี่ ช่วงสั้นๆ ซึ่งทำให้โรเบิร์ต ไม่พอใจ และ เดบร้าก็ไม่ชอบเขาเพราะเธอคิดว่าเขายังไม่โตเต็มที่ เขาเคยทำงานกับเรย์ตอนที่พวกเขายังเด็ก นอกจากนี้เขายังเคยปรากฏตัวในซี รีส์ The King of Queens ด้วยแมนเฟรลล็อตติปรากฏตัวครั้งแรกในบทช่างติดตั้งเคเบิลในซีซั่น 1 |
| 17 | เบอร์นี กรุนเฟลเดอร์ | ทอม แมคโกแวน[ 7 ] | คู่สามีภรรยาคู่นี้เป็นเพื่อนของเรย์และเดบร้า บาโรน เรย์และเดบร้าขอให้พวกเขารับหน้าที่ดูแลลูกๆ ของพวกเขาหากพวกเขาเสียชีวิต แต่เบอร์นีและลินดาปฏิเสธเนื่องจากพ่อแม่ของเรย์ ต่อมาพวกเขาได้พูดคุยกับเรย์และเดบร้าเกี่ยวกับประสบการณ์ในการเข้ารับคำปรึกษาด้านการแต่งงานพวกเขามีลูกด้วยกันหนึ่งคน |
| 11 | ลินดา กรูนเฟลเดอร์ | แม็กกี้ วีลเลอร์[ 7 ] | |
| 14 | วอร์เรน วีแลน | โรเบิร์ต คัลป์[ 8 ] | พ่อแม่ของเดบร้า มาจาก รัฐคอนเนตทิคัตพวกเขาเป็นคู่สามีภรรยาชนชั้นสูงและมีความเชื่อที่แตกต่างจากตระกูล บารอน ชนชั้นกลาง ลอยส์และวอร์เรนให้ความเคารพ มารีและแฟรงค์ บารอนอย่างมากจนเริ่มเลียนแบบพวกเขา ซึ่งทำให้เดบร้าโกรธ ลอยส์เป็นแม่บ้านและเดินทางไปทั่วเพื่อระดมทุน เธอเป็นคนเป็นมิตรและอดทน แต่ก็ถูกดูถูกได้ง่าย เธอแสดงอาการประหม่าเมื่ออยู่ใกล้โรเบิร์ตซึ่งโรเบิร์ตก็แสดงอาการประหม่าเมื่ออยู่ใกล้เธอเช่นกัน วอร์เรนเป็นนักธุรกิจและเป็นพ่อที่เอาใจใส่และมีความสุข เขาหลงใหลในของเก่ามาก และในมุกตลกประจำเรื่อง มักมีการกล่าวถึงเขาว่ามีปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์ลอยส์และวอร์เรนมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นและไปขอคำปรึกษาเรื่องการแต่งงานที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในที่สุดวอร์เรนก็ยื่นฟ้องหย่า เนื่องจากทั้งสองคนไม่สามารถหาความรักในชีวิตสมรสได้อีกต่อไป เดบร้าเสียใจและโกรธลอยส์มาก โดยเชื่อว่าเธอเป็นคนยื่นฟ้อง แต่ต่อมาวอร์เรนบอกเธอว่าเขาเป็นคนทำ เดบร้าเชื่อว่าพ่อแม่ของเธอกำลังจะกลับมาคืนดีกัน เมื่อมีคนเห็นพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันในอีกไม่กี่ปีต่อมา แต่พวกเขาก็ยืนยันกับเธอว่าพวกเขายังคงหย่าร้างกันอยู่ |
| 11 | ลอยส์ วีแลน | แคทเธอรีน เฮลมอนด์[ 8 ] | |
| 13 | แฮงค์ แมคดูกัลล์ | เฟร็ด วิลลาร์ด[ 9 ] | บารอนและ แมคดักกัล พ่อแม่ของ เอมี่และ ปีเตอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่นที่ 7 พวกเขาเป็น ชาวเพรสไบทีเรียน หัวอนุรักษ์ นิยมที่ เคร่งศาสนา จากเพนซิล เวเนีย และคัดค้าน การแต่งงานของลูกสาวกับโรเบิร์ตเนื่องจากสถานะการแต่งงานครั้งก่อนและ ศาสนา คาทอลิก ของ เขา สถานการณ์ยิ่งแย่ลงไปอีกเพราะครอบครัวบารอนและแมคดักกัลไม่ค่อยลงรอยกันเท่าไหร่ แม้ว่าบารอนจะรักเอมี่มาโดยตลอด และแมคดักกัลก็ยอมรับโรเบิร์ตในที่สุด แฮงค์เป็นอดีตศาสตราจารย์และปัจจุบันเป็นรองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยม เขาขึ้นชื่อว่าต่อต้านการสูบบุหรี่แพทเป็นแม่บ้าน มีเสียงแหลมเล็กนุ่มนวล เธอเป็นแม่ที่รักและห่วงใยลูก ในตอนก่อนสุดท้ายของซีรีส์ เปิดเผยว่าแพทติดบุหรี่ ซึ่งทำให้แฮงค์ผิดหวัง |
| แพท แมคดูกัลล์ | จอร์เจีย เอนเกล[ 9 ] | ||
| 10 | ปีเตอร์ แมคดูกัลล์ | คริส เอลเลียต[ 9 ] | ปีเตอร์ เป็นพี่ชายของเอมี่ เขามีบุคลิกแปลกประหลาดและ ไม่มั่นคงทางจิตใจอีกทั้งยังมีไหวพริบและเจ้าเล่ห์ เขาต่อต้านการแต่งงานของน้องสาวและยืนยันว่าจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อขัดขวาง ปีเตอร์เป็นโสดและอาศัยอยู่กับแมวบ้านชื่อมิสพุสในตอนแรก ปีเตอร์และโรเบิร์ตเกลียดกัน แต่ต่อมาทั้งสองก็พบจุดร่วมกันในเรื่องที่ต่างก็เคยถูกบดบังรัศมีในฐานะพี่ชายคนโตและอาศัยอยู่กับพ่อแม่ เขาชอบเรย์แม้ว่าเรย์จะไม่ชอบเขาตอบก็ตาม เดิมทีปีเตอร์ถูกแนะนำตัวในชื่อ "รัสเซล" เจ้าของร้านหนังสือการ์ตูน (รับบทโดยนักแสดงตลก พอล รูเบนส์ ) ในการปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว |
| 9 | การ์วิน | เลน เลสเซอร์[ 10 ] | เรย์ เป็นเพื่อนของแฟรงค์เขามักจะอยู่กับสแตน เสมอ เมื่อใดก็ตามที่การ์วินสังเกตเห็นเรย์ เขาจะตะโกนว่า "เฮ้ เรย์มาแล้ว! ฮ่าๆๆ!" พร้อมกับโบกมือไปมาในอากาศ เลสเซอร์เคยใช้มุกตลกคล้ายๆ กันนี้ในซีรีส์ Seinfeldตอนที่เขารับบทเป็นลุงลีโอโดยตะโกนอย่างกระตือรือร้นว่า "เจอร์รี่! สวัสดี!" พร้อมกับกางแขนออกทุกครั้งที่ทักทายหลานชายของเขาเจอร์รี่ |
| จูดี้ พอตเตอร์ | เชอร์รี เชพเพิร์ด[ 11 ] | เธอ เป็นคู่หูของโรเบิร์ต ใน กรมตำรวจนิวยอร์กเธอพาเขาไปที่บาร์สำหรับคนผิวดำและช่วยเดบร้าและมารีปรับความสัมพันธ์ให้ดีขึ้น | |
| แชมสกี้ที่ 2 | ไม่ระบุเครดิต | แชมสกี้ที่ 2 สุนัขพันธุ์ บูลด็อกของโรเบิร์ตซึ่งเขาเลี้ยงไว้หลังจากทำหมันแล้ว และภายหลังพบว่าเป็นสุนัขพันธุ์แท้ที่ใช้สำหรับผสมพันธุ์ แชมสกี้ที่ 2 ตั้งชื่อตามนักเบสบอลอาร์ต แชมสกี้ปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนอื่นๆ ในตอนหนึ่ง โรเบิร์ตพูดว่า "ไปให้พ้น แชมสกี้" เพื่อสั่งให้สุนัขของเขาออกจากห้องที่เขาอยู่ | |
| สแตน | วิคเตอร์ เรเดอร์-เว็กซ์เลอร์[ 10 ] | สแตน เป็นเพื่อนของแฟรงค์และมารีและเป็นสามีของลีสแตนมักจะอยู่กับการ์วินเสมอ | |
| 6 | เควิน แดเนียลส์ | เควิน เจมส์[ 5 ] | เควิน เจมส์ เป็นผู้ประกาศประจำทีมเบสบอลนิวยอร์ก เม็ตส์และเป็นเพื่อนและคู่หูเล่นกอล์ฟของเรย์ นอกจากนี้เขายังเป็นพิธีกรร่วมของรายการ "Sports Talk with Roy Firestone " อีกด้วย ต่อมาเควิน เจมส์ได้ปรากฏตัวในรายการในบทบาทของดั๊ก เฮฟเฟอร์แนนในตอนที่เชื่อมโยงกับซีรีส์ The King of Queens |
| 7 | เนโม | โจเซฟ วี. เพอร์รี[ 10 ]โรเบิร์ต รูธ[ 13 ] | เจ้าของร้านพิซซ่าเนโม เนโมไม่ปรากฏตัวอีกเลยในซีรีส์หลังจากที่มาร์โค โฟกาญโญโลเข้ามารับช่วงต่อร้านพิซซ่าของเขาและเปลี่ยนชื่อเป็นร้านมาร์โค ในการปรากฏตัวสองครั้งสุดท้าย เนโมรับบทโดยโรเบิร์ต รูธ |
| ซูซี่ | ซูซาน วารอน[ 7 ] | เธอ เป็นพนักงานเสิร์ฟที่ ร้านพิซซ่าของ นีโมเธอไม่ค่อยดูเหมือนจะชอบงานของเธอเท่าไหร่ แต่เธอก็มีอารมณ์ขันอยู่บ้าง | |
| 6 | บาทหลวงฮับลีย์ | ชาร์ลส์ เดอร์นิง[ 14 ] | บาทหลวงประจำตำบล เขาชอบ ลาซานญ่าของ มารีมาก เขาค่อนข้างระแวงลูกวัดที่อยู่มานานอย่างตระกูลบารอน แต่ก็มักให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์อยู่เสมอ |
| มาร์โค โฟกาญโญโล | เดวิด โพรวาล[ 15 ] | มาร์โค พ่อชาวอิตาลีที่น่าเกรงขามและคุกคามของสเตฟาเนียเข้ามารับช่วงต่อร้านพิซซ่าของเนโม หลังจากย้ายไปอยู่ที่ สหรัฐอเมริกาแม้ว่าเขาจะไม่ชอบโรเบิร์ตที่คบกับลูกสาวของเขา แต่เขากลับเป็นเพื่อนกับพ่อแม่ของโรเบิร์ต ส่วนมารีและแฟรงค์ บาโรเนก็ต้องแย่งชิงมิตรภาพกับมาร์โคในที่สุด | |
| มอลลี่ อาร์โดลิโน | อเล็กซานดรา โรมาโน[ 16 ] | อเล็กซานดรา โรมาโน เป็นลูกสาวของ เพ็กกี้ อาร์ โดลิโน และ เพื่อนสนิทของแอลลี เธอ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ในบทบาท เด็กหญิงถือดอกไม้ในฉากย้อนหลังงานแต่งงานของเรย์และเดบร้า ส่วน ลูกสาวแท้ๆ ของเรย์ โรมาโน ก็เป็นลูกสาวของเรย์ โรมาโน เช่นกัน | |
| สเตฟาเนีย โฟกาญโญโล | อเล็กซ์ เมเนเซส[ 15 ] | สเตฟาเนีย อดีตแฟนสาวแสนสวยของโรเบิร์ต พวกเขาพบกันขณะที่โรเบิร์ตไปพักผ่อนกับตระกูลบารอนใน อิตาลีต่อมาสเตฟาเนียเดินทางมายังอเมริกา แต่โรเบิร์ตเลิกกับเธอหลังจากรู้ว่าทั้งสองมีอะไรที่เหมือนกันน้อยมาก สเตฟาเนียเป็นเพื่อนกับเอมี่ แมคดักกัล อดีตแฟนสาวอีกคนของโรเบิร์ต หลังจากที่เธอรู้ว่าโรเบิร์ตนอกใจเอมี่กับเอมี่ | |
| 4 | แองเจลิน่า | ทีน่า อาร์นิง[ 17 ] | พนักงานเสิร์ฟที่ร้านพิซซ่าเนโม เร ย์โรเบิร์ตแอนดี้จิอานนี่เบอร์นี่และดั๊กมักไปที่ร้านอาหารนี้เพื่อจินตนาการถึงความงามของแองเจลิน่า |
| เมล บาโรน | ฟิล ลีดส์[ 14 ] | เมลเป็นลุงของ แฟรงค์บางครั้งเขาก็ใจร้ายและดูหงุดหงิดอยู่เสมอ เนื่องจากไม่เคยแต่งงาน และบางครั้งก็ไปร่วมงานเลี้ยงครอบครัวกับผู้ชายคนอื่น เขาจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องย้ำเตือนคนอื่นว่าเขาไม่ได้เป็นเกย์ นอกจากนี้ เมลยังดูเหมือนจะชอบซาริน่า บาโรนแม้จะเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นญาติก็ตาม | |
| 3 | อัลเบิร์ต | อัลเบิร์ต โรมาโน[ 18 ] | เพื่อนร่วมชมรมของแฟรงค์ซึ่งมักปรากฏตัวพร้อมกับสแตนการ์วินและแม็กซ์รับบทโดยพ่อของเรย์ โรมาโน |
| บิล พาร์คเกอร์ | เดวิด ฮันท์[ 19 ] | บิลเป็นเพื่อนบ้านคู่ปรับของเรย์ เขาจงใจแลกการ์ดเกมแฮคคิดูว์กับ แอลลี ลูกสาวของเรย์ โดยอ้างว่าเป็นของลูกชายตัวเอง เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นพ่อที่ดีกว่าเรย์ ต่อมาบิลและภรรยาจับได้ว่าเรย์พยายามจะแย่งพี่เลี้ยงเด็กของพวกเขาไป เรย์มักจะพูดติดตลกว่าเดบร้าคงเสียใจที่ไม่ได้แต่งงานกับเขา ซึ่งมุกตลกนี้ก็คือ บิลรับบทโดย สามีตัวจริงของ แพทริเซีย ฮีตันบิลมีลูกสองคน | |
| เจอราร์ด | เฟร็ด สโตลเลอร์[ 14 ] | เรย์และโรเบิร์ตมีญาติทางฝั่งแม่ที่สติปัญญาไม่ดีและเป็นโรคกลัวความเจ็บป่วย เขามาพักอยู่กับบารอนป้าของเขาช่วงสั้นๆ และเล่นหีบเพลง (ส่วนใหญ่จะเป็นโน้ตแรกๆ ของเพลง " Smoke on the Water " ของ Deep Purpleหรือ" (They Long to Be) Close to You " ของ The Carpenters ) | |
| เจอร์รี่ | เจอร์รี่ แลมเบิร์ต[ 16 ] | เจอร์รี่ เป็นหนึ่งในผู้ปกครองของนักเรียนใน ชั้นเรียนของ แอลลี่ บาโรนเขาเข้าข้างเรย์ พ่อของแอลลี่และผู้ปกครองคนอื่นๆ เมื่อพวกเขารู้สึกโกรธครูประจำชั้นของลูกๆ เจอร์รี่และเรย์ยังประท้วงเพ็กกี้ อาร์โดลิโน ด้วย แม้ว่าเจอร์รี่จะแสดงออกถึงคุณธรรมของตนอย่างชัดเจนในทุกสถานการณ์ แต่เขากลับกลัวเกินกว่าจะพูดโต้ตอบเรย์และปล่อยให้เรย์เป็นคนพูดแทน | |
| ลี | เดบรา มูนีย์[ 20 ] | ภรรยาของ สแตนและ เพื่อนของ แฟรงค์และมารี บาโรนเธอฉลองครบรอบแต่งงานที่บ้านของแฟรงค์และมารี และต่อมาได้ขอบคุณมารีที่ช่วยเลือกของขวัญแต่งงานให้ โรเบิร์ต | |
| แม็กซ์ | แม็กซ์ โรเซนทาล[ 20 ] | เพื่อนร่วมชมรมของแฟรงค์ซึ่งมักปรากฏตัวพร้อมกับสแตนการ์วินและอัลเบิร์ต รับบทโดยพ่อของฟิลิป โรเซนธาลโปรดิวเซอร์ บริหาร ของรายการ | |
| เพ็กกี้ อาร์โดลิโน | เอมี่ อากีโน[ 16 ] | เพ็ก กี้เป็นแม่ของมอลลี่ อาร์โดลิโน และเป็นหัวหน้ากลุ่ม ลูกเสือหญิงเธอคอยรังแกเรย์ บาโรนเมื่อเขาพยายามช่วยเหลือกลุ่มลูกเสือหญิง เมื่อเดบร้าพบว่าเพ็กกี้กำลังทำร้ายเรย์ เธอก็ทำให้เพ็กกี้กลัวจนหนีไป เพ็กกี้สารภาพกับเรย์ว่าเธอเริ่มใจร้ายหลังจากไล่สามีที่แย่ของเธอออกจากบ้าน ต่อมาเพ็กกี้กลายเป็น แฟนของ ปีเตอร์ แมคดักกัลเรย์กล่าวว่า ลักษณะนิสัยของเพ็กกี้คล้ายกับอดอล์ฟ ฮิตเลอ ร์ | |
| แซลลี่ พาร์คเกอร์ | เทสส์ โอ๊คแลนด์[ 21 ] | ลูกสาวตัวน้อยของบิลและแคร์รี พาร์คเกอร์ ผู้ซึ่งกลัว เรย์ บาโรนและเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับแอลลี บาโรน | |
| 2 | ไบรอัน เทรนเบิร์ธ | แดน คาสเตลลาเนตา[ 22 ] | โค้ช ทีม เบสบอล และบาสเกตบอลรุ่นเยาว์ ซึ่ง เรย์และเดบร้าไม่ชอบใจเพราะนโยบายเรื่องอาหารว่างของเขา |
| ป้าโคลเลตต้า | ซิลวานา เด ซานติส[ 15 ] | เรย์เป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของมารี บาโร เน โคเลตตาและ จอร์โจ สามีของเธอ อนุญาตให้ครอบครัวบาโรเนพักอาศัยในบ้านของพวกเขาในอิตาลีโคเลตตาอาบน้ำให้เรย์จนเขารู้สึกอับอาย | |
| เดฟ | เดฟ แอตเทลล์[ 5 ] | เด ฟเป็นเพื่อนของเรย์และเป็นสมาชิก ทีมบาสเก็ตบอลที่ได้รับการสนับสนุนจากร้านพิซซ่า เนโมภรรยาของเรย์เดบร้าไม่ชอบเดฟเพราะเขาชอบสูบบุหรี่ | |
| จอร์โจ | Pierrino Mascarino [ 15 ] | สามีของโคเลตตา ซึ่งเข้ากันได้ดีกับ แฟรงค์เวลาที่ทั้งคู่ล้อเลียนภรรยาของตัวเอง | |
| แฮร์รี่ สไตป์ | เดวิด เบิร์ด[ 12 ] | ชายชราคนหนึ่งกับภรรยาของเขาริต้า สไตป์ให้เช่าห้องใต้หลังคาแก่โรเบิร์ต บาโรน แฮร์รี่มีหน้าตาคล้ายกับ แฟรงค์พ่อของโรเบิร์ตอย่างน่าประหลาดและหลังจากที่เรย์ทำให้โรเบิร์ตตระหนักถึงเรื่องนี้ เขาก็ย้ายออกไป แฮร์รี่ โกรธเร ย์ที่ชักชวนให้โรเบิร์ตย้ายออก เพราะเขาจะต้องอยู่กับภรรยาเพียงลำพัง เหมือนกับที่แฟรงค์อยู่กับมารี ต่อมาแฮร์รี่และริต้าได้พบกับแฟรงค์และมารี อีกครั้ง ทำให้โรเบิร์ตเกิดความหึงหวงเพราะพวกเขาชอบเรย์ | |
| โจแอนน์ กลอตซ์ | ซูซี่ พลักสัน[ 23 ] | โจแอนน์ ภรรยาคนแรกของ โรเบิร์ตถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้หญิงที่เอาแต่ใจและใจร้าย เธอและโรเบิร์ตหย่ากันก่อนเริ่มเรื่องในซีรีส์ หลังจากหย่ากัน เธอไปคบกับผู้ชายคนหนึ่งที่โรเบิร์ตเคยจับกุมมาก่อน เธอเคยทำงานเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าในแอตแลนติกซิตี้ชื่อซินนามอน มารีรู้เรื่องงานเก่าของเธอตั้งแต่ที่เธอปรากฏตัวในรายการ แต่เก็บเป็นความลับเพื่อโรเบิร์ต จนกระทั่งโจแอนน์ขอหย่า หลายปีต่อมา โจแอนน์ทักทายครอบครัวบารอนเมื่อเธอเจอพวกเขาในร้านอาหารและทิ้งเบอร์โทรศัพท์ไว้ให้โรเบิร์ต โรเบิร์ตติดต่อเธอและพวกเขาก็ไปเดทกัน แต่โจแอนน์จากไปเมื่อเธอรู้ว่าเขาต้องการความสัมพันธ์ไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์ | |
| มิสพุส[ 24 ] | ไม่ระบุเครดิต | แมวของปีเตอร์ แมคดัก กัล มันอาศัยอยู่กับเขาที่บ้านพ่อแม่ของเขา และต่อมาก็ย้ายไปอยู่ลองไอส์แลนด์กับเขาด้วย | |
| เนสเตอร์[ 25 ] | ไม่ระบุเครดิต | วัวตัวผู้ตัวหนึ่งขวิดโรเบิร์ตที่บั้นท้ายจนได้รับบาดเจ็บ เนสเตอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในโทรทัศน์ในภาพรีเพลย์ของเหตุการณ์ดังกล่าว และต่อมาโรเบิร์ตได้เผชิญหน้ากับสัตว์ตัวนี้อีกครั้งที่สวนสัตว์สำหรับเด็กเมื่อเขาหายดีแล้ว | |
| ริต้า สไตป์ | แอนนา เบอร์เกอร์[ 12 ] | หญิงชราคนหนึ่งซึ่งกับสามีของเธอแฮร์รี่ สไตป์ให้เช่าห้องใต้หลังคาแก่โรเบิร์ต บาโรน ริต้ามีหน้าตาคล้ายกับ มารีแม่ของโรเบิร์ตอย่างน่าประหลาดและหลังจากที่เรย์ทำให้โรเบิร์ตตระหนักถึงเรื่องนี้ เขาก็ย้ายออกไป ต่อมาริต้าได้เป็นเพื่อนกับมารีและแฟรงค์ บาโรนก่อนที่จะสนิทสนมกับเรย์น้อง ชายของโรเบิร์ตมากเป็นพิเศษ | |
| สกอตต์ พรีแมน | บ็อบ โอเดนเคิร์ก[ 26 ] | สก็อตต์ เป็นเพื่อนสมัยเรียนมัธยมของเรย์ และ เพื่อนสนิทที่สุดของวอร์เรน ซึ่งได้มาพบกับเรย์และ เดบร้า ภรรยาของเขา ในงานเลี้ยงรุ่น สก็อตต์และเรย์เรียนโรงเรียนเดียวกันกับแฟรน ไฟน์และวาเลอรี โทริเอลโล ในตอนต่อมา สก็อตและวอลเตอร์นำเสนอแผนธุรกิจรถโกคาร์ทให้เรย์และเดบร้าฟัง เพื่อขอเงินทุนสนับสนุน | |
| ตำรวจจราจรทิมมี่[ 27 ] | ไม่เกี่ยวข้อง | ตุ๊กตา หุ่นกระบอกพลาสติกของโรเบิร์ต บาโรนซึ่งเขาใช้สอนเรื่องความปลอดภัยบนท้องถนน และต่อมาใช้เพื่อสร้างกำลังใจให้ผู้ป่วยในโรงพยาบาล | |
| วอร์เรนวอลเตอร์ | ไบรอัน โพเซห์น[ 26 ] | วอร์เรนเพื่อนสมัยเรียนมัธยมของเรย์ และ เพื่อนสนิทที่สุดของสก็อตต์ พรีแมน ได้พบกับเรย์อีกครั้งในงานเลี้ยงรุ่นที่จบการศึกษา ซึ่ง แฟรน ไฟน์และวาเลอรี โทริเอลโลก็เข้าร่วมงานนั้นด้วยเช่นกัน ในตอนต่อมา วอร์เรนรับบทเป็นวอลเตอร์ และเขากับสก็อตได้นำเสนอแผนธุรกิจรถโกคาร์ทที่กำลังจะเริ่มต้นให้กับเรย์และเดบร้า ภรรยาของเขา โดยเดิมทีวอร์เรนได้รับเครดิตในบทบาทของวอลเตอร์ |
ตัวละครรับเชิญ
ต่อไปนี้คือรายชื่อตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว โดยเรียงลำดับตามฤดูกาล
ซีซั่น 1
| หมายเลขตอน | อักขระ | นักแสดงชาย | สถานการณ์ |
|---|---|---|---|
| 1 | สิงห์ | สตีเฟน ลี[ 28 ] | ลีโอ เป็นเพื่อนของเรย์ที่มาบ้านเขา โดยปรากฏตัวแค่ในตอนแรกเท่านั้น |
| 3 | ชายโบราณ | คาร์เมน ฟิลปี[ 29 ] | ทหารผ่านศึกและเพื่อนร่วมรบของกัส ซึ่งเข้าร่วมงานศพของเขาและตกใจเมื่อเห็นหนวดแปรงสีฟัน ที่วาดอยู่บน ใบหน้าของเด็กคน หนึ่ง ของ เรย์ บาโรน |
| อัลดา | ฌอง สเตเปิลตัน[ 29 ] | น้องสาวของ มารี บาโรน ซึ่งมาร่วมงานศพของกัส เธอและมารีมักทะเลาะกันอยู่เสมอ | |
| ผู้จัดการงานศพ | ฮิวจ์ โฮลูบ[ 29 ] | ผู้อำนวยการจัดงานศพของกัส เป็นผู้ประกาศให้เรย์ บาโรนขึ้นมาอ่านคำไว้อาลัย ให้กั ส | |
| สมาชิกในครอบครัว | มาร์ลีน[ 29 ] | เธอเป็นญาติของตระกูลบารอน เธอเข้าร่วมงานศพของกัส และบ่นเรื่อง ฝีมือการทำอาหารของ มารีในงานเลี้ยงฉลองแต่งงานของ เรย์และเดบร้า บารอน | |
| ผู้ชม | โจอี เดนเต้[ 29 ] | ชายคนหนึ่งในงานศพของกัส เขาจุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงกันในหมู่ผู้คนเกี่ยวกับ พฤติกรรมของ มารี บาโรนในงานแต่งงานของลูกชายเธอ | |
| 6 | คารีม อับดุล-จาบาร์ | ตัวเขาเอง[ 30 ] | นักบาสเกตบอลอาชีพ เดินทางไปบ้านของเรย์ บาโรน เพื่อพบกับ เดบร้า |
| หญิงชาวญี่ปุ่น | โคโตโกะ คาวามูระ[ 30 ] | คนรู้จักของ แฟรงค์ บาโรนถูกพบเห็นกำลังอ่านนิตยสารอยู่กับแฟรงค์ | |
| 8 | หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ | เวย์น ดโวรัก[ 8 ] | พนักงานในร้านอาหารหรูที่วอร์เรนและลอยส์ วีแลนพาเหล่าบารอนไปรับประทานอาหาร |
| เจอราร์ด | ริชาร์ด สเต็กแมน[ 8 ] | พนักงานเสิร์ฟหญิงคนหนึ่ง ซึ่งให้บริการแก่เหล่าบารอนและพ่อแม่ของ เดบร้า ในร้านอาหารหรูแห่งหนึ่ง | |
| 9 | เอ็ดดี้ | เมอร์เรย์ รูบิน[ 10 ] | เพื่อนของ แฟรงค์ บาโรนที่เล่นโป๊กเกอร์กับเรย์สแตนและการ์วิน |
| 10 | เอ็มม่า | เพิร์ล เชียร์[ 31 ] | เพื่อนของเมล บาโรน ที่ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันวัน ขอบคุณพระเจ้าของครอบครัวเขาโดยไม่ได้รับเชิญ พร้อมกับสุนัขของเธอชื่อแม็กกี้ |
| แม็กกี้[ 31 ] | ไม่ระบุเครดิต | สุนัข พันธุ์ชิวาวา ของเอ็มม่า | |
| 11 | ทอม | ทอม ปารีส[ 5 ] | หนึ่งในผู้เล่นทีมบาสเกตบอลของร้านพิซซ่าเน โม |
| 13 | ผู้ปกครองคนที่ 1 | ซินเทน่า แซนเดอร์ส[ 32 ] | คุณแม่ของเด็กอายุสิบเดือนที่พาลูกไปหาหมอ |
| ผู้ปกครองคนที่ 2 | โจนาธาน แชปิน[ 32 ] | ผู้ปกครองของเด็กคนหนึ่งที่กำลังพาลูกไปหาหมอ ถึงกับตกตะลึงเมื่อเห็นเทอร์รี่ แบรดชอว์เดินเข้ามาในห้อง | |
| เทอร์รี่ แบรดชอว์ | ตัวเขาเอง[ 32 ] | เรย์ เป็นนักฟุตบอลอาชีพ เมื่อเรย์จำเป็นต้องพาลูกๆ ไปหาหมอ เขาจึงชวนเทอร์รี่ไปที่ห้องรอเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือที่เรย์อยากเขียน | |
| เด็กน้อย | ฮันนาห์ สวอนสัน[ 32 ] | เด็กหญิงคนหนึ่งในห้องรอของแพทย์ ขอสัมผัสศีรษะล้านของ เทอร์รี แบรดชอ ว์ | |
| เด็กจ้องมอง | เคอร์ติส บลานค์[ 32 ] | เด็กชายคนหนึ่งกำลัง เล่นเกมบอยอยู่ในห้องรอของหมอและจ้องมองไปที่เรย์ บาโรน | |
| 15 | ลิซ่า | คริสติน บาวเออร์ ฟาน สตราเทน[ 33 ] | อดีตแฟนสาวของ เรย์ บาโรน ปรากฏตัวในฉากย้อนอดีต |
| 16 | แบร์รี่ บอนด์ส | ตัวเขาเอง[ 34 ] | นักเบสบอลอาชีพที่พูดคุยกับเรย์ |
| 17 | ช่างเคเบิล | จอน แมนเฟรลล็อตติ[ 35 ] | ช่างติดตั้งเคเบิลจากลินบรูคที่มาซ่อมโทรทัศน์ของเรย์ บาโรน นี่เป็นตัวละครแรกของแมนเฟรลล็อตติในซีรีส์เรื่องนี้ ตัวละครที่สองของเขาคือ จิอานนี |
| 18 | คาทาริน่า วิทท์ | ตัวเธอเอง[ 36 ] | นักสเก็ตลีลาอาชีพที่ได้พบกับเรย์และเดบรา บาโรนในงานประกาศรางวัลนักเขียนข่าวกีฬาแห่งปี |
| ผู้ประกาศ | ทอม ปารีส[ 36 ] | ผู้ประกาศในพิธีมอบรางวัลนักเขียนข่าวกีฬาแห่งปี | |
| มาร์ฟ อัลเบิร์ต | ตัวเขาเอง[ 36 ] | ผู้ประกาศ ข่าวกีฬาชื่อดังที่ประกาศชื่อผู้ชนะรางวัลนักเขียนข่าวกีฬาแห่งปี | |
| 19 | คริสตี้ ยามากูจิ | ตัวเธอเอง[ 37 ] | นักสเก็ตลีลาอาชีพที่ติดตามชมการสัมภาษณ์ของ เรย์ บาโรน |
| ฟิลิส | เพเชนซ์ คลีฟแลนด์[ 37 ] | ผู้เพาะพันธุ์สุนัขและ เจ้าของเดิมของ แชมสกี้ที่ 2เมื่อเธอมาเพื่อรับแชมสกี้จากครอบครัวบารอน เธอปฏิเสธที่จะรับเขาไปหลังจากเห็น "การดัดแปลง" ที่พวกเขาทำกับเขา ดังนั้นโรเบิร์ต จึง เก็บเขาไว้ | |
| 20 | ทอมมี่ ลาซอร์ดา | ตัวเขาเอง[ 38 ] | นักเบสบอลอาชีพคนหนึ่งไปเยี่ยมบ้านของ เรย์ บาโรน และบอกวิธีทำอาหารที่ถูกต้องให้เขาหลังจากได้ชิมซอสของเขา |
| อาร์เธอร์ | สตีเวน แฮ็ค[ 38 ] | เพื่อนบ้าน คนหนึ่งของเรย์และเดบร้า บาโรนมาเยี่ยมบ้านของพวกเขาเพื่อบ่นเกี่ยวกับพ่อแม่ของเรย์ แต่ในวันรุ่งขึ้นเขากลับไปร่วม รับประทานอาหารกลางวันกับ ลิซ่าแม็ครูธ กรีนและโรเบิร์ตที่บ้านของพ่อแม่เรย์ | |
| ลิซ่า | แคธี่ แลดแมน[ 38 ] | เพื่อนบ้าน คนหนึ่งของเรย์และเดบร้า บาโรนมาเยี่ยมบ้านพวกเขาเพื่อบ่นเรื่องเสียงดังที่แฟรงค์ก่อ แต่เธอก็หยุดบ่นเมื่อแฟรงค์ชวนเธอไปทานอาหารกลางวัน | |
| แม็ค | แลนซ์ อี. นิโคลส์[ 38 ] | เขา เป็นหนึ่งในเพื่อนบ้านของเรย์และเดบร้า บาโรน เขาร่วมกับชาวบ้านคนอื่นๆ ในละแวกนั้นประท้วงพ่อแม่ของเรย์ และบ่นเรื่องขยะที่เขาได้รับจาก บาโรน บนสนามหญ้าหน้าบ้าน เขาเปิดเผยว่าเขาได้บันทึกภาพแฟรงค์ในสวนหน้าบ้านมาหลายสัปดาห์แล้ว และนำเทปบันทึกภาพพฤติกรรมของแฟรงค์มาแสดงในที่ประชุม ต่อมาเขาก็ไปร่วมรับประทานอาหารกลางวันกับ แฟรงค์และ มารี | |
| รูธ กรีน | แพทริเซีย เบลเชอร์[ 38 ] | เพื่อนบ้าน คนหนึ่งของเรย์และเดบร้า บาโรนแสดงความกังวลเกี่ยวกับพ่อแม่ของเรย์โดยการเรียกประชุมเพื่อนบ้านทั้งหมด ต่อมาเธอได้รับเชิญไปรับประทานอาหารกลางวันที่บ้านของพ่อแม่เรย์ | |
| พระสันตะปาปา | Gene Greytak [ 38 ] | เรย์จินตนาการว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2กำลังแสดงความโกรธใส่กระจก เมื่อเรย์รู้สึกผิดที่ทรยศพ่อแม่ด้วยการจัดประชุมเกี่ยวกับพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้ บทบาทของเรย์คือจีน เกรย์แทค นักแสดงเลียนแบบสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 มืออาชีพ | |
| บาทหลวง | ดอน เพอร์รี่[ 38 ] | เรย์ไปขอคำปรึกษาจากบาทหลวงประจำท้องถิ่นเพื่อระบายความรู้สึกผิดเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา บาทหลวงให้อภัยเรย์เมื่อรู้ว่าพ่อแม่ที่แท้จริงของเขาคือแฟรงค์และมารี บาโรน | |
| 21 | บาร์เทนเดอร์ | ลอร์เรน ชอว์[ 39 ] | บาร์เทนเดอร์ที่เสิร์ฟเครื่องดื่มให้เรย์ขณะที่เขากำลังคุยกับเดสมอนด์ ฮาวาร์ด |
| เดสมอนด์ ฮาวาร์ด | ตัวเขาเอง[ 39 ] | นักฟุตบอลอาชีพคนหนึ่ง กำลังพูดคุยกับเรย์ บาโรนที่สปอร์ตบาร์แห่งหนึ่ง | |
| ดร.โนรา | แมรี่ เคย์ อดัมส์[ 39 ] | เดบรา บาโรน ได้พบกับ นักจิตบำบัดทางวิทยุ และในที่สุดโนราก็ได้พูดคุยกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวบาโรนด้วยเช่นกัน |
ซีซั่น 2
| หมายเลขตอน | อักขระ | นักแสดงชาย | สถานการณ์ |
|---|---|---|---|
| 1 | รอย ไฟร์สโตน | ตัวเขาเอง[ 40 ] | นักวิเคราะห์กีฬาอาชีพ ที่ร่วมรายการทอล์คโชว์กับเรย์ บาโรน , เควิน แดเนียลส์และเจมส์ เวิร์ธตี |
| เจมส์ เวิร์ธตี | ตัวเขาเอง[ 40 ] | นักวิเคราะห์กีฬาอาชีพ ที่ร่วมรายการทอล์คโชว์กับเรย์ บาโรน , เควิน แดเนียลส์และรอย ไฟร์สโตน | |
| 2 | เซเลีย | ลินดา แคช[ 41 ] | อาจารย์ผู้สอนในคลาสอบรมการเลี้ยงดูลูกที่เรย์และเดบร้า บาโรนเข้าร่วม บอกเรย์ให้ใจเย็นกับลูกๆ และงดการตะโกนใส่ลูก |
| 5 | ดร. ซุนดรัม | อิกบาลเทบา[ 42 ] | แพทย์ที่ทำการรักษาเรย์ บาโรน แนะนำให้เขาเล่นกอล์ฟมากขึ้นเพื่อคลายความเครียด |
| 6 | เรย์หนุ่ม | แดเนียล แฮนเซน[ 43 ] | เรย์และโรเบิร์ต บาโรนในวัยเด็ก พวกเขาปรากฏตัวให้เห็นเพียงในฉากย้อนอดีตตอนที่พ่อแม่ของพวกเขาแยกทางกันชั่วคราวเท่านั้น |
| โรเบิร์ตหนุ่ม | อีธาน เกลเซอร์[ 43 ] | ||
| 7 | แพท โอ'ไบรอัน | ตัวเขาเอง[ 44 ] | นักวิจารณ์กีฬาอาชีพ กำลังวิจารณ์เกมฟุตบอลกระดาษของ เรย์และแอนดี้ ที่ทำงานอยู่ |
| ผู้ชาย | คริสโตเฟอร์ ไมเคิล มัวร์[ 44 ] | พนักงานส่งของที่นำ ของของ เรย์ไปส่งที่บ้านเมื่อเขาตัดสินใจทำงานจากที่บ้าน | |
| 9 | วู-ฮอป | จอห์น ลี[ 45 ] | เจ้าของร้านอาหารจีนแบบซื้อกลับบ้าน Wo-Hop's |
| 10 | เจสสิก้า เบลล์ | พาเมล่า โบเวน[ 26 ] | หญิงสาวสวยคนหนึ่งที่เรย์ บาโรน ส ก็อตต์ พรีแมนและวอร์เรนเคยเรียนด้วยกัน เรย์ สก็อตต์ และวอร์เรน ได้เจอเธออีกครั้งในงานเลี้ยงรุ่น |
| พีท | มาร์ตี้ แร็กแฮม[ 26 ] | เพื่อนร่วมชั้นที่ชอบรังแกเรย์ บาโรน ใน โรงเรียนมัธยมเก่าของเขา เคยผลักเรย์เข้าไปในห้องน้ำหญิง ต่อมา โรเบิร์ต บาโรนเปิดเผยว่าเขาเคยผลักพีทเข้าไปในห้องน้ำหญิงเช่นกัน | |
| หนุ่มเท่ | แอนดรูว์ วิลเลียมส์[ 26 ] | หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นเก่าที่ได้รับความนิยมของ เรย์ บาโรน เรย์ได้พบเขาอีกครั้งในงานเลี้ยงรุ่นที่โรงเรียนมัธยม | |
| 11 | เกย์ล | คริสเตน ทรัคเซส[ 6 ] | เกย์ล เป็นเพื่อนของเดบร้าที่มาบ้านเดบร้าเพื่อร่วม งานปาร์ตี้ ทัปเปอร์แวร์มีการกล่าวถึงเกย์ลหลายครั้งในซิตคอมเรื่องนี้ |
| เฮเลน | นอร่า ดันน์[ 6 ] | หญิงคนหนึ่งจัดงาน ปาร์ตี้ ขายทัปเปอร์แวร์ที่บ้านของ เดบร้า | |
| 12 | เอริน | คริสติน คาวานาห์[ 46 ] | หญิงคนหนึ่งที่ ทำงานของ เรย์ บาโรนพูดคุยกับเรย์และแอนดี้เกี่ยวกับเรื่องที่ผู้หญิงอยู่ในอารมณ์อยากมีเพศสัมพันธ์ |
| 13 | แฮร์รี่ | จอห์น เอฟ. โอโดโนฮิว[ 47 ] | เพื่อนของแฟรงค์ บาโรนผู้ชื่นชอบการเข้าร่วมการจำลองเหตุการณ์สงครามเขา แฟรงค์ โรเบิร์ตและเรย์เข้าร่วมการจำลอง เหตุการณ์สงครามกลางเมืองอเมริกา |
| 14 | ซาริน่า บาโรน | อาร์เจนตินา บรูเน็ตติ[ 2 ] | เซีย ซารินา บาโรน เดินทางมายังลองไอส์แลนด์เพื่อพักอยู่กับครอบครัวบาโรน โดยเข้าใจ ผิดว่า แฟรงค์ บาโรนเป็นหลานชายของเธอ เธอภาคภูมิใจในหลานชายตัวน้อยเรย์เมื่อเห็นรางวัลด้านการเขียนข่าวกีฬาที่เขาได้รับ อย่างไรก็ตาม เมื่อเซีย ซารินาและแฟรงค์รู้ว่าพวกเขาไม่ได้เป็นญาติกันแอนนา บาโรนจึงมารับซารินาไป |
| คนขับแท็กซี่ | ไมค์ บาตาย[ 2 ] | คนขับแท็กซี่มาส่งซาริน่า บาโรนที่ บ้านของ เรย์และเดบร้า บาโรนเขาขอทิปจากเดบร้า | |
| แอนนา บาโรน | สเตลล่า ฟาเรนติโน[ 2 ] | หลานสาวของ ซาริน่า บาโรเน่มารับเธอ เธออธิบายให้ครอบครัวบาโรเน่ฟังว่า มีคนจำนวนมากที่มีนามสกุลบาโรเน่ และมีครอบครัวหนึ่งย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและตั้งชื่อตัวเองว่าบาโรเน่ ซึ่งก็คือครอบครัวของพ่อและลุงของ แฟรงค์ นั่นเอง | |
| 16 | หญิงชรา | มาร์ธา ฟอล์กเนอร์[ 48 ] | หญิงชราคนหนึ่งกำลังรอคิวอยู่ที่ตู้เอทีเอ็ม เรย์ บาโรนเดินไปอยู่ข้างหน้าเธอ ทำให้เธอไปหาตำรวจและขอให้โรเบิร์ตช่วยดุเรย์ |
| 17 | โจรปล้น | สตีเฟน บรูโน[ 49 ] | อาชญากรที่ปล้นเรย์โรเบิร์ตนีโมซูซี่และแองเจลิน่าในร้านพิซซ่าของนีโม จากนั้นโรเบิร์ตและจูดี้ พอตเตอร์ก็จับกุมเขาได้ |
| 20 | ลิซ่า เทรนเบิร์ธ | เจนนี่ บูคานัน[ 22 ] | ภรรยาของไบรอัน เทรนเบิร์ธ และ ผู้ประสานงานด้านอาหารว่างเพื่อสุขภาพของทีมที บอล รุ่นเยาว์ |
| พ่อแม่ | เจอร์รี่ ฮอว์ค[ 22 ] | ผู้ปกครองของเด็กคนหนึ่งใน ทีม ทีบอล รุ่นเยาว์ กำลังตะโกนให้กำลังใจทีม | |
| ครู | โยลันดา สโนว์บอล[ 22 ] | ครูคนหนึ่งของเจฟฟรีย์และไมเคิล บาโรน ในระหว่าง การแข่งขัน ทีบอล ระดับเยาวชนของพวกเขา | |
| 23 | นางสการ์ปูลา[ 50 ] | ไม่ทราบ | เพื่อนบ้านของ เรย์และเดบร้า บาโรนเธอปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในงานขายของมือสองของ แฟรงค์ บาโรน แต่ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในซีซั่นแรกๆ ของซิทคอมเรื่องนี้ |
| หญิงตั้งครรภ์ | ซูซาน ซีกัล[ 50 ] | หญิงตั้งครรภ์คนหนึ่งที่มา งานขายของมือสองของ แฟรงค์ บาโรนและสนใจจะซื้อเปลเด็ก | |
| เวนเดลล์ | นิค เดอกรุชชิโอ[ 50 ] | ชายคนหนึ่งที่งานขายของมือสองของแฟรงค์ บาโรน ได้ยิน เรย์และเดบร้าคุยกันเรื่องการมีลูกอีกคน | |
| สวมใส่ | ริชาร์ด มาริออน[ 50 ] | ชายคนหนึ่งที่ งานขายของมือสองของ แฟรงค์ บาโรนสนใจที่จะซื้อโซฟาของเขา | |
| ผู้หญิง | ซาร่าห์ รัช[ 50 ] | หญิงคนหนึ่งที่ งานขายของมือสองของ แฟรงค์ บาโรนถามโรเบิร์ต บาโรนว่ารูปถ่ายของเขาตอนเด็กที่สวมกระโปรงนั้นมีขายหรือไม่ | |
| 25 | ดัดดี้ | ไมเคิล ดัดดี้[ 14 ] | ดัดดี้ เป็นหนึ่งในเพื่อนเจ้าบ่าวของ เรย์ ในงานแต่งงานของเขา โดยเราจะเห็นเขาแค่ในฉากย้อนหลังเท่านั้น |
| ลูอิส | อัล โรมาโน[ 14 ] | ลูอิส เป็นเพื่อนของเมล บาโรน ซึ่งไปร่วม งานแต่งงานของ เรย์ ลูอิสปรากฏตัวให้เห็นเฉพาะในฉากย้อนหลังเท่านั้น เขาเป็นพ่อแท้ๆ ของเรย์ รามาโน |
ซีซั่น 3
| หมายเลขตอน | อักขระ | นักแสดงชาย | สถานการณ์ |
|---|---|---|---|
| 3 | ลิซ่า | เซนตาโมเสส[ 21 ] | เรย์และเดบร้า บาโรน จ้างลิซ่ามาเป็น พี่เลี้ยงเด็กให้ลูกๆ ของพวกเขา เด็กๆ บาโรนชอบลิซ่า แต่เมื่อมารีเกิดอิจฉาในฝีมือของลิซ่า เรย์จึงจำใจต้องไล่ลิซ่าออก ลิซ่าจึงไปเป็น พี่เลี้ยงเด็กให้ แซลลี่ พาร์คเกอร์และเมื่อเรย์พยายามจะรับลิซ่ากลับมา พ่อแม่ของแซลลี่ก็ไล่เขาไป |
| 6 | แดรกคิวลา | วินนี่ บัฟโฟลิโน[ 51 ] | เด็กชายคนหนึ่งแต่งตัวเป็นเคานต์แดรกคิวลาในวันฮาโลวีน เขาได้รับขนมจากแฟรงค์ บาโรนแต่เมื่อเรย์รู้ว่าแฟรงค์ให้ถุงยางอนามัยแทนเหรียญช็อกโกแลตโดยไม่ได้ตั้งใจ เรย์จึงวิ่งไล่ตามแฟรงค์และจ่ายเงินให้เขาเพื่อเอาถุงยางอนามัยคืน |
| เด็กขอขนมวันฮาโลวีน | แซคารี โรบินสัน[ 51 ] | เด็กๆ สี่คนมาขอขนมในวันฮาโลวีนที่บ้านของแฟรงค์ บาโร น และได้รับขนมจากเขา โดย นักแสดงที่รับบทเป็นเด็กๆ เหล่านั้นเป็นสมาชิกในครอบครัวของทีมงานสร้างรายการ | |
| เด็กขอขนมวันฮาโลวีน | เบน โรเซนทัล[ 51 ] | ||
| เด็กขอขนมวันฮาโลวีน | นิโคลัส รอสซิทโต[ 51 ] | ||
| เด็กขอขนมวันฮาโลวีน | แซม สโครแวน[ 51 ] | ||
| 10 | พนักงานส่งของ | โจ เดอร์เรนเบอร์เกอร์[ 52 ] | พนักงานส่งของที่นำไก่งวงปรุงสุกสดใหม่ มาส่งให้ เรย์ บาโรน ระหว่าง มื้ออาหารกลางวันวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อสุขภาพของ มารี บาโรน |
| 11 | มิเชลล์ | เบ็ตซี มอนโร[ 53 ] | หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ใน ตึกเดียวกับ โรเบิร์ต บาโรน มักขอผงซักฟอกจากโรเบิร์ตอยู่เสมอ เธอได้พบกับเรย์ น้องชายของโรเบิร์ต ในลิฟต์ จากนั้นก็ไปที่ห้องของโรเบิร์ตเพื่อขอผงซักฟอกเพิ่ม |
| แซนดี้ | Janelle Paradee [ 53 ] | หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ใน อาคารเดียวกับ โรเบิร์ต บาโรนมักขอใช้โทรศัพท์ของโรเบิร์ตเสมอเมื่อเธอถูกล็อกอยู่นอกห้องพักของตัวเอง | |
| เจสสิก้า | เคลลี่ รีเบคก้า วอลช์[ 53 ] | เพื่อนสนิทของแซนดี้ เธอเชิญ โรเบิร์ตและเรย์ บาโรนไปงานปาร์ตี้ของพวกเขาในคืนวันเสาร์ | |
| 12 | ลีแอนน์ | Drenda Spohnholtz [ 54 ] | ลีแอนน์ นักสกีสาวกำลังคบหาอยู่กับโรเบิร์ต บาโรน เธอไปร่วม ฉลองคริสต์มาสกับครอบครัวของเดบร้า บาโรน และมอบ เกลือแช่ตัวมือสอง ให้ มารี บาโรน |
| ผู้หญิงแลกเปลี่ยน | พีบี ฮัตตัน[ 54 ] | หญิงสาวพนักงานแลกของขวัญที่ห้างสรรพสินค้าบลูมมิงเดล เมื่อแฟรงค์ บาโรนอวยพรให้เธอสุขสันต์วันคริสต์มาสและต้องการแลกของขวัญ เธอบอกเขาว่าเธอเป็นชาวยิว ต่อมาเธอโทรแจ้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเมื่อมารี บาโรนพยายามขโมยของขวัญของลูกค้าสูงอายุคนหนึ่ง | |
| พนักงานขาย | ฟิลิป อับรามส์[ 54 ] | พนักงานขายของห้างบลูมมิ่งเดลส์แนะนำแฟรงค์ บาโรนว่ายังมีสินค้าเหลืออยู่ในห้องเก็บสินค้าอีก | |
| หญิงชรา | เพ็กกี้ ดอยล์[ 54 ] | หญิงชราคนหนึ่ง ชื่อ มารี บาโรนพบเห็นของขวัญที่หายไปของเธออยู่ในมือ เธอพยายามจะเอาคืน แต่หญิงชรายืนยันว่าเป็นของเธอ จนกระทั่งมารีฉวยมันมาจากเธอแล้ววิ่งหนีไป | |
| 14 | เด็กขี้เมา | แบรดลีย์ วอร์เดน[ 55 ] | หนึ่งในเพื่อนสมัยเรียนมัธยมของ เรย์ บาโรน ที่ไปร่วมงานปาร์ตี้ที่เรย์จัดขึ้นโดยที่พ่อแม่ไม่รู้ ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาปรากฏตัวให้เห็นเพียงแค่ในฉากย้อนอดีตเท่านั้น |
| 15 | สารีสา | เชลลีย์ โรเบิร์ตสัน[ 56 ] | เพื่อน สองคนของจูดี้ พ็อตเตอร์ พวกเขาพบกับ โรเบิร์ตคู่หูของจูดี้ในหน่วยตำรวจที่บาร์แห่งหนึ่งและบอกโรเบิร์ตว่าพวกเขาชอบเต้นรำ จากนั้นทั้งสี่คนก็ไปเต้นรำกันบนฟลอร์เต้นรำต่อหน้าดีเจ |
| ผู้ชาย | Kivi Rogers [ 56 ] | ||
| 16 | เอบ "บูลเล็ตเฮด" วาร์ชิเซอร์ | จอห์น เดวิด คอนติ[ 57 ] | สมาชิกของสมาคมที่แฟรงค์ บาโรนเข้าร่วมคือ บุลเล็ตเฮด เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของแฟรงค์ และบอกกับโรเบิร์ตและเรย์ว่าเขาไม่ชอบแฟรงค์เมื่อพวกเขากำลังพยายามทำวิดีโอเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา บุลเล็ตเฮดถูกกล่าวถึงหลายครั้งในซิทคอม แต่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวเท่านั้น |
| มิลต์ | ชาร์ลส์ ซี. สตีเวนสัน จูเนียร์[ 57 ] | สมาชิกของสมาคมที่แฟรงค์ บาโรนเข้าร่วมงาน พวกเขาทุกคนมีส่วนร่วมในการแสดงความเคารพต่อแฟรงค์ที่ลูกชายของเขาจัดขึ้น แม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบเขาก็ตาม | |
| ผู้ชาย | TR Richards [ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | แจ็ค แอ็กเซลรอด[ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | ลู ชาร์ลอฟฟ์[ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | แอนเซล คุก[ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | อัล เอเบน[ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | สจ๊วต โกลด์[ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | เกร็ก ลูอิส[ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | อัลลัน ลูรี[ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | เฟร็ด ออร์นสไตน์[ 57 ] | ||
| สมาชิกลอดจ์ | จอห์น สปอลดิง[ 57 ] | ||
| 17 | เท็ด | ฮิราม คาสเตน[ 58 ] | เรย์และมารี บาโรนพนักงานบนเรือสำราญเดินทางไปด้วยกัน เท็ดเข้าใจผิดคิดว่ามารีเป็นแฟนของเรย์ และล้อเลียนเขาตลอดการเดินทางเนื่องจากช่องว่างระหว่างวัย แม้ว่ามารีจะเป็นแม่ของเรย์ก็ตาม |
| วอลเตอร์ | แจ็ค เบ็ตส์[ 58 ] | ชายคนหนึ่งได้พบกับมารี บาโรนบนเรือสำราญและเกิดใจชอบเธอ เขาเล่นเกมชัฟเฟิลบอร์ดและเต้นรำกับเธอ | |
| เธลมา | บ็อบบี้ นอร์แมน[ 58 ] | มารี บาโรน ได้พบกับ หญิงสาวคนหนึ่งบนเรือสำราญ และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน | |
| แมรี่ เบธ | ชารอน ฮูสตัน[ 58 ] | หญิงสาวชื่อมารี บาโรนได้พบกับแมรี่บนเรือสำราญ พวกเธอฝึกไท่เก๊กและ ออกกำลังกาย แบบแจ๊สเซอร์ไซส์ด้วยกัน ในขณะที่มารีคอยให้คำแนะนำเรื่องชีวิตคู่กับแมรี่ซึ่งกำลังฮันนีมูนอยู่ | |
| แม่ม่ายร่าเริง #1 | บีซี่ย์ คาร์ลสัน[ 58 ] | หญิงม่ายสี่คนบนเรือสำราญ พวกเธอทั้งหมดเป็นเพื่อนกับมารี บาโรนซึ่งแสร้งทำเป็นว่าตัวเองก็เป็นหญิงม่ายเช่นกัน และพวกเธอร้องเพลงด้วยกันต่อหน้าลูกชายของมารี | |
| แม่ม่ายร่าเริง #2 | ลีห์ โรส[ 58 ] | ||
| แม่ม่ายร่าเริง #3 | ฌอง ซินเซียร์[ 58 ] | ||
| แม่ม่ายร่าเริง #4 | เอ็ดรี วอร์เนอร์[ 58 ] | ||
| 18 | ไอลีน | เลสลี่ วินด์แรม[ 59 ] | หญิงสาวคนหนึ่งไปออกเดทกับโรเบิร์ต บาโรนและไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา แต่เรย์ น้องชายของโรเบิร์ต กลับมาก่อกวน ทำให้ไอรีนต้องจากไป |
| 19 | อาร์ต แชมสกี้ | ตัวเขาเอง[ 60 ] | นัก เบสบอลทีมนิวยอร์กเม็ตส์ 8 คน จากปี 1969 กำลังแจลายเซ็นให้กับฝูงชนโรเบิร์ต บาโรนบังคับให้เรย์พาเขาไปแจลายเซ็นกับอาร์ต แชมสกี แต่พวกเขากลับถูกไล่ออกเมื่อเรย์แซงคิว |
| ทอมมี่ เอจี | ตัวเขาเอง[ 60 ] | ||
| เจอร์รี่ โกรท | ตัวเขาเอง[ 60 ] | ||
| บัด แฮร์เรลสัน | ตัวเขาเอง[ 60 ] | ||
| คลีออน โจนส์ | ตัวเขาเอง[ 60 ] | ||
| เอ็ด เครนพูล | ตัวเขาเอง[ 60 ] | ||
| ทัก แมคกรอว์ | ตัวเขาเอง[ 60 ] | ||
| รอน สวอบอดา | ตัวเขาเอง[ 60 ] | ||
| ชายคนที่ 1 | ดีเวย์น การ์ดเนอร์[ 60 ] | ชายคนหนึ่งกำลังต่อแถวในงานพบปะแฟนคลับของทีมนิวยอร์ก เม็ตส์ เขาบอกกับ เรย์ บาโรนว่าเขาชอบคอลัมน์กีฬาของบาโรนมาก | |
| ชายคนที่ 2 | แฮร์รี่ ฟรีดแมน[ 60 ] | ชายคนหนึ่งที่กำลังต่อแถวในงานพบปะ แฟนคลับของ ทีมนิวยอร์ก เม็ตส์ ผลัก เรย์ บาโรนออกจากแถวเมื่อเรย์แซงคิวเขา | |
| ชายคนที่ 3 | จอห์น แฟร์ลี[ 60 ] | ชายอีกคนหนึ่งที่เข้าแถวในงานพบปะ แฟนคลับของทีม นิวยอร์ก เม็ตส์ กำลังคุยกับ โรเบิร์ต บาโรนเกี่ยวกับ ผู้เล่น ใน ปี 1969 | |
| เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย | Gene Arrington [ 60 ] | เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของงานพบปะแฟนคลับ ของทีม นิวยอร์ก เม็ตส์ ได้นำตัว เรย์ บาโรน ออก จากแถวเมื่อเขาแทรกแซง | |
| พนักงานเสิร์ฟ | วาเลอรี เดอคีย์เซอร์[ 60 ] | พนักงานเสิร์ฟในร้านกาแฟเล็กๆ แห่งหนึ่ง รับออเดอร์จาก เรย์และโรเบิร์ต บาโรน | |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | ชิป เฮลเลอร์[ 60 ] | ตำรวจนายหนึ่งเรียกให้ รถของ เรย์ บาโรนจอดและออกใบสั่งให้ เมื่อเรย์ออกเสียงชื่อตัวเองผิด ตำรวจจึงโมโหใส่เขา | |
| 20 | เด็กคนที่ 2 | จูเลีย สโครแวน[ 61 ] | เด็กคนหนึ่งในชั้นเรียนของแอลลี บาโรน เมื่อแอลลีพา ตำรวจโรเบิร์ต บาโรนมาแสดงในกิจกรรมเล่าเรื่อง เด็กคนนั้นถามโรเบิร์ตว่าเธอปีนขึ้นไปบนตัวเขาได้ไหม |
| เด็กคนที่ 3 | มาร์ติน แอ็บเบ-ชไนเดอร์[ 61 ] | เด็กอีกคนใน ชั้นเรียนของ แอลลี บาโรนชื่อมาร์ตี เขาถามโรเบิร์ต บาโรนว่าเขาจะกินเด็กๆ เพราะความสูงของตัวเองหรือเปล่า |