เหตุการณ์จลาจลในลอสแอนเจลิส ปี 1992
| เหตุการณ์จลาจลในลอสแอนเจลิส ปี 1992 | |
|---|---|
 ผลกระทบหลังเหตุการณ์จลาจล | |
| วันที่ | 29 เมษายน – 3 พฤษภาคม 2535 (5 วัน)34 ปีที่แล้ว |
| ที่ตั้ง | เขตลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| เกิดจาก |
|
| วิธีการ |
|
| ผลลัพธ์ | เหตุจลาจลสงบลงแล้ว
|
| ฝ่ายต่างๆ | |
| ผู้เสียชีวิต | |
| ผู้เสียชีวิต | รวม 55 รายการ: [ 2 ]
|
| การบาดเจ็บ | 2,567 |
| ถูกจับ | 12,200 [ 3 ] [ 4 ] |
| ความเสียหาย | 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ประสบกับเหตุการณ์จลาจลและความไม่สงบในสังคมหลายครั้งตั้งแต่วันที่ 29 เมษายนถึง 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 [ 5 ]ความไม่สงบเริ่มขึ้นในเซาท์เซ็นทรัลลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 29 เมษายน หลังจากที่คณะลูกขุนตัดสินให้ เจ้าหน้าที่ ตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) 4 นาย พ้นผิดในข้อหาใช้ กำลังเกินกว่าเหตุในการจับกุมและทำร้ายร่างกายร็อดนีย์ คิงเหตุการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกวิดีโอโดยจอร์จ ฮอลิเดย์ ซึ่งเป็นผู้เห็นเหตุการณ์ และได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางจากสำนักข่าวและสื่อต่างๆ
การจลาจลเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ในเขตมหานครลอสแอนเจลิสโดยมีผู้คนหลายพันคนก่อจลาจลเป็นเวลาหกวันหลังจากการประกาศคำตัดสิน มี การปล้นสะดมทำร้ายร่างกายและวางเพลิง อย่างแพร่หลาย ในระหว่างการจลาจล ซึ่งกองกำลังตำรวจท้องถิ่นควบคุมได้ยาก สถานการณ์ในพื้นที่ลอสแอนเจลิสคลี่คลายลงหลังจาก กองกำลังรักษาการณ์ แห่งชาติแคลิฟอร์เนียกองทัพสหรัฐฯและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางหลายแห่งได้ส่งเจ้าหน้าที่ติดอาวุธกว่า 10,000 นายไปช่วยยุติความรุนแรงและความไม่สงบ[ 6 ]
เมื่อการจลาจลสิ้นสุดลง มีผู้เสียชีวิต 55 คน โดย 11 คนถูกตำรวจหรือ กอง กำลังรักษาชาติสังหาร[ 2 ] [ 7 ]มีผู้บาดเจ็บ 2,383 คน มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 12,000 คน และคาดการณ์ความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นช่วงเวลาของการจลาจลในท้องถิ่นที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาโคเรียทาวน์ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของเซาท์เซ็นทรัลแอลเอ ได้รับความเสียหายอย่างไม่สมส่วนเนื่องจากความตึงเครียดทางเชื้อชาติระหว่างชุมชนคนผิวดำและชาวเกาหลี ความผิดส่วนใหญ่สำหรับความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางนั้นตกอยู่กับดาริล เกตส์ หัวหน้าตำรวจแอลเอพีดี ซึ่งได้ประกาศลาออกไปแล้วก่อนเกิดเหตุจลาจล เนื่องจากล้มเหลวในการลดความรุนแรงของสถานการณ์และการบริหารจัดการที่ผิดพลาดโดยรวม[ 8 ] [ 9 ]
พื้นหลัง
การปฏิบัติงานของตำรวจในลอสแอนเจลิส
ก่อนการเผยแพร่วิดีโอ ของ ร็อดนีย์ คิง ผู้นำชุมชนชน กลุ่มน้อยในลอสแอนเจลิสได้ร้องเรียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับการคุกคามและการใช้กำลังเกินกว่าเหตุต่อผู้อยู่อาศัยของพวกเขาโดย เจ้าหน้าที่ กรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) [ 11 ]ดาริล เกตส์หัวหน้ากรมตำรวจลอสแอนเจลิสตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1992 ถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุของการจลาจล[ 12 ] [ 13 ]จากการศึกษาหนึ่งระบุว่า "ความรุนแรงเหยียดเชื้อชาติที่น่าอัปยศ... ปรากฏให้เห็นในกรมตำรวจลอสแอนเจลิสภายใต้การนำที่วุ่นวายของเกตส์" [ 14 ]ภายใต้การนำของเกตส์ กรมตำรวจลอสแอนเจลิสได้เริ่มปฏิบัติการแฮมเมอร์ในเดือนเมษายน 1987 ซึ่งเป็นการผลักดันทางทหารขนาดใหญ่ในลอสแอนเจลิส
เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา เมืองนี้ได้รับผลกระทบอย่างมากจากคลื่นอาชญากรรมอันเนื่องมาจากการระบาดของยาเสพติดประเภทแคร็กในสหรัฐอเมริกา สงครามระหว่างแก๊งค์คริปส์และ บลัดส์และการทวีความรุนแรงของสงครามต่อต้านยาเสพติด
ที่มาของปฏิบัติการ Hammer สามารถสืบย้อนไปถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1984ที่จัดขึ้นในลอสแอนเจลิส ภายใต้การกำกับดูแลของ Gates กรมตำรวจลอสแอนเจลิสได้ขยายการกวาดล้างแก๊งในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยดำเนินการในพื้นที่กว้างขวางของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซาท์เซ็นทรัลและอีสต์ลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย หลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง เมืองได้เริ่มนำกฎหมายต่อต้านสหภาพแรงงานและต่อต้านลัทธิสหภาพแรงงาน กลับมาใช้ใหม่ เพื่อรักษานโยบายความปลอดภัยที่เริ่มต้นขึ้นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ตำรวจได้ทำการจับกุม เยาวชนชาว แอฟริกันอเมริกัน จำนวนมากบ่อยขึ้น การร้องเรียนของประชาชนเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของตำรวจเพิ่มขึ้น 33 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปี 1984–1989 [ 15 ]
ภายในปี 1990 มีผู้คนกว่า 50,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชายชนกลุ่มน้อย ถูกจับกุมในการบุกค้นดังกล่าว[ 16 ]นักวิจารณ์กล่าวว่าปฏิบัติการนี้มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ เนื่องจากใช้การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ โดยมุ่งเป้าไปที่ เยาวชนชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวเม็กซิกันอเมริกัน[ 17 ]การรับรู้ว่าตำรวจมุ่งเป้าไปที่พลเมืองที่ไม่ใช่คนผิวขาวน่าจะเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความโกรธแค้นซึ่งปะทุขึ้นในการจลาจลในปี 1992 [ 18 ]
ต่อมา คณะกรรมการคริสโตเฟอร์สรุปว่าเจ้าหน้าที่ LAPD จำนวนมาก "ใช้กำลังเกินกว่าเหตุต่อประชาชนซ้ำแล้วซ้ำเล่าและเพิกเฉยต่อแนวทางปฏิบัติที่เป็นลายลักษณ์อักษรของกรมเกี่ยวกับการใช้กำลังอย่างต่อเนื่อง" พบว่าอคติที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ เพศ และรสนิยมทางเพศมีส่วนทำให้ LAPD ใช้กำลังเกินกว่าเหตุเป็นประจำ[ 19 ]รายงานของคณะกรรมการเรียกร้องให้เปลี่ยนทั้งหัวหน้าตำรวจดาริล เกตส์และคณะกรรมการตำรวจพลเรือน[ 19 ]
ความตึงเครียดระหว่างชุมชน
ในช่วงหลายปีก่อนเกิดเหตุจลาจล ความไม่พอใจและความรุนแรงระหว่างชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวเกาหลีอเมริกันในลอสแอนเจลิสเพิ่มมากขึ้น[ 20 ]เจ้าของร้านชาวเกาหลีหลายคนไม่พอใจเพราะสงสัยว่าลูกค้าและเพื่อนบ้านชาวผิวดำของพวกเขาขโมยของในร้าน ลูกค้าชาวผิวดำหลายคนก็โกรธเพราะพวกเขารู้สึกว่าถูกเจ้าของร้านชาวเกาหลีดูหมิ่นและเหยียดหยามเป็นประจำ ทั้งสองกลุ่มไม่เข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมและอุปสรรคทางภาษาอย่างถ่องแท้ ซึ่งยิ่งทำให้ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้น[ 21 ]
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2534 หนึ่งปีก่อนเกิดเหตุจลาจลในลอสแอนเจลิส ซุน จา ดู เจ้าของร้านค้า ได้ยิงและฆ่าลาทาชา ฮาร์ลินส์ นักเรียนผิวดำชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 หลังจากการทะเลาะวิวาท ดูถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนโดยเจตนา และคณะลูกขุนแนะนำให้ลงโทษจำคุกสูงสุด 16 ปี แต่ผู้พิพากษาจอยซ์ คาร์ลินตัดสินใจไม่ลงโทษจำคุกและตัดสินให้ดูรับโทษรอลงอาญา 5 ปี ทำงานบริการชุมชน 400 ชั่วโมง และปรับ 500 ดอลลาร์แทน[ 22 ]ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวเกาหลีแย่ลงอย่างมากหลังจากเหตุการณ์นี้ และชาวแอฟริกันอเมริกันเริ่มไม่ไว้วางใจระบบยุติธรรมทางอาญามากขึ้น[ 23 ]
ความตึงเครียดระหว่างเจ้าของร้านค้าชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวเกาหลีอเมริกันในเซาท์เซ็นทรัลลอสแอนเจลิสได้รับการส่งสัญญาณไว้แล้วในเพลง "Black Korea" ของIce Cube ในปี 1991 [ 24 ]หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ความรุนแรงสำคัญอื่นๆ ระหว่างชุมชนในช่วงเวลานั้น:
เหตุการณ์ล่าสุดอื่นๆ ได้แก่ เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1991 ซึ่งพนักงานสองคนในร้านขายเหล้าใกล้ถนนสายที่ 35 และถนนเซ็นทรัลถูกยิง เหยื่อทั้งสองซึ่งเพิ่งอพยพมาจากเกาหลีเสียชีวิตหลังจากทำตามคำเรียกร้องของโจรที่ตำรวจระบุว่าเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน นอกจากนี้ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่ต้องสงสัยว่าก่อเหตุปล้นร้านขายอะไหล่รถยนต์บนถนนแมนเชสเตอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากผู้ร่วมก่อเหตุ เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อผู้ร่วมก่อเหตุยิงปืนลูกซองโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการต่อสู้กับเจ้าของร้านชาวเกาหลีอเมริกัน “ความรุนแรงนี้น่าตกใจมาก” เจ้าของร้านปาร์คกล่าว “แต่น่าเศร้าที่ใครจะออกมาพูดเพื่อเหยื่อเหล่านี้” [ 25 ]
นักวิชาการด้านกฎหมาย Alice H. Choi มองเห็น "ปัจจัยสำคัญ" สี่ประการที่นำไปสู่การจลาจล ได้แก่ "(ก) การเหยียดเชื้อชาติ (ข) ความตึงเครียดระหว่างชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ (ค) ความขัดแย้งทางเศรษฐกิจในชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันควบคู่ไปกับความสำเร็จที่เห็นได้ชัดของชาวเกาหลีอเมริกันที่ทำธุรกิจในชุมชน และ (ง) การแสวงหาประโยชน์จากปัจจัยทั้งหมดข้างต้นโดยสื่อ" เธอมองว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Du และ Harlins เป็นตัวอย่างของวิธีที่ระบบวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสามารถปะทะกันได้: "เป็นไปได้ว่า Du ซึ่งเป็นผู้หญิงที่อายุมากกว่า คาดหวังความสุภาพจาก Harlins ซึ่งเป็นวัยรุ่น และ Harlins ในฐานะลูกค้า คาดหวังความสุภาพเช่นเดียวกันจาก Du ซึ่งเป็นพ่อค้า" [ 26 ]
ร็อดนีย์ คิง ถูกทำร้าย
ในเย็นวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2534 ร็อดนีย์ คิง และผู้โดยสารอีกสองคนกำลังขับรถไปทางทิศตะวันตกบนทางด่วนฟุตฮิลล์ (I-210) ผ่าน ย่าน ซันแลนด์-ทูจุงกาในหุบเขาซานเฟอร์นันโด [ 27 ] ตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย (CHP) พยายามหยุดรถและเกิดการไล่ล่าด้วยความเร็วสูง โดยคาดว่าความเร็วสูงสุดอยู่ที่115 ไมล์ต่อชั่วโมง (185 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)ก่อนที่คิงจะออกจากทางด่วนที่ถนนฟุตฮิลล์บูเลอวาร์ด การไล่ล่าดำเนินต่อไปผ่านย่านที่อยู่อาศัยของเลควิวเทอร์เรซในหุบเขาซานเฟอร์นันโด ก่อนที่คิงจะหยุดรถหน้า ศูนย์นันทนาการ เขื่อนแฮนเซนเมื่อคิงหยุดรถในที่สุด เจ้าหน้าที่ LAPD และ CHP ก็ล้อมรถของคิง และเจ้าหน้าที่ CHP คู่สามีภรรยา ทิโมธีและเมลานี ซิงเกอร์ ได้จับกุมเขาและผู้โดยสารคนอื่นๆ[ 28 ]
หลังจากผู้โดยสารทั้งสองถูกนำตัวขึ้นรถสายตรวจ เจ้าหน้าที่ ตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) 5 นาย ได้แก่สเตซี่ คูน , ลอเรนซ์ พาวเวลล์, ทิโมธี วินด์, ธีโอดอร์ บริเซโน และโรลันโด โซลาโน ได้ล้อมคิง ซึ่งออกมาจากรถเป็นคนสุดท้าย ไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน เจ้าหน้าที่คูน วินด์ และพาวเวลล์ เป็นคนผิวขาวในขณะที่บริเซโนและโซลาโนมีเชื้อสายฮิส แปนิ ก[ 29 ]พวกเขาใช้ปืนช็อตไฟฟ้ากับคิง ตีเขาหลายสิบครั้งด้วยกระบองด้ามข้าง เตะซ้ำที่หลังของเขา และจับเขาทุ่มลงกับพื้นก่อนที่จะใส่กุญแจมือและมัดขาของเขา จ่าคูนให้การในศาลในภายหลังว่าคิงขัดขืนการจับกุม และเขาเชื่อว่าคิงอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของPCPในขณะที่ถูกจับกุม ทำให้เขามีพฤติกรรมก้าวร้าวและรุนแรงต่อเจ้าหน้าที่[ 30 ]ภาพวิดีโอการจับกุมแสดงให้เห็นว่าคิงพยายามลุกขึ้นทุกครั้งที่ถูกตี และตำรวจไม่ได้พยายามใส่กุญแจมือเขาจนกว่าเขาจะนอนนิ่ง[ 31 ]การทดสอบในภายหลังเพื่อหาสาร PCP ในร่างกายของคิงในขณะที่ถูกจับกุมนั้นให้ผลเป็นลบ[ 32 ]
โดยที่ตำรวจและคิงไม่รู้ตัว เหตุการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกไว้ด้วยกล้องวิดีโอโดยจอร์จ ฮอลลิเดย์ พลเรือนท้องถิ่นจากอพาร์ตเมนต์ของเขาซึ่งอยู่ใกล้กับเขื่อนแฮนเซน เทปมีความยาวประมาณ 12 นาที แม้ว่าเทปจะถูกนำเสนอในระหว่างการพิจารณาคดี แต่คลิปบางส่วนของเหตุการณ์ไม่ได้ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ[ 33 ]ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง คิงซึ่งอยู่ระหว่างการรอลงอาญาจากการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปล้น และมีประวัติการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย ทำร้ายร่างกาย และปล้นทรัพย์[ 34 ] [ 35 ] : 41–42กล่าวว่าเขาไม่ได้มอบตัวก่อนหน้านี้เพราะเขากำลังขับรถขณะมึนเมา ซึ่งเขารู้ว่าเป็นการละเมิดเงื่อนไขการรอลงอาญาของเขา
ภาพเหตุการณ์ที่คิงถูกตำรวจทำร้ายกลายเป็นจุดสนใจของสื่อและจุดรวมพลของนักเคลื่อนไหวในลอสแอนเจลิสและทั่วสหรัฐอเมริกาทันที การรายงานข่าวเป็นไปอย่างกว้างขวางในช่วงสองสัปดาห์แรกหลังเกิดเหตุการณ์: หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ 43 บทความ[ 36 ]หนังสือพิมพ์ New York Timesตีพิมพ์บทความ 17 บทความ[ 37 ]และหนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneตีพิมพ์บทความ 11 บทความ[ 38 ]มีเรื่องราว 8 เรื่องปรากฏในABC Newsรวมถึงรายการพิเศษ 60 นาทีในPrimetime Live [ 39 ]
หลังจากดูคลิปวิดีโอเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายแล้วดาริล เกตส์ ผู้บัญชาการตำรวจแอลเอพีดี กล่าวว่า:
ฉันจ้องมองหน้าจอด้วยความไม่เชื่อ ฉันเปิดเทปความยาว 1 นาที 50 วินาทีซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งดูครบ 25 ครั้ง และถึงกระนั้นฉันก็ยังไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เห็น การได้เห็นเจ้าหน้าที่ของฉันใช้กำลังเกินกว่าเหตุ อาจถึงขั้นผิดกฎหมาย การได้เห็นพวกเขาทุบตีชายคนหนึ่งด้วยกระบองถึง 56 ครั้ง การได้เห็นจ่าที่อยู่ในที่เกิดเหตุไม่ได้ทำอะไรเพื่อควบคุมสถานการณ์ เป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดฝันว่าจะได้เห็น[ 40 ]
ข้อกล่าวหาและการพิจารณาคดี
อัยการเขตลอสแอนเจลิสเคาน์ตีตั้งข้อหาเจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 นาย รวมถึงจ่า 1 นาย ในข้อหาทำร้ายร่างกายและใช้กำลังเกินกว่าเหตุ[ 41 ]เนื่องจากการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางของสื่อเกี่ยวกับการจับกุม ทำให้การพิจารณาคดีถูกย้ายจากลอสแอนเจลิสเคาน์ตีไปยังซิมิวัลเลย์ในเวนทูราเคาน์ตีที่ อยู่ใกล้เคียง [ 42 ]คณะลูกขุนไม่มีสมาชิกที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันทั้งหมด[ 43 ]คณะลูกขุนประกอบด้วยชาวอเมริกันผิวขาว 9 คน (ผู้หญิง 3 คน ผู้ชาย 6 คน) ชายลูกครึ่ง 1 คน[ 44 ]หญิงชาวละตินอเมริกัน 1 คน และหญิงชาวเอเชียอเมริกัน 1 คน [ 45 ]อัยการ เทอร์รี ไวท์ เป็นคนผิวดำ[ 46 ] [ 47 ]
เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2535 ซึ่งเป็นวันที่เจ็ดของการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน คณะลูกขุนตัดสินให้เจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนพ้นผิดในข้อหาทำร้ายร่างกาย และตัดสินให้เจ้าหน้าที่สามในสี่คนพ้นผิดในข้อหาใช้กำลังเกินกว่าเหตุ คณะลูกขุนไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับคำตัดสินสำหรับเจ้าหน้าที่คนที่สี่ที่ถูกกล่าวหาว่าใช้กำลังเกินกว่าเหตุ[ 45 ]คำตัดสินดังกล่าวมีพื้นฐานส่วนหนึ่งมาจากสามวินาทีแรกของส่วนวิดีโอที่ไม่ชัดเจนความยาว 13 วินาที ซึ่งตามคำกล่าวของนักข่าวLou Cannon นั้น สถานีข่าวโทรทัศน์ไม่ได้ออกอากาศในส่วนนี้[ 48 ] [ 49 ]
หลังจากนั้น อัยการเสนอว่าคณะลูกขุนอาจตัดสินให้เจ้าหน้าที่พ้นผิดเนื่องจากพวกเขาเริ่มชาชินต่อความรุนแรงของการทุบตี เนื่องจากฝ่ายจำเลยเปิดวิดีโอเทปซ้ำ ๆ ในแบบสโลว์โมชั่น ค่อย ๆ แยกย่อยจนผลกระทบทางอารมณ์หายไป[ 50 ]
นอกศาล Simi Valley ที่ประกาศคำตัดสินยกฟ้อง เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำเขตได้คุ้มครอง Stacey Koon จากผู้ประท้วงที่โกรธแค้นระหว่างทางไปรถของเขาJohn Singleton ผู้กำกับภาพยนตร์ ซึ่งอยู่ในฝูงชนที่ศาลได้ทำนายว่า "ด้วยคำตัดสินนี้ สิ่งที่คนเหล่านี้ทำ พวกเขาได้จุดชนวนระเบิด" [ 51 ]
กิจกรรม
การจลาจลเริ่มขึ้นในวันที่มีการประกาศคำตัดสินและทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงสองวันถัดมา การประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่พลบค่ำถึงรุ่งเช้าและการส่งกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติแคลิฟอร์เนีย กองทหารสหรัฐฯและ เจ้าหน้าที่ บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเข้ามาควบคุมสถานการณ์ในที่สุด[ 52 ]
มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 63 คนระหว่างการจลาจล รวมถึง 9 คนที่ถูกตำรวจยิง และ 1 คนที่ถูกกองกำลังรักษาชาติยิง[ 53 ]ในจำนวนผู้เสียชีวิตระหว่างการจลาจลนั้น มีชาวเอเชีย 2 คน ชาวผิวดำ 28 คน ชาวลาติน 19 คน และชาวผิวขาว 14 คน ไม่มีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเสียชีวิตระหว่างการจลาจล[ 54 ]มีรายงานผู้บาดเจ็บมากถึง 2,383 คน[ 55 ]การประเมินความเสียหายทางวัตถุแตกต่างกันไปตั้งแต่ประมาณ 800 ล้านดอลลาร์ถึง 1 พันล้านดอลลาร์[ 56 ]มีการจุดไฟเผาประมาณ 3,600 ครั้ง ทำลายอาคาร 1,100 หลัง โดยมีการแจ้งเหตุเพลิงไหม้ทุกๆ นาทีในบางช่วงเวลา นอกจากนี้ยังมีการปล้นสะดมอย่างแพร่หลาย ผู้ก่อจลาจลมุ่งเป้าไปที่ร้านค้าของชาวเกาหลีและชาวเอเชียเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างพวกเขากับชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 57 ]
ความวุ่นวายส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเซาท์เซ็นทรัลลอสแอนเจลิสซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันและลาติน น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ถูกจับกุมในเหตุการณ์จลาจลทั้งหมด และหนึ่งในสามของผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงเป็นชาวลาติน[ 58 ] [ 59 ]
เหตุการณ์จลาจลทำให้ระบบกระจายเสียงฉุกเฉินถูกเปิดใช้งานในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2535 ทางKCAL-TVและ KTLA ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเมือง (ไม่นับการเปิดใช้งานทดสอบ) [ 60 ]
วันแรก – วันพุธที่ 29 เมษายน
ก่อนการประกาศคำตัดสิน
ในสัปดาห์ก่อนที่คำตัดสินคดีร็อดนีย์ คิงจะออกมา ดาริล เกตส์ ผู้บัญชาการตำรวจลอสแอนเจลิส ได้กันเงินไว้ 1 ล้านดอลลาร์สำหรับค่าล่วงเวลาของตำรวจที่อาจเกิดขึ้น ถึงกระนั้น ในวันสุดท้ายของการพิจารณาคดี หัวหน้าหน่วยลาดตระเวนของ LAPD สองในสามก็อยู่นอกเมืองในเมืองเวนทูรา รัฐแคลิฟอร์เนียในวันแรกของการสัมมนาฝึกอบรมสามวัน[ 61 ]
เวลา 13.00 น. ของวันที่ 29 เมษายน ผู้พิพากษาStanley Weisbergประกาศว่าคณะลูกขุนได้ลงมติแล้ว ซึ่งจะอ่านในอีกสองชั่วโมงข้างหน้า การดำเนินการนี้เพื่อให้ผู้สื่อข่าว ตำรวจ และเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินอื่นๆ ได้เตรียมพร้อมสำหรับผลลัพธ์ เนื่องจากเกรงว่าจะเกิดความวุ่นวายหากเจ้าหน้าที่ได้รับการตัดสินให้พ้นผิด[ 61 ]กรมตำรวจลอสแอนเจลิสได้เปิดใช้งานศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉิน ซึ่งคณะกรรมการ Webster อธิบายว่า "ประตูถูกเปิด ไฟถูกเปิด และกาต้มกาแฟถูกเสียบปลั๊ก" แต่ไม่ได้ดำเนินการเตรียมการอื่นใด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บุคคลที่ตั้งใจจะประจำการที่ศูนย์นั้นไม่ได้มารวมตัวกันจนกระทั่งเวลา 16.45 น. นอกจากนี้ ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ เพื่อสำรองเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมในช่วงเปลี่ยนกะของกรมตำรวจลอสแอนเจลิสเวลา 15.00 น. เนื่องจากความเสี่ยงที่จะเกิดปัญหาถือว่าต่ำ[ 61 ]
มีการประกาศคำตัดสินแล้ว
ศาลตัดสินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจลอสแอนเจลิสทั้งสี่นายพ้นผิดเมื่อเวลา 15:15 น. ตามเวลาท้องถิ่น และภายในเวลา 15:45 น. ฝูงชนกว่า 300 คนได้ไปรวมตัวกันที่ศาลประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิสเพื่อประท้วงคำตัดสินดังกล่าว
ในขณะเดียวกัน ในเวลาประมาณ 16:15–16:20 น. กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งได้เข้าไปใกล้ร้าน Pay-Less Liquor and Deli บนถนน Florence Avenue ทางตะวันตกของถนน Normandie ในย่าน South Central ในการสัมภาษณ์ สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มกล่าวว่า กลุ่มดังกล่าว "ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่จ่ายเงินสำหรับสิ่งที่พวกเขาได้รับ" ลูกชายของเจ้าของร้านถูกขว้างด้วยขวดเบียร์ และวัยรุ่นอีกสองคนได้ทุบกระจกประตูหน้าร้านแตก เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายจากกอง 77th Street ของ LAPD ได้เข้าตรวจสอบเหตุการณ์นี้ และเมื่อพบว่าผู้ก่อเหตุได้จากไปแล้ว จึงได้บันทึกรายงาน[ 62 ] [ 63 ]
นายกเทศมนตรีแบรดลีย์กล่าวสุนทรพจน์
เวลา 16:58 น. [ 64 ]นายกเทศมนตรีเมืองลอสแอนเจลิสทอม แบรดลีย์ได้จัดการแถลงข่าวเพื่อหารือเกี่ยวกับคำตัดสิน เขาทั้งแสดงความโกรธเกี่ยวกับคำตัดสินและขอให้ทุกคนใจเย็นลง[ 50 ]
วันนี้ คณะลูกขุนได้บอกกับโลกว่าสิ่งที่เราทุกคนเห็นด้วยตาตัวเองนั้นไม่ใช่ความผิด วันนี้ คณะลูกขุนขอให้เรายอมรับการทำร้ายร่างกายชายผู้ไร้ทางสู้โดยไร้เหตุผลและโหดร้าย วันนี้ คณะลูกขุนกล่าวว่าเราควรอดทนต่อพฤติกรรมเช่นนี้จากผู้ที่สาบานตนว่าจะปกป้องและรับใช้ประชาชน เพื่อนๆ ครับ ผมมาที่นี่เพื่อบอกคณะลูกขุนว่า "ไม่ ไม่ ตาของเราไม่ได้หลอกลวงเรา เราเห็นสิ่งที่เราเห็น สิ่งที่เราเห็นคืออาชญากรรม..." เราต้องไม่ทำให้การปฏิรูปที่เราได้บรรลุมาแล้วต้องตกอยู่ในอันตรายด้วยการกระทำที่ไร้สติ เราต้องไม่ถอยหลังความก้าวหน้าด้วยการตอบโต้โดยไม่คิดหน้าคิดหลัง
— ทอม แบรดลีย์ นายกเทศมนตรีเมืองลอสแอนเจลิส กล่าวในการแถลงข่าวหลังคำตัดสิน
ต่อมา บ็อบ เวอร์นอน ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจลอสแอนเจลิส กล่าวว่าเขาเชื่อว่าคำพูดของแบรดลีย์กระตุ้นให้เกิดการจลาจล และประชาชนบางส่วนอาจตีความคำพูดเหล่านั้นเป็นสัญญาณ เวอร์นอนกล่าวว่าจำนวนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตำรวจเพิ่มขึ้นในชั่วโมงหลังจากการแถลงข่าวของนายกเทศมนตรี[ 50 ]
ตำรวจเข้าแทรกแซงบริเวณสี่แยกถนน 71 และถนนนอร์มังดี
ที่ฟลอเรนซ์และฮอลล์เดล เจ้าหน้าที่สองนายได้ขอความช่วยเหลือในการจับกุมผู้ต้องสงสัยวัยหนุ่มที่ขว้างปาวัตถุใส่รถของพวกเขา และพวกเขากำลังไล่ตามผู้ต้องสงสัยคนนั้นด้วยการวิ่งเท้าเปล่า[ 65 ]เจ้าหน้าที่ประมาณสองโหล นำโดยร้อยโทไมเคิล มูแลง แห่งกองบังคับการตำรวจแอลเอพีดี ประจำถนนสายที่ 77 ได้เดินทางมาถึงและจับกุมเด็กหนุ่มวัย 16 ปี ชื่อแซนเดล แดเนียลส์ โดยบังคับเขาเข้าไปในท้ายรถ การกระทำที่รุนแรงต่อเด็กหนุ่มผู้นี้ ซึ่งเป็นผู้เยาว์ที่เป็นที่รู้จักกันดีในชุมชน ยิ่งทำให้ฝูงชนที่กำลังไม่พอใจและเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มเยาะเย้ยและด่าทอตำรวจ[ 66 ]ในกลุ่มฝูงชนนั้นมีบาร์ต บาร์โธโลมิว ช่างภาพอิสระผิวขาวของเดอะนิวยอร์กไทมส์และทิโมธี โกลด์แมน อดีตทหารอากาศผิวดำของสหรัฐฯ[ 67 ] [ 68 ]ซึ่งเริ่มบันทึกเหตุการณ์ด้วยกล้องวิดีโอส่วนตัวของเขา[ 69 ] [ 67 ]
ตำรวจได้ตั้งแนวป้องกันรอบเจ้าหน้าที่ที่กำลังจับกุม เนื่องจากฝูงชนเริ่มมีท่าทีเป็นปรปักษ์มากขึ้น นำไปสู่การปะทะและการจับกุมเพิ่มเติม (รวมถึง มาร์ค แจ็กสัน พี่ชายของ เดเมียน วิลเลียมส์) สมาชิกคนหนึ่งในฝูงชนขโมยไฟฉายของเจ้าหน้าที่ตำรวจแอลเอพีดี ด้วยความเกรงว่าตำรวจจะใช้กำลังถึงขั้นเสียชีวิตเพื่อขับไล่ฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้น ร้อยโทมูแลงจึงสั่งให้เจ้าหน้าที่ออกจากพื้นที่ทั้งหมด ต่อมามูแลงกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุมีจำนวนน้อยกว่าและไม่พร้อมที่จะรับมือกับสถานการณ์ เนื่องจากอุปกรณ์ปราบจลาจลของพวกเขาถูกเก็บไว้ที่โรงเรียนตำรวจ
เฮ้ ลืมไฟฉายไปเถอะ มันไม่คุ้มค่าหรอก มันไม่คุ้มค่าเลย ลืมไฟฉายไปเถอะ ไม่คุ้มค่า ไปกันเถอะ
— ร้อยโทไมเคิล มูแล็ง ออกอากาศผ่านเครื่องขยายเสียงตามที่บันทึกไว้ในฟุตเทจของโกลด์แมนที่ 71 และนอร์มังดี[ 70 ]
มูแลงสั่งให้เจ้าหน้าที่รายงานถอยออกจากพื้นที่ 71st และ Normandie ทั้งหมดในเวลาประมาณ 17:50 น. [ 10 ] [ 62 ]พวกเขาถูกส่งไปยัง สถานีขนส่งรถประจำ ทาง RTDที่ 54th และ Arlington [ 71 ]และได้รับคำสั่งให้รอคำสั่งเพิ่มเติม ศูนย์บัญชาการที่จัดตั้งขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้ตั้งขึ้นในเวลาประมาณ 18:00 น. แต่ไม่มีโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์นอกจากที่มีอยู่ในรถสายตรวจ มีจำนวนสายโทรศัพท์และวิทยุสื่อสารแบบพกพาไม่เพียงพอที่จะประเมินและตอบสนองต่อสถานการณ์[ 71 ]สุดท้าย สถานที่แห่งนี้ไม่มีโทรทัศน์ ซึ่งหมายความว่าเมื่อการถ่ายทอดสดเหตุการณ์ความไม่สงบเริ่มต้นขึ้น เจ้าหน้าที่ศูนย์บัญชาการไม่สามารถเห็นการรายงานข่าวใดๆ ได้[ 72 ]
ความไม่สงบได้ลุกลามไปยังฟลอเรนซ์และนอร์มังดี
หลังจากเจ้าหน้าที่ถอยออกจากบริเวณถนน 71 และนอร์มังดี หลายคนก็เดินไปทางใต้หนึ่งช่วงตึกไปยังทางแยกถนนฟลอเรนซ์และนอร์มังดี [ 73 ] เมื่อฝูงชนเริ่มแสดงพฤติกรรมอันตราย บาร์โธโลมิวจึงหนีออกจากที่เกิดเหตุด้วยความช่วยเหลือของโกลด์แมน มีคนตีบาร์โธโลมิวด้วยไม้กระดานจนกรามแตก ขณะที่คนอื่นๆ ก็รุมทำร้ายเขาและแย่งกล้องของเขาไป[ 67 ]หลัง 6 โมงเย็นเล็กน้อย กลุ่มชายหนุ่มได้พังแม่กุญแจและกระจกของร้านขายเหล้าทอม ทำให้กลุ่มคนมากกว่า 100 คนบุกเข้าไปในร้านและปล้นทรัพย์สิน[ 74 ]ในขณะเดียวกัน จำนวนผู้ก่อจลาจลบนท้องถนนที่เพิ่มมากขึ้นก็เริ่มโจมตีพลเรือนที่ดูเหมือนจะไม่ใช่คนผิวดำ ขว้างปาเศษสิ่งของใส่รถของพวกเขา ดึงพวกเขาออกจากรถเมื่อพวกเขาหยุด ทุบกระจกร้านค้า หรือทำร้ายพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินอยู่บนทางเท้า ขณะที่โกลด์แมนยังคงถ่ายทำฉากบนพื้นดินด้วยกล้องวิดีโอของเขา ทีม ข่าวของลอสแอนเจลิสซึ่งประกอบด้วยมาริกา เจอร์ราร์ดและโซอี้ เทอร์ก็เดินทางมาถึงด้วยเฮลิคอปเตอร์ข่าว และถ่ายทอดสดจากบนอากาศ ภาพจาก LANS ปรากฏให้เห็นแบบสดๆ บนสถานีโทรทัศน์หลายแห่งในลอสแอนเจลิส[ 75 ]
เวลาประมาณ 18:15 น. ขณะที่มีรายงานเกี่ยวกับการทำลายทรัพย์สิน การปล้นสะดม และการทำร้ายร่างกายเข้ามาอย่างต่อเนื่อง มูแล็งเลือกที่จะ "รับข้อมูล" แต่ไม่ตอบสนองหรือส่งเจ้าหน้าที่ไปเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยหรือช่วยเหลือผู้คนในพื้นที่[ 65 ]มูแล็งถูกเปลี่ยนตัวโดยกัปตัน โดยได้รับคำสั่งให้ประเมินพื้นที่ฟลอเรนซ์และนอร์มังดีเท่านั้น และอีกครั้ง ห้ามพยายามส่งเจ้าหน้าที่ไปที่นั่น[ 76 ]ในขณะเดียวกัน ตูร์ยังคงรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสดๆ ที่ทางแยก จากมุมมองทางอากาศ ตูร์บรรยายถึงการปรากฏตัวของตำรวจในที่เกิดเหตุประมาณ 18:30 น. ว่า "ไม่มีเลย" [ 77 ]
การโจมตีแลร์รี่ ทาร์วิน
เวลา 18:43 น. แลร์รี ทาร์วิน คนขับรถบรรทุกผิวขาว ขับรถลงมาตามถนนฟลอเรนซ์และหยุดที่ไฟแดงตรงแยกนอร์มังดี ในรถบรรทุกส่งของ สีขาวขนาดใหญ่ เนื่องจากรถบรรทุกของเขาไม่มีวิทยุ เขาจึงไม่รู้ว่าเขากำลังขับรถเข้าไปในเหตุการณ์จลาจล[ 78 ]ทาร์วินถูกดึงตัวออกจากรถโดยกลุ่มชายหลายคน รวมถึงเฮนรี วัตสัน ซึ่งได้เตะและทุบตีเขา ก่อนที่จะใช้ถังดับเพลิงที่เอามาจากรถของเขาเองฟาดเขาจนหมดสติ[ 79 ]เขานอนหมดสติอยู่นานกว่าหนึ่งนาที[ 77 ]ขณะที่รถบรรทุกของเขาถูกปล้น ก่อนที่เขาจะลุกขึ้นและเดินโซเซกลับไปที่รถของเขา ด้วยความช่วยเหลือจากชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่ไม่ทราบชื่อ ทาร์วินขับรถบรรทุกของเขาออกไปจากอันตราย[ 78 ] [ 72 ]ก่อนที่เขาจะทำเช่นนั้น รถบรรทุกอีกคันหนึ่งซึ่งขับโดยเรจินัลด์ เดนนีได้เข้ามาในทางแยก[ 78 ] บ็อบ บริลล์ ผู้สื่อข่าวของ United Press International Radio Networkซึ่งกำลังถ่ายทำเหตุการณ์โจมตีทาร์วิน ถูกตีที่ศีรษะด้วยขวดและถูกเหยียบซ้ำ[ 80 ]
การโจมตีเรจินัลด์ เดนนี
เรจินัลด์ เดนนี คนขับรถบรรทุกก่อสร้างผิวขาว ถูกกลุ่มชายผิวดำที่รู้จักกันในชื่อ "LA Four" ดึงตัวออกจากรถบรรทุกและทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง การโจมตีครั้งนี้ถูกบันทึกไว้ในวิดีโอจากเฮลิคอปเตอร์ข่าวของทัวร์และเจอร์ราร์ด และออกอากาศสดทางโทรทัศน์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา โกลด์แมนบันทึกภาพช่วงสุดท้ายของการโจมตีและภาพระยะใกล้ของใบหน้าที่เปื้อนเลือดของเดนนี[ 81 ]ขณะที่ LA Four หลบหนีไป กลุ่มชาวผิวดำอีกสี่คนได้เข้ามาช่วยเหลือเดนนี โดยพาเขากลับขึ้นรถบรรทุก ซึ่งหนึ่งในผู้ช่วยเหลือได้ขับรถพาเขาไปโรงพยาบาล เดนนีได้รับบาดเจ็บกระโหลกศีรษะแตก การพูดและการเดินบกพร่อง และต้องเข้ารับการบำบัดฟื้นฟูเป็นเวลาหลายปี หลังจากฟ้องร้องเมืองลอสแอนเจลิสไม่สำเร็จ เดนนีจึงย้ายไปอยู่ที่รัฐแอริโซนา ที่ซึ่งเขาทำงานเป็นช่างซ่อมเรืออิสระและหลีกเลี่ยงการติดต่อกับสื่อเป็นส่วนใหญ่[ 82 ]
การโจมตีฟิเดล โลเปซ
เวลาประมาณ 19:40 น. เกือบหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เดนนีได้รับการช่วยเหลือ การทำร้ายร่างกายอีกครั้งถูกบันทึกภาพไว้ในวิดีโอ ณ สถานที่นั้น ฟิเดล โลเปซ ช่างก่อสร้างอิสระชาวกัวเตมาลาถูกดึงตัวออกจากรถกระบะ GMC ของเขาและถูกปล้นเงิน 2,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 4,600 ดอลลาร์ในปี 2025 [ 83 ] ) [ 84 ]ผู้ก่อจลาจล รวมถึงเดเมียน วิลเลียมส์ได้ทุบหน้าผากของเขาด้วยเครื่องเสียงรถยนต์[ 85 ]และคนหนึ่งพยายามจะตัดหูของเขา[ 86 ]หลังจากที่โลเปซหมดสติ ฝูงชนได้พ่นสีดำใส่หน้าอก ลำตัว และอวัยวะเพศของเขา[ 87 ]ในที่สุดเขาก็ได้รับการช่วยเหลือโดยบาทหลวงผิวดำ เบนนี นิวตัน ซึ่งบอกกับผู้ก่อจลาจลว่า "ฆ่าเขา แล้วพวกคุณก็ต้องฆ่าฉันด้วย" [ 86 ] [ 88 ]โลเปซรอดชีวิตจากการโจมตี แต่ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะฟื้นตัวเต็มที่และกลับมาเปิดธุรกิจอีกครั้ง นิวตันและโลเปซกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน[ 89 ]ในปี 1993 บาทหลวงเบนนี นิวตันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว
พระอาทิตย์ตกในเย็นวันแรกของการจลาจลเวลา 19:36 น. [ 90 ]การโทรแจ้งเหตุไฟไหม้ครั้งแรกเกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น ประมาณ 19:45 น. [ 91 ]ตำรวจไม่ได้กลับมาประจำการที่ฟลอเรนซ์และนอร์มังดีจนกระทั่งเวลา 20:30 น. [ 63 ]
ต่อมามีการกล่าวโทษปัจจัยหลายประการที่ทำให้เกิดความรุนแรงของการจลาจลในเขตถนนสายที่ 77 ในช่วงเย็นของวันที่ 29 เมษายน ปัจจัยเหล่านี้ได้แก่: [ 72 ]
- ไม่มีความพยายามใดๆ ในการปิดสี่แยกที่พลุกพล่านระหว่างถนนฟลอเรนซ์และถนนนอร์มังดีไม่ให้รถยนต์สัญจรผ่าน
- ความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยของร้านขายปืนในเขต (โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านหนึ่งที่สูญเสียปืนไป 1,150 กระบอกจากการปล้นเมื่อวันที่ 29 เมษายน)
- การที่ไม่ประกาศเตือนภัยทางยุทธวิธีทั่วเมืองจนกระทั่งเวลา 18:43 น. ทำให้การส่งกำลังเสริมจากหน่วยอื่น ๆ มาช่วยเหลือหน่วยที่ 77 ล่าช้าออกไป
- การขาดการตอบสนองใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปราบปรามจลาจล บริเวณทางแยก ทำให้ผู้ก่อจลาจลฮึกเหิมมากขึ้น เนื่องจากมีการถ่ายทอดสดการโจมตี การปล้นสะดม และการวางเพลิง ผู้ชมจึงเห็นว่าไม่มีตำรวจคนใดหยุดยั้งการกระทำเหล่านี้ได้เลย
ศูนย์พาร์เกอร์
ดังที่กล่าวไว้ หลังจากมีการประกาศคำตัดสิน ฝูงชนผู้ประท้วงได้รวมตัวกันที่สำนักงานใหญ่ตำรวจลอสแอนเจลิสที่Parker Centerในย่านดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิสฝูงชนเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงบ่ายและเริ่มรุนแรงขึ้น ตำรวจได้ตั้งแนวป้องกันเพื่อปกป้องอาคาร บางครั้งต้องถอยกลับเข้าไปในสำนักงานใหญ่เมื่อผู้ประท้วงรุกคืบเข้ามา พยายามจุดไฟเผา Parker Center [ 92 ]ท่ามกลางสถานการณ์นี้ ก่อนเวลา 18:30 น. หัวหน้าตำรวจ Daryl Gates ได้ออกจาก Parker Center มุ่งหน้าไปยังย่านBrentwoodที่นั่น ขณะที่สถานการณ์ในลอสแอนเจลิสเลวร้ายลง Gates ได้เข้าร่วมงานระดมทุนทางการเมืองเพื่อต่อต้านการแก้ไขกฎบัตรเมืองลอสแอนเจลิส ข้อ F [ 92 ]ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อ "ให้ศาลากลางมีอำนาจเหนือหัวหน้าตำรวจมากขึ้น และให้มีการตรวจสอบการประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่โดยพลเรือนมากขึ้น" [ 93 ]การแก้ไขดังกล่าวจะจำกัดอำนาจและระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของเขา[ 94 ]
ฝูงชนที่ Parker Center เริ่มก่อจลาจลเมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. [ 91 ]ในที่สุดก็เคลื่อนตัวผ่านCivic Centerโจมตีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย พลิกคว่ำยานพาหนะ จุดไฟเผาสิ่งของ ทำลายอาคารของรัฐบาล และปิดกั้นการจราจรบนทางหลวงหมายเลข 101 ของสหรัฐฯที่ผ่านเขตใกล้เคียงอื่นๆ ในตัวเมืองลอสแอนเจลิส ปล้นสะดมและเผาร้านค้า เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ของกรมดับเพลิงลอสแอนเจลิส (LAFD) ที่อยู่ใกล้เคียงถูกยิงขณะพยายามดับไฟที่ผู้ปล้นสะดมจุดขึ้น นายกเทศมนตรีได้ร้องขอให้กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียจากผู้ว่าการรัฐพีท วิลสันหน่วยแรกเหล่านี้คือ กองร้อยตำรวจทหารที่ 670 ได้เดินทางเกือบ300 ไมล์ (480 กม.)จากคลังอาวุธหลักและมาถึงในช่วงบ่ายเพื่อช่วยเหลือตำรวจท้องถิ่น
ระเบียงชมวิวทะเลสาบ
ใน เขต เลควิวเทอร์เรซของลอสแอนเจลิส ผู้ประท้วง 200 [ 91 ] –400 [ 72 ]คนรวมตัวกันประมาณ 21:15 น. ณ สถานที่ที่ร็อดนีย์ คิงถูกทำร้ายในปี 1991 ใกล้กับพื้นที่สันทนาการเขื่อนแฮนเซน กลุ่มดังกล่าวเดินขบวนไปทางใต้บนถนนออสบอร์นไปยังสำนักงานใหญ่ของกองบังคับการตำรวจ LAPD Foothill Division [ 91 ]ที่นั่นพวกเขาเริ่มขว้างปาหิน ยิงปืนขึ้นฟ้า และจุดไฟเผา ตำรวจกองบังคับการ Foothill Division ใช้เทคนิคการปราบปรามจลาจลเพื่อสลายฝูงชนและจับกุมผู้ที่รับผิดชอบในการขว้างปาหินและจุดไฟเผา[ 72 ]ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การจลาจลและการปล้นสะดมในพื้นที่ใกล้เคียงของปาโคอิมาและละแวกใกล้เคียงในหุบเขาซานเฟอร์นันโด
วันที่ 2 – วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน
นายกเทศมนตรีแบรดลีย์ลงนามในคำสั่งเคอร์ฟิวตั้งแต่พลบค่ำถึงรุ่งเช้าเวลา 00:15 น. สำหรับพื้นที่หลักที่ได้รับผลกระทบจากการจลาจล รวมถึงประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินสำหรับเมืองลอสแอนเจลิส เวลา 10:15 น. เขาได้ขยายพื้นที่ภายใต้เคอร์ฟิว[ 91 ]ในช่วงกลางเช้า ความรุนแรงดูเหมือนจะแพร่กระจายและควบคุมไม่ได้ เนื่องจาก มี การปล้นสะดมและวางเพลิง อย่างกว้างขวาง ทั่วเคาน์ตีลอสแอนเจ ลิส การจลาจลเคลื่อนตัวจากเซาท์เซ็นทรัลลอสแอนเจลิส ไปทางเหนือผ่านเซ็นทรัลลอสแอนเจลิสก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางในย่านโคเรียทาวน์เวสต์เล ค พิโก - ยูเนียน เอคโคพาร์ค แฮนค็อกพาร์ค แฟร์แฟ็กซ์มิด- ซิตี้และมิด-วิลเชียร์ก่อนที่จะไปถึงฮอลลีวูด การปล้นสะดมและการวางเพลิงได้ลุกลามไปทั่วฮอลลีวูดบูเลอ วาร์ ด และในขณะเดียวกัน การจลาจลก็เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้เข้าสู่เมืองอิสระใกล้เคียง ได้แก่อินเกิลวูดฮอว์ธอร์น การ์เดนา คอมป์ตัน คาร์สันและลองบีช รวมถึงเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกจากเซาท์เซ็นทรัลล อ ส แอน เจ ลิสเข้าสู่เมืองฮันติงตันพาร์ค วอลนั ทพาร์ค เซาท์ เกต ลินวูดและพาราเมาท์การปล้นสะดมและการทำลายทรัพย์สินยังลุกลามไปไกลถึงทางใต้ของลอสแอนเจลิสในเขตฮาร์เบอร์แอเรียในย่านซานเปโดรวิลมิงตันและฮาร์เบอร์ซิตี้[ 95 ]
การทำลายล้างย่านโคเรียทาวน์
โคเรียทาวน์เป็นย่านที่มีพื้นที่ประมาณ 2.7 ตารางไมล์ (7 ตารางกิโลเมตร) ตั้งอยู่ระหว่างถนนฮูเวอร์และถนนเวสเทิร์น และถนนสายที่ 3 และถนนโอลิมปิก ทางตะวันตกของสวนแมคอา เธอร์ และทางตะวันออกของสวนแฮนค็อก / จัตุรัสวินด์เซอร์ [ 96 ] ผู้อพยพชาวเกาหลีเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในย่านมิด-วิลเชียร์ในช่วงทศวรรษ 1960 หลังจากมีการผ่านกฎหมายว่าด้วยการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติปี 1965ที่นี่เป็นที่ที่หลายคนเปิดธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ[ 97 ]
เมื่อการจลาจลลุกลาม ตำรวจส่วนใหญ่จึงละทิ้งย่านโคเรียทาวน์ไปปกป้องร้านค้าในเมืองเบเวอร์ลีฮิลส์และเวสต์ฮอลลีวูดซึ่ง เป็นเมืองอิสระที่ร่ำรวยและส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว [ 98 ]ต่อมาชาวเกาหลีอเมริกันคนหนึ่งบอกกับผู้สื่อข่าวว่า "มันเป็นการปิดล้อม ตำรวจปิดกั้นการจราจรในโคเรียทาวน์ ในขณะที่เราติดอยู่ฝั่งตรงข้ามโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ ถนนเหล่านั้นเป็นประตูสู่ย่านที่ร่ำรวยกว่า ปฏิเสธไม่ได้เลย" [ 99 ]ต่อมาชาวเกาหลีบางคนกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจะมาช่วยเหลือพวกเขา[ 100 ]
การขาดการบังคับใช้กฎหมายทำให้พลเรือนในโคเรียทาวน์ต้องจัดตั้งทีมรักษาความปลอดภัยติดอาวุธของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเจ้าของร้านค้า เพื่อปกป้องธุรกิจของตนจากผู้ก่อจลาจล[ 99 ]ผู้ที่ยืนอยู่บนหลังคาของซูเปอร์มาร์เก็ตแคลิฟอร์เนียที่ถนนสายที่ 5 และถนนเวสเทิร์นพร้อมอาวุธปืน ต่อมาถูกเรียกว่า "ชาวเกาหลีบนหลังคา" หรือ " ชาวเกาหลีบนหลังคา " หลายคนมีประสบการณ์ทางทหารจากการรับราชการในกองทัพสาธารณรัฐเกาหลีก่อนที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา[ 101 ]การต่อสู้ด้วยปืนแบบเปิดเผยถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์ รวมถึงเหตุการณ์ที่เจ้าของร้านชาวเกาหลีติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิล M1 , ปืน Ruger Mini-14 , ปืนลูกซองแบบปั๊ม และปืนพก แลกเปลี่ยนการยิงกับกลุ่มผู้ปล้นสะดมติดอาวุธ และบังคับให้พวกเขาล่าถอย[ 102 ]แต่ก็มีผู้เสียชีวิต เช่น เอ็ดเวิร์ด ซง ลี อายุ 18 ปี ซึ่งสามารถเห็นร่างของเขานอนอยู่บนถนนในภาพถ่ายที่ถ่ายโดยช่างภาพข่าวฮยองวอน คัง[ 100 ]
หลังจากเหตุการณ์ในโคเรียทาวน์ กองร้อยตำรวจทหารที่ 670จากเนชั่นแนลซิตี้รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ถูกส่งไปเสริมกำลังลาดตระเวนของตำรวจเพื่อรักษาความปลอดภัยศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีและสถานกงสุลใหญ่เกาหลีใต้ในลอสแอนเจลิส[ 103 ]
จากความเสียหายมูลค่า 850 ล้านดอลลาร์ที่เกิดขึ้นในแอลเอ ครึ่งหนึ่งเป็นความเสียหายที่เกิดขึ้นกับธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยชาวเกาหลี[ 104 ]
การควบคุมพื้นที่ใจกลางเมือง
การตอบสนองที่จัดระเบียบของ LAPD และสำนักงานนายอำเภอเทศมณฑลลอสแอนเจลิส (LASD) เริ่มเกิดขึ้นในช่วงเที่ยงวัน LAFD และกรมดับเพลิงเทศมณฑลลอสแอนเจลิส (LACoFD) เริ่มตอบสนองโดยมีตำรวจคุ้มกัน มีการลำเลียงกำลังเสริมจากตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนียทางอากาศไปยังเมืองประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐอเมริกา ได้กล่าวประณามการจลาจล โดยกล่าวว่าจะไม่ยอมให้เกิดความวุ่นวาย กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งได้รับคำแนะนำว่าไม่ควรคาดการณ์ถึงความไม่สงบทางพลเรือน และด้วยเหตุนี้จึงได้ให้ยืมอุปกรณ์ปราบจลาจลแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ ได้ตอบสนองอย่างรวดเร็วโดยการเรียกกำลังพลประมาณ 2,000 นาย แต่ไม่สามารถส่งพวกเขาไปยังเมืองได้จนกระทั่งเวลาผ่านไปเกือบ 24 ชั่วโมง พวกเขาขาดอุปกรณ์และต้องไปรับจากJFTB (ฐานฝึกอบรมกองกำลังร่วม) ลอสอะลามิโตส รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 40 ของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 105 ]
ขั้นตอนการควบคุมการจราจรทางอากาศที่สนามบินนานาชาติลอสแอนเจลิสได้รับการปรับเปลี่ยน โดยเที่ยวบินขาออกและขาเข้าทั้งหมดจะถูกกำหนดให้บินไปทางทิศตะวันตก เหนือมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อหลีกเลี่ยงการบินผ่านย่านที่ได้รับผลกระทบจากการจลาจล
บิล คอสบีให้สัมภาษณ์ทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นKNBCและขอให้ประชาชนหยุดการจลาจลและชมตอนจบของ ซีรี ส์The Cosby Show [ 106 ] [ 107 ]กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯประกาศว่าจะกลับมาสอบสวนคดีทำร้ายร่างกายร็อดนีย์ คิงอีกครั้งในฐานะการละเมิดกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลาง[ 91 ]
วันที่ 3 – วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม
ในช่วงเช้าตรู่ของวันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม การจลาจลครั้งใหญ่ก็ยุติลง[ 108 ]ร็อดนีย์ คิง ได้จัดการแถลงข่าวอย่างไม่เป็นทางการหน้าสำนักงานทนายความของเขา โดยกล่าวทั้งน้ำตาว่า"ทุกคนครับ ผมแค่อยากจะบอกว่า เราทุกคนจะอยู่ร่วมกันอย่างสันติได้ไหมครับ" [ 109 ] [ 110 ]ในเช้าวันนั้น เวลา 1:00 น. ผู้ว่าการวิลสันได้ขอ ความช่วยเหลือ จากรัฐบาลกลางตามคำขอ บุชได้ใช้พระราชบัญญัติการก่อ จลาจล ด้วยคำสั่งบริหารที่ 12804โดยโอนอำนาจให้กองทัพบกแห่งชาติแคลิฟอร์เนียและอนุญาตให้กองกำลังของรัฐบาลกลางและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางช่วยฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย[ 111 ]ด้วยอำนาจของบุชเพนตากอนได้เปิดใช้งานปฏิบัติการ Garden Plotโดยจัดให้กองทัพบกแห่งชาติแคลิฟอร์เนียและกองกำลังของรัฐบาลกลางอยู่ภายใต้กองกำลังเฉพาะกิจร่วมลอสแอนเจลิส (JTF-LA) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่[ 112 ]การส่งกำลังทหารของรัฐบาลกลางยังไม่พร้อมจนถึงวันเสาร์ ซึ่งในเวลานั้นการจลาจลและการปล้นสะดมอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว
ในขณะเดียวกันกองพลทหารราบที่ 40 (เพิ่มจำนวนเป็น 4,000 นาย) ของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียยังคงเคลื่อนพลเข้าเมืองด้วยรถฮัมวีในที่สุดก็มีการระดมกำลังทหารรักษาดินแดนแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียจำนวน 10,000 นาย ในวันเดียวกันนั้นเจ้าหน้าที่ยุทธวิธี ของรัฐบาลกลาง 1,000 นาย จากหน่วยงานต่างๆ ทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียถูกส่งไปยังลอสแอนเจลิสเพื่อปกป้องสถานที่ราชการของรัฐบาลกลางและช่วยเหลือตำรวจท้องถิ่น ต่อมาในเย็นวันนั้น บุชได้กล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติ ประณาม "การก่อการร้ายแบบสุ่มและการไร้ระเบียบ" เขาสรุปการหารือกับนายกเทศมนตรีแบรดลีย์และผู้ว่าการรัฐวิลสัน และชี้แจงถึงความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางที่เขามอบให้แก่หน่วยงานท้องถิ่น โดยอ้างถึง "ความจำเป็นเร่งด่วนในการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย" เขาเตือนว่า "ความโหดร้ายของฝูงชน" จะไม่ได้รับการยอมรับ และเขาจะ "ใช้กำลังเท่าที่จำเป็น" เขาอ้างถึงคดีของร็อดนีย์ คิง โดยบรรยายถึงการพูดคุยกับหลานๆ ของเขาเอง และกล่าวถึงการกระทำของ "ตำรวจที่ดีและมีคุณธรรม" รวมถึงผู้นำด้านสิทธิพลเมืองด้วย เขากล่าวว่าเขาได้สั่งการให้กระทรวงยุติธรรมสอบสวนคดีของคิง และว่า "คณะลูกขุนใหญ่กำลังดำเนินการอยู่ในวันนี้" และความยุติธรรมจะเกิดขึ้น สำนักงานไปรษณีย์ประกาศว่าไม่ปลอดภัยสำหรับพนักงานส่งจดหมายที่จะส่งจดหมาย ประชาชนได้รับคำแนะนำให้ไปรับจดหมายที่ที่ทำการไปรษณีย์หลัก แถวยาวประมาณ 40 ช่วงตึก และกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติแคลิฟอร์เนียถูกส่งไปยังสถานที่นั้นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย[ 113 ]
ณ จุดนี้ กิจกรรมบันเทิงและกีฬาหลายรายการถูกเลื่อนหรือยกเลิก ทีมลอสแอนเจลิส เลเกอร์สเป็นเจ้าบ้านรับการมาเยือนของทีมพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์สใน เกม เพลย์ออฟบาสเกตบอล NBAในคืนที่การจลาจลเริ่มต้นขึ้น เกมถัดไปถูกเลื่อนไปเป็นวันอาทิตย์และย้ายไปที่ลาสเว กัส ทีมลอสแอนเจลิส คลิปเปอร์ส ย้ายเกมเพลย์ออฟกับทีมยูทาห์ แจ๊ซไปยังเมืองอนาไฮม์ ที่อยู่ใกล้เคียง ในกีฬาเบสบอล ทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส เลื่อนเกมติดต่อกันสี่วัน ตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ รวมถึงซีรีส์สามเกมทั้งหมดกับทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ซึ่งทั้งหมดถูกชดเชยด้วยการแข่งขันสองเกมในเดือนกรกฎาคม ในซานฟรานซิสโก เคอร์ฟิวของเมืองเนื่องจากความไม่สงบทำให้ต้องเลื่อนเกมเหย้าของทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนท์สกับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ในวันที่ 1 พฤษภาคม [ 114 ]
สนามแข่งม้าฮอลลีวูดพาร์คเรซแทร็กและสนามแข่งม้าลอสอะลามิโตสเรซ คอร์ส ก็ถูกปิดเช่นกัน งาน LA Fiesta Broadwayซึ่งเป็นงานสำคัญในชุมชนชาวลาตินถูกยกเลิก ในด้านดนตรี วง Van Halenยกเลิกการแสดงคอนเสิร์ตสองรอบในInglewoodในวันเสาร์และวันอาทิตย์วง MetallicaและGuns N' Rosesถูกบังคับให้เลื่อนและย้ายคอนเสิร์ตไปที่Rose Bowlเนื่องจาก LA Coliseum และบริเวณโดยรอบยังคงได้รับความเสียหายMichael Boltonยกเลิกการแสดงที่กำหนดไว้ที่Hollywood Bowl ใน วันอาทิตย์สหพันธ์มวยปล้ำโลกยกเลิกกิจกรรมในวันศุกร์และวันเสาร์ในเมืองลองบีชและเฟรสโน [ 115 ] เมื่อสิ้นสุดคืนวันศุกร์ การจลาจลเล็กๆ น้อยๆ ที่เหลือทั้งหมดก็สงบลงอย่างสมบูรณ์[ 108 ]
วันที่ 4 – วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม
ในวันที่สี่ กองกำลังของรัฐบาลกลางจำนวน 3,500 นาย – ทหาร 2,000 นาย จากกองพลทหารราบที่ 7จากฟอร์ตออร์ดและนาวิกโยธิน 1,500 นาย จากกองพลนาวิกโยธินที่ 1จากแคมป์เพนเดิลตัน – เดินทางมาถึงเพื่อเสริมกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติที่อยู่ในเมืองอยู่แล้ว กองกำลังนาวิกโยธินประกอบด้วยกองพันลาดตระเวนยานเกราะเบาที่ 1ซึ่งบัญชาการโดยจอห์น เอฟ. เคลลี นี่เป็นการ เข้ายึดครองทางทหารครั้งสำคัญครั้งแรกของลอสแอนเจลิสโดยกองกำลังของรัฐบาลกลางนับตั้งแต่การประท้วงพูลแมน ในปี 1894 [ 116 ] และยังเป็นการแทรกแซงทางทหารของรัฐบาลกลางครั้งแรกในเมืองของอเมริกาเพื่อปราบปรามความไม่สงบทางพลเรือนนับตั้งแต่ การจลาจลลอบสังหารคิงในปี 1968 และเป็นความไม่สงบที่ร้ายแรงที่สุดในยุคปัจจุบันนับตั้งแต่การจลาจลในไมอามีในปี 1980 ซึ่งเกิดขึ้น เพียง 12 ปีก่อน
กองกำลังทหารของรัฐบาลกลางเหล่านี้ใช้เวลา 24 ชั่วโมงในการเคลื่อนพลไปยังฮันติงตันพาร์คซึ่งเป็นเวลาประมาณเดียวกับที่กองกำลังรักษาชาติใช้ทำให้กำลังพลรวมเพิ่มขึ้นเป็น 13,500 นาย ทำให้แอลเอเป็นเมืองที่มีกองกำลังทหารเข้ายึดครองมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่เหตุการณ์จลาจลในวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1968กองกำลังของรัฐบาลกลางเข้าร่วมกับทหารกองกำลังรักษาชาติเพื่อสนับสนุนตำรวจท้องถิ่นในการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยโดยตรง กองกำลังผสมนี้มีส่วนสำคัญในการป้องกันความรุนแรง เมื่อความรุนแรงส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุม ผู้คน 30,000 คนเข้าร่วมการชุมนุมเพื่อสันติภาพเวลา 11.00 น. ในโคเรียทาวน์ เพื่อสนับสนุนพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่นและการเยียวยาทางเชื้อชาติ[ 91 ]
วันที่ 5 – วันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม
นายกเทศมนตรีแบรดลีย์รับรองกับประชาชนว่าวิกฤตการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมได้มากหรือน้อย เนื่องจากพื้นที่ต่างๆ เริ่มสงบลง[ 117 ]ต่อมาในคืนนั้น ทหารกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติได้ยิงและสังหารผู้ขับขี่รถยนต์ที่พยายามขับรถชนพวกเขาที่ด่านกั้น[ 118 ]
ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง ตำรวจ LAPD และนาวิกโยธินได้เข้าแทรกแซงเหตุทะเลาะวิวาทในครอบครัวที่คอมป์ตัน ซึ่งผู้ต้องสงสัยได้จับภรรยาและลูกๆเป็นตัวประกันขณะที่เจ้าหน้าที่เข้าใกล้ ผู้ต้องสงสัยได้ยิงปืนลูกซองสองนัดทะลุประตู ทำให้เจ้าหน้าที่บางคนได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งตะโกนบอกนาวิกโยธินว่า "คุ้มกันฉันด้วย" ตามการฝึกอบรมของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ให้เตรียมพร้อมที่จะยิงหากจำเป็น อย่างไรก็ตาม ตามการฝึกอบรมทางทหาร นาวิกโยธินตีความคำพูดนั้นว่าเป็นการให้การสนับสนุนโดยการสร้างฐานอำนาจการยิงส่งผลให้มีการยิงกระสุนทั้งหมด 200 นัดเข้าไปในบ้าน ที่น่าทึ่งคือ ทั้งผู้ต้องสงสัยและภรรยาและลูกๆ ที่อยู่ภายในบ้านไม่ได้รับอันตราย[ 119 ]
ควันหลง
แม้ว่านายกเทศมนตรีแบรดลีย์จะยกเลิกเคอร์ฟิว ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของการจลาจล แต่ความรุนแรงและอาชญากรรมยังคงเกิดขึ้นประปรายต่อไปอีกสองสามวันหลังจากนั้น โรงเรียน ธนาคาร และธุรกิจต่างๆ กลับมาเปิดทำการอีกครั้ง กองกำลังของรัฐบาลกลางไม่ได้ถอนกำลังออกไปจนถึงวันที่ 9 พฤษภาคม กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติของกองทัพบกยังคงอยู่จนถึงวันที่ 14 พฤษภาคม ทหารกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติบางส่วนยังคงอยู่จนถึงวันที่ 27 พฤษภาคม[ 120 ]
การมีส่วนร่วม
ชาวเกาหลีอเมริกัน
ชาวเกาหลีอเมริกันจำนวนมากในลอสแอนเจลิสเรียกเหตุการณ์นี้ว่า 'Sa-I-Gu' ซึ่งหมายถึง "สี่สองเก้า" ในภาษาเกาหลี (4.29) โดยอ้างอิงถึงวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2535 ซึ่งเป็นวันที่เริ่มมีการจลาจลร้านค้าขนาด เล็กกว่า 2,300 แห่ง ที่ดำเนินกิจการโดยเจ้าของธุรกิจชาวเกาหลีได้รับความเสียหายจากการปล้นสะดมในช่วงการจลาจล คิดเป็นมูลค่าความเสียหายเกือบ 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 121 ]
ระหว่างการจลาจล ชาวเกาหลีอเมริกันได้รับการช่วยเหลือหรือการคุ้มครองจากเจ้าหน้าที่ตำรวจน้อยมาก เนื่องจากสถานะทางสังคมที่ต่ำและอุปสรรคทางภาษา[ 122 ]ชาวเกาหลีจำนวนมากรีบไปที่โคเรียทาวน์หลังจากสถานีวิทยุภาษาเกาหลีเรียกร้องอาสาสมัครเพื่อป้องกันผู้ก่อจลาจล อาสาสมัครจำนวนมากที่ช่วยปกป้องร้านค้าของชาวเกาหลีมาจากองค์กรที่ชื่อว่า LA Korean Youth Task Force และพวกเขาไปปกป้องร้านค้าเหล่านี้เพราะไม่มีผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ในครอบครัวเหล่านั้นที่สามารถทำได้[ 123 ]หลายคนมีอาวุธ โดยมีอาวุธที่ดัดแปลงขึ้นเองหลากหลายชนิด เช่น ปืนพก ปืนลูกซอง และ ปืน ไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ[ 111 ]
การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของพ่อค้าชาวเกาหลีสองคนที่ยิงปืนพกใส่กลุ่มโจรปล้นสะดมซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นที่แพร่หลายและก่อให้เกิดข้อถกเถียงหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์กล่าวว่า "ภาพดังกล่าวดูเหมือนจะสื่อถึงสงครามเชื้อชาติ และการที่กลุ่มศาลเตี้ยใช้กฎหมายในมือของตนเอง" [ 124 ]เดวิด จู หนึ่งในพ่อค้ากล่าวว่า "ผมอยากจะชี้แจงให้ชัดเจนว่าเราไม่ได้เปิดฉากยิงก่อน ในเวลานั้นมีรถตำรวจสี่คันอยู่ที่นั่น มีคนเริ่มยิงใส่เรา ตำรวจแอลเอพีดีวิ่งหนีไปในครึ่งวินาที ผมไม่เคยเห็นการหลบหนีที่เร็วขนาดนี้มาก่อน ผมค่อนข้างผิดหวัง" คาร์ล ริว ซึ่งเป็นผู้มีส่วนร่วมในการตอบโต้ด้วยอาวุธของชาวเกาหลีอีกคนกล่าวว่า "ถ้าเป็นธุรกิจและทรัพย์สินของคุณเอง คุณจะเต็มใจที่จะไว้วางใจให้คนอื่นดูแลหรือไม่? เราดีใจที่กองกำลังรักษาดินแดนอยู่ที่นี่ พวกเขาเป็นกำลังเสริมที่ดี แต่เมื่อร้านค้าของเรากำลังถูกเผา เราโทรหาตำรวจทุกๆ ห้านาที แต่ก็ไม่มีการตอบสนอง" [ 124 ]ที่ศูนย์การค้าแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากโคเรียทาวน์ไปทางเหนือหลายไมล์ เจย์ รี ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาและคนอื่นๆ ยิงปืนขึ้นฟ้าและลงพื้นไป 500 นัด กล่าวว่า "พวกเราหมดศรัทธาในตำรวจแล้ว พวกคุณอยู่ที่ไหนตอนที่เราต้องการพวกคุณ?" แม้ว่าโคเรียทาวน์จะอยู่ห่างไกลจากเซาท์เซ็นทรัลลอสแอนเจลิสในเชิงภูมิศาสตร์ แต่ก็เป็นพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายมากที่สุดจากเหตุจลาจล[ 122 ]
เหตุการณ์จลาจลดังกล่าวถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการพัฒนาเอกลักษณ์และชุมชนชาวเกาหลีอเมริกันที่แตกต่างออกไป ชาวเกาหลีอเมริกันตอบสนองในหลากหลายวิธี รวมถึงการพัฒนาวาระและองค์กรทางชาติพันธุ์ใหม่ๆ และการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น
การเตรียมการก่อนการประกาศคำตัดสินในปี 1993
หนึ่งในค่ายติดอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในย่านโคเรียทาวน์ของลอสแอนเจลิสรวมตัวกันอยู่ที่ตลาดแคลิฟอร์เนีย ในคืนแรกหลังจากที่เจ้าหน้าที่ออกคำตัดสิน ริชาร์ด รี เจ้าของตลาด ได้ตั้งค่ายในลานจอดรถพร้อมกับพนักงานติดอาวุธประมาณ 20 คน[ 125 ]หนึ่งปีหลังจากการจลาจล มีธุรกิจที่เสียหายหรือถูกทำลายเพียงไม่ถึงหนึ่งในสี่เท่านั้นที่เปิดทำการอีกครั้ง ตามการสำรวจที่ดำเนินการโดยสภาประสานงานระหว่างหน่วยงานชาวเกาหลีอเมริกัน[ 126 ]จาก การสำรวจของ Los Angeles Timesที่ดำเนินการสิบเอ็ดเดือนหลังจากการจลาจล ชาวเกาหลีอเมริกันเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขากำลังคิดที่จะออกจากลอสแอนเจลิส[ 127 ]
ก่อนที่คำตัดสินจะถูกประกาศในการพิจารณาคดีละเมิดสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางในคดี Rodney King ปี 1993 ต่อเจ้าหน้าที่ทั้งสี่คน เจ้าของร้านค้าชาวเกาหลีจำนวนมากเตรียมพร้อมรับมือกับความรุนแรง ยอดขายปืนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยส่วนใหญ่ขายให้กับคนเชื้อสายเกาหลี พ่อค้าบางรายในตลาดนัดนำสินค้าออกจากชั้นวาง และเสริมความแข็งแกร่งให้กับหน้าร้านด้วยแผ่นอะคริลิกและเหล็กกั้นเพิ่มเติม ทั่วทั้งภูมิภาค พ่อค้าต่างเตรียมพร้อมที่จะป้องกันตนเอง และบางส่วนก็จัดตั้งกลุ่มติดอาวุธ[ 126 ]นักศึกษาวิทยาลัย Elizabeth Hwang กล่าวถึงการโจมตีร้านสะดวกซื้อของพ่อแม่เธอในปี 1992 เธอกล่าวว่าในขณะที่การพิจารณาคดีในปี 1993 พวกเขากำลังมีอาวุธเป็นปืนพกGlock 17 ปืน Berettaและปืนลูกซองและพวกเขาวางแผนที่จะปิดกั้นตัวเองในร้านเพื่อต่อสู้กับผู้ปล้น[ 126 ]
ควันหลง
ร้านค้าของชาวเกาหลีประมาณ 2,300 แห่งในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ถูกปล้นหรือเผา คิดเป็น 45 เปอร์เซ็นต์ของความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากการจลาจล ซึ่งหลายแห่งไม่มีประกัน[ 128 ]ตามรายงานของศูนย์ให้คำปรึกษาและป้องกันชาวเอเชียและแปซิฟิกอเมริกัน ชาวเกาหลี 730 คนได้รับการรักษาอาการเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจซึ่งรวมถึงอาการนอนไม่หลับ ความรู้สึกสิ้นหวัง และอาการปวดกล้ามเนื้อ ในทางกลับกัน ชาวเกาหลีอเมริกันจำนวนมากได้ร่วมกันสร้างความเข้มแข็งทางการเมืองและสังคม[ 122 ]
ผลจากเหตุการณ์จลาจลในแอลเอ ชาวเกาหลีอเมริกันได้จัดตั้งองค์กรนักเคลื่อนไหว เช่น สมาคมผู้เสียหายชาวเกาหลีอเมริกัน พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ผ่านกลุ่มต่างๆ เช่น กลุ่มพันธมิตรชาวเกาหลีอเมริกัน[ 129 ]หนึ่งสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์จลาจล ในการประท้วงของชาวเอเชียอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นในเมือง ผู้เดินขบวนประมาณ 30,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวเกาหลีและชาวเกาหลีอเมริกัน เดินไปตามถนนในย่านโคเรียทาวน์ของแอลเอ เรียกร้องสันติภาพและประณามความรุนแรง การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมนี้อุทิศให้กับการปกป้องสิทธิทางการเมือง มรดกทางชาติพันธุ์ และการเป็นตัวแทนทางการเมืองของชาวเกาหลี ผู้นำใหม่ๆ เกิดขึ้นในชุมชน และลูกหลานรุ่นที่สองได้พูดในนามของชุมชน ชาวเกาหลีอเมริกันเริ่มมีเป้าหมายในการประกอบอาชีพที่แตกต่างกัน ตั้งแต่เจ้าของร้านค้าไปจนถึงผู้นำทางการเมือง ชาวเกาหลีอเมริกันทำงานเพื่อขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลในการสร้างย่านที่เสียหายขึ้นใหม่ กลุ่มชุมชนและกลุ่มสนับสนุนจำนวนมากได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการเป็นตัวแทนทางการเมืองและความเข้าใจของชาวเกาหลีต่อไป[ 122 ]
เอ็ดเวิร์ด แทฮัน ชาง ศาสตราจารย์ด้านชาติพันธุ์ศึกษาและผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งศูนย์ยังโอ๊คคิมเพื่อการศึกษาชาวเกาหลีอเมริกันที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ริเวอร์ไซด์ได้ระบุว่าเหตุการณ์จลาจลในแอลเอเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับการพัฒนาอัตลักษณ์ของชาวเกาหลีอเมริกันที่แยกออกจากอัตลักษณ์ของผู้อพยพชาวเกาหลีและมีบทบาททางการเมืองมากขึ้น: "พวกเขาได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่าว่าเราต้องมีส่วนร่วมและมีบทบาททางการเมืองมากขึ้น และการเสริมสร้างอำนาจทางการเมืองเป็นส่วนสำคัญของอนาคตของชาวเกาหลีอเมริกัน" [ 130 ]
ตามที่เอ็ดเวิร์ด พาร์คกล่าว ความรุนแรงในปี 1992 กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวทางการเมืองครั้งใหม่ในหมู่ชาวเกาหลีอเมริกัน แต่ก็ทำให้พวกเขาแตกออกเป็นสองฝ่ายด้วย[ 131 ] [ 132 ]ฝ่ายเสรีนิยมพยายามรวมตัวกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในลอสแอนเจลิสเพื่อต่อสู้กับการกดขี่ทางเชื้อชาติและการกล่าวโทษ ฝ่ายอนุรักษ์นิยมเน้นกฎหมายและความสงบเรียบร้อยและโดยทั่วไปแล้วสนับสนุนนโยบายทางเศรษฐกิจและสังคมของพรรครีพับลิกัน ฝ่ายอนุรักษ์นิยมมักเน้นความแตกต่างระหว่างชาวเกาหลีกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ โดยเฉพาะชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 133 ] [ 134 ]
ชาวลาติน
จากรายงานปี 1993 ของกลุ่มวิจัยอนาคตของชาวลาตินสำหรับกลุ่มพันธมิตรลาตินเพื่อลอสแอนเจลิสใหม่ พบว่าหนึ่งในสามของผู้เสียชีวิตและครึ่งหนึ่งของผู้ที่ถูกจับกุมในเหตุการณ์จลาจลเป็นชาวลาติน (80% เป็นผู้อพยพที่เพิ่งเข้ามา) [ 128 ]ระหว่าง 20 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจที่ถูกปล้นเป็นของชาวลาติน[ 135 ]ชาวฮิสแปนิกถือเป็นชนกลุ่มน้อยแม้ว่าจำนวนของพวกเขาจะเพิ่มขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงขาดการสนับสนุนทางการเมืองและมีตัวแทนที่ไม่ดี การขาดการเป็นตัวแทนทางสังคมและการเมืองนี้บดบังการยอมรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในเหตุการณ์จลาจล หลายคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เป็นผู้อพยพใหม่ที่ยังพูดภาษาอังกฤษไม่ ได้ [ 136 ]
การรายงานข่าวของสื่อ
เกือบจะในทันทีที่เกิดความวุ่นวายขึ้นในเซาท์เซ็นทรัล กล้องข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่นก็ไปถึงที่เกิดเหตุเพื่อบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น[ 137 ]การรายงานข่าวทางโทรทัศน์เกี่ยวกับการจลาจลนั้นแทบจะต่อเนื่องกัน โดยเริ่มจากการทำร้ายร่างกายผู้ขับขี่รถยนต์และคนเดินเท้าที่ทางแยกฟลอเรนซ์และนอร์มังดี ซึ่งออกอากาศสดโดยนักบินและนักข่าวโทรทัศน์โซอี้ เทอร์และมาริกา เจอร์ราร์ด ผู้ควบคุมกล้องของเธอ[ 138 ] [ 139 ]
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางของสื่อเกี่ยวกับการจลาจลในลอสแอนเจลิส ทำให้เกิดการจลาจลที่เล็กกว่าแต่คล้ายคลึงกัน และการกระทำต่อต้านตำรวจอื่นๆ ขึ้นในเมืองอื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา[ 140 ] [ 141 ]ระบบกระจายเสียงฉุกเฉินก็ถูกนำมาใช้ในระหว่างการจลาจลด้วย[ 142 ]
สื่อกระแสหลัก
ในรายการNightlineเท็ด คอปเปลในตอนแรกได้สัมภาษณ์เฉพาะผู้นำผิวดำเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างคนผิวดำและชาวเกาหลี และพวกเขาได้แสดงความคิดเห็นในแง่ลบเกี่ยวกับชาวเกาหลีอเมริกัน[ 143 ]
บางคนรู้สึกว่ามีการเน้นย้ำถึงความทุกข์ทรมานของชาวเกาหลีอเมริกันมากเกินไป ดังที่ได ซิล คิม-กิบสันผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องSa-I-Gu ในปี 1993 ได้กล่าวไว้ว่า "ความขัดแย้งระหว่างคนผิวดำกับชาวเกาหลีเป็นเพียงอาการหนึ่ง แต่มันไม่ใช่สาเหตุของการจลาจลนั้นอย่างแน่นอน สาเหตุของการจลาจลนั้นคือความขัดแย้งระหว่างคนผิวดำกับคนผิวขาวที่มีอยู่ในประเทศนี้มาตั้งแต่การก่อตั้งประเทศนี้" [ 144 ]
ใน บทความของ NBC Newsฮันนา คัง มองว่าความขัดแย้งระหว่างชาวเกาหลีและชาวอเมริกันผิวดำนั้นถูกกล่าวเกินจริง และข่าวได้นำเสนอเพียงบางส่วนของเรื่องราวเท่านั้น คังได้สัมภาษณ์ผู้คนมากกว่า 20 คนจากทั้งสองเชื้อชาติในหลากหลายสาขาอาชีพ และพวกเขาทั้งหมดมีความเห็นเดียวกันเกี่ยวกับสื่อในช่วงที่มีการจลาจล: พวกเขาทั้งหมดเชื่อว่าอิทธิพลของการรายงานข่าวทำให้สาธารณชนมองการจลาจลไปในทิศทางเดียวกัน[ 145 ]
ควันหลง
หลังจากเหตุจลาจลสงบลง คณะกรรมการตำรวจเมืองได้มอบหมายให้มีการสอบสวน โดยมีวิลเลียม เอช. เว็บสเตอร์ (ที่ปรึกษาพิเศษ) และฮิวเบิร์ต วิลเลียมส์ (รองที่ปรึกษาพิเศษ ประธานมูลนิธิตำรวจ) เป็นผู้นำ[ 146 ]ผลการสอบสวนเรื่อง " เมืองในวิกฤต: รายงานโดยที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการตำรวจเกี่ยวกับความไม่สงบในลอสแอนเจลิส"หรือที่รู้จักกันในชื่อรายงานเว็บสเตอร์หรือคณะกรรมการเว็บสเตอร์ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2535 [ 147 ]
ดาริล เกตส์หัวหน้าตำรวจ LAPD ซึ่งได้เห็นวิลลี แอล. วิลเลียมส์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการตำรวจไม่กี่วันก่อนเกิดเหตุจลาจล[ 148 ]ถูกบังคับให้ลาออกในวันที่ 28 มิถุนายน 1992 [ 149 ]บางพื้นที่ของเมืองมีการสงบศึกชั่วคราวระหว่าง แก๊ง CripsและBloods ที่เป็นคู่ปรับกัน รวมถึงระหว่างแก๊งลาตินที่เป็นคู่ปรับกัน ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ LAPD คาดเดาว่าการสงบศึกนี้จะถูกนำมาใช้เพื่อรวมแก๊งต่างๆ ต่อต้านกรมตำรวจ[ 150 ]
บทวิเคราะห์หลังเหตุจลาจล
นักวิชาการและนักเขียน
นอกเหนือจากตัวกระตุ้นของคำตัดสินในการพิจารณาคดีการใช้กำลังเกินกว่าเหตุแล้ว ยังมีปัจจัยอื่นๆ อีกหลายประการที่ถูกอ้างถึงว่าเป็นสาเหตุของความไม่สงบ รวมถึงการเสียชีวิตของลาตาชา ฮาร์ลินส์ เด็กหญิงผิวดำที่ถูกยิงโดยเจ้าของร้านชาวเกาหลีอเมริกันในปี 1991 ซึ่งผู้ก่อเหตุไม่ได้รับโทษจำคุก แต่ได้รับโทษรอลงอาญาเพียง 5 ปีและทำงานบริการชุมชน 400 ชั่วโมง[ 151 ]
ปัจจัยระยะยาวอื่นๆ ที่ก่อให้เกิดความตึงเครียดทางสังคม ได้แก่ อัตราความยากจนและการว่างงานที่สูงในหมู่ผู้อยู่อาศัยในเซาท์เซ็นทรัล ลอสแอนเจลิสซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนักจาก ภาวะเศรษฐกิจ ถดถอยทั่วประเทศ[ 152 ] [ 153 ]บทความในLos Angeles TimesและThe New York Timesเชื่อมโยงความเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจของเซาท์เซ็นทรัลกับสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ลงของผู้อยู่อาศัย และรายงานว่าความไม่พอใจในท้องถิ่นเกี่ยวกับสภาพเหล่านี้ช่วยกระตุ้นให้เกิดการจลาจล[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]แต่แทนที่จะเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นเหยื่อ การจลาจลทางเชื้อชาติ "แสดงถึงความรุนแรงตอบโต้ต่อการอพยพของชาวลาตินและชาวเอเชียเข้ามาในย่านของชาวแอฟริกันอเมริกันเมื่อไม่นานมานี้" [ 159 ]
นักวิจารณ์สังคมไมค์ เดวิสชี้ให้เห็นถึงความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในลอสแอนเจลิส ซึ่งเกิดจากการปรับโครงสร้างองค์กรและการลดกฎระเบียบ ของรัฐบาล โดยผู้อยู่อาศัยในเขตเมืองชั้นในต้องแบกรับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว สภาวะเช่นนี้ก่อให้เกิดความรู้สึกคับข้องใจและไร้อำนาจอย่างแพร่หลายในหมู่ประชาชนในเมือง ซึ่งตอบสนองต่อคำตัดสินของศาลในคดีคิงด้วยการแสดงออกถึงการประท้วงสาธารณะอย่างรุนแรง[ 160 ] [ 161 ]สำหรับเดวิสและนักเขียนคนอื่นๆ ความตึงเครียดระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีมีส่วนเกี่ยวข้องกับการแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างสองกลุ่มที่เกิดจากแรงผลักดันของตลาดในวงกว้างมากพอๆ กับความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรมและความโกรธแค้นเกี่ยวกับการฆาตกรรมลาตาชา ฮาร์ลินส์[ 59 ]
เดวิสเขียนว่าเหตุการณ์จลาจลในลอสแอนเจลิสปี 1992 ยังคงถูกจดจำอยู่แม้ผ่านไปกว่า 20 ปีแล้ว และยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากนัก สภาพความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ การขาดแคลนงานสำหรับเยาวชนผิวดำและลาติน และการละเมิดสิทธิเสรีภาพของพลเมืองโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายยังคงไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นรูปธรรมแม้ผ่านไปหลายปีแล้ว เดวิสอธิบายสิ่งนี้ว่าเป็น "การสมรู้ร่วมคิดในการปิดปากเงียบ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากคำแถลงของกรมตำรวจลอสแอนเจลิสว่าพวกเขาจะทำการปฏิรูปซึ่งแทบจะไม่ประสบผลสำเร็จ เดวิสโต้แย้งว่าการจลาจลนั้นแตกต่างจากเหตุการณ์จลาจลวอตต์ส ปี 1965 ซึ่งมีความเป็นเอกภาพมากกว่าในหมู่ชนกลุ่มน้อยทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในวอตต์สและเซาท์เซ็นทรัล ในทางกลับกัน เหตุการณ์จลาจลปี 1992 มีลักษณะเป็นการจลาจลที่แตกแยกซึ่งยากที่จะอธิบายว่าเป็นเพียงการลุกฮือของคนผิวดำต่อคนผิวขาว และเกี่ยวข้องกับการทำลายและการปล้นสะดมธุรกิจจำนวนมากที่เป็นของชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ[ 162 ]
คณะกรรมการพิเศษของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ศึกษาเหตุการณ์จลาจลดังกล่าว และจัดทำรายงานชื่อ “ การสร้างใหม่ไม่เพียงพอ ” [ 163 ]คณะกรรมการสรุปว่า สภาพความยากจน การแบ่งแยกทางเชื้อชาติ การขาดโอกาสทางการศึกษาและการจ้างงานการละเมิดอำนาจของตำรวจและบริการผู้บริโภคที่ไม่เท่าเทียมกันในเขตเมืองชั้นใน เป็นสาเหตุพื้นฐานของการจลาจล นอกจากนี้ยังระบุว่า การลดลงของงานอุตสาหกรรมในเศรษฐกิจอเมริกัน และความหลากหลายทางชาติพันธุ์ที่เพิ่มขึ้นของลอสแอนเจลิส มีส่วนทำให้เกิดปัญหาในเมือง รายงานอย่างเป็นทางการอีกฉบับหนึ่งชื่อ “ เมืองในวิกฤต ” เริ่มต้นโดยคณะกรรมการตำรวจลอสแอนเจลิส ซึ่งได้กล่าวถึงข้อสังเกตหลายประการเช่นเดียวกับคณะกรรมการพิเศษของสภาเกี่ยวกับการเติบโตของความไม่พอใจของประชาชนในเมือง[ 164 ]ในการศึกษาของพวกเขา ฟาร์เรลและจอห์นสันพบปัจจัยที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงความหลากหลายของประชากรในลอสแอนเจลิส ความตึงเครียดระหว่างธุรกิจเกาหลีที่ประสบความสำเร็จกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ และการใช้กำลังเกินกว่าเหตุต่อชนกลุ่มน้อยโดย LAPD และผลกระทบของธุรกิจเสรีนิยมต่อโอกาสการจ้างงานในเมือง[ 165 ]
เชื่อกันว่าผู้ก่อจลาจลได้รับแรงจูงใจจากความตึงเครียดทางเชื้อชาติ แต่ถือเป็นหนึ่งในหลายปัจจัย[ 166 ]โจเอล คอตคิน นักสังคมวิทยาเมืองกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่การจลาจลทางเชื้อชาติ แต่เป็นการจลาจลทางชนชั้น" [ 167 ]กลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มมีส่วนร่วมในการจลาจล ไม่ใช่เฉพาะชาวแอฟริกันอเมริกันเท่านั้นนิวส์วีครายงานว่า "ชาวฮิสแปนิกและแม้แต่ชาวผิวขาวบางคน ทั้งชาย หญิง และเด็ก ปะปนอยู่กับชาวแอฟริกันอเมริกัน" [ 167 ]เมื่อถามผู้อยู่อาศัยที่อยู่ใกล้ฟลอเรนซ์และนอร์มังดีว่าทำไมพวกเขาถึงเชื่อว่าการจลาจลเกิดขึ้นในละแวกบ้านของพวกเขา พวกเขาตอบว่าเกิดจากทัศนคติเหยียดเชื้อชาติที่พวกเขารู้สึกมาตลอดชีวิต และเห็นอกเห็นใจความขมขื่นที่ผู้ก่อจลาจลรู้สึก[ 168 ]ผู้อยู่อาศัยที่มีงานที่ดี บ้าน และสิ่งของมีค่า ยังคงรู้สึกเหมือนเป็นพลเมืองชั้นสอง[ 168 ]โพลล์ของนิวส์วีคถามว่าคนผิวดำที่ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมได้รับการปฏิบัติอย่างรุนแรงหรือผ่อนปรนมากกว่ากลุ่มชาติพันธุ์อื่นหรือไม่ คนผิวดำ 75% ตอบ "อย่างรุนแรงกว่า" เมื่อเทียบกับคนผิวขาว 46% [ 167 ]
ในการแถลงการณ์ต่อสาธารณะระหว่างการจลาจลเจสซี แจ็กสันผู้นำด้านสิทธิพลเมือง แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อความโกรธของชาวแอฟริกันอเมริกันเกี่ยวกับคำตัดสินในคดีของคิง และกล่าวถึงสาเหตุรากฐานของความวุ่นวาย เขาย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงรูปแบบการเหยียดเชื้อชาติ การใช้ความรุนแรงของตำรวจ และความสิ้นหวังทางเศรษฐกิจที่ชาวเมืองชั้นในต้องเผชิญ[ 169 ] [ 170 ]
นักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนได้อภิปรายข้อโต้แย้งเรื่อง " วัฒนธรรมแห่งความยากจน " ที่คล้ายคลึงกัน ตัวอย่างเช่น นักเขียนใน นิวส์วีค ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างการกระทำของผู้ก่อจลาจลในปี 1992 กับการเปลี่ยนแปลงในเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 โดยโต้แย้งว่า "[ในขณะที่การปล้นสะดมที่ วัตต์สเป็นการกระทำที่สิ้นหวัง โกรธแค้น และโหดร้าย บรรยากาศในครั้งนี้กลับคล้ายกับงานเฉลิมฉลองที่บ้าคลั่ง รายการเกมโชว์ทางทีวีที่ผู้ปล้นสะดมทุกคนเป็นผู้ชนะ" [ 167 ]
จากการศึกษาในปี 2019 ในวารสารAmerican Political Science Reviewพบว่าเหตุการณ์จลาจลทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองไปในทิศทางเสรีนิยม ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว[ 171 ]
เหตุการณ์ในปี 1992 ในลอสแอนเจลิสถูกนำมาเปรียบเทียบกับการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์ โดยตำรวจในเมือง มินนิอา โพลิส สหรัฐอเมริกา ในเดือนพฤษภาคม 2020 ซึ่งส่งผลให้เกิดการเคลื่อนไหวประท้วงทั่วโลกต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจและการเหยียดเชื้อชาติเชิงโครงสร้าง[ 172 ]การฆาตกรรมฟลอยด์ถือเป็นจุดเปลี่ยนหลังจากเหตุการณ์ตำรวจสังหารเบรอนนา เทย์เลอร์ ในเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ในเดือนมีนาคม 2020 ซึ่งจุดชนวนความโกรธแค้นของประชาชน แตกต่างจากในปี 1992 ผู้เข้าร่วมการประท้วงการฆาตกรรมฟลอยด์มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้น และมีความรุนแรงที่เกิดจากแรงจูงใจทางเชื้อชาติน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย[ 173 ] [ 174 ]
ใน บทความ ของนิวยอร์กไทมส์ ปี 2025 ผู้เขียน Joe Domanick ได้เปรียบเทียบเหตุการณ์จลาจลในลอสแอนเจลิสปี 1992 กับการประท้วงต่อต้านผู้อพยพโดยสังเกตถึงความรุนแรงที่แพร่หลายและการล่มสลายของระบบหลังจากคำตัดสินคดี Rodney King การชุมนุมและการประท้วงในปี 2025 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวลาติน มีความมุ่งเน้นมากกว่าและสร้างความเสียหายได้น้อยกว่า Domanick เน้นย้ำถึงสถานะพิเศษของเจ้าหน้าที่ชาวลาติน ซึ่งหลายคนมีรากฐานมาจากผู้อพยพ ที่ตกอยู่ระหว่างอำนาจของชุมชนและรัฐบาลกลาง สะท้อนให้เห็นถึงภูมิทัศน์ทางเชื้อชาติและการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่การลุกฮือในปี 1992 [ 175 ]
นักการเมือง
บิล คลินตันผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตกล่าวว่าความรุนแรงเป็นผลมาจากการล่มสลายของโอกาสทางเศรษฐกิจและสถาบันทางสังคมในเขตเมืองชั้นใน เขายังตำหนิพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองพรรคที่ล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลพรรครีพับลิกันที่ปล่อยให้เกิด "ความเสื่อมโทรมของเมืองนานกว่าทศวรรษ" อันเนื่องมาจากการลดงบประมาณ[ 176 ]เขายังยืนยันว่าคำตัดสินของศาลในคดีคิงไม่สามารถแก้แค้นได้ด้วย "พฤติกรรมป่าเถื่อน" ของ "พวกอันธพาลไร้กฎหมาย" และระบุว่าผู้คน "กำลังปล้นสะดมเพราะ... พวกเขาไม่แบ่งปันค่านิยมของเรา และลูก ๆ ของพวกเขากำลังเติบโตขึ้นในวัฒนธรรมที่แปลกแยกจากเรา ปราศจากครอบครัว ปราศจากเพื่อนบ้าน ปราศจากโบสถ์ ปราศจากการสนับสนุน" [ 176 ]แม้ว่าลอสแอนเจลิสจะไม่ได้รับผลกระทบจากความเสื่อมโทรมของเมืองที่พื้นที่มหานครอื่น ๆ ของประเทศเผชิญมาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 แต่ความตึงเครียดทางเชื้อชาติก็มีมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 และทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงทศวรรษ 1980
แม็กซีน วอเตอร์สสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต ตัวแทนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจากเซาท์เซ็นทรัล ลอสแอนเจลิส กล่าวว่าเหตุการณ์ในลอสแอนเจลิสถือเป็น "การกบฏ" หรือ "การจลาจล" ซึ่งเกิดจากความเป็นจริงของความยากจนและความสิ้นหวังที่มีอยู่ในใจกลางเมือง เธอยืนยันว่าสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นจากรัฐบาลที่ละทิ้งคนยากจนและล้มเหลวในการให้ความช่วยเหลือชดเชยการสูญเสียงานในท้องถิ่นและการเลือกปฏิบัติเชิงสถาบันที่ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติประสบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากตำรวจและสถาบันการเงิน[ 177 ] [ 178 ]
ในทางกลับกัน ประธานาธิบดีบุชแย้งว่าความไม่สงบนั้นเป็น "อาชญากรรมล้วนๆ" แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าคำตัดสินของคิงนั้นไม่ยุติธรรมอย่างชัดเจน แต่เขากล่าวว่า "เราไม่สามารถยอมรับความรุนแรงเป็นวิธีการเปลี่ยนแปลงระบบได้... ความโหดร้ายของฝูงชน การสูญเสียความเคารพต่อชีวิตมนุษย์อย่างสิ้นเชิงนั้นน่าเศร้าอย่างยิ่ง... สิ่งที่เราเห็นเมื่อคืนที่ผ่านมาและคืนก่อนหน้านั้นในลอสแอนเจลิสไม่ใช่เรื่องสิทธิพลเมือง ไม่ใช่เรื่องอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ของความเสมอภาคที่ชาวอเมริกันทุกคนต้องยึดมั่น ไม่ใช่ข้อความของการประท้วง มันเป็นเพียงความโหดร้ายของฝูงชนอย่างแท้จริง" [ 179 ]
รองประธานาธิบดีแดน เควล์กล่าวโทษความรุนแรงว่าเป็นผลมาจาก "ความยากจนทางคุณค่า" – "ผมเชื่อว่าความไร้ระเบียบทางสังคมที่เราเห็นนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับการล่มสลายของโครงสร้างครอบครัว ความรับผิดชอบส่วนบุคคล และระเบียบทางสังคมในหลายๆ ด้านของสังคมเรา" [ 180 ]ในทำนองเดียวกันมาร์ลิน ฟิตซ์วอเตอร์ เลขาธิการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว กล่าวหาว่า "ปัญหาพื้นฐานหลายอย่างที่ส่งผลให้เกิดความยากลำบากในเขตเมืองชั้นในนั้นเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 และ... พวกเขาล้มเหลว... [และ] ตอนนี้เรากำลังจ่ายราคาอยู่" [ 181 ]
นักเขียนของอดีตสมาชิกสภาคองเกรสรอน พอลได้เขียนถึงเหตุการณ์จลาจลในทำนองเดียวกันในจดหมายข่าวการเมืองของรอน พอล ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 ซึ่งระบุว่าเป็นฉบับพิเศษที่เน้นเรื่อง "การก่อการร้ายทางเชื้อชาติ" [ 182 ]จดหมายข่าวระบุว่า "ความสงบเรียบร้อยกลับคืนมาในแอลเอเมื่อถึงเวลาที่คนผิวดำต้องไปรับเช็คสวัสดิการสามวันหลังจากเริ่มการจลาจล... จะเป็นอย่างไรถ้าเช็คเหล่านั้นไม่เคยมาถึง? ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนผิวดำจะแปรรูปสวัสดิการของรัฐอย่างเต็มที่ผ่านการปล้นสะดมอย่างต่อเนื่อง แต่พวกเขาได้รับเงินสินบน และความรุนแรงก็สงบลง" [ 183 ]ต่อมาพอลปฏิเสธจดหมายข่าวฉบับนี้และระบุว่าเขาไม่ได้ควบคุมดูแลเนื้อหาโดยตรง แต่ยอมรับ "ความรับผิดชอบทางศีลธรรม" ที่จดหมายข่าวฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อของเขา[ 184 ]
ร็อดนีย์ คิง
หลังเหตุการณ์จลาจล ประชาชนต่างกดดันให้มีการพิจารณาคดีใหม่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ และมีการตั้งข้อหา ละเมิด สิทธิ พลเมือง ต่อพวกเขาในระดับรัฐบาลกลาง ขณะที่วันครบรอบปีแรกของการตัดสินให้พ้นผิดใกล้เข้ามา เมืองทั้งเมืองต่างเฝ้ารอการตัดสินของคณะลูกขุนรัฐบาลกลางด้วยความตึงเครียด
คำตัดสินถูกอ่านในการพิจารณาคดีในวันเสาร์ที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2536 เวลา 7.00 น. เจ้าหน้าที่ลอเรนซ์ พาวเวลล์ และจ่าสเตซี่ คูนถูกตัดสินว่ามีความผิด ในขณะที่เจ้าหน้าที่ธีโอดอร์ บริเซโน และทิโมธี วินด์ ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด ด้วยความตระหนักถึงคำวิจารณ์เกี่ยวกับการรายงานข่าวที่เกินจริงหลังจากการพิจารณาคดีครั้งแรกและระหว่างการจลาจล สื่อต่างๆ จึงเลือกที่จะรายงานข่าวอย่างรอบคอบมากขึ้น[ 185 ]ตำรวจถูกระดมกำลังอย่างเต็มที่ โดยมีเจ้าหน้าที่เข้าเวร 12 ชั่วโมง การลาดตระเวนขบวนรถ เฮลิคอปเตอร์สอดแนม สิ่งกีดขวางบนถนน ศูนย์บัญชาการทางยุทธวิธี และการสนับสนุนจากกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ กองทัพบกประจำการ และนาวิกโยธิน[ 186 ] [ 187 ]
เจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนลาออกหรือถูกไล่ออกจาก LAPD บริเซโนลาออกจาก LAPD หลังจากได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดทั้งในข้อหาของรัฐและของรัฐบาลกลาง วินด์ซึ่งได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดสองครั้งเช่นกัน ถูกไล่ออกหลังจากวิลลี แอล. วิลเลียมส์ ได้รับการแต่งตั้ง เป็นหัวหน้าตำรวจ คณะกรรมการตำรวจลอสแอนเจลิสปฏิเสธที่จะต่อสัญญาของวิลเลียมส์ โดยอ้างว่าเขาไม่สามารถปฏิบัติตามภารกิจในการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายในกรมได้[ 188 ]
ซูซาน เคลมเมอร์ เจ้าหน้าที่ผู้ให้การเป็นพยานสำคัญแก่ฝ่ายจำเลยในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งแรกของเจ้าหน้าที่ ได้ฆ่าตัวตายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 ในล็อบบี้ของสถานีตำรวจลอสแอนเจลิส เธอโดยสารรถพยาบาลไปกับคิงและให้การเป็นพยานว่าเขากำลังหัวเราะและถ่มเลือดใส่เครื่องแบบของเธอ เธอยังคงทำงานในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและเป็นนักสืบของนายอำเภอในขณะที่เธอเสียชีวิต[ 189 ] [ 190 ]
ร็อดนีย์ คิง ได้รับเงินชดเชยความเสียหาย 3.8 ล้านดอลลาร์จากเมืองลอสแอนเจลิส เขาลงทุนเงินส่วนใหญ่ไปกับการก่อตั้งค่ายเพลงฮิปฮอปชื่อ "Straight Alta-Pazz Records" แต่กิจการนี้ไม่ประสบความสำเร็จและต้องปิดตัวลงในที่สุด ต่อมาคิงถูกจับกุมอย่างน้อย 11 ครั้งในข้อหาต่างๆ รวมถึงการทำร้ายร่างกายในครอบครัวและการชนแล้วหนี[ 56 ] [ 191 ]คิงและครอบครัวย้ายจากลอสแอนเจลิสไปยัง ชานเมือง ริอัลโตของเทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโนเพื่อพยายามหลีกหนีชื่อเสียงและความอื้อฉาวและเริ่มต้นชีวิตใหม่
ต่อมาคิงและครอบครัวได้กลับไปยังลอสแอนเจลิส ซึ่งพวกเขาดำเนินกิจการบริษัทก่อสร้างของครอบครัว จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 17 มิถุนายน 2012 คิงแทบจะไม่พูดถึงคืนที่เขาถูกตำรวจทำร้ายหรือผลที่ตามมาเลย เขาเลือกที่จะอยู่ห่างจากสายตาของสาธารณชน คิงเสียชีวิตจากการจมน้ำโดยอุบัติเหตุ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขามีแอลกอฮอล์และยาเสพติดในร่างกาย เรเน่ แคมป์เบลล์ ทนายความคนล่าสุดของเขา กล่าวถึงคิงว่า "...เป็นเพียงคนดีมากคนหนึ่งที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่โชคร้ายมาก" [ 192 ]
การจับกุม
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 เนื่องจากมีผู้ถูกจับกุมจำนวนมากในระหว่างการจลาจลศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียจึงขยายกำหนดเวลาในการตั้งข้อหาจำเลยจาก 48 ชั่วโมงเป็น 96 ชั่วโมง ในวันนั้นมีผู้ถูกจับกุม 6,345 คน[ 19 ]เกือบหนึ่งในสามของผู้ก่อจลาจลที่ถูกจับกุมได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถระบุตัวบุคคลในฝูงชนจำนวนมากได้ ในกรณีหนึ่ง เจ้าหน้าที่จับกุมผู้คนประมาณ 40 คนที่กำลังขโมยของจากร้านค้าแห่งหนึ่ง ในขณะที่พวกเขากำลังระบุตัวบุคคลเหล่านั้น กลุ่มผู้ปล้นสะดมอีก 12 คนก็ถูกนำตัวเข้ามา เมื่อกลุ่มคนปะปนกัน จึงไม่สามารถตั้งข้อหาบุคคลใดบุคคลหนึ่งสำหรับการขโมยของจากร้านค้าเฉพาะเจาะจงได้ และตำรวจต้องปล่อยตัวพวกเขาทั้งหมด[ 193 ]
ในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากการจลาจล มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 11,000 คน[ 194 ]ผู้ที่ปล้นสะดมในชุมชนคนผิวดำจำนวนมากถูกเพื่อนบ้านแจ้งความ เนื่องจากเพื่อนบ้านโกรธเคืองต่อการทำลายธุรกิจที่จ้างคนในท้องถิ่นและจัดหาสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น ของชำ ผู้ที่ปล้นสะดมจำนวนมากกลัวการถูกดำเนินคดีโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและการประณามจากเพื่อนบ้าน จึงนำสิ่งของที่ปล้นมาไปวางไว้ริมถนนในละแวกอื่นเพื่อกำจัดทิ้ง
การสร้างลอสแอนเจลิสขึ้นใหม่
หลังจากการวางเพลิงและการปล้นสะดมเป็นเวลาสามวัน อาคารประมาณ 3,767 หลังได้รับผลกระทบและเสียหาย[ 195 ] [ 196 ]และความเสียหายต่อทรัพย์สินคาดว่ามีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์[ 52 ] [ 197 ] [ 198 ]มีการบริจาคเพื่อช่วยเหลือด้านอาหารและยา สำนักงานของวุฒิสมาชิกไดแอน อี. วัตสันได้จัดหาพลั่วและไม้กวาดให้กับอาสาสมัครจากทั่วชุมชนที่ช่วยกันทำความสะอาด เจ้าหน้าที่ตำรวจและทหาร 13,000 นายลาดตระเวนปกป้องสถานีบริการน้ำมันและร้านขายอาหารที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ พวกเขาเปิดทำการอีกครั้งพร้อมกับพื้นที่ธุรกิจอื่นๆ เช่นทัวร์ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์สถานเต้นรำ และบาร์ องค์กรหลายแห่งก้าวเข้ามาช่วยฟื้นฟูเมืองลอสแอนเจลิสOperation Hope ของเซาท์เซ็นทรัล และ Saigu และ KCCD (Korean Churches for Community Development) ของ โคเรียทาวน์ต่างระดมทุนได้หลายล้านดอลลาร์เพื่อซ่อมแซมความเสียหายและพัฒนาเศรษฐกิจ[ 199 ]นักร้องไมเคิล แจ็กสัน "บริจาคเงิน 1.25 ล้านดอลลาร์เพื่อเริ่มต้นบริการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพสำหรับเด็กในเมือง" [ 200 ]ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชได้ลงนามในประกาศภัยพิบัติ ซึ่งเป็นการเปิดใช้งานมาตรการบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลกลางสำหรับผู้เสียหายจากการปล้นสะดมและการวางเพลิง ซึ่งรวมถึงเงินช่วยเหลือและสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำเพื่อชดเชยความเสียหายต่อทรัพย์สิน[ 195 ]โครงการ Rebuild LA สัญญาว่าจะมีการลงทุนจากภาคเอกชน 6 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้าง งาน 74,000 ตำแหน่ง [ 198 ] [ 201 ]
ร้านค้าในท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่ได้รับการสร้างใหม่[ 202 ]เจ้าของร้านค้าประสบปัญหาในการขอสินเชื่อ มีความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับเมืองหรืออย่างน้อยก็บางย่านของเมืองที่ทำให้การลงทุนลดลงและขัดขวางการเติบโตของการจ้างงาน[ 203 ]แผนการสร้างใหม่เพียงไม่กี่แผนเท่านั้นที่ได้รับการดำเนินการ และนักลงทุนทางธุรกิจและสมาชิกชุมชนบางส่วนปฏิเสธเซาท์แอลเอ[ 198 ] [ 202 ] [ 204 ]
ชีวิตในหอพัก
ชาวลอสแอนเจลิสจำนวนมากซื้ออาวุธเพื่อป้องกันตนเองจากความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น ระยะเวลารอคอย 10 วันตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียขัดขวางผู้ที่ต้องการซื้ออาวุธปืนในขณะที่เกิดการจลาจล[ 205 ]
จากการสำรวจความคิดเห็นของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นในปี 2010 พบว่า 77 เปอร์เซ็นต์รู้สึกว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในลอสแอนเจลิสแย่ลงอย่างมากนับตั้งแต่ปี 1992 [ 199 ]ตั้งแต่ปี 1992 ถึงปี 2007 ประชากรผิวดำลดลง 123,000 คน ในขณะที่ประชากรลาตินเพิ่มขึ้นมากกว่า 450,000 คน[ 202 ]จากสถิติของตำรวจลอสแอนเจลิส อาชญากรรมรุนแรงลดลง 76 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1992 ถึงปี 2010 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อาชญากรรมลดลงทั่วประเทศ และความตึงเครียดระหว่างกลุ่มเชื้อชาติก็ลดลงเช่นกัน[ 206 ]ในปี 2012 ร้อยละ 60 ของผู้อยู่อาศัยรายงานว่าความตึงเครียดทางเชื้อชาติดีขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา และส่วนใหญ่กล่าวว่ากิจกรรมของแก๊งก็ลดลงเช่นกัน[ 207 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ผู้สร้างภาพยนตร์ ศิลปินดนตรี และผู้สร้างสรรค์อื่นๆ จำนวนมากได้สร้างผลงานที่ได้รับอิทธิพล อ้างอิง หรือเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อเหตุการณ์จลาจลในปี 1992 รายการโทรทัศน์ที่มีบทหลายรายการได้นำเหตุการณ์จลาจลมาเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่อง ทั้งในทันทีหลังเหตุการณ์และหลายปีต่อมา ซิทคอมเรื่องA Different World ทางช่อง NBC ได้นำเสนอตัวละครสองตัวเดินทางไปยังลอสแอนเจลิสในช่วงที่การจลาจลเริ่มขึ้น ในขณะที่ซีรีส์ตลกเรื่องIn Living Color ทางช่อง Foxได้นำเหตุการณ์จลาจลมาเป็นหัวข้อที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในซีซั่นที่สาม รายการอื่นๆ ที่นำเหตุการณ์จลาจลมาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว ได้แก่Beverly Hills, 90210 , Doogie Howser, MDและThe Fresh Prince of Bel-Air [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] รายการที่ไม่มีบท เช่นThe Real WorldและThe Arsenio Hall Showก็ได้อ้างอิงถึงเหตุการณ์จลาจลเช่นกัน โดยรายการหลังมีการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางและมีนายกเทศมนตรีทอม แบรดลีย์ ออก มาขอร้องให้ทุกคนสงบสติอารมณ์[ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]เหตุการณ์จลาจลยังคงถูกนำมาใช้เป็นองค์ประกอบในเนื้อเรื่องของรายการโทรทัศน์ในภายหลัง เช่น รายการQuantum Leap เวอร์ชันรีบูตปี 2022 [ 215 ] [ 216 ]
เหตุการณ์จลาจลยังปรากฏให้เห็นอย่างมากในภาพยนตร์ ทั้งภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์บันเทิง ผู้กำกับหลายคนได้สร้างภาพยนตร์ที่สำรวจเหตุการณ์จลาจลจากมุมมองของชาวเกาหลีอเมริกัน เช่นภาพยนตร์เรื่องWet Sand: Voices from LAของSa -I-Gu , Gook และ Dai Sil Kim-Gibson [ 217 ] [ 218 ] ภาพยนตร์สารคดีที่เน้นเหตุการณ์จลาจลและอิทธิพลของมัน ได้แก่ Spin [ 219 ] Let It Fall : Los Angeles 1982–1992 [ 220 ]และRize [ 221 ]ภาพยนตร์บันเทิงที่อ้างอิงเน้นหรือได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์จลาจล ได้แก่Malcolm XของSpike Lee [ 222 ] [ 223 ] The LA Riot Spectacular [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]และStrange Days [ 227 ] [ 228 ]
ศิลปินและวงดนตรีหลายวงได้อ้างอิงหรือตอบสนองต่อเหตุการณ์จลาจลผ่านผลงานของพวกเขาอัลบั้มชื่อเดียวกันของSublime เพลง ที่ห้า " April 29, 1992 (Miami) " มีนักร้องนำBradley Nowellสวมบทบาทเป็นหนึ่งในผู้ก่อจลาจล บรรยายเหตุการณ์และชี้ให้เห็นถึงความหมายของการจลาจลที่ลึกซึ้งกว่าการทำร้ายRodney King Ice Cubeได้แต่งเพลงหลายเพลงที่อ้างอิงถึงการจลาจล เช่น "We Had to Tear This Motherfucka Up" [ 229 ]ขณะที่ เพลง " Livin' on the Edge " ของAerosmithจากอัลบั้มGet a Grip ในปี 1993 ก็ได้รับแรงบันดาลใจเช่นกัน[ 230 ]เพลง "Race War" ของIce-T จากอัลบั้มเดี่ยว Home Invasion ในปี 1993 กล่าวถึงการจลาจลและความเป็นไปได้ที่จะเกิดความวุ่นวายขึ้นอีก[ 231 ] [ 232 ] เพลง "The Day tha Niggaz Took Over" ของ Dr. Dreจากอัลบั้มThe Chronicถูกแต่งขึ้นเพื่อตอบโต้การจลาจล[ 233 ]
พื้นที่อื่นๆ ที่การจลาจลมีอิทธิพล ได้แก่ วรรณกรรม[ 234 ]ละคร[ 235 ]และวิดีโอเกม เมืองที่เป็นชื่อเรื่องของวิดีโอเกมGrand Theft Auto: San Andreas ในปี 2004 นั้นจำลองมาจากลอสแอนเจลิส และการพ้นผิดของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทุจริตทำให้เกิดการจลาจลไปทั่วเมืองโดยใช้การจลาจลในปี 1992 เป็นข้อมูลอ้างอิง[ 236 ] [ 237 ] [ 238 ]
ดูเพิ่มเติม
- เหตุจลาจลในบริกซ์ตัน ปี 1981
- เหตุการณ์จลาจลในลอนดอน ปี 2011
- การประท้วงที่บัลติมอร์ ปี 2015
- ความไม่สงบทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา ปี 2020–2023
- การจลาจลภายใน: การเดินทางของฉันจากกบฏสู่การไถ่บาป
- คดีฆาตกรรมหมิงฉู่และอิงหวู่
- เหตุจลาจลที่คราวน์ไฮท์ส
- คดีฆาตกรรมโฆเซ่ กัมโปส ตอร์เรส
- ขับรถขณะเป็นคนผิวดำ
- ความไม่สงบในเฟอร์กูสัน
- รายชื่อเหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติ § สหรัฐอเมริกา
- รายชื่อเหตุการณ์ความไม่สงบในสหรัฐอเมริกา
- ความรุนแรงทางเชื้อชาติครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
- เหตุการณ์จลาจลในอินโดนีเซียเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541
- การใช้ความรุนแรงเกินกว่าเหตุของตำรวจในสหรัฐอเมริกา
- เรื่องเชื้อชาติในระบบยุติธรรมทางอาญาของสหรัฐอเมริกา
- การเหยียดผิวต่อชาวอเมริกันผิวดำ
- การเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
- ฤดูร้อนอันยาวนานและร้อนระอุของปี 1967
- การประท้วงกรณีจอร์จ ฟลอยด์
- การฆาตกรรมเทรย์วอน มาร์ติน
เหตุการณ์จลาจลพร้อมกันในปี 1992:
เหตุจลาจลอื่นๆ ในลอสแอนเจลิส:
หมายเหตุ
- ↑มักมีการรวมผู้เสียชีวิตอีก 8 รายที่ไม่เกี่ยวข้องกับการจลาจลเข้าไปในยอดผู้เสียชีวิต ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตรวมเพิ่มขึ้นเป็น 63 ราย
อ่านเพิ่มเติม
- Afary, Kamran, การแสดงและการเคลื่อนไหว: วาทกรรมระดับรากหญ้าหลังการจลาจลในลอสแอนเจลิสปี 1992 , Lexington Books, 2009
- คณะกรรมการพิเศษของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยวิกฤตการณ์ในลอสแอนเจลิส การฟื้นฟูเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ: รายงานฉบับสุดท้ายและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการพิเศษของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยวิกฤตการณ์ในลอสแอนเจลิส ซาคราเมนโต: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2535
- Baldassare, Mark (บรรณาธิการ), เหตุการณ์จลาจลในลอสแอนเจลิส: บทเรียนสำหรับอนาคตของเมือง , โบลเดอร์และอ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์เวสต์วิว, 1994
- แคนนอน, ลู, ความประมาทเลินเล่อของเจ้าหน้าที่: ร็อดนีย์ คิงและการจลาจลเปลี่ยนแปลงลอสแอนเจลิสและกรมตำรวจลอสแอนเจลิสอย่างไร , เบสิก บุ๊คส์, 1999
- Gibbs, Jewelle Taylor, Race and Justice: Rodney King and OJ Simpson in a House Divided , San Francisco: Jossey-Bass, 1996.
- Gooding-Williams, Robert (บรรณาธิการ), การอ่านเรื่องราวของร็อดนีย์ คิง การอ่านการลุกฮือในเมือง , นิวยอร์กและลอนดอน: Routledge, 1993
- Hazen, Don (บรรณาธิการ), Inside the LA Riots: What Really Happened – and Why It Will Happen Again , Institute for Alternative Journalism, 1992.
- จาคอบส์, โรนัลด์ เอฟ., เชื้อชาติ สื่อ และวิกฤตของสังคมพลเมือง: จากเหตุการณ์จลาจลวอตต์สถึงร็อดนีย์ คิง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2000
- ลอสแอนเจลิสไทมส์, ทำความเข้าใจเหตุการณ์จลาจล: ลอสแอนเจลิสก่อนและหลังคดีร็อดนีย์ คิง , ลอสแอนเจลิส: ลอสแอนเจลิสไทมส์, 1992.
- ซง ฮยอง มิน, อนาคตที่แปลกประหลาด: ความมองโลกในแง่ร้ายและเหตุการณ์จลาจลในลอสแอนเจลิสปี 1992 , เดอร์แฮม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก, 2005
- วอลล์, เบรนดา, การกบฏของร็อดนีย์ คิง: การวิเคราะห์เชิงจิตวิทยาการเมืองเกี่ยวกับความสิ้นหวังและความหวังทางเชื้อชาติ , ชิคาโก: แอฟฟินิตี้ อเมริกัน อิมเมจส์, 1992
- คณะกรรมการเวบสเตอร์, " เมืองในวิกฤต" รายงานโดยที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการตำรวจเกี่ยวกับความไม่สงบในลอสแอนเจลิส , ลอสแอนเจลิส: สถาบันเพื่อการปกครองและกิจการสาธารณะ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส, 1992
ลิงก์ภายนอก
ทั่วไป
- จากจำนวนผู้เสียชีวิต 63 คนในเหตุการณ์จลาจลปี 1992 มี 23 รายที่ยังไม่สามารถไขปริศนาได้ ศิลปิน เจฟฟ์ บีล กำลังทำแผนที่แสดงจุดที่พวกเขาเสียชีวิต – 25 ปีผ่านไป การตอบสนองของศิลปิน – LA Times , 28 เมษายน 2017
- เหตุการณ์จลาจลในแอลเอ: 15 ปีหลังเหตุการณ์ร็อดนีย์ คิงจาก Time.com
- บทความ "LA 53 Archived December 23, 2014, at the Wayback Machine - The full listing of 53 known deaths during the riots, from the LA Weekly " ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2014
- ช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของแอลเอ – บทความย้อนหลังและการสัมภาษณ์เหยื่อและผู้เกี่ยวข้องจากChristian Science Monitor
- "บันทึกช่วงเวลาแห่งความโกลาหล"ลอสแอนเจลิสไทมส์ 29 เมษายน 2545
- เรื่องราวที่ไม่เคยถูกเปิดเผยของการจลาจลในแอลเอโดย เดวิด วิทแมน จากUS News & World Reportฉบับวันที่ 23 พฤษภาคม 1993 โดยเน้นเป็นพิเศษถึงวันแรกของการจลาจล
การถ่ายภาพ
- Urban Voyeur – ภาพถ่ายขาวดำที่ถ่ายระหว่างเหตุการณ์จลาจล
วิดีโอและเสียง
- รายงานพิเศษของซีบีเอส นิวส์: เบื้องหลังความโกรธแค้น (ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1992)
- ลอสแอนเจลิส – เมืองที่ถูกโจมตีอย่างหนัก ตอนที่ 1 (คลิปข่าวตัดต่อ)
- ลอสแอนเจลิส – เมืองที่ถูกโจมตีด้วยไฟ ตอนที่ 3 (คลิปข่าวสด)
- ข่าวจาก ABC News พร้อมคลิปวิดีโอสมัครเล่นเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายและคำบรรยายบนYouTube
- รายการวิทยุ "The Radio Show" กับทอม สไนเดอร์ ออกอากาศวันที่ 30 เมษายน และ 1 พฤษภาคม 1992
- รายการ พิเศษMoment of Crisis: Anatomy of a Riot ทางช่อง ABC Nightline
- " รายการข่าว MacNeil/Lehrer NewsHour " 13 พฤษภาคม 1992, NewsHour Productions, American Archive of Public Broadcasting (WGBHและหอสมุดรัฐสภา), บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ และวอชิงตัน ดี.ซี.
- บันทึกเหตุการณ์จลาจลจากประสบการณ์ตรงของZev YaroslavskyและYvonne Burkeสมาชิกสภาเขต ในโอกาสครบรอบ 25 ปี ปี 2017 Beverly Hills View | Yvonne Burke & Zev Yaroslavsky