กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 37 นาที

ถนนร็อกซ์แฮม

2010 ในแคนาดา/CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศสแคนาดา (fr-ca)/ชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา/ถนนข้ามพรมแดน/ข้อขัดแย้งการบริหารงานครั้งแรกของทรัมป์/การผ่านแดนในอดีต/ภูมิศาสตร์ของคลินตันเคาน์ตี้ รัฐนิวยอร์ก/ประวัติความเป็นมาของการอพยพไปแคนาดา

ถนนร็อกซ์แฮม ( ภาษาฝรั่งเศส: chemin Roxham ) เป็น ถนนชนบทระยะทาง 5 ไมล์ (8.0 กม.

ถนนร็อกซ์แฮม

พิกัด : 45°00′26″N 73°31′02″W / 45.0071°N 73.5172°W / 45.0071; -73.5172
ถนนร็อกซ์แฮม
แรงร็อกซ์แฮม
ถนนลาดยางสองเลนที่ไม่มีเครื่องหมายบอกทาง คดเคี้ยวผ่านต้นไม้และโรงนา โดยมีป้ายทางตันอยู่ทางด้านขวาของภาพด้านหน้า ท่ามกลางชนบทที่ปกคลุมไปด้วยเมฆและท้องฟ้าสีครามในฤดูร้อน
ถนนร็อกซ์แฮม ใกล้ปลายด้านใต้ ในช่วงฤดูร้อนปี 2017
แผนที่
ชื่อเดียวกันชุมชนที่อยู่กึ่งกลางถนน
เจ้าของเมืองแชมเพลน (สหรัฐอเมริกา); เทศบาลเขตปกครองเลส์ จาร์แดงส์-เดอ-นาปิเออร์วิลล์ (แคนาดา)
ความยาว5  ไมล์ (8.0  กิโลเมตร)
ที่อยู่1–126 (สหรัฐอเมริกา) 127–339 (แคนาดา)
ที่ตั้งแชมเพลน, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา; แซงต์-เบอร์นาร์ด-เดอ-ลาคอล ควิเบกแคนาดา
รหัสไปรษณีย์12919 (สหรัฐอเมริกา) J0J 1V0 (แคนาดา)
พิกัด45°00′26″N 73°31′02″W / 45.0071°N 73.5172°W / 45.0071; -73.5172
 ปลายด้านใต้ถนนนอร์ทสตาร์
 ฝั่งเหนือChemin Pleasant Valley ( เส้นทางควิเบก 202 )
อื่น
เป็นที่รู้จักในด้านการใช้โดยผู้อพยพเพื่อเข้าแคนาดาอย่างผิดกฎหมายและขอสถานะผู้ลี้ภัย

ถนนร็อกซ์แฮม[ a ] ( ภาษาฝรั่งเศส: chemin Roxham ) เป็น ถนนชนบทระยะทาง 5 ไมล์ (8.0 กม.)จากอดีตหมู่บ้านเพอร์รี มิลส์ ในเมือง แชมเพล นรัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา ไปทางเหนือโดยทั่วไปจนถึงบริเวณใกล้เคียงกับอดีตหมู่บ้านบ็อกตัน ในเขตเทศบาลแซงต์-แบร์นาร์ด-เดอ-ลาคอล รัฐควิเบกประเทศแคนาดา ถนนสายนี้มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ก่อนที่พรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาจะได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการตามเส้นละติจูดที่ 45 องศาเหนือ[ b ]ระหว่าง แม่น้ำ เซนต์ลอว์เรนซ์และ แม่น้ำ คอนเนตทิคัต ตลอดความยาวส่วนใหญ่เป็น ถนนลาดยางสองเลนในชนบท ทางเหนือของปาร์ค ซาฟารี ถนนสาย นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางหมายเลข 202 ของรัฐควิเบกด้วย 

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ การข้ามพรมแดนผ่านถนนร็อกซ์แฮมเป็นไปได้อย่างเสรี เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นเส้นทางสัญจรของคนในพื้นที่ แคนาดาได้จัดตั้งด่านศุลกากรขนาดเล็กทางตอนเหนือของพรมแดน แต่สหรัฐอเมริกาไม่เคยทำตาม ทำให้ร็อกซ์แฮมกลายเป็นจุดผ่านแดนที่ไม่มีการควบคุม แม้หลังจากที่แคนาดาปิดด่านศุลกากรไปในทศวรรษ 1950 แล้วก็ตาม เรื่องนี้สิ้นสุดลงเมื่อทางการแคนาดาตัดสินใจก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976ที่มอนทรีออล ที่จะปิดกั้นจุดผ่านแดนทางบกที่ไม่มีการควบคุมทั้งหมดระหว่างควิเบกและนิวยอร์ก รวมถึงรัฐ เวอร์มอนต์ของสหรัฐอเมริกาที่อยู่ใกล้เคียงนับตั้งแต่นั้นมา ร็อกซ์แฮมจึงกลายเป็นทางตันอย่างเป็นทางการทั้งสองทิศทางที่พรมแดน

จนถึงวันที่ 25 มีนาคม 2023 ถนนร็อกซ์แฮมเป็นจุดผ่านแดน "นอกระบบ" ที่สำคัญสำหรับผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาและต้องการยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดา[ 4 ] [ 5 ]ทั้งนี้เนื่องจาก "ช่องโหว่" ใน " ข้อตกลงประเทศที่สามที่ปลอดภัย " ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่ได้กำหนดให้ส่งตัวผู้ที่ขอสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดากลับไปยังสหรัฐอเมริกา หากพวกเขาเข้าแคนาดา ณ สถานที่อื่นที่ไม่ใช่จุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการ[ 4 ] [ 6 ]ตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา ผู้ที่เข้าแคนาดาอย่างผิดกฎหมายเพื่อขอสถานะผู้ลี้ภัยมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ได้เดินทางผ่านถนนร็อกซ์แฮม ทำให้ ถนนแห่งนี้ กลายเป็นสัญลักษณ์ของความซับซ้อนของนโยบายการเข้าเมืองของแคนาดา[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]การจัดหาที่พักให้กับผู้ขอลี้ภัยจำเป็นต้องสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่ชายแดน[ 11 ]ค่ายพักใกล้เคียง (และต่อมาในสนามกีฬาโอลิมปิก ของมอนทรีออล ) ซึ่งมีค่าใช้จ่ายจำนวนมากสำหรับรัฐบาลแคนาดา และนำไปสู่ การประท้วงของกลุ่ม ต่อต้านการเข้าเมืองใกล้จุดผ่านแดน ภายใต้การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงในปี 2022 ซึ่งมีผลบังคับใช้เวลา 00:01 น. ของวันที่ 25 มีนาคม 2023 กรณีดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไปสำหรับคนส่วนใหญ่ ( แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ) ที่ยื่นคำร้องดังกล่าวภายใน 14 วันหลังจากเข้าประเทศแคนาดา[ 6 ] [ 12 ]การนำ "พิธีสาร" นี้ไปใช้ในปี 2023 ซึ่งเป็นการแก้ไขข้อตกลงนั้น คาดว่าจะช่วยยับยั้งการเติบโตที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2017 (ยกเว้นในช่วงการปิดเมืองเนื่องจากการระบาดใหญ่ในเดือนมีนาคม 2020 ถึงพฤศจิกายน 2021 [ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ) ของถนน Roxham Road ซึ่งเป็นจุดเข้าสู่แคนาดาของผู้คนจำนวนมากที่ต้องการสถานะผู้ลี้ภัย[ 6 ]บุคคลเหล่านั้นบางส่วนกำลังรอการตัดสินใจเกี่ยวกับสถานะการเข้าเมืองของตนในสหรัฐอเมริกาและเกรงว่าผลลัพธ์จะเป็นลบเนื่องจากนโยบายการเข้าเมืองที่เข้มงวดมากขึ้นของรัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แต่หลายคนเพียงแค่เดินทางผ่านสหรัฐอเมริกาเพื่อไปยังแคนาดา และเริ่มเข้าแคนาดาผ่านทาง Roxham เพื่อขอสถานะผู้ลี้ภัยทางการเมืองที่นั่น[ 16 ] [ 6 ]ต่อมา ผู้อพยพเริ่มเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะเพื่อข้ามแดนที่รอคแฮมและยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดา[ 6 ]ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ รัฐบาลของ นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดสำหรับความล้มเหลวในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดาอย่างเห็นได้ชัด ในปี 2023 จุดข้ามแดนรอคแฮมถูกปิดอย่างถาวร ในช่วงเวลาที่จุดข้ามแดนนี้ถูกใช้เป็นจุดข้ามแดนอย่างไม่เป็นทางการอย่างแพร่หลาย มีผู้ขอสถานะผู้ลี้ภัยมากกว่า 100,000 คนผ่านเข้ามา[ 17 ]

คำอธิบายเส้นทาง

ในทั้งสองประเทศ Roxham ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ โดยส่วนทางใต้จะผ่านพื้นที่ป่าเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นพื้นที่เกษตรกรรมหลังจากที่ถนนหมายเลข 202 มาบรรจบกันทางเหนือของParc Safari [ 18 ]

นิวยอร์ก

ถนน Roxham เริ่มต้นที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Champlainที่ทางแยกสามทางกับถนน North Star ในหมู่บ้าน Perry Mills ซึ่งเป็นทางแยกแรกตามแนวถนน North Star ห่างจากจุดที่แยกออกจากถนน Perry Mills ( เส้นทาง Clinton County Route 17 ) ไปทางทิศตะวันตก 700 ฟุต (210 เมตร)ถนน Roxham เป็นถนนลาดยางขนาดเล็ก มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือเป็นระยะทาง400 ฟุต (120 เมตร)จากนั้นเบี่ยงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ผ่านทุ่งนาและพื้นที่ป่าสลับกับบ้านเรือน[ 19 ]  

เครื่องหมายเขตแดนในทัศนียภาพระหว่างทางตัน

จากทางแยกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณครึ่งไมล์ (800  เมตร) ถนนจะสิ้นสุดที่ทางตัน บริเวณ ชายแดนแคนาดา ห่างจากจุดสิ้นสุดทางใต้ 0.6  ไมล์ (1  กิโลเมตร) [ 19 ]ก้อนหินขนาดใหญ่และประตูขวางกั้นการสัญจรของยานพาหนะ ป้ายบอกทางเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสระบุว่าถนนปิดและห้ามคนเดินเท้า และมีเสาสูงพร้อมไฟและสถานีตรวจสอบที่หน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ ใช้ ในบริเวณชายแดนมีเสาหินโอเบลิสก์เป็นเครื่องหมายแสดงเขตแดนและมีแถบโลหะ ทางเดินกรวดสั้นๆ ทั้งสองด้านของสิ่งกีดขวางข้ามชายแดน[ 1 ]

ควิเบก

ป้าย Parc Safari บริเวณถนน Roxham และทางหลวงหมายเลข 202

แผงกั้นเจอร์ซีย์เสริมด้วยป้ายห้ามข้ามถนนที่คล้ายกัน ขวางทางสัญจรของยานพาหนะทางฝั่งแคนาดา ขณะที่ถนนรอคแฮม ซึ่งปัจจุบันมีป้ายเขียนว่า Rang Roxham [ 20 ]ตามที่กฎหมายของควิเบกกำหนดให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นบนป้ายจราจรส่วนใหญ่[ 21 ]กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง ทางด้านตะวันตกเป็นทางตันกว้างสำหรับให้ยานพาหนะกลับรถ และยังเป็นทางเข้าสู่ทางเข้าออกร่วมกันของบ้านหลายหลัง เพื่อรับมือกับการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพผิดกฎหมายในช่วงปลายทศวรรษ 2010 ตำรวจม้าหลวงแคนาดาได้ปูทางตันและสร้างโครงสร้างชั่วคราวสองแห่งบนถนนเพื่อดำเนินการกับพวกเขา[ 22 ]

สถานีศุลกากรเดิม ซึ่งปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัว ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของ Roxham ห่างจากชายแดนไปทางเหนือ60 เมตร (200 ฟุต) [ 22 ]ถนนยังคงทอดยาวไปทางเหนือผ่านพื้นที่ป่าและทุ่งนาอีก750 เมตร (2,460 ฟุต)ไปจนถึงทางแยกแรกกับ Chemin Fisher ทางด้านตะวันตก[ 23 ] ทางเหนือของ Chemin Fisher ถนนจะถูกกำหนดให้เป็น Chemin Roxham [ 24 ]อีก750 เมตร (2,460 ฟุต)ไปทางเหนือ ณ ทางแยกรูปตัว T ก็จะถึง Montée Glass ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันออกสู่Saint-Bernard-de-Lacolle และทางออกใต้สุดของ ทางหลวงหมายเลข 15 (A-15) ของควิเบก ซึ่ง เป็นส่วนต่อขยายของทางหลวงระหว่าง รัฐหมายเลข 87 (I-87) ที่เชื่อมต่อเมืองนิวยอร์กและมอนทรีออ[ 25 ]    

ถนน Roxham ทอดยาวไปทางเหนืออีก300 เมตร (980 ฟุต)และเข้าสู่ชุมชนเกษตรกรรมซึ่งเป็นที่มาของชื่อ จากนั้นผ่านทางเข้า Parc Safari ถนน Roxham ซึ่งอยู่ติดกับอุทยานจะบรรจบกับทางหลวงหมายเลข 202 ของรัฐควิเบก ห่าง จากทางเข้าไปทางเหนือ900 เมตร (3,000 ฟุต) [ 26 ]ถนน Roxham สิ้นสุดลง ที่ทางแยกรูปตัว T ห่างจากจุดนั้นไปทางเหนือ 2.7 กิโลเมตร (1.7 ไมล์)ซึ่งเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 202 (ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันออก) และ Rang Bogton      

ประวัติศาสตร์

ร็อกแฮม (ไม่มีชื่อ) บนแผนที่ปี 1856

พื้นที่ซึ่งถนน Roxham Road ทอดผ่านนั้นมีการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปกระจัดกระจายอยู่บ้าง ทั้งชาวอังกฤษและ ชาว ฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 แต่หมู่บ้าน Roxham เพิ่งเริ่มพัฒนาขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ด้วยการอพยพของชาวอเมริกันผู้ภักดี ต่อราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งไม่ยอมละทิ้งความจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษหลังจากที่การปฏิวัติสิ้นสุดลงและอาณานิคม ทั้ง สิบสามแห่ง ได้รับเอกราช หลายคนพบว่าที่ดินในบริเวณ Roxham ในปัจจุบันนั้นมีความอุดมสมบูรณ์มาก สามารถผลิตข้าวสาลีได้ 30 บุชเชลต่อเอเคอร์ พวกเขานำเมล็ดพืชไปที่โรงสีที่ใกล้ที่สุดใน Champlain เพื่อบด ประวัติศาสตร์แคนาดาในยุคต่อมาบันทึกไว้ว่าถนนจาก Roxham สามารถรองรับยานพาหนะที่มีล้อได้เป็นครั้งแรกในปี 1810 [ 27 ]

ในปี พ.ศ. 2381 ประชากรตามแนวถนนได้เพิ่มจำนวนมากพอที่จะมีการจัดตั้งสุสานขนาดเล็กขึ้นตามแนวถนนในเมืองแชมเพลน[ 28 ]ถนนสายนี้ ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีชื่อ ปรากฏอยู่ในแผนที่ของเคาน์ตีคลินตัน ในปี พ.ศ. 2399 [ 29 ]ในช่วงเวลานี้ ถนนสายนี้ก็เช่นเดียวกับถนนสายรองอื่นๆ ที่ข้ามพรมแดนในพื้นที่ ถูกใช้โดยตัวแทนของทางรถไฟใต้ดินเพื่อนำทางทาสผิวดำที่หลบหนีไปสู่อิสรภาพ—ถนนนอร์ธสตาร์ ซึ่งอยู่ทางใต้สุดของเมืองร็อกซ์แฮม กล่าวกันว่าได้ชื่อมาจากความเชื่อในหมู่ผู้หลบหนีที่มองหาดาวเหนือบนท้องฟ้าในเวลากลางคืนเพื่อเป็นแนวทางว่าทิศใดคือทิศเหนือ[ 30 ]

สถานีศุลกากรแคนาดาเดิม

แคนาดาได้จัดตั้งสถานีศุลกากรบนถนนรอคแฮมทางตอนเหนือของชายแดนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สหรัฐอเมริกาไม่ได้ตอบสนองในลักษณะเดียวกัน แม้ว่าการบังคับใช้กฎหมายห้ามจำหน่ายสุราในช่วงทศวรรษที่ 1920 จะสร้างตลาดขนาดใหญ่สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผิดกฎหมาย ซึ่งผู้ลักลอบขายสุราและผู้ลักลอบขนเหล้ารัมได้ใช้ถนนที่ไม่มีการเฝ้าระวังจำนวนมากข้ามชายแดน เช่น ถนนรอคแฮม ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในเวลากลางคืน[ 31 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1950 รัฐบาลแคนาดาได้ปิดสถานีศุลกากร และต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านส่วนตัว ทำให้เกิด ช่องว่าง 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์)ตามแนวชายแดนระหว่างด่านเข้าออก ระหว่าง จุดข้ามแดน แบล็กพูลที่ พลุกพล่าน ของ I-87 และ A-15 ทางตะวันออก และจุดข้ามแดนมูเออร์ส-เฮมมิงฟอร์ดทางตะวันตก[ 32 ] [ c ]  

ถนน Roxham ถูกปิดกั้นทั้งสองทิศทางที่ชายแดนในช่วงทศวรรษ 1970 หน่วยงานตรวจตราชายแดนของสหรัฐฯเริ่มติดตั้งประตูที่จุดข้ามแดนที่ไม่มีการเฝ้าระวังบางแห่งตาม แนวชายแดนทางบกยาว 174 ไมล์ (280 กม.)ในนิวยอร์กและเวอร์มอนต์เพื่อยับยั้งการลักลอบขนสินค้าในช่วงต้นทศวรรษ แคนาดาปิดกั้นจุดข้ามแดนที่ไม่มีการควบคุมทั้งหมดในฝั่งของตนเอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยเพื่อสนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976เนื่องจากเกรงว่าผู้ก่อการร้ายเช่นเดียวกับที่สังหารนักกีฬาชาวอิสราเอลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมิวนิกปี 1972อาจทำเช่นเดียวกันในมอนทรีออล ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน และจากนั้นก็หลบหนีข้ามชายแดนไปอย่างรวดเร็ว[ 16 ] [ 34 ] [ 35 ] 

ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อการอพยพผิดกฎหมายส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากแคนาดาเข้าสู่สหรัฐอเมริกา[ 36 ]หน่วยลาดตระเวนชายแดนได้เสริมด้วยอุปกรณ์เฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์[ 37 ] ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ถนนฝั่งสหรัฐอเมริกาได้รับการปูทาง[ 38 ]

ผู้ลี้ภัยที่เข้ามาอย่างผิดกฎหมายในช่วงทศวรรษ 2010

พื้นหลัง

ข้อตกลงประเทศที่สามที่ปลอดภัย

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544แคนาดาและสหรัฐอเมริกาได้ร่วมมือกันเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของชายแดน ข้อตกลงหลายฉบับที่ลงนามนั้นรวมถึงข้อตกลงประเทศที่สามที่ปลอดภัย (CUSTCA หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า STCA) ซึ่งกำหนดว่าผู้ลี้ภัยที่เดินทางมายังประเทศใดประเทศหนึ่งจะต้องยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยในประเทศแรกที่พวกเขาไปถึง โดยทั่วไปแล้วในขณะที่ลงนามในปี 2545 ข้อตกลงนี้ถูกมองว่าแคนาดาเป็นผู้ริเริ่มเป็นหลัก เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ลี้ภัย "เลือกประเทศที่ขอสถานะผู้ลี้ภัย" [ 39 ] [ d ]ในปี 2547 ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ และจำนวนคำขอสถานะผู้ลี้ภัยไปยังแคนาดาเริ่มลดลง[ 43 ]สามปีต่อมาศาลรัฐบาลกลาง ของแคนาดา ได้ตัดสินว่าสนธิสัญญานี้ขัดต่อ รัฐธรรมนูญ โดยอ้างว่ากฎหมายของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ให้การคุ้มครองเช่นเดียวกับแคนาดาแก่ผู้ยื่นคำขอ แต่คำตัดสินนั้นถูกพลิกกลับโดยศาลอุทธรณ์ด้วยเหตุผลทางขั้นตอน[ 44 ]

ตำรวจม้าหลวงแคนาดา (RCMP) ประจำฝั่งแคนาดาที่ด่านชายแดนรอคแฮม แจ้งเตือนครอบครัวหนึ่งที่กำลังจะข้ามพรมแดนว่า พวกเขาจะถูกจับกุมหากเข้ามาในบริเวณนี้

ภายใต้ STCA ผู้ลี้ภัยที่ประสงค์จะขอสถานะผู้ลี้ภัยแต่ยังไม่ได้ยื่นคำขอสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดา จะถูกปฏิเสธการเข้าประเทศหากเดินทางมาจากสหรัฐอเมริกา ผู้ลี้ภัยเหล่านั้นจะต้องเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งการพยายามเดินทางออกนอกประเทศจะทำให้กระบวนการยื่นคำขอสถานะผู้ลี้ภัยที่พวกเขาได้เริ่มต้นไว้ในสหรัฐอเมริกาเป็นโมฆะและนำไปสู่การถูกควบคุมตัวเพื่อรอการเนรเทศในฐานะคนต่างด้าวผิดกฎหมาย แต่ข้อกำหนดนี้ของข้อตกลงใช้ได้เฉพาะกับผู้ที่มาแสดงตนที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง อย่างเป็นทางการเท่านั้น หากพวกเขาข้ามพรมแดนที่อื่น พวกเขาจะเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ไปที่ด่านพรมแดนที่ใกล้ที่สุดและแสดงตนต่อ เจ้าหน้าที่ สำนักงานบริการชายแดนแคนาดา (CBSA) เพื่อตรวจสอบและดำเนินการ[ e ]ผู้ที่ถูกควบคุมตัวก่อนถึงด่านชายแดนจะถูกกักขัง ไม่สามารถส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกาได้จนกว่าคดีของพวกเขาจะได้รับการจัดการ และอาจยื่นคำขอสถานะผู้ลี้ภัยได้[ 44 ]

กฎหมายลี้ภัยของแคนาดา

เจ้าหน้าที่ตำรวจ RCMP ประจำชายแดนที่เมืองร็อกซ์แฮม กำลังรอผู้ลี้ภัยที่กำลังจะข้ามพรมแดน

ความแตกต่างในวิธีการที่สหรัฐอเมริกาและแคนาดาปฏิบัติต่อผู้ที่ข้ามพรมแดนอย่างไม่เป็นทางการ ทำให้แคนาดาเป็นที่น่าสนใจสำหรับผู้ลี้ภัยออเดรย์ แมคลินศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยโตรอนโต ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายคนเข้าเมืองของแคนาดา กล่าวว่า กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ กำหนดให้การข้ามพรมแดนของชาวต่างชาติ ณ จุดใดก็ตามที่ไม่ใช่จุดข้ามพรมแดนอย่างเป็นทางการ หรือภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง เป็นความผิดทางอาญา มีโทษปรับและจำคุก ในขณะที่ในแคนาดา แม้ว่าการข้ามพรมแดนในลักษณะดังกล่าวอาจมีโทษคล้ายกัน แต่สำหรับผู้ที่ขอลี้ภัยนั้น ถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบว่าด้วยการตรวจคนเข้าเมืองและการคุ้มครองผู้ลี้ภัย ของรัฐบาลกลางในเชิงบริหารเท่านั้น และเฉพาะในกรณีที่ผู้ถูกกล่าวหาไม่ได้รายงานตัวที่ด่านศุลกากร "โดยไม่ชักช้า" หรือไม่ได้ตั้งใจที่จะรายงานตัว แมคลินเขียนว่า "เนื่องจากผู้ที่ข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายเกือบทั้งหมดเข้ามาในขณะที่มีตำรวจ RCMP อยู่ และตำรวจ RCMP จะควบคุมตัวและส่งตัวพวกเขาไปยังเจ้าหน้าที่ CBSA ที่ด่านเข้าเมืองใกล้เคียงเพื่อตรวจสอบทันที ผู้ที่ข้ามพรมแดนเหล่านี้จึงไม่ได้ละเมิด... กฎระเบียบว่าด้วยการตรวจคนเข้าเมืองและการคุ้มครองผู้ลี้ภัย " [ 46 ]

เนื่องจากผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ถูกนำตัวไปยังด่านศุลกากรหลังจากถูกควบคุมตัวไม่นานหลังจากการข้ามพรมแดน พวกเขาอาจไม่ได้ทำผิดกฎหมายด้วยซ้ำ[ 45 ]ดังนั้นการข้ามพรมแดนเช่นที่ถนนร็อกซ์แฮมจึงถูกเรียกว่าเป็นการเข้าประเทศแบบ "ไม่ปกติ" [ 46 ]การดำเนินคดีกับผู้ที่เข้าแคนาดาด้วยวิธีนั้นแล้วยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยจะถูกเลื่อนออกไปจนกว่ากระบวนการจะเสร็จสิ้น รวมถึงการอุทธรณ์ด้วย[ 39 ] : 4ป้ายที่พรมแดนบนถนนร็อกซ์แฮมตั้งแต่ปี 2018 แจ้งเตือนผู้ที่เข้ามาว่าไม่ใช่จุดเข้าประเทศแคนาดาที่ถูกต้องตามกฎหมาย และผู้ที่ยืนยันจะข้ามที่นั่นจะถูกจับกุม[ 47 ]

นอกจากนี้ แคนาดาเช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกา เป็นภาคีของอนุสัญญาว่าด้วยสถานะของผู้ลี้ภัย ปี 1951 แต่ต่างจากสหรัฐอเมริกาตรงที่แคนาดาได้นำบทบัญญัติของอนุสัญญาดังกล่าวมาผนวกเข้ากับพระราชบัญญัติการเข้าเมืองและการคุ้มครองผู้ลี้ภัยหนึ่งในบทบัญญัติเหล่านั้นระบุว่า วิธีการเข้าประเทศแคนาดาของผู้ลี้ภัยจะไม่ถือเป็นข้อเสียเปรียบหากพบว่าพวกเขามีความหวาดกลัวต่อการถูกข่มเหงในประเทศบ้านเกิดอย่างมีเหตุผล[ 45 ]

ผู้ยื่นขอลี้ภัยที่อยู่ในดินแดนแคนาดาอยู่แล้วยังได้รับประโยชน์จากกฎหมายคดีที่ระบุว่ากฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของรัฐธรรมนูญแคนาดากำหนดให้การอ้างสิทธิ์ของพวกเขาเกี่ยวกับอันตรายต่อชีวิตและความปลอดภัยหากพวกเขาถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดหลังจากคำขอของพวกเขาถูกปฏิเสธจะต้องได้รับการพิจารณาอย่างครบถ้วนก่อนที่จะมีการตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติดังกล่าว สิ่งนี้ทำให้ผู้ยื่นขอมีสิทธิ์อุทธรณ์ไม่เพียงแต่ในระดับบริหารไปยังแผนกอุทธรณ์ผู้ลี้ภัย[ 48 ]แต่ยังรวมถึงศาลด้วย ผู้ลี้ภัยที่ยื่นขอจากนอกแคนาดาไม่มีสิทธิ์ใช้กระบวนการอุทธรณ์ที่ครอบคลุมเช่นนั้น[ 39 ] : 4 [ 49 ]

ในระหว่างรอการพิจารณาคำร้อง ผู้ลี้ภัยในควิเบกจะได้รับสิทธิประโยชน์มากมาย พวกเขาสามารถทำงานได้ นอกเหนือจากการได้รับเงินช่วยเหลือ เดือนละ 600 ดอลลาร์แคนาดาได้รับการดูแลสุขภาพฟรี เรียนภาษาฝรั่งเศสฟรี และบุตรหลานได้รับการศึกษาในโรงเรียนของรัฐ แม้ว่าจะต้องเรียนเป็นภาษาฝรั่งเศสก็ตาม เนื่องจากควิเบกกำหนดให้เรียนภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้อพยพ[ 50 ]เนื่องจากการพิจารณาคำร้องมักใช้เวลาหลายปี ระบบจึงสร้างสิ่งที่เคลเลอร์อธิบายว่าเป็นแรงจูงใจที่ผิดปกติสำหรับผู้สมัครที่จะเดินทางมายังแคนาดาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง แล้วจึงยื่นคำร้อง: "[การ]ยื่นคำร้องขอสถานะผู้ลี้ภัยบนแผ่นดินแคนาดาเป็นทางลัดสำหรับผู้อพยพทางเศรษฐกิจที่จะใช้เวลาสองสามปี หรืออาจจะหลายปี ทำงานในแคนาดาอย่างถูกกฎหมาย" [ 51 ]

ดังนั้น ประชาชนและรัฐบาลแคนาดาจึงมักมีปฏิกิริยาเชิงลบต่อรายงานใดๆ เกี่ยวกับความพยายามครั้งสำคัญของผู้อพยพที่จะเข้าแคนาดาโดยไม่ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ[ 51 ]ในปี 2010 เรือบรรทุกสินค้าของไทยMV Sun Seaถูกสกัดกั้นในน่านน้ำแคนาดา นอกชายฝั่งบริติชโคลัมเบีย โดยมีผู้ลี้ภัย ชาวทมิฬศรีลังกาเกือบ 500 คนจากสงครามกลางเมืองในประเทศของพวกเขาไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากที่เรือลำเล็กกว่าอีกลำหนึ่งคือOcean Ladyได้นำผู้ลี้ภัยหลายสิบคนมาด้วย จำนวนผู้อพยพทั้งหมดระหว่างเรือทั้งสองลำนั้นน้อยกว่าจำนวนที่แคนาดารับเข้าอย่างถูกกฎหมายในแต่ละวัน แต่รัฐบาลกลางภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ จากพรรคอนุรักษ์นิยม ได้ควบคุมตัวผู้ขอลี้ภัยทั้งหมดและเริ่มดำเนินคดีอาญากับพวกเขาส่วนใหญ่เพื่อยับยั้งผู้อพยพในอนาคตไม่ให้พยายามเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย แม้ว่ารัฐบาลจะเริ่มดำเนินการพิจารณาคำขอลี้ภัยของพวกเขาแล้วก็ตาม ภายในปี 2017 มีเพียงบุคคลเดียวที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ในขณะที่อีกเจ็ดคนถูกยกฟ้อง และการคุมขังในคดีอื่นๆ ทำให้การดำเนินคดีเพิ่มเติมไม่น่าจะเกิดขึ้น[ 52 ]

ปี 2015–2017: การข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายที่ร็อกซ์แฮม

แม้ว่าการใช้ถนนร็อกซ์แฮมและจุดข้ามแดนผิดกฎหมายอื่นๆ เพื่อเข้าแคนาดาโดยผู้ลี้ภัยที่ต้องการลี้ภัยจะถูกกล่าวโทษในภายหลังว่าเป็นผลมาจากนโยบายการเข้าเมืองของรัฐบาลทรัมป์แต่ตามที่คริสเตียน ลอยเพรชต์ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยควีนส์กล่าว ไว้ เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น ในช่วงวาระแรกของบารัค โอบา มา ในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อการเนรเทศเพิ่มขึ้น [ 53 ]ในปี 2015 ผู้อยู่อาศัยในถนนร็อกซ์แฮมทั้งสองฝั่งของชายแดน สังเกตเห็นผู้ลี้ภัยใช้ถนนของพวกเขาเพื่อเข้าแคนาดาและขอลี้ภัยเป็นครั้ง แรก [ 9 ]ประมาณ 350 คนมาในปีถัดมา โดยได้รับแรงผลักดันจากความกลัวว่าโดนัลด์ ทรัมป์จะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ และนำนโยบายการเข้าเมืองที่เข้มงวดกว่าที่เขาสนับสนุนมาใช้ กลุ่มแรกๆ มักจะเดินต่อไปตามถนนร็อกซ์แฮม ถามผู้อยู่อาศัยที่พวกเขาเห็นว่าพวกเขาอยู่ในแคนาดาจริงหรือไม่ และในขณะที่กลุ่มแรกๆ อาจเข้าแคนาดาโดยไม่ถูกตรวจพบ ผู้อพยพในภายหลังถูกเจ้าหน้าที่ RCMP จับกุมในข้อหาข้ามแดนอย่างผิดกฎหมาย[ 54 ] [ f ]

ด่านชายแดนที่ปิดทำการในเมืองนอยส์ รัฐมินนิโซตา เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ผู้ลี้ภัยจำนวนมากลักลอบเข้าแคนาดาอย่างผิดกฎหมาย

เมื่อสิ้นปี การปรากฏตัวของ RCMP ที่ทางตันชายแดนก็ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง[ 54 ]ในส่วนอื่นๆ ตามแนวชายแดน จำนวนผู้ลี้ภัยเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเอเมอร์สัน รัฐแมนิโทบาซึ่งพวกเขาใช้ท่าเรือเข้าเมืองเดิมที่ปิดไปแล้วเพื่อเข้าแคนาดาจากเมืองนอยส์ รัฐมินนิโซตา [ 55 ] บางคนข้ามทุ่งโล่ง บางครั้งได้รับบาดเจ็บถาวรหรือเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติใน สภาพอากาศหนาว จัดของที่ราบใหญ่ ในช่วงฤดูหนาว ผู้ลี้ภัยชาวกานา 2 คนต้องตัดนิ้วมือที่ถูกน้ำแข็งกัด ออกหลังจากที่พวกเขาใช้เวลาหนึ่งคืนในอุณหภูมิประมาณ −20 °C (−4 °F)โดยถูกฝังอยู่ถึงเอวในกองหิมะ[ 56 ] [ g ]ผู้หญิงอีกคนจากประเทศเดียวกันถูกพบเสียชีวิตในหิมะห่างจากชายแดนไปทางใต้ครึ่งไมล์ (800 ม.) [ 58 ] [ 59 ]  

เจ้าหน้าที่ RCMP ที่จับกุมผู้ข้ามแดนที่ Roxham ในปี 2016 กล่าวว่า หลายคนที่ข้ามแดนมายังแคนาดานั้นหนีความขัดแย้งทางอาวุธจากที่อื่นในโลก ส่วนคนอื่นๆ รวมถึงชาวชาดและชาวเอริเทรียถูกขับไล่ออกจากซาอุดีอาระเบียหลังจากพบว่าตนเองตกงานที่นั่นและไม่ต้องการกลับไปยังบ้านเกิดของตน ซึ่งพวกเขาอาจต้องเข้ารับราชการทหาร[ h ]ซูดานซีเรียและเยเมน ซึ่งล้วนแต่ประสบกับความขัดแย้งภายในประเทศ ก็เป็นแหล่งที่มาของผู้ขอลี้ภัยจำนวนมากเช่น กันในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2016 แคนาดาให้การลี้ภัยแก่ผู้ที่ข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายถึง 62 เปอร์เซ็นต์[ 54 ]

ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปีนั้นและเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2017หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 13769ซึ่งเป็นไปตามคำสัญญาในการหาเสียงของเขาที่จะจำกัดการเข้าเมือง โดยห้ามการเดินทางทั้งหมดจากเจ็ดประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมเป็นเวลา 90 วัน ระงับการรับผู้ลี้ภัยใหม่เป็นเวลา 120 วัน และระงับการรับผู้ลี้ภัยจากซีเรียอย่างไม่มีกำหนด[ 61 ]ในวันถัดมานายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน ทรูโด ซึ่งได้ต้อนรับ ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียกลุ่มแรกจากทั้งหมด 25,000 คนที่สนามบินนานาชาติโทรอนโตเพียร์สันภายในหนึ่งเดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่ง[ 62 ]ได้ทวีตว่า : "สำหรับผู้ที่หนีจากการถูกกดขี่ข่มเหง การก่อการร้าย และสงคราม ชาวแคนาดาจะต้อนรับคุณ ไม่ว่าคุณจะมีศาสนาใด ความหลากหลายคือจุดแข็งของเรา#WelcomeToCanada " [ 63 ]

ในปี 2017 เจ้าหน้าที่ตำรวจม้าประจำชายแดนชี้ทางให้หญิงคนหนึ่งที่กำลังข้ามแดนพร้อมลูกของเธอ

หลังจากนั้นไม่นาน สื่อรายงานว่าการข้ามถนนที่ Roxham Road เพิ่มขึ้น เช้าวันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์Montreal Gazetteนับได้ 19 ครั้งก่อน 10 โมงเช้า[ 43 ]ทางฝั่งสหรัฐฯ ชาวบ้านกล่าวว่ารถแท็กซี่วิ่งขึ้นมาบนถนนตลอดเวลา[ 38 ]เช่นเดียวกับที่ Emerson สภาพอากาศหนาวจัดในฤดูหนาวเป็นอุปสรรคสำหรับผู้ลี้ภัยจากภูมิอากาศเขตร้อน ซึ่งไม่ได้รับเสื้อผ้าเพียงพอเสมอไป เจ้าหน้าที่ RCMP เล่าว่าชาย ชาวศรีลังกา คนหนึ่ง สูญเสียอวัยวะบางส่วนไปเนื่องจากอาการหนาวจัด[ 43 ]รายการตลกสั้นของ CBC เรื่อง This Hour Has 22 Minutesล้อเลียนการรายงานข่าว โดยนักแสดงรับบทเป็นตำรวจ RCMP จับกุมทั้งฮิลลารี คลินตัน อดีต สุภาพสตรีหมายเลข หนึ่งของ สหรัฐฯและผู้แพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีปีที่แล้ว และเมลานี ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนปัจจุบัน ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพยายามข้ามถนนเป็นครั้งที่สามในรอบสัปดาห์[ 64 ]

นักเคลื่อนไหวเพื่อผู้อพยพชาวแคนาดา พร้อมด้วยผู้อยู่อาศัยบางส่วนที่ปกติไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองในฝั่งสหรัฐฯ ของ Roxham [ 38 ]ตำหนิทรัมป์ การกระทำและวาทศิลป์ของเขาว่าเป็นสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของการข้ามแดน แม้ว่าหนึ่งในผู้ที่อยู่ในจุดข้ามแดนซึ่งเกี่ยวข้องกับการขนส่งหรือดำเนินการกับผู้ลี้ภัยจะกล่าวว่าผู้ลี้ภัยบางคนเดินทางมายังถนน Roxham โดยตรงจากสนามบินนานาจอห์น เอฟ. เคนเนดี (JFK) ของนครนิวยอร์ก นักเคลื่อนไหวโดยเฉพาะกล่าวว่าการข้ามแดนแสดงให้เห็นถึงปัญหาที่พวกเขามีกับ STCA นับตั้งแต่มีการให้สัตยาบัน: ว่าการอนุญาตให้มีการเรียกร้องสถานะผู้ลี้ภัยที่จุดเข้าเมืองที่ไม่ถูกต้อง เช่น ถนน Roxham ทำให้ผู้ลี้ภัยตกอยู่ในความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของพวกเขาและส่งเสริมการเติบโตของอุตสาหกรรมการลักลอบขนคน[ 43 ] [ i ]

กลุ่มผู้อพยพกลุ่มหนึ่งถูกย้ายไปขอสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดาเนื่องจากการกระทำของทรัมป์ นั่นคือชาวเฮติหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี 2010 รัฐบาลโอบามาได้ให้ สถานะคุ้มครองชั่วคราว (TPS) แก่ชาวเฮติที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งทำให้พวกเขาไม่ต้องกังวลเรื่องการหมดอายุของวีซ่าและสามารถพาครอบครัวจากเฮติมายังสหรัฐอเมริกาได้[ 66 ] [ j ]รัฐบาลโอบามาได้ทบทวนและต่ออายุ TPS ของชาวเฮติทุกๆ 18 เดือนตลอดระยะเวลาที่เหลือของวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา แต่แม้กระทั่งก่อนที่ทรัมป์จะประกาศในปี 2017 ว่ารัฐบาลของเขาอาจจะไม่ต่ออายุ TPS ของชาวเฮติในปีถัดไป ชาวเฮติที่หวังว่าจะได้รับกรีนการ์ดและสถานะผู้พำนักถาวรก็ตัดสินใจว่าพวกเขาไม่สามารถรอได้อีกต่อไป และไปที่ถนนร็อกซ์แฮมเพื่อข้ามไปยังแคนาดาและยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย[ 69 ] [ k ]มีการประมาณการว่า 7.5 เปอร์เซ็นต์ของชาวเฮติที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาที่มี TPS เลือกที่จะขอสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดาโดยการเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย[ 71 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 มีรายงานว่าชาวเฮติที่ข้ามพรมแดนเข้าแคนาดาอย่างผิดกฎหมายเพียง 9.5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ได้รับการอนุมัติคำขอลี้ภัย[ 72 ]

ชาวเฮติที่อาศัยอยู่ในแคนาดาเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรมของตนในมอนทรีออล

ชาวเฮติสนใจที่จะย้ายถิ่นฐาน ไปยังควิเบก โดยเฉพาะมอนทรีออล เนื่องจากชาวเฮติส่วนใหญ่หนีจากระบอบเผด็จการของ "ปาปา ด็อก" ดูวาลิเยร์และอพยพไปที่นั่นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 และพูดถึงเมืองนี้ในแง่ดีกับผู้อื่น[ 50 ] พวกเขาสามารถปรับตัวเข้ากับสังคมที่ใช้ภาษา ฝรั่งเศสได้ง่ายขึ้นและถึงแม้ว่าวัฒนธรรมของควิเบกจะมีอคติทางวัฒนธรรมอย่างมากต่อ ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสผิวขาว บริสุทธิ์ ("ขนแกะบริสุทธิ์") [ 45 ]แต่ความกังวลส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้อพยพในจังหวัดนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่มีพื้นฐานทางศาสนาอิสลาม[ 50 ]

ภายในเดือนสิงหาคม 2560 เมื่อมีผู้ลี้ภัยมากถึง 400 คนต่อวันข้ามผ่านเมืองร็อกซ์แฮม หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดาและตำรวจ RCMP ได้สร้างเต็นท์ชั่วคราว (ซึ่งถูกแทนที่ด้วยอาคารที่มีผนังเหล็กในปี 2561) ที่จุดข้ามแดนเพื่อเป็นที่พักพิงสำหรับเจ้าหน้าที่และดำเนินการเกี่ยวกับผู้ลี้ภัย ทางฝั่งสหรัฐอเมริกามีการวางกรวยจราจรไว้ทางด้านตะวันออกของทางตันเพื่อสร้างจุดจอดรอคิวและจุดส่งผู้โดยสาร มีการสร้างทางเดินราบเรียบข้ามจุดชมวิวเพื่อให้ผู้ที่ข้ามผ่านไม่ต้องเดินลุยน้ำที่บางครั้งมีน้ำขังอยู่ และมีการสร้างท่อระบายน้ำขนาดเล็กไว้ใต้ทางเดิน[ 73 ] [ 74 ]

เต็นท์ที่ตั้งอยู่ฝั่งชายแดนแคนาดาในเดือนสิงหาคม 2560

ในเดือนตุลาคมToronto Starรายงานว่าผู้ที่เข้าเมือง Roxham อย่างไม่ถูกต้องจะต้องกรอกแบบสอบถามสามหน้า ซึ่งนอกจากจะถามคำถามที่เกี่ยวข้องกับประวัติอาชญากรรม ความเชื่อมโยงกับกลุ่มก่อการร้าย และวิธีการและเหตุผลที่พวกเขามาอยู่ที่นั่นแล้ว ยังมีคำถามเกี่ยวกับความเชื่อและการปฏิบัติทางศาสนา เช่น พวกเขาหรือภรรยาของพวกเขาสวมใส่เครื่องแต่งกายสตรีอิสลาม เช่นฮิญาบชาดอร์หรือนิกาบหรือ ไม่ และพวกเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการทำงานให้กับผู้หญิง ซึ่งผู้สมัครบางคนมองว่าคำถามเหล่านี้ไม่จำเป็นและเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัว นักเคลื่อนไหวชาวมุสลิมในแคนาดากล่าวหาว่าเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบพฤติกรรมต่อต้านอิสลามของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย RCMP อธิบายว่าแบบสอบถามนี้พัฒนามาจากคู่มือการสัมภาษณ์ที่พัฒนาขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ Roxham และจะถูกยกเลิกทันทีเนื่องจาก "ไม่เหมาะสมและไม่สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาล" [ 75 ]ต่อมา RCMP ตกลงที่จะตัดคำตอบของคำถามเหล่านั้นออกจากสำเนาดิจิทัลของแบบสอบถามเหล่านั้น[ 76 ]

หลังจากผู้ลี้ภัยเข้ามาครั้งแรก พวกเขาจะถูกนำตัวไปยังค่ายพักใกล้เคียงเพื่อพักอาศัยในขณะที่รอผลการตรวจสอบความปลอดภัยเบื้องต้น หลังจากนั้น พวกเขาจะถูกจัดให้อยู่ในที่พักในมอนทรีออล ไม่ว่าจะเป็นที่สนามกีฬาโอลิมปิกหรือโรงพยาบาลเก่า ในขณะที่คำร้องขอของพวกเขายังอยู่ระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมืองและผู้ลี้ภัยแห่งแคนาดา (IRB) [ 69 ]ในปี 2017 มีผู้ยื่นขอลี้ภัยจำนวน 15,915 คน[ 71 ]หรือ 77 เปอร์เซ็นต์ของผู้ยื่นขอลี้ภัยทั้งหมด 20,593 คน[ l ] [ m ]ที่ยื่นคำขอหลังจากข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายผ่านทางถนนร็อกซ์แฮม[ 9 ]ไตรมาสที่สามของปี 2017—กรกฎาคมถึงกันยายน—มีจำนวนคำร้องขอมากที่สุดเมื่อเทียบกับไตรมาสอื่นๆ ที่ IRB เคยติดตามคำร้องขอจากผู้ที่ข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย โดยมีจำนวน 8,559 คน[ 77 ]สัญชาติที่พบมากที่สุดที่ร็อกซ์แฮมคือชาวเฮติ โดยมีผู้ข้ามพรมแดน 5,785 คน คิดเป็น 36.3 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมดในสถานที่นั้น[ 71 ]จากจำนวนคำร้อง 17,632 รายการที่ IRB รายงานว่าได้รับในปีนั้นจากผู้เข้าเมืองที่ไม่ถูกต้อง มีเพียง 1,140 รายการ หรือ 6.4 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ได้รับการอนุมัติ[ 77 ] [ n ]

ปี 2018: ผลกระทบทางการเมืองในแคนาดา

ในปี 2018 ชาวไนจีเรียเริ่มมีสัดส่วนมากขึ้นในกลุ่มผู้ลี้ภัยที่ข้ามพรมแดนที่ปลายถนนร็อกซ์แฮม บางคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามาเป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่านั้นและรู้สึกผิดหวังกับการขาดโอกาสในการทำงาน[ 11 ] : 9:50แต่หลายคนเดินทางมาสหรัฐอเมริกาด้วยวีซ่าท่องเที่ยว บินไปยังนครนิวยอร์ก แล้วตรงไปยังถนนร็อกซ์แฮม[ 45 ]บางครั้งโดยการบิน นั่งรถบัสหรือรถไฟไปยังแพลตส์เบิร์ก รัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นเมืองที่ใกล้ที่สุด และบางครั้งก็จ่ายเงินให้คนขับแท็กซี่หรือ คนขับ รถรับส่งเพื่อพาพวกเขาไปที่นั่น[ 79 ]ซึ่งเป็นระยะทาง350 ไมล์ (560 กม.)ต่อเที่ยว และใช้เวลาขับรถต่อเนื่องเกือบหกชั่วโมงจากสนามบินเคนเนดี[ 80 ]ในที่สุดทางการแคนาดาก็เริ่มกดดันทางการสหรัฐฯ ให้คัดกรองผู้สมัครวีซ่าชาวไนจีเรียอย่างเข้มงวดมากขึ้น[ 16 ]สหรัฐฯ เริ่มเพิกถอนวีซ่าของชาวไนจีเรียที่พบว่าเดินทางมาเพื่อจุดประสงค์เดียวคือการพยายามเข้าแคนาดาอย่างผิดกฎหมาย[ 81 ] [ o ]และในปี 2019 สหรัฐฯ ได้ออกวีซ่าท่องเที่ยวให้ชาวไนจีเรียน้อยลง 10 เปอร์เซ็นต์[ 7 ] :เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง12 นาย ซึ่งมีเขตอำนาจครอบคลุมไปถึง 100 ไมล์ (160 กม.)ทางใต้ของชายแดน จะตรวจสอบเอกสารของผู้ลี้ภัยที่พบเจอในบริเวณใกล้เคียง แต่สามารถจับกุมได้เฉพาะผู้ที่ไม่สามารถแสดงหลักฐานว่าการอยู่ในสหรัฐฯ ของพวกเขานั้นถูกต้องตามกฎหมาย[ 11 ]ที่ชายแดน เมื่ออยู่ตรงนั้น พวกเขามักจะเตือนผู้ลี้ภัยว่าเอกสารใดๆ ที่อนุญาตให้พวกเขาเข้าสหรัฐฯ จะเป็นโมฆะเมื่อพวกเขาข้ามพรมแดน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นทางฝั่งแคนาดาก็ตาม[ 32 ]  

แอนดรูว์ เชียร์หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมฝ่ายค้าน เยี่ยมชมทางข้ามถนนร็อกซ์แฮมในปี 2018

การไหลทะลักของผู้อพยพข้ามพรมแดนที่ถนนร็อกซ์แฮมกลายเป็นปัญหาทางการเมืองสำหรับทรูโด เนื่องจากนักวิจารณ์และฝ่ายตรงข้ามของเขาเสนอแนะว่ารัฐบาลของเขากำลังปล่อยปละละเลยมากเกินไปและควบคุมสถานการณ์ไม่ได้มิเชล เรมเพล การ์เนอร์นักวิจารณ์ด้านการตรวจคนเข้าเมือง ผู้ลี้ภัย และสัญชาติอย่างเป็นทางการ ของพรรค อนุรักษ์นิยมฝ่ายค้านเสนอแนะว่าทรูโดได้สร้าง "วิกฤต" ขึ้นด้วยทวีตในเดือนมกราคม ซึ่งเขาไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะแก้ไขอย่างจริงจัง ทางด้านซ้ายของนายกรัฐมนตรีพรรคประชาธิปไตยใหม่เรียกร้องให้รัฐบาลถอนตัวออกจาก STCA เจนนี่ ควาน นักวิจารณ์ด้านการตรวจคนเข้าเมืองของ พรรค ได้เขียนจดหมายถึงอาห์เหม็ด ฮัสเซนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง ในขณะนั้น โดยโต้แย้งว่านโยบายผู้ลี้ภัยของสหรัฐฯ ไม่เคยเทียบเท่ากับของแคนาดาในด้านการคุ้มครอง และความรุนแรงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในการชุมนุมของกลุ่มชาตินิยมผิวขาวในชาร์ลอตต์สวิลล์ รัฐเวอร์จิเนียแสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ มีความปลอดภัยน้อยกว่าสำหรับผู้ลี้ภัยที่ไม่ใช่คนผิวขาว[ 84 ]

นักการเมืองในควิเบกก็แสดงความไม่พอใจเช่นกันฟรองซัวส์ เลอโกต์ซึ่งเป็นผู้นำของพรรค Coalition Avenir Québec (CAQ) ในขณะนั้น กล่าวในเดือนสิงหาคม 2017 ว่ารัฐบาลกลางกำลัง "ขาดความรับผิดชอบอย่างสิ้นเชิง" และปล่อยให้ชายแดนกลายเป็น "ตะแกรง" ฟิลิปป์ คูยาร์ดนายกรัฐมนตรีของควิเบ ก วิพากษ์วิจารณ์ข้อเรียกร้องของเลอโกต์ในการควบคุมชายแดนให้เข้มงวดขึ้นว่าเป็นสิ่งที่ขาดความยับยั้งชั่งใจ โดยกล่าวว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึง "การขาดภาวะผู้นำอย่างสิ้นเชิง" [ 85 ]

พรรค Parti Québécoisซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการของควิเบกก็ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับศักยภาพของจังหวัดในการรองรับผู้ลี้ภัยที่หลั่งไหลเข้ามาเช่นกัน แต่ไม่ได้เรียกร้องนโยบายชายแดนที่เข้มงวดมากขึ้นเท่ากับที่ Legault เรียกร้อง อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน 2018 เมื่อมีรายงานว่าจำนวนผู้ลี้ภัยที่ข้ามพรมแดนที่ Roxham เพิ่มขึ้น 2,000 คน เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ผู้นำพรรคJean-François Liséeได้บอกกับผู้สื่อข่าวก่อนการประชุมพรรคว่าควรสร้างรั้วกั้นที่บริเวณนั้น “เรามีถนนที่ไม่สม่ำเสมอที่รู้จักกันดีที่สุดในโลก” เขากล่าวบ่น “เรามีผู้สร้างรั้วที่ดีหลายคนในควิเบก ดังนั้นเราจึงมีตัวเลือกมากมาย” เขากล่าวเสริมว่า “ชาวเม็กซิกัน” อาจเป็นผู้จ่ายเงิน ซึ่งเป็นการล้อเลียนถึงสิ่งกีดขวางที่คล้ายกันซึ่งรัฐบาลทรัมป์กำลังสร้างอยู่บนพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก[ 86 ]

หัวหน้าพรรคการเมืองอื่น ๆ ในจังหวัดต่างประณามข้อเสนอดังกล่าว[ 87 ]เช่นเดียวกับข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อผู้ลี้ภัยซึ่งเรียกข้อเสนอนี้ว่า "ผิดกฎหมายและผิดศีลธรรม" [ 86 ]ต่อมา Lisée ได้แก้ไขคำพูดของเขาโดยแนะนำว่าแนวต้นไม้หรือการมีตำรวจอยู่ก็เพียงพอแล้ว หลังจากถูกเตือนว่าเขาใช้คำว่า "รั้ว" เขาจึงกล่าวว่ารั้วแบบที่พบรอบโรงเรียนก็เพียงพอแล้ว[ 87 ]ข้อเสนอของเขาได้รับการสนับสนุนจาก Anthony Furey คอลัมนิสต์ของ Toronto Sunในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ซึ่งไปไกลกว่านั้นโดยแนะนำให้สร้างกำแพงจริง ๆ ที่ไซต์นั้นเป็นเวลาหลายปี[ 88 ]

ในวันชาติแคนาดาปี 2017 [ 89 ]สมาชิกของกลุ่มขวาจัดLa MeuteและStorm Alliance ในควิเบก ซึ่งเฝ้าสังเกตการณ์การข้ามแดนอย่างลับๆ มาสักระยะหนึ่งก่อนหน้านี้[ 90 ]ได้จัดการประท้วงเล็กๆ ที่ฝั่งแคนาดาของถนน Roxham โดยอ้างว่าสมาชิกของกลุ่มก่อการร้ายและอาชญากรได้รับอนุญาตให้เข้ามาในแคนาดาที่นั่น กลุ่มผู้ประท้วงสนับสนุนผู้อพยพกลุ่มเล็กๆได้จัดการประท้วงตอบโต้โดย RCMP และSûreté du Québecได้แยกทั้งสองกลุ่มออกจากกัน[ 89 ]ภายในเดือนพฤษภาคม 2018 ได้มีการจัดการประท้วงลักษณะนี้อีกสองครั้ง โดยเปลี่ยนสถานที่ไปที่ค่ายพักแรมใกล้กับ Lacolle มากขึ้น และทั้งสองฝ่ายต่างดึงดูดผู้สนับสนุนมากขึ้น[ 91 ]นักเคลื่อนไหวชาวแคนาดาJaggi Singhถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาทำร้ายเจ้าหน้าที่ในการประท้วงเหล่านั้น หลังจากที่เขานำกลุ่มผู้ประท้วงไปยังถนน A-15 ใกล้ทางแยก Montée Guay โดยมีเจตนาที่จะปิดกั้นการจราจร ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้การมาถึงของผู้ประท้วงฝ่ายขวาจัดล่าช้า[ 92 ]

หลังจากการประท้วงเรื่องถนน Roxham ในเมืองควิเบก เมื่อเดือนสิงหาคม 2017 ทรูโดได้ย้ำอีกครั้งว่าแคนาดายินดีต้อนรับผู้ลี้ภัย พร้อมทั้งเตือนผู้ที่ต้องการเข้ามาว่าแคนาดาเป็น "ประเทศแห่งกฎหมาย" [ 93 ]และกระตุ้นให้ผู้ขอลี้ภัยดำเนินการตามกระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการโดยการยื่นคำขอในต่างประเทศก่อนที่จะมาแคนาดาเอ็มมานูเอล ดูบูร์ก สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร ชาวเฮติ-แคนาดาซึ่งเคยมาแคนาดาตั้งแต่ยังหนุ่ม ได้เดินทางไปยังไมอามีซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเฮติพลัดถิ่น 200,000 คนเพื่อเรียกร้องในทำนองเดียวกัน เขาเตือนชาวเฮติที่นั่นว่ามีเพียงครึ่งหนึ่งของผู้ที่ขอลี้ภัยในแคนาดาเท่านั้นที่ได้รับการอนุมัติ และรัฐบาลแคนาดาไม่เพียงแต่เต็มใจที่จะเนรเทศผู้ที่ยื่นคำขอไม่สำเร็จเท่านั้น แต่ยังได้ดำเนินการไปแล้วด้วย “เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะขายสิ่งของ ก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจใดๆ [ที่จะมา]” เขากล่าว “พวกเขาต้องรู้ให้แน่ชัดว่าอะไรจะเกิดขึ้นได้” [ 94 ]

ตามแบบอย่างการเดินทางไปไมอามีของดูบูร์กเมื่อปีก่อนหน้า ในเดือนพฤษภาคม 2018 ฮุสเซน ผู้ซึ่งเคยมาแคนาดาตั้งแต่ยังเด็กในฐานะผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลียได้เดินทางไปยังไนจีเรียเพื่อพูดคุยกับนักการทูตและเจ้าหน้าที่รัฐบาลอเมริกันที่นั่น และส่งข้อความไปยังชาวไนจีเรียว่าถนนร็อกซ์แฮมไม่ใช่เส้นทางสู่การลี้ภัยในแคนาดา ในการแถลงข่าวก่อนออกเดินทาง โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมมาร์ค การ์โนและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะราล์ฟ กู๊ดเดลร่วมเดินทางไปด้วย ฮุสเซนเน้นย้ำว่า “เราให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของเรากับไนจีเรีย แต่นี่เป็นปัญหาที่แท้จริง และพวกเขาจำเป็นต้องช่วยเราแก้ไขปัญหาที่ชาวไนจีเรียใช้ระบบวีซ่าในทางที่ผิดเพื่อมาแคนาดาและอ้างสิทธิ์การลี้ภัย” เขาเตือนว่ามีชาวไนจีเรียเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ที่ข้ามพรมแดนที่ร็อกซ์แฮมเท่านั้นที่ได้รับการอนุมัติให้ลี้ภัย[ 95 ] (ในขณะเดียวกันก็มีรายงานว่าอัตราการยอมรับสำหรับชาวไนจีเรียอยู่ที่ 33.5 เปอร์เซ็นต์) [ 72 ]

หลังจากกลับมา เขากล่าวว่าการเจรจาเป็นไปด้วยดี เจ้าหน้าที่กงสุลอเมริกันได้เข้มงวดมากขึ้นในการคัดกรอง และเจ้าหน้าที่ไนจีเรียยินดีที่จะเผยแพร่ข้อความว่าผู้ที่ต้องการอพยพไปแคนาดาควรดำเนินการผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการทุกครั้งที่เป็นไปได้ “มีการให้ข้อมูลที่ผิดพลาดแก่ชาวไนจีเรียบางคน และพวกเขากำลังถูกบอกว่าการไปแคนาดาและการข้ามพรมแดนเป็นเรื่องง่ายดาย” เขากล่าว ชาวไนจีเรียยังสัญญาว่าจะออกเอกสารการเดินทางใหม่เพื่อให้ผู้ที่ยื่นคำร้องไม่สำเร็จสามารถถูกส่งตัวกลับไปยังที่นั่นได้[ 96 ]ในขณะนั้น มีเพียงร้อยละ 1 ของผู้ข้ามพรมแดนผิดกฎหมาย 28,000 คนเท่านั้นที่ถูกส่งตัวกลับจากแคนาดา[ 97 ]

พรรค CAQ ของเลอโกต์ชนะการเลือกตั้งในควิเบกหลังจากให้คำมั่นว่าจะลดจำนวนผู้อพยพ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 รัฐควิเบกได้จัดการเลือกตั้งระดับจังหวัด พรรค CAQ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นพรรคที่แข็งแกร่งเป็นอันดับสามในสภานิติบัญญัติของจังหวัดได้รับเสียงข้างมากจาก 125 ที่นั่ง ทำให้พรรคเสรีนิยมควิเบก (QLP) ของ Couillard ตกเป็นฝ่ายค้าน และในทางกลับกัน พรรค Parti Quebecois ซึ่งเคยเป็นฝ่ายค้าน ได้เพียง 10 ที่นั่ง ซึ่งเป็นผลงานที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513เมื่อพรรคนี้ได้รับที่นั่งเป็นครั้งแรก นับเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกในควิเบกนับตั้งแต่นั้นมาที่พรรคอื่นที่ไม่ใช่ QLP หรือ PQ กลับมามีอำนาจ และเช่นเดียวกับ รัฐบาล Union Nationaleพรรคนี้ก็มีแนวคิดทางการเมืองแบบขวาจัด Legault และ CAQ ได้หาเสียงโดยส่วนหนึ่งจากคำสัญญาของเขาที่จะลดการอพยพเข้าสู่จังหวัด[ 98 ]

สำหรับปี 2018 IRB รายงานว่ามีผู้ยื่นขอลี้ภัยทั้งหมด 20,607 รายจากผู้เข้าเมืองผิดกฎหมาย[ 77 ]ในจำนวนนั้น 18,215 ราย หรือ 88 เปอร์เซ็นต์ เข้ามาทางถนนร็อกซ์แฮม ส่วนใหญ่ในปีนั้นคือชาวไนจีเรีย 7,585 ราย หรือ 42 เปอร์เซ็นต์ ชาวเฮติลดลงเหลือ 585 ราย ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสิบของจำนวนทั้งหมดในปี 2017 การเพิกถอน TPS ที่วางแผนไว้ในช่วงปลายปี 2017 ถูกระงับไว้รอการฟ้องร้อง และเกือบหนึ่งปีต่อมา ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสหรัฐฯได้สั่งห้ามรัฐบาลทรัมป์ไม่ให้ดำเนินการดังกล่าว[ 99 ]ชาวโคลอมเบียกว่าพันคนก็เข้ามาทางถนนร็อกซ์แฮมเช่นกัน[ 71 ] IRB รับผู้ยื่นขอลี้ภัย 3,307 รายจากผู้ที่ข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย ทำให้มีอัตราเพิ่มขึ้นเป็น 16 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด[ 77 ]

2019: ปีแห่งการเลือกตั้งของแคนาดา

ปลายปี 2018 รัฐบาลแคนาดาเริ่มชดเชยให้กับผู้อยู่อาศัยตามแนวถนน Roxham ใกล้ชายแดนสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับชุมชนของพวกเขา หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นเจ้าของ ฟาร์ม ขนาด 200 เอเคอร์ (81 เฮกตาร์)ห่างจากจุดข้ามแดนประมาณหนึ่งกิโลเมตรได้รับเงิน 25,000 ดอลลาร์[ 100 ]ในที่สุดเธอกับผู้อยู่อาศัยอีก 44 คนในพื้นที่ดังกล่าวก็แบ่งเงินกัน 405,000 ดอลลาร์ โดยการจ่ายเงินรายบุคคลขึ้นอยู่กับระยะทางที่พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้ชายแดน[ 101 ] 

ผู้อยู่อาศัยในถนนร็อกซ์แฮมไม่ใช่เพียงฝ่ายเดียวที่ได้รับการชดเชย ในช่วงกลางปี ​​2018 รัฐบาลกลางได้เสนอเงิน 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่แมนิโทบา ออนแทรีโอ (ซึ่งผู้ขอลี้ภัยที่ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากเลือกที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่[ 102 ] ) และควิเบก เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการสนับสนุนผู้ขอลี้ภัย และในช่วงต้นปี 2019 รัฐบาลได้จัดสรรเงิน 115 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่รัฐบาลระดับจังหวัดและท้องถิ่นเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่พักชั่วคราวของผู้ลี้ภัย ออนแทรีโอและควิเบกกล่าวว่า ณ จุดนั้น พวกเขาได้ใช้เงินไปแล้ว 200 และ 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐตามลำดับ ทรูโดชื่นชมความร่วมมือของรัฐบาลควิเบกและโตรอนโตกับรัฐบาลกลางในประเด็นนี้ และกล่าวว่าพวกเขาจะได้รับเงินเพิ่ม[ 103 ]ต่อมาในช่วงปลายปี ควิเบกได้รับเงิน 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 104 ]

ในช่วงกลางปี ​​2018 ดั๊ก ฟอร์ดนายกรัฐมนตรีจากพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ ได้ ประกาศว่ารัฐบาลประจำจังหวัดจะถอนการสนับสนุนผู้ลี้ภัยกว่า 3,000 คนที่พักอาศัยชั่วคราวในโตรอนโต เนื่องจาก "ความวุ่นวายนี้เป็นผลมาจากรัฐบาลกลาง 100 เปอร์เซ็นต์" และได้สร้างวิกฤตที่อยู่อาศัยในเมือง การประกาศของฟอร์ดในจังหวะเวลาดังกล่าวทำให้รัฐบาลกลางตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก เนื่องจากผู้ลี้ภัยบางส่วนพักอาศัยอยู่ในหอพักของวิทยาลัย ซึ่งจะต้องพร้อมใช้งานสำหรับนักศึกษาก่อนสิ้นสุดฤดูร้อน หลังจากพบกับฟอร์ดแล้ว ทรูโดกล่าวว่า "ดูเหมือนว่านายกรัฐมนตรีจะไม่ตระหนักถึงพันธกรณีระหว่างประเทศของเราภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยผู้ลี้ภัยมากเท่าที่ควร ดังนั้นผมจึงใช้เวลาอธิบายเล็กน้อยเกี่ยวกับระบบการขอลี้ภัยและวิธีการทำงานของระบบของเรา" ซึ่งลิซ่า แมคลีโอรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเด็ก ชุมชน และบริการสังคมของฟอร์ดกล่าวว่าเป็น "การไม่ให้เกียรติ" จากฝ่ายนายกรัฐมนตรี[ 105 ]รัฐบาลกลางจัดสรรเงิน 11 ล้านเหรียญจาก 50 ล้านเหรียญที่เสนอให้กับออนแทรีโอให้กับรัฐบาลเมืองโทรอนโต[ 106 ]

เมื่อเผชิญกับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในช่วงปลายปี 2019 รัฐบาลเสรีนิยมได้ดำเนินการบางอย่าง ในช่วงต้นปี มีหญิงคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาในควิเบกในข้อหาจัดให้มีการเข้าประเทศแคนาดาอย่างผิดกฎหมายเพื่อรับค่าตอบแทนที่ถนนร็อกซ์แฮม[ 107 ]สองเดือนต่อมา รัฐบาลได้รวมบทบัญญัติในร่างงบประมาณ ประจำปี ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาการไหลของผู้อพยพไปยังถนนร็อกซ์แฮมและจุดข้ามแดนที่ผิดกฎหมายอื่นๆ โดยห้ามบุคคลใดก็ตามที่มีคำขอลี้ภัยค้างอยู่ในประเทศอื่นๆ อีกสี่ประเทศในกลุ่มFive Eyesที่แคนาดาแบ่งปันข้อมูลข่าวกรองด้วย ได้แก่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา จากการยื่นขอลี้ภัยในแคนาดา แบลร์กล่าวว่าเจตนาคือเพื่อขัดขวาง "การเลือกประเทศ" "หากผู้คนกำลังดำเนินการเรียกร้องสิทธิ์ของตนในสหรัฐอเมริกา เราต้องการให้พวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาควรอยู่ที่นั่น เพราะเป็นสถานที่ปลอดภัย และดำเนินการเรียกร้องสิทธิ์ของตนในสถานที่นั้น" กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในเดือนมิถุนายน[ 108 ]

เชียร์กล่าวสุนทรพจน์ที่ถนนร็อกซ์แฮมในเดือนตุลาคม 2019

แอนดรูว์ เชียร์ผู้นำฝ่ายค้านกล่าวเป็นประจำว่าผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายกำลัง "แซงคิว" และ "โกงระบบ" โดยเอาเปรียบผู้สมัครที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 109 ]ฮัสเซนตอบว่าเชียร์กำลังใช้ "วาทกรรมต่อต้านการเข้าเมืองแบบสุดขั้วฝ่ายขวาแบบเดียวกันกับที่แพร่หลายในพรรคประชานิยมฝ่ายขวาทั่วโลก" [ 110 ]เชียร์กล่าวว่าเขาอ้างอิงคำกล่าวอ้างนั้นจากจดหมายที่เขาอ่านจากผู้ลี้ภัยที่ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดาจากค่ายผู้ลี้ภัยในต่างประเทศ ซึ่งสงสัยว่าทำไมคนที่เดินเข้ามาในแคนาดาจึงสามารถยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ในเมื่อพวกเขาจะไม่สามารถเข้าประเทศได้จนกว่าคำขอของพวกเขาจะได้รับการอนุมัติ มีการชี้ให้เห็นว่าผู้สมัครในต่างประเทศส่วนใหญ่ได้รับการประมวลผลโดย UN ไม่ใช่ IRBC ดังนั้นผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายจึงไม่ได้ใช้ทรัพยากรทางราชการ ดังนั้นจึงไม่มีคิวให้แซง[ 111 ]

พรรคอนุรักษ์นิยมของเชียร์และพรรคการเมืองอื่นๆ ในประเทศเริ่มเปิดเผยข้อเสนอนโยบายการเข้าเมืองและพรมแดนของตน เขากล่าวในสุนทรพจน์ที่รอคแฮมในเดือนตุลาคมว่าทรูโดเป็นผู้สร้างปัญหานี้ขึ้นมา แต่กลับไม่ทำอะไรเพื่อแก้ไขเลยตลอดสองปีที่ผ่านมา ในทางตรงกันข้าม พรรคอนุรักษ์นิยมจะจ้างเจ้าหน้าที่ CBSA เพิ่มอีก 250 คน[ 112 ]เขากล่าวแสดงความกังวลว่าสมาชิกแก๊งMS-13 ของ เอลซัลวาดอร์สามารถเข้าแคนาดาผ่านทางรอคแฮมได้ และเรียกร้องให้ประเทศถอนตัวออกจากข้อตกลงว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานระดับโลก ของสหประชาชาติ และเจรจาข้อตกลง STCA ใหม่เพื่อให้ครอบคลุมพรมแดนทั้งหมด ไม่ใช่เฉพาะด่านเข้าเมืองเท่านั้น[ 113 ]เรมเปล นักวิจารณ์ของพรรคในประเด็นนี้ เคยเสนอในปี 2018 ว่าแคนาดาควรประกาศให้พรมแดนทั้งหมดเป็นด่านเข้าเมือง[ 114 ]ซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เพียงแต่ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ แต่ยังอาจสร้างปัญหาอื่นๆ ขึ้นมาอีกด้วย[ 108 ]

พรรคการเมืองฝ่ายซ้ายของรัฐบาลยังชี้ไปที่ STCA ว่าเป็นรากเหง้าของปัญหา แท้จริงแล้วเป็นปัญหาหลัก ทั้งพรรคประชาธิปไตยใหม่ (NDP) และ พรรค กรีนกล่าวว่า หากได้เป็นรัฐบาล พวกเขาจะให้แคนาดาถอนตัวออกจาก STCA เพื่อให้สามารถดำเนินการพิจารณาคำขอผู้ลี้ภัยได้ที่ด่านเข้าเมือง พรรค NDP กล่าวว่าจะยกเลิกข้อกำหนด Five Eyes ด้วย “แคนาดามีพันธกรณีระหว่างประเทศภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยผู้ลี้ภัย และเราต้องให้ความคุ้มครองแก่ผู้ที่ต้องการต่อไป” พรรคกล่าวในแถลงการณ์ “เราต้องแน่ใจด้วยว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อระบบการลี้ภัยของเราจะไม่ถูกซ่อนไว้ในร่างงบประมาณรวม” [ 108 ]

ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าชาวแคนาดาเกือบครึ่งหนึ่งเชื่อว่าผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายจำนวนมากไม่ใช่ผู้ลี้ภัยที่แท้จริง และเกือบสองในสามเชื่อว่าระบบไม่สามารถประมวลผลใบสมัครของพวกเขาได้[ 7 ] : 26ในการเลือกตั้ง พรรคเสรีนิยมของทรูโดสูญเสียเสียงข้างมากอย่างสิ้นเชิง รวมถึงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมของเชียร์ด้วยคะแนนเสียงเพียงเล็กน้อย แต่ยังคงมีที่นั่งในสภาสามัญชน มากพอ ที่จะจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยได้[ 115 ]

ในช่วงต้นปี 2019 จำนวนผู้ข้ามแดนผิดกฎหมายโดยรวมลดลงจากปีก่อนหน้า โดยมีเพียง 6,864 คนที่เข้ามาในแคนาดาด้วยวิธีนี้จนถึงเดือนมิถุนายน[ 77 ]ในจำนวนนั้น 6,460 คน หรือ 94 เปอร์เซ็นต์ เข้ามาทางถนนร็อกซ์แฮม สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของปี ซึ่งไม่มีตัวเลขแยกต่างหากสำหรับร็อกซ์แฮม[ 71 ]มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของการข้ามแดนผิดกฎหมายจากปี 2018 โดยมีจำนวนรวม 9,293 คน จากจำนวนรวมทั้งหมด 16,157 คนต่อปีนั้น 7,793 คน หรือ 48 เปอร์เซ็นต์ ได้รับการอนุมัติให้ลี้ภัย[ 77 ]

เช่นเดียวกับในปี 2018 ชาวไนจีเรียคิดเป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของผู้ลี้ภัยจนถึงเดือนมิถุนายน โดยมีจำนวนรวม 1,210 คน ซึ่งลดลงอย่างมากจากปีที่แล้ว[ 71 ]ชาวโคลอมเบียจำนวนมากหนีความรุนแรงในประเทศบ้านเกิด พร้อมกับชาวเวเนซุเอลาที่ มีจำนวนเพิ่มขึ้น [ 16 ]ยังคงอยู่ในอันดับที่สอง โดยมีจำนวน 645 คนที่ข้ามพรมแดน ซึ่งลดลงจากปีที่แล้วเช่นกัน ชาวเฮติยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยมีจำนวน 130 คน ทำให้พวกเขาอยู่ในอันดับที่ 10 [ 77 ]ในช่วงปลายปี 2018 ศาลสหรัฐฯ ได้สั่งระงับการเพิกถอน TPS เนื่องจากเป็นการกระทำโดยพลการและไร้เหตุผล [ 116 ] ในอันดับที่สามสำหรับครึ่งแรกของปี 2019 คือผู้ลี้ภัยจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกโดยมีจำนวน 485 คน ซึ่งลดลงจากจำนวนในปีที่แล้วเช่นกัน[ 77 ]

ปี 2020: การระบาดใหญ่และคำตัดสินของศาล

ปี 2020 เริ่มต้นเช่นเดียวกับสองปีที่ผ่านมาบนถนนร็อกซ์แฮม โดยผู้ลี้ภัยยังคงเดินทางและข้ามพรมแดนต่อไปแม้จะมีสภาพอากาศหนาวเย็น ในช่วงสามเดือนแรกของปี IRBC ได้ดำเนินการกับผู้เข้าเมืองผิดกฎหมาย 3,489 ราย ซึ่งมากกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว[ 77 ]ไม่ทราบแน่ชัดว่ามีกี่รายที่เข้าแคนาดาผ่านทางร็อกซ์แฮม[ 71 ]

สถานการณ์เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในช่วงกลางเดือนมีนาคม เนื่องจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ส่งผลกระทบต่อแคนาดาและสหรัฐอเมริกาทั้งสองประเทศจำกัดการเดินทางจากที่อื่น ๆ ทั่วโลกอย่างเข้มงวดและปิดพรมแดนยกเว้นการเดินทางที่จำเป็นเท่านั้น แม้จะมีข้อจำกัดเหล่านี้ ผู้ลี้ภัยก็ยังคงมาถึงทางตันที่ Roxham และขอลี้ภัย[ 117 ]การระบาดใหญ่ทำให้จำนวนผู้ลี้ภัยที่ข้ามแดนลดลงอย่างมาก ในไตรมาสที่สองของปี IRBC ดำเนินการกับผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายเพียง 356 คน ซึ่งลดลงเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสก่อนหน้าและมากกว่านั้นเล็กน้อยจากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2019 [ 77 ]

ในขั้นต้น ผู้ลี้ภัยจะต้องกักตัวและแยกตัวเองเป็นเวลา 14 วันในที่พักพิงใกล้จุดข้ามแดนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค ทั้งปีเตอร์ เคนต์นักวิจารณ์ด้านการเข้าเมืองคนใหม่ของพรรคอนุรักษ์นิยม และพรรคบล็อกเกเบกัวส์ซึ่งเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกลางของพรรค PQ ต่างเรียกร้องให้รัฐบาลปิดด่านร็อกซ์แฮมและจุดข้ามแดนผิดกฎหมายอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง เคนต์กล่าวว่านี่จะเป็นเวลาที่ดีสำหรับรัฐบาลที่จะถอนตัวออกจาก STCA [ 117 ]

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม รัฐบาลประกาศว่าผู้ลี้ภัยที่ข้ามแดนที่รอคแฮมและสถานที่อื่นๆ ระหว่างท่าเรือเข้าเมืองจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศโดยสิ้นเชิงตั้งแต่เที่ยงคืนเป็นต้นไป โดยอ้างอิงบทบัญญัติฉุกเฉินของพระราชบัญญัติการกักกันโรค พ.ศ. 2548 ผ่านคำสั่งในสภาหลายฉบับ [ 118 ] เว้นแต่คำร้องขอของพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับข้อยกเว้นข้อใดข้อหนึ่งจาก STCA ภายในต้นเดือนเมษายน มีเพียง 6 คนเท่านั้นที่พยายามขอลี้ภัย และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศและยื่นขอลี้ภัย[ 119 ]นักเคลื่อนไหวด้านการอพยพวิพากษ์วิจารณ์การกระทำดังกล่าว เนื่องจากผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศมีแนวโน้มที่จะถูกจำคุกและเนรเทศกลับไปยังประเทศบ้านเกิดเมื่อกลับมายังสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะทำให้แคนาดาละเมิด บทบัญญัติ การไม่ส่งกลับของกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งระบุว่าผู้ขอลี้ภัยจะไม่ถูกส่งกลับไปยังประเทศที่พวกเขาหนีมา[ 120 ] [ 121 ]หญิงชาวอัฟกันคนหนึ่งที่ข้ามพรมแดนที่รอคแฮมหลังจากเรียนจบกฎหมายในสหรัฐอเมริกา กล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวช่วยชีวิตเธอไว้ และตำหนิทรูโดที่ปิดพรมแดนอย่างมีประสิทธิภาพ[ 122 ]

หนังสือพิมพ์Toronto Sunซึ่งเคยวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของ Trudeau ในประเด็นการเข้าเมืองและประเด็นอื่นๆ อีกมากมาย ได้แสดงความขอบคุณสำหรับการปิดสถานที่ดังกล่าว “เห็นได้ชัดว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องและควรทำมานานแล้ว” บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์กล่าว “หวังว่าพวกเขาจะไม่เปิดมันอีกครั้งเมื่อ COVID-19 จบลง” [ 123 ]

ในเดือนกรกฎาคมผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง แคนาดา แอนน์ มารี แมคโดนัลด์ ตัดสินว่า STCA ขัดต่อรัฐธรรมนูญ คดีนี้ถูกฟ้องโดยสภาผู้ลี้ภัยแคนาดา (CCR) ต่อ IRBC ในบรรดาพยานหลายคนมี เนดิรา เจมัล มุสตาฟาหญิงชาวเอธิโอเปียที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เธอมาเพื่อรับการรักษาพยาบาลเมื่ออายุ 12 ปี เนื่องจากไม่ต้องการกลับไปเอธิโอเปียเพราะความไม่สงบภายในประเทศ และไม่ทราบว่าเธอต้องดำเนินการใดๆ หากต้องการอยู่ในสหรัฐอเมริกาต่อไป เธอจึงปล่อยให้วีซ่าหมดอายุ ในเดือนเมษายน 2017 เธอไปที่ด่านชายแดนแบล็กพูลและพยายามยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย เนื่องจาก STCA ป้องกันไม่ให้เธอยื่นคำขอที่ด่านเข้าเมือง[ p ]เธอจึงถูกส่งตัวกลับไปยังสหรัฐอเมริกา จากนั้นเธอก็ถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจับกุมและถูกขังไว้ในห้องขังเย็นที่เรือนจำคลินตัน ใน เมืองแดนเนโมราที่อยู่ใกล้เคียงเป็นเวลาหนึ่งเดือน[ 124 ]ในระหว่างนั้นเธอยังถูกบังคับให้กินเนื้อหมูซึ่งเป็นการละเมิดความเชื่อทางศาสนาของเธอ[ 126 ] [ q ]

แมคโดนัลด์เห็นว่าเนื่องจากผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกามักจะถูกกักขัง และเจ้าหน้าที่แคนาดาทราบเรื่องนี้ การปฏิบัติต่อมุสตาฟาจึงเป็นสิ่งที่คาดการณ์ได้และด้วยเหตุนี้สิทธิตามรัฐธรรมนูญของเธอ รวมถึงสิทธิของผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ที่ถูกกักขังในลักษณะเดียวกัน จึงถูกละเมิด คำตัดสินจะยังไม่มีผลบังคับใช้เป็นเวลาหกเดือน[ 128 ]ในเดือนตุลาคมศาลอุทธรณ์กลางได้อนุมัติคำขอของรัฐบาลให้ระงับไว้ชั่วคราวระหว่างรอการอุทธรณ์เพิ่มเติม[ 129 ] [ r ]

การระบาดใหญ่มีผลดีต่อผู้อพยพบางส่วนที่เข้ามาในแคนาดาแล้ว ในเดือนสิงหาคม รัฐบาลได้ให้สถานะผู้พำนักถาวรแก่ผู้สมัครที่ดูแลผู้ป่วย COVID-19 ในโรงพยาบาลและสถานดูแลระยะยาว ซึ่งเป็นบริการที่ได้รับการชื่นชมเป็นพิเศษในควิเบก ผู้ที่มีสิทธิ์จะต้องมีคำขอลี้ภัยที่อยู่ระหว่างการพิจารณาก่อนวันที่ 13 มีนาคม ทำงานดูแลผู้ป่วย 120 ชั่วโมง ณ วันที่ 14 สิงหาคม และมีแนวโน้มที่จะทำงานด้านการดูแลสุขภาพครบ 6 เดือนภายในวันที่ 31 สิงหาคม 2021 มีผู้ขอลี้ภัยประมาณหนึ่งพันคนที่มีสิทธิ์[ 131 ]

ในเดือนกันยายน ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯ ได้กลับคำตัดสินของศาลชั้นต้นแห่งหนึ่งที่ได้ขัดขวางการเพิกถอน TPS ของรัฐบาลทรัมป์สำหรับหลายสัญชาติ รวมถึงชาวเฮติ[ 132 ]คำตัดสินดังกล่าว ดังที่ผู้พิพากษาหนึ่งในสามคนในคณะผู้พิพากษาได้กล่าวไว้ ไม่มีผลในทางปฏิบัติ เนื่องจากคำตัดสินก่อนหน้านี้ของศาลรัฐบาลกลางชั้นต้นอีกแห่งหนึ่งที่ให้คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวเดียวกันยังคงมีผลบังคับใช้[ 133 ]สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสหรัฐฯประกาศว่า TPS จะยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับชาวเฮติตราบเท่าที่คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวยังมีผลอยู่ แต่ใบอนุญาตทำงานจะยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงเดือนตุลาคม 2021 [ 134 ]

ในช่วงครึ่งหลังของปี 2020 มีผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายน้อยกว่า 300 รายที่ได้รับการอนุมัติคำขอเพื่อดำเนินการ[ 77 ]ในช่วงปลายปี รัฐบาลแคนาดาเริ่มอนุญาตให้ผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายบางรายยื่นขอลี้ภัยภายใต้ข้อ ยกเว้น "ผลประโยชน์ของชาติ" [ 135 ]ข้อจำกัดการเดินทาง[ 136 ]ซึ่งก่อนหน้านี้มีการใช้ข้อยกเว้นนี้เพื่ออนุญาตให้นักกีฬาฮอกกี้อาชีพชาวยุโรปเดินทางเข้าออกแคนาดาเพื่อให้ลีกฮอกกี้แห่งชาติสามารถแข่งขันให้จบฤดูกาลได้ ผู้สนับสนุนผู้ลี้ภัย เมื่อพิจารณาจากเรื่องราวของผู้เข้าเมืองผิดกฎหมาย เช่น มุสเตฟา ที่ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศแคนาดาและถูกกักตัวเมื่อเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกา การกระทำดังกล่าวถือเป็นการยอมรับโดยปริยายของรัฐบาลว่าแผนเดิมไม่ประสบผลสำเร็จ โฆษกหญิงของ สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯกล่าวว่า ผู้ที่เดินทางกลับจากแคนาดาไม่น่าจะถูกส่งตัวกลับหากพวกเขามีเอกสารที่ถูกต้องในการพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา[ 135 ]

ปี 2021–2022: เปิดทำการอีกครั้ง

IRBC บันทึกการรับใบสมัครของผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายจำนวน 193 รายในไตรมาสแรกของปี 2021 [ 77 ]ในเดือนเมษายนศาลอุทธรณ์กลาง ของแคนาดา (FCA) ได้กลับคำตัดสินของศาลชั้นต้นจากปีก่อนหน้าที่ว่า STCA ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ผู้พิพากษาDavid Stratasเขียนเป็นเอกฉันท์ในนามของคณะผู้พิพากษาทั้งสามคนว่า ตามที่Michael Barutciski จากGlendon College ได้แนะนำไว้ [ 130 ]พบว่าคำตัดสินของ McDonald มีข้อบกพร่องร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านขั้นตอน Stratas แนะนำว่าคดีของผู้ร้องนั้นควรเป็นการฟ้องร้องต่อขั้นตอนการบริหารที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจส่ง Mustefa และผู้สมัครคนอื่นๆ กลับไปยังสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่กฎหมายและข้อบังคับที่อนุญาตให้ดำเนินการเหล่านั้น และสำหรับการท้าทายนั้น พวกเขาไม่มีหลักฐานเพียงพอ ศาลยังพบว่าแมคโดนัลด์ทำผิดพลาดเมื่อเธอพบว่าผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งตัวกลับจะถูกกักขังโดยอัตโนมัติ เนื่องจากขัดแย้งกับหลักฐานที่ว่าการกักขังในสหรัฐอเมริกาเป็นดุลพินิจ ไม่ใช่ข้อบังคับ และผู้ที่เข้าเมืองแคนาดาอย่างผิดกฎหมายก็เผชิญกับความเสี่ยงเดียวกันภายใต้กฎหมาย ทำให้ประเด็นนี้ไม่มีประเด็นให้พิจารณา ไม่ว่าในกรณีใด ศาลแคนาดาไม่สามารถนำกฎบัตร มาใช้ กับการกระทำของรัฐบาลต่างประเทศได้[ 137 ]

มาร์โก เมนดิซิโนผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองต่อจากฮุสเซน กล่าวว่า STCA จะยังคงบังคับใช้ที่ชายแดนต่อไป “ในช่วงสามปีที่ผ่านมา” เขากล่าวในแถลงการณ์ “แคนาดาได้ต้อนรับผู้ลี้ภัยมากกว่าประเทศอื่นใดในโลก และยังคงให้ความคุ้มครองแก่ผู้ที่หลบหนีความขัดแย้งและการถูกข่มเหง ... STCA ยังคงเป็นวิธีการที่ครอบคลุมสำหรับการจัดการคำขอลี้ภัยอย่างเห็นอกเห็นใจ ยุติธรรม และเป็นระเบียบเรียบร้อยที่ชายแดนทางบกแคนาดา-สหรัฐอเมริกา” [ 138 ]

ผู้สนับสนุนผู้ลี้ภัยต่างผิดหวัง โดยมีคนหนึ่งเรียกการตัดสินใจนี้ว่า "เป็นการถอยหลังสำหรับสิทธิมนุษยชน" ทนายความโต้แย้งว่า FCA ได้เพิกเฉยต่อหลักฐานที่ว่าการกักขังเมื่อส่งตัวกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นเพียงดุลพินิจ ซึ่งถือเป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้สำหรับคนส่วนใหญ่ และในขณะที่พวกเขาเห็นด้วยกับศาลว่าคดีของพวกเขาเกี่ยวข้องกับกระบวนการมากกว่ากฎหมาย พวกเขาบ่นว่าเป็นการยากที่จะยื่นคำร้องคัดค้านดังกล่าว เนื่องจากรัฐบาลไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยบันทึกของกระบวนการเนื่องจากข้อกำหนดด้านการรักษาความลับ[ 139 ]

ในเดือนสิงหาคม แคนาดาเปิดพรมแดนอีกครั้งสำหรับนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่มีหลักฐานการฉีดวัคซีนเดือนถัดมา การอนุญาตนี้ได้ขยายไปยัง ชาวต่างชาติ ทุกคนที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว ส่งผลให้ผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกากลับมายังรอ็กซ์แฮมอีกครั้งด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ข้ามพรมแดนและยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยได้อีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การข้ามพรมแดนที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มการระบาดใหญ่ ส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธอีกครั้ง และในขณะที่บางส่วนถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ กักตัวไว้ หลายคนได้รับการช่วยเหลือให้พักพิงในโรงแรมและอพาร์ตเมนต์ในแพลตส์เบิร์กในระหว่างนั้น ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือในท้องถิ่น มีครอบครัวมากกว่าหนึ่งร้อยครอบครัวที่อยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ในบางช่วงเวลา[ 140 ]

ในขณะเดียวกัน ผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งตัวกลับในช่วงแรกของการระบาดใหญ่เริ่มได้รับการเรียกตัวกลับมาที่ชายแดนเพื่อดำเนินการสมัครให้เสร็จสิ้น ผู้ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าได้รับการฉีดวัคซีนจะได้รับการพิจารณาเป็นลำดับแรก[ 140 ]ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน หลังจากที่ผู้ลี้ภัย 121 คนได้รับอนุญาตให้กลับเข้ามาได้ด้วยวิธีนี้ แคนาดาได้ประกาศว่าจะดำเนินการกับใบสมัครใหม่ที่จุดผ่านแดนที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายเช่น Roxham อีกครั้ง[ 141 ]ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ที่พักพิงชั่วคราวใน Plattsburgh ได้เดินทางไปยัง Roxham ทันทีที่ได้รับข่าวการเปิดใหม่[ 140 ]

นโยบายการเข้าเมืองของรัฐบาลทรูโดได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ทั้งสองฝ่ายทางการเมือง ลิลลีย์ คอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ ซันเสนอแนะว่าผู้ได้รับประโยชน์ที่แท้จริงจากการเปิดด่านอีกครั้งจะเป็นธุรกิจและกลุ่มผลประโยชน์พิเศษทั้งสองฝั่งของพรมแดนที่ส่งเสริมและได้รับประโยชน์จากการจราจรที่ด่านร็อกซ์แฮม เขายอมรับว่าความ กระตือรือร้นที่ลดลงของ รัฐบาลไบเดน ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง ในการบังคับใช้คำสั่งเนรเทศอาจลดการไหลเวียนของผู้ลี้ภัย เนื่องจากผู้ขอลี้ภัยรู้สึกไม่เร่งด่วนที่จะเข้าแคนาดา แต่เขายังคงเตือนผู้อ่านของเขาว่าด่านร็อกซ์แฮมและด่านข้ามแดนผิดกฎหมายอื่นๆ นั้น "อยู่นอกเหนือช่องทางปกติและถูกกฎหมาย" สำหรับผู้อพยพ[ 142 ]เจเน็ต เดนช์ ผู้อำนวยการ CCR เห็นด้วยกับการเปิดด่านอีกครั้ง แต่กล่าวว่าไม่ควรปิดด่านตั้งแต่แรก เธอยังเรียกร้องให้แคนาดาออกจาก STCA อีกครั้ง[ 141 ]

ในช่วงปลายปีLa Presseรายงานว่าMélanie Joly รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของแคนาดาได้บรรลุข้อตกลงกับAntony Blinken รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการขยาย STCA ที่จะอนุญาตให้แคนาดาปฏิเสธการเข้าประเทศของผู้ขอลี้ภัยได้ ไม่ว่าพวกเขาจะเข้าแคนาดาจากที่ใดก็ตาม ซึ่งจะทำให้รัฐบาลสามารถปิดถนน Roxham ได้อย่างถูกกฎหมาย แต่เพื่อให้ข้อตกลงใหม่นี้มีผลบังคับใช้ ทั้งสองฝ่ายจะต้องออกกฎระเบียบที่ปรับปรุงใหม่ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ทางการคาดว่าการข้ามแดนอย่างผิดกฎหมายที่ Roxham จะยังคงดำเนินต่อไป[ 143 ]

ในปี 2022 มีรายงานว่าหลังจากการผ่อนปรนข้อจำกัดการระบาดใหญ่ การเข้าประเทศแคนาดาอย่างผิดกฎหมายได้เพิ่มสูงขึ้นถึงระดับสูงสุดนับตั้งแต่กลางปี ​​2017 โดยมีผู้ข้ามแดน 2,811 คนในเดือนธันวาคม 2021 ส่วนใหญ่ในควิเบก และจำนวนในช่วงต้นปี 2022 ยังคงสูงกว่า 2,000 คนต่อเดือน (มีรายงานว่ารวมประมาณ 7,000 คนในช่วงกลางปี​​[ 57 ] ) หลายคนรออยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือละตินอเมริกาเพื่อรอการเปิดประเทศอีกครั้ง ทนายความในมอนทรีออลที่เคยเป็นตัวแทนของผู้ที่ข้ามแดนบางคนกล่าวว่าเขาเชื่อว่าผู้อพยพจำนวนมากไม่เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงการบริหารของประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงนโยบายการเข้าเมืองอย่างมีนัยสำคัญ และพวกเขายังคงมีแนวโน้มที่จะได้รับสถานะผู้พำนักในแคนาดา[ 144 ]

ในเดือนพฤษภาคม Legault ได้ขอให้รัฐบาลกลางปิดจุดข้ามแดนถนน Roxham โดยกล่าวว่าทรัพยากรทางสังคมของภาครัฐและเอกชนของควิเบกในการดูแลผู้ลี้ภัยกำลังตึงเครียด ผู้สนับสนุนผู้ลี้ภัยโต้แย้งเรื่องนี้ “องค์กรผู้ลี้ภัยในมอนทรีออลได้กล่าวอย่างชัดเจนว่าพวกเขามีศักยภาพ” Wendy Ayotte หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Bridges Not Borders องค์กรท้องถิ่นที่ให้ความช่วยเหลือผู้ขอลี้ภัยที่ Roxham ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้จุดข้ามแดนกล่าว เธอและผู้สนับสนุนคนอื่นๆ เตือนว่าหากปิด Roxham การลักลอบขนคนและอันตรายที่เกี่ยวข้องต่อผู้ขอลี้ภัยจะเพิ่มขึ้น[ 57 ]

ในระหว่างการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 2022ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งควิเบกÉric Duhaimeได้พูดถึงความเป็นไปได้ในการสร้างกำแพงบนถนนอีกครั้ง[ 145 ] [ 146 ]

ปี 2023: การเจรจาต่อรองข้อตกลง STCA ใหม่และการปิดกิจการถาวร

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 แคนาดารายงานว่ามีผู้ข้ามแดนที่ด่านรอคแฮมเกือบ 5,000 ราย ซึ่งมากกว่าสองเท่าของจำนวนผู้ข้ามแดนในเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว[ 147 ]ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ทั้งสองประเทศประกาศว่าได้ตกลงเงื่อนไขใหม่สำหรับ STCA ที่จะยับยั้งการข้ามแดนที่ด่านรอคแฮม โดยอนุญาตให้ประเทศใดประเทศหนึ่งส่งตัวผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่ข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายหรือผิดปกติและขอสถานะผู้ลี้ภัยภายใน 14 วันนับจากวันที่เข้าประเทศไปยังอีกประเทศหนึ่งได้[ 4 ]แคนาดายังตกลงที่จะจัดสรรที่นั่ง 15,000 ที่สำหรับผู้ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยจากซีกโลกตะวันตกในแต่ละปี[ 148 ]

เนื่องจากจำนวนผู้ขอลี้ภัยลดลงอันเป็นผลมาจากข้อตกลงใหม่ จุดผ่านแดนจึงถูกปิดอย่างถาวรในวันที่ 25 มีนาคม 2023 หลังจากมีผู้ขอลี้ภัยมากกว่า 100,000 คนเดินทางเข้าแคนาดาผ่านจุดผ่านแดนนี้ อาคารศูนย์ประมวลผลถูกรื้อถอนในวันที่ 25 กันยายน[ 17 ]

การสนับสนุนในท้องถิ่น

ชาวแคนาดาใน Lacolle และ Hemmingford ได้ก่อตั้ง Bridges Not Borders หรือ Créons des Ponts ("มาสร้างสะพานกันเถอะ") ในภาษาฝรั่งเศส เพื่อสนับสนุนและช่วยเหลือผู้ที่ข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย[ 149 ]การทำงานของกลุ่มนี้ได้รับการเสริมด้วย Plattsburgh Cares ทางฝั่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในแคนาดาเนื่องจากผลิตแผ่นพับหลายภาษาที่ให้คำแนะนำแก่ผู้ลี้ภัยไม่เพียงแต่เกี่ยวกับวิธีการเดินทางมาถึงและข้ามพรมแดนอย่างปลอดภัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยเมื่ออยู่ในแคนาดาด้วย Hussen และ Rempel กล่าวว่าแผ่นพับดังกล่าวได้วาดภาพระบบการขอสถานะผู้ลี้ภัยของแคนาดาที่เรียบง่ายและคลุมเครือเกินไป[ 150 ]ทั้งสองกลุ่มทำงานร่วมกัน[ 151 ]

ผู้อพยพกำลังลงจากรถแท็กซี่ที่ฝั่งสหรัฐอเมริกาของถนนร็อกซ์แฮม ปี 2017

คนขับแท็กซี่ในพื้นที่แพลตส์เบิร์ก ซึ่งบางคนเป็นหัวข้อของสารคดีสั้นของ CBC เรื่องRoad to Roxhamพบว่าผู้ลี้ภัยเป็นผู้โดยสารที่ทำกำไรได้ดี บางคนถึงกับประกอบธุรกิจขนส่งผู้ลี้ภัยไปยังปลายถนนร็อกซ์แฮมโดยเฉพาะ[ 152 ]พวกเขารอรับผู้ลี้ภัยที่สนามบินนานาชาติแพลตส์เบิร์กสถานีรถไฟของเมืองและ สถานีขนส่งเก รย์ฮาวด์ที่ปั๊มน้ำมันบนทางหลวงหมายเลข 9 ของสหรัฐฯทางเหนือของเมือง หลายคนติดสติ๊กเกอร์บนรถของตนเพื่อแสดงข้อมูลค่าโดยสารสำหรับถนนร็อกซ์แฮม ซึ่งใช้เวลาเดินทางครึ่งชั่วโมง ระยะทาง25 ไมล์ (40 กม.)จากแพลตส์เบิร์ก[ 11 ] : 0-1:00 [ 47 ]ผู้ลี้ภัยที่ไม่ได้เดินทางมาด้วยรถบัสจะถูกนำตัวไปยังร็อกซ์แฮมหรือสถานีขนส่งโดยผู้ลักลอบจากทั่วสหรัฐฯ ซึ่งคิดค่าบริการหนึ่งพันดอลลาร์ขึ้นไป และติด สติ๊กเกอร์ UberและLyftบนรถของพวกเขาเพื่อลดความสงสัย[ 57 ] 

ข้อมูลประชากร

จากตัวเลขของผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายที่ถนนร็อกซ์แฮม ซึ่งจัดทำโดย IRBC ให้แก่สถาบันนโยบายการย้ายถิ่นฐาน (MPI) ภายใต้บันทึกความเข้าใจสำหรับช่วง 26 เดือนระหว่างเดือนเมษายน 2017 ถึงมิถุนายน 2019 มีผู้อพยพกว่า 40,000 คนเข้าแคนาดาที่นั่น[ 71 ]คิดเป็นประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายทั้งหมด 45,000 คนที่ขอลี้ภัยในช่วงเวลานั้น[ 77 ]พวกเขามาจาก 28 ประเทศ รวมทั้งดินแดนปาเลสไตน์ในแอฟริกา ตะวันออกกลาง และละตินอเมริกา ในจำนวนนี้ ชาวไนจีเรียเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดตามสัญชาติ โดยมีจำนวน 12,490 คน คิดเป็นจำนวนที่มากเป็นอันดับสองหรือมากที่สุดในแต่ละปีปฏิทินทั้งสามปี ชาวเฮติอยู่ในอันดับที่สอง โดยมีจำนวน 6,500 คน ซึ่งส่วนใหญ่เดินทางเข้ามาในปี 2017 [ 71 ]

กลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสามระบุว่า "สหรัฐอเมริกา" เป็นประเทศต้นกำเนิด โดยมีจำนวน 1,650 คน ตามข้อมูลของ MPI ผู้ที่ข้ามพรมแดน 3,500 คนเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ซึ่งมักจะเป็นผู้ที่อยู่ในอุปการะของผู้ที่ข้ามพรมแดนมาด้วยกัน ส่วนผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง นอกเหนือจากชาวเฮติและชาวเอลซัลวาดอร์ที่กลัวการเพิกถอน TPS ของพวกเขาแล้ว ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ มาหลายปี ซึ่งมักจะเป็นผู้ที่ไม่มีเอกสารรับรองหลังจากอยู่เกินกำหนดวีซ่าหรือถูกปฏิเสธการลี้ภัย หลายคนกล่าวว่าพวกเขากลัวการปราบปรามภายใต้ทรัมป์และความเป็นไปได้ที่จะถูกเนรเทศไปยังประเทศต้นกำเนิดที่มีอนาคตไม่สดใส[ 71 ]

ผู้อพยพคนอื่นๆ ซึ่งมีระยะเวลาอยู่ในสหรัฐอเมริกาจำกัดเพียงแค่เวลาที่พวกเขาเดินทางมาถึงถนนร็อกซ์แฮม แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือ กลุ่มที่เดินทางมาสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย และกลุ่มที่เดินทางมาอย่างผิดกฎหมาย กลุ่มแรกสามารถจ่ายค่าเดินทางและวีซ่าเองได้ ส่วนกลุ่มหลังมักเดินทางไปยังประเทศที่สามในละตินอเมริกา ซึ่งเข้าถึงได้ง่ายกว่าทั้งในด้านกฎหมายและการเงิน และจากที่นั่นจึงเริ่มต้นการเดินทางอันยาวนานขึ้นเหนือ ผู้อพยพเล่าให้ MPI ฟังถึงการเดินทางที่อันตรายผ่านช่องแคบดาริเอนในปานามาการต้องทิ้งสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตไว้เบื้องหลัง การตกเป็นเป้าหมายของแก๊งอาชญากรในเม็กซิโก และการเสี่ยงชีวิตอีกครั้งที่ชายแดนสหรัฐอเมริกา บางคนกล่าวว่าหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการถูกควบคุมตัวเมื่อถูกจับได้ในพื้นที่เหล่านั้นโดยหน่วยลาดตระเวนชายแดน กลุ่มช่วยเหลือที่พวกเขาติดต่อแนะนำให้พวกเขาไปแคนาดาและพยายามขอลี้ภัยที่นั่น[ 71 ]

สัญชาติที่ระบุไว้ไม่ได้บอกเรื่องราวทั้งหมดสำหรับบางกลุ่มชาวเยเมนชาวซูดานและชาวปาเลสไตน์ จำนวนมาก ที่มายังถนนร็อกซ์แฮมนั้น แท้จริงแล้วเคยอาศัยอยู่ในซาอุดีอาระเบียมาก่อนที่จะถูกขับไล่ออกไปหลังจากที่ใบอนุญาตทำงานของพวกเขาถูกยกเลิก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม " ซาอุดีอาระเบีย " ของประเทศนั้นเพื่อเพิ่มสัดส่วนแรงงานชาวพื้นเมือง ชาวเยเมนโดยทั่วไปไม่ต้องการกลับบ้านเกิดไปยังประเทศที่กำลังเผชิญกับสงครามกลางเมืองและชาวปาเลสไตน์ก็กลัวว่าจะกลายเป็นคนไร้สัญชาติหากพวกเขาไม่พยายามตั้งถิ่นฐานใหม่ในแคนาดา (อันที่จริง ผู้ที่เข้ามาในร็อกซ์แฮม 320 คนระบุว่าตนเองไร้สัญชาติในขณะนั้น) หลายคนที่ถูกขับไล่ออกจากซาอุดีอาระเบียบอกกับ MPI ว่าตั้งแต่ต้นปี 2017 ความเป็นไปได้ในการเข้าแคนาดาผ่านทางร็อกซ์แฮมได้รับการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในแวดวงสังคมและเครือข่ายออนไลน์ของพวกเขา[ 71 ]

นอกเหนือจากปัญหาการเข้าเมืองที่อาจเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาแล้ว ผู้ลี้ภัยยังให้เหตุผลมากมายในการข้ามพรมแดน บางเหตุผลเป็นเรื่องการเมือง ชาย ชาวบุรุนดี คนหนึ่ง กล่าวว่าเขาถูกลักพาตัว ทำร้ายร่างกาย และถูกบอกให้ออกจากประเทศหลังจากเปิดเผยการทุจริตของรัฐบาล คำร้องขอของเขาถูกปฏิเสธและเขาถูกส่งตัวกลับไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาถูกกักขังไว้เนื่องจากบุรุนดีไม่ให้ความร่วมมือกับกระบวนการส่งตัวกลับของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นข้อร้องเรียนที่รัฐบาลแคนาดามีร่วมกัน ผู้ลี้ภัยชาวบุรุนดีอีกคนหนึ่งที่ข้ามพรมแดนในช่วงแรกก็กล่าวเช่นกันว่าภรรยาของเขาถูกฆ่าตายจากความรุนแรงทางการเมืองที่นั่น[ 153 ]ความรุนแรงจากแก๊งหรือครอบครัวเป็นอีกปัจจัยหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ที่มาจากละตินอเมริกา[ 135 ] [ 60 ]และบางคนก็กลัวการถูกข่มเหงเนื่องจากรสนิยมทางเพศของตน[ 127 ] [ 30 ]แคนาดามีแนวโน้มที่จะให้การลี้ภัยในทั้งสองกรณีนี้มากกว่าสหรัฐอเมริกา[ 16 ]

ดูเพิ่มเติม

  • การย้ายถิ่นฐานไปแคนาดา
  • ฟลอริน โฟดอร์ชาวโรมาเนีย ผู้ซึ่งหลังจากถูกเนรเทศออกจากแคนาดาถึงสองครั้ง ได้ขึ้นเรือเปิดโล่งล่องผ่านน่านน้ำอาร์กติกจากกรีนแลนด์ไปยังกรีสฟยอร์ด เพื่อพยายามกลับไปพำนักในแคนาดาเป็นครั้งที่สาม
  • สนามบินนานาชาติแกนเดอร์ในนิวฟาวนด์แลนด์ สถานที่ที่ผู้โดยสารจากกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกมักลี้ภัยไปยังแคนาดาในช่วงแวะเติมน้ำมันระหว่างเที่ยวบินไปยังคิวบาในระหว่างสงครามเย็น

หมายเหตุ

  1. แผนที่ ภูมิประเทศสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 7 1/2 นาทีของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันระบุว่าถนนสายนี้คือถนนคลาร์ก [ 1 ] ซึ่งเป็นชื่อของผู้อยู่อาศัยในอดีตของพื้นที่ดังกล่าว ตามที่ปรากฏในแผนที่ปี 1869 [ 2 ]แต่ไม่มีแผนที่อื่นใดที่ใช้ชื่อนี้
  2. เนื่องมาจากข้อจำกัดของเทคโนโลยีการสำรวจในศตวรรษที่ 18 ความเห็นพ้องที่ผิดพลาดในหมู่สมาชิกส่วนใหญ่ของทีมสำรวจร่วม และปัญหาความขัดแย้งระหว่างบุคคลเส้นคอลลินส์-วาเลนไทน์ซึ่งเป็นเส้นเขตแดนที่ยอมรับกันภายใต้สนธิสัญญาเวบสเตอร์-แอชเบอร์ตันนั้น ทอดยาวไปทางเหนือของละติจูด 45ºN มากถึง 1,375 ฟุต (419 เมตร) ตามแนวเส้นส่วนนี้ [ 3 ]
  3. ภาพถ่ายทางอากาศปี 1964 ของด่านชายแดนแสดงให้เห็นรั้วสูงตลอดสองข้างทางของรอคแฮมทางใต้ของด่านศุลกากรที่ยังคงอยู่ บ้านเรือนทางตะวันตกของด่านชายแดนยังไม่ได้สร้างขึ้น ดังนั้นพื้นที่โล่งขนาดใหญ่ที่ต่อมาได้ปูพื้นจึงไม่มีอยู่ในเวลานั้นเช่นกัน ในทางกลับกัน ทางใต้ของชายแดน พื้นที่ทั้งสองฝั่งของรอคแฮมนั้นโล่งกว่าที่เป็นอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มาก บ้านทางด้านตะวันออกทางใต้ของชายแดนยังไม่ได้สร้างขึ้น แต่ที่ดินได้ถูกเคลียร์แล้ว พื้นที่ขนาดใหญ่ถัดจากนั้นเป็นที่โล่งมีต้นไม้เพียงไม่กี่ต้น ในขณะที่ในปี 2021 เป็นพื้นที่ป่าทึบ

    อีกด้านหนึ่ง ทางตันในปัจจุบันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในภาพปี 1964 แต่ที่ดินข้างถนนได้กลับมาเป็นป่าอีกครั้งอย่างมากนับตั้งแต่นั้นมา โดยป่าไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งห่าง จากถนนอย่างน้อย 200 ฟุต (61 เมตร) นอกจากนี้ยังมีรั้วทอดยาวไปตามชายแดนแคนาดาทางทิศตะวันออกจากจุดข้ามแดนเป็นระยะทางประมาณหนึ่งพันฟุต (300 เมตร) [ 33 ]

  4. การไหลเวียนของผู้อพยพที่ใช้ทางเข้าที่ถูกต้องตามกฎหมายไปยังประเทศใดประเทศหนึ่งในสองประเทศเพื่อเข้าสู่อีกประเทศหนึ่งนอกช่องทางที่ถูกต้องตามกฎหมายนั้น บางครั้งก็เป็นไปในทิศทางตรงกันข้าม ในช่วงสี่ทศวรรษแรกที่พระราชบัญญัติกีดกันชาวจีน ของสหรัฐฯ ซึ่งผ่านในปี 1882 มีผลบังคับใช้ ผู้อพยพชาวจีน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชายที่เดินทางมาคนเดียว ได้ใช้ประโยชน์จากนโยบายวีซ่าที่ผ่อนปรนของแคนาดาเพื่อเข้าประเทศโดยมีเจตนาที่จะลักลอบข้ามพรมแดนไปยังสหรัฐฯ หรือจ่ายเงินเพื่อลักลอบข้ามพรมแดน การข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายมีจำนวนมากจนเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ บ่นเป็นประจำ และนักข่าวรายงานเกี่ยวกับช่องโหว่ของพรมแดน [ 40 ] [ 41 ]เรื่องนี้ยุติลงเมื่อแคนาดาผ่านกฎหมายที่คล้ายกันซึ่งจำกัดการเดินทางของชาวจีนไปยังประเทศอย่างเข้มงวด [ 42 ]
  5. บทบัญญัตินี้ได้รับการอธิบายว่ามีจุดประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าชาวแคนาดาที่ซื้อสินค้าข้ามพรมแดนจะชำระภาษีศุลกากร ที่เหมาะสม สำหรับสินค้าใดๆ ก็ตามที่พวกเขาซื้อในสหรัฐอเมริกา [ 45 ]
  6. แคนาดาแตกต่างจากสหรัฐอเมริกาตรงที่ไม่มีหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเฉพาะที่รับผิดชอบด้านการปกป้องชายแดน ตำรวจแห่งชาติแคนาดา (RCMP) จึงรับผิดชอบในส่วนนี้แทน
  7. หนึ่งในนั้นกล่าวในภายหลังว่า หากเขารู้จักเมืองร็อกซ์แฮม เขาคงไปที่นั่นแทน [ 57 ]
  8. สมาชิกครอบครัวหนึ่งที่หนีออกจากโคลอมเบียเมื่อหลายปีก่อน เนื่องจากภรรยาถูกข่มขู่เอาชีวิตหลังจากที่เธอค้นพบกิจกรรมที่ผิดกฎหมายในธนาคารที่เธอทำงานอยู่ ได้เล่าเรื่องราวการข้ามพรมแดนที่รอคแฮมในช่วงเวลานั้นให้หนังสือพิมพ์บัฟฟาโลนิว ส์ฟัง พวกเขาตั้งรกรากใน เมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอและมีลูกคนที่สอง แต่หลังจากวีซ่าหมดอายุ พวกเขาก็ไม่แน่ใจว่าจะสามารถอยู่ต่อได้หรือไม่ พวกเขาได้ทราบเกี่ยวกับการข้ามพรมแดนที่รอคแฮมและตัดสินใจลองดู โดยขับรถไปยังพื้นที่แพลตส์เบิร์ก ซึ่งพวกเขาถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองหยุดไว้ใกล้กับวอลมาร์ท (ผู้อยู่อาศัยในบริเวณนั้นมักรายงานรถยนต์ที่มีป้ายทะเบียนต่างรัฐและผู้โดยสารเชื้อสายละตินว่าเป็นคนต่างด้าวที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย) พวกเขาถูกสอบสวนเป็นเวลานาน จากนั้นก็ได้รับการปล่อยตัวพร้อมหมายเรียกเท่านั้น หลังจากนั้นพวกเขาก็ขับรถไปยังถนนที่พวกเขาจำได้ว่าสิ้นสุดที่พรมแดน หลังจากหยิบสัมภาระแล้ว พวกเขาก็ทิ้งรถไว้และข้ามพรมแดนท่ามกลางสายฝน มุ่งหน้าไปทางเหนือต่อไป หลังจากเดินไปได้ครึ่งชั่วโมง เจ้าหน้าที่ตำรวจเห็นพวกเขา ถามว่าพวกเขาหิวไหม และพาพวกเขาไปควบคุมตัว ซึ่งพวกเขาเริ่มกระบวนการยื่นขอลี้ภัย ซึ่งสามปีต่อมา เมื่อพวกเขาได้เข้าไปอยู่ใน บ้านพักผู้ลี้ภัย ที่ฟอร์ตอีรีกระบวนการก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ [ 60 ]
  9. เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในพื้นที่แชมเพลน-ลาคอลในเดือนเมษายน 2019 เมื่อ วิลสัน เรย์โนโซ เวกา ชาวโดมินิกันถูกพบเสียชีวิตในป่าใกล้ทะเลสาบแชมเพลน ห่างจากชายแดนไปทางเหนือไม่ไกลนัก เขาต้องการไปพบลูกสาวในสหรัฐอเมริกา และหลังจากถูกปฏิเสธวีซ่า เขาจึงขอวีซ่าแคนาดาและเดินทางไปโตรอนโต ซึ่งเขาบอกว่าอาจจะลองยื่นขอวีซ่าสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง โดยหวังว่าการที่เคยได้รับอนุญาตให้เข้าแคนาดาจะเป็นประโยชน์ต่อเขา แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาจ่ายเงิน 3,500 ดอลลาร์ให้กับชายสองคนที่พาเขาไปส่งที่จุดหนึ่ง ห่างจากชายแดนไปทางเหนือ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) พร้อมกับกลุ่มชาวเม็กซิกันในตอนกลางคืนที่อุณหภูมิลดลงจนเกือบถึงจุดเยือกแข็ง และบอกให้กลุ่มนั้นเดินตรงไปทางใต้ จะมีคนรอรับพวกเขาเมื่อถึงสหรัฐอเมริกาแล้ว ชาวเม็กซิกันเหล่านั้น หลังจากเดินทางมาถึงรูเซสพอยต์ในสภาพหนาวและเปียกชื้นหลังจากการเดินทางผ่านพื้นที่ชุ่มน้ำหลายแห่งในเขตป่า ก็ถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจับกุม พวกเขากล่าวว่าระหว่างทางไปทางใต้ เรย์โนโซบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับขาของเขาและหันหลังกลับ นักสืบเชื่อว่าเขาเกิดอาการสับสนในป่าและในที่สุดก็หมดสติเนื่องจากภาวะอุณหภูมิร่างกาย ต่ำกว่าปกติ และจมน้ำตายในบึง [ 65 ]
  10. แคนาดายังได้ให้ "การระงับการเนรเทศชั่วคราว" ซึ่งเทียบเท่ากับ TPS แก่ชาวเฮติหลังจากเกิดแผ่นดินไหว [ 67 ] แต่ได้ยุติลงในปลายปี 2014 ทำให้ชาวเฮติที่ยังคงอยู่ในแคนาดามี ระยะเวลาผ่อนผันหกเดือนหลังจากนั้นพวกเขาสามารถอยู่ต่อได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาได้รับหรือยื่นขอสถานะผู้พำนักถาวร เท่านั้น หากไม่เช่นนั้น พวกเขาจะต้องเผชิญกับการเนรเทศ [ 68 ]
  11. ชาวเฮติจำนวนมากพาลูกที่เกิดในสหรัฐอเมริกามาด้วย ซึ่งทำให้สถานการณ์ของพวกเขายุ่งยากขึ้น เนื่องจากเด็กเหล่านั้นเป็นพลเมืองสหรัฐฯ โดยอัตโนมัติและไม่สามารถเรียกร้องสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดาได้ เพราะพวกเขาจะไม่ตกอยู่ในอันตรายจากการถูกเนรเทศกลับไปยังเฮติหากถูกส่งตัวกลับไปยังสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณี เด็กเหล่านั้นไม่มีญาติในสหรัฐฯ ที่จะกลับไปหา และไม่แน่ใจว่าเฮติจะยอมรับพวกเขาหรือไม่ เนื่องจากเด็กของพลเมืองเฮติที่เกิดในต่างประเทศอาจไม่ได้รับสัญชาติของพ่อแม่ [ 70 ]
  12. IRB ไม่ได้เริ่มรวบรวมสถิติเหล่านี้อย่างน่าเชื่อถือจนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ 2017 โดยมีข้อมูลเพียงบางส่วนสำหรับเดือนนั้นและเดือนมีนาคม [ 77 ]เรื่องราวของ CBC จากปลายปี 2018 ระบุจำนวนผู้เข้าเมืองโดยไม่ถูกต้องทั้งหมดที่สูงขึ้น และระบุว่ามีเปอร์เซ็นต์ที่มากขึ้นที่เข้ามาทางถนน Roxham Road; แต่ไม่ได้ระบุแหล่งที่มาของตัวเลขเหล่านี้ [ 9 ]
  13. ตามรายงานของหน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ สถานที่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำริเชลิเยอซึ่งถนน Line Road ที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกในเมืองอัลเบิร์ก รัฐเวอร์มอนต์เลี้ยวไปทางเหนือตามแนวชายฝั่งและกลายเป็นถนน Chemin Bord de L'Eau Sud ในเมืองโนยัน รัฐควิเบกโดยไม่มีด่านตรวจคนเข้าเมืองทั้งสองฝั่ง ก็ได้รับความนิยมจากผู้ลี้ภัยที่เข้ามาในรัฐนั้นเช่นกัน เนื่องจากสิ่งกีดขวางเพียงอย่างเดียวที่ชายแดนคือท่อนไม้ที่ล้มลงซึ่งสามารถก้าวข้ามได้ง่าย [ 78 ]และสะดวกต่อการเดินทางไปยังเมืองเบอร์ลิงตัน ที่อยู่ใกล้เคียงเช่นเดียว กับถนน Roxham Road ที่สะดวกต่อการเดินทางไปยังเมืองแพลตส์เบิร์ก [ 11 ] : 7:20–8:30
  14. ไม่ได้มีการดำเนินการเรียกร้องทั้งหมดอย่างครบถ้วน นอกจากการปฏิเสธ (ซึ่งไม่เคยมากกว่าการยอมรับ) แล้ว ยังมีการถอนหรือละทิ้งการเรียกร้อง หรือดำเนินการอื่นๆ อีกด้วย [ 77 ]
  15. ผู้ลี้ภัยที่อ้างตัวบางส่วนเดินทางไปในทิศทางตรงกันข้าม โดยเดินทางมายังแคนาดาอย่างถูกกฎหมายเพื่อพยายามเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายและขอสถานะผู้ลี้ภัย หลังจากที่แคนาดาผ่อนปรนข้อกำหนดวีซ่าสำหรับ พลเมือง โรมาเนียในเหตุการณ์แยกกันสองเหตุการณ์ในช่วงต้นปี 2018 หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ได้จับกุมชาวโรมาเนีย (รวมถึงชาวฝรั่งเศสบางคน) ที่ขับรถขึ้นไปบนทางเท้าที่ห้องสมุดและโรงโอเปรา Haskell Free Library and Opera Houseซึ่งตั้งคร่อมพรมแดนระหว่าง Derby Line รัฐเวอร์มอนต์และ Stanstead รัฐควิเบกเพื่อหลีกเลี่ยงกระถางต้นไม้คอนกรีตบนถนนที่พรมแดนเพื่อป้องกันการเข้าถึงสหรัฐอเมริกาโดยยานพาหนะอย่างไม่ควบคุม ณ จุดนั้น พวกเขาเดินทางไปทางใต้จาก Derby Line ได้ไกลถึงเมือง Newport ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาถูกหยุดรถบนทางหลวง Interstate 91 [ 82 ]

    กระถางต้นไม้บนถนนได้รับการเสริมด้วยแนวหินก้อนใหญ่ตามแนวเขตแดนทั้งสองทิศทางไปยังอาคารที่ใกล้ที่สุด[ 83 ]

  16. "น่าขัน"หนังสือพิมพ์ National Postตั้งข้อสังเกตว่า "หากมุสเตฟาพยายามข้ามพรมแดนแคนาดาที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตร ณ ถนนร็อกซ์แฮม เธอคงจะได้รับอนุญาตให้เข้ามา ได้รับอนุญาตให้ยื่นคำร้อง และจะไม่กลายเป็นกรณีตัวอย่าง" [ 124 ]

    ในบางกรณี การตัดสินใจตรงกันข้ามกลับทำให้ผู้ขอลี้ภัยถูกควบคุมตัวในสหรัฐฯ ในปี 2021 หนังสือพิมพ์โทรอนโตสตาร์รายงานกรณีของโรแบร์โต คาร์ลอส เทราน ริเวรา ผู้ลี้ภัยชาว นิการากัวซึ่งได้รับอนุญาตให้ไปอยู่กับภรรยาในแคนาดาหลังจากที่เธอขอลี้ภัย และได้รับเอกสารอนุญาตให้เข้าแคนาดาได้ แต่หลังจากกลับไปยังสหรัฐฯ ซึ่งเขาถูกเนรเทศออกไปหลังจากการพยายามเข้าแคนาดาครั้งแรก เขาได้ข้ามพรมแดนที่ถนนร็อกซ์แฮมแทนที่จะเป็นด่านตรวจคนเข้าเมืองอย่างเป็นทางการ เนื่องจากเอกสารของเขาจะได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องได้เฉพาะที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองอย่างเป็นทางการเท่านั้น และมีการจำกัดการเดินทางเนื่องจากสถานการณ์โรคระบาด ตำรวจแคนาดาจึงให้แบบฟอร์มแก่เขาเพื่อนำไปยื่นในครั้งต่อไปที่เขาเข้าแคนาดาเพื่อให้การยื่นขอของเขายังคงได้รับการดำเนินการต่อไป และเทรัน ริเวราคิดว่าเขาสามารถลองอีกครั้งที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งในฐานะสมาชิกในครอบครัวของผู้ยื่นขอที่อยู่ในแคนาดาแล้ว เขาจะได้รับการยกเว้นตามข้อตกลง STCA หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกาได้ไม่นาน เขาก็ถูกจับกุมและถูกคุมขังที่ศูนย์กักกันของรัฐบาลกลางในเมืองบาตาเวีย รัฐนิวยอร์กเพื่อรอการเนรเทศ เขาบอกกับศาลว่าหากได้รับการปล่อยตัว เขาจะเดินทางเข้าแคนาดาที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองและไปอยู่กับภรรยาตามที่ตั้งใจไว้แต่แรก[ 125 ]

  17. ข้อกล่าวหาเรื่องการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในศูนย์กักกันผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายที่ถนนร็อกซ์แฮมไม่ได้จำกัดเฉพาะผู้ที่ถูกส่งตัวกลับสหรัฐฯ เท่านั้น ชาย ชาวจอร์แดน คนหนึ่ง ที่ย้ายมาอยู่สหรัฐฯ หลังจากที่ครอบครัวตอบโต้เขาด้วยการข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงเมื่อเขาเปิดเผยตัวว่าเป็นไบเซ็กชวลเมื่ออายุ 20 ต้นๆ ได้ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวที่ร็อกซ์แฮมและยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยในปี 2019 หลังจากร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เขาเป็นเจ้าของในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอถูกปล้นและทำลายทรัพย์สินด้วยการเขียนข้อความเหยียดเชื้อชาติ เนื่องจากประวัติอาชญากรรมในสหรัฐฯ คำขอของเขาจึงถูกปฏิเสธและเขาถูกควบคุมตัว นอกจากนี้เขายังถูกปฏิเสธการกลับเข้าสหรัฐฯ ในระหว่างการต่อสู้กับการเนรเทศ เนื่องจากเขาเชื่อว่าครอบครัวจะฆ่าเขาหากเขากลับไปจอร์แดน ไม่ใช่แค่เพราะเรื่องเพศวิถีของเขา แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนศาสนาของเขาด้วย เขาจึงถูกหน่วยงานศุลกากรและพรมแดนของสหรัฐฯ (CBSA) นำตัวกลับไปควบคุมตัวหลายครั้งในฐานะผู้ที่มีความเสี่ยงที่จะหลบหนี ในการควบคุมตัวทั้งหมดเหล่านั้น ซึ่งทนายความของเขาเรียกว่ามีข้อสงสัยทางกฎหมาย เขากล่าวว่าเขาถูกล่วงละเมิดทางวาจาด้วยความเกลียดชังคนรักร่วมเพศ ถูกล่วงละเมิดทางเพศ และถูกบังคับให้สวมกำไลข้อเท้าที่ทำให้เกิดการติดเชื้อ ทนายความของเขากำลังพยายามขอวีซ่าชั่วคราวให้เขาเพื่อให้เขาสามารถอยู่อย่างอิสระในขณะที่คดีของเขากำลังถูกพิจารณา [ 127 ]
  18. ไมเคิล บารุตซิสกี จากวิทยาลัยเกลนดอนโต้แย้งว่ารัฐบาลแคนาดาควรยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน เนื่องจากเขามองเห็นข้อบกพร่องร้ายแรงในความเห็นของแมคโดนัลด์ เขาเห็นด้วยว่าเธอโกรธแค้นอย่างชอบธรรมต่อการปฏิบัติต่อมุสเตฟาและผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ที่ถูกนำมาเป็นหลักฐาน แต่ข้อโต้แย้งของเธอที่ว่าผู้ยื่นคำขอที่ถูกส่งกลับไปยังสหรัฐฯ ถูกควบคุมตัวเพียงเพราะยื่นคำขอสถานะผู้ลี้ภัยในแคนาดานั้น เขาตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีหลักฐานใดๆ สนับสนุน และไม่ได้ตรวจสอบกฎหมายและหลักนิติศาสตร์ของสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของพลเมืองภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่และบัญญัติสิทธิซึ่งจะสนับสนุนข้อสรุปที่ว่าการควบคุมตัวมุสเตฟาและชาวต่างชาติคนอื่นๆ ที่ถูกส่งกลับจากแคนาดาเป็นการละเมิดสิทธิของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น “นัยยะก็คือ การที่เจ้าหน้าที่ใช้การควบคุมตัวนั้นไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย” แม้จะมีประวัติทางกฎหมายอันยาวนานนั้นก็ตาม บารุตซิสกีกล่าว "ศาลแคนาดาที่ตรวจสอบแนวปฏิบัติทางใต้ของชายแดนต้องคำนึงถึงว่า ความแตกต่างระหว่างพลเมือง/ไม่ใช่พลเมืองนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา ในแง่ของการระบุสิทธิของผู้อพยพภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ... ศาลแคนาดาจะสรุปได้อย่างไรว่ามีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอันเป็นผลมาจากพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ โดยไม่ตรวจสอบมุมมองของศาลสหรัฐฯ?" ที่จริงแล้ว เขาเขียนว่า หากการกักขังนั้นมีพื้นฐานทางกฎหมาย ก็ไม่สามารถถือได้ว่าเป็นการกระทำโดยพลการ และดังนั้นจึงไม่ถือเป็นการละเมิดสิทธิของผู้ถูกส่งตัวกลับ

    บารุตซิสกีเตือนชาวแคนาดาด้วยว่า "เราจำเป็นต้องได้รับการเตือนถึงแนวทางการสกัดกั้นของเราเอง เว้นแต่เราต้องการจะดูเหมือนคนหน้าไหว้หลังหลอก" ดังที่โทนี่ เคลเลอร์ได้ชี้ให้เห็นเช่นกัน[ 51 ]แคนาดาพึ่งพาระบบราชการมากพอๆ กับภูมิศาสตร์ในการจำกัดการเข้าเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนอกช่องทางอย่างเป็นทางการ "แคนาดาเป็นแบบอย่างของการควบคุมการย้ายถิ่นฐานที่มุ่งหมายเพื่อยับยั้งผู้แสวงหาการลี้ภัยที่มีศักยภาพ" บารุตซิสกีเขียน "นี่คือเหตุผลที่ผู้อพยพบางคนจากประเทศยากจนได้รับวีซ่าสหรัฐฯ เพื่อบินไปยังนครนิวยอร์กก่อนที่จะขึ้นรถบัส/แท็กซี่ไปยังถนนร็อกแฮมที่ชายแดนควิเบก พวกเขาจะไม่ได้รับวีซ่าแคนาดาอย่างแน่นอน" คำสั่งห้ามเดินทางของรัฐบาลทรัมป์ในปี 2017ซึ่งถูกกล่าวถึงตลอดทั้งความเห็นของแมคโดนัลด์ว่าเป็น "การห้ามชาวมุสลิม" นั้น จริงๆ แล้วใกล้เคียงกับแนวทางการควบคุมการเข้าเมืองของแคนาดามากกว่า[ 130 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • Krohn, Michael (2019). "การฟังจังหวะชีวิตในชนบท 1920–1940: ประวัติศาสตร์ปากเปล่าและบทบาทของเด็ก"ใน Mitchell, Claudia; Mandrona, April (บรรณาธิการ). ตัวตนในชนบทของเรา: ความทรงจำและภาพในวัยเด็กของชาวแคนาดาสำนักพิมพ์ McGill-Queen'sหน้า62–78 . ISBN  9780773558236สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่23 กรกฎาคม 2564มุ่งเน้นไปที่ความทรงจำของผู้ใหญ่ที่เติบโตมาในฟาร์มบนถนนร็อกซ์แฮมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนร็อกซ์แฮมในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roxham_Road&oldid=1351761510 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ถนนร็อกซ์แฮม

ถนนร็อกซ์แฮม ( ภาษาฝรั่งเศส: chemin Roxham ) เป็น ถนนชนบทระยะทาง 5 ไมล์ (8.0 กม.

คำอธิบายเส้นทาง

ในทั้งสองประเทศ Roxham ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ โดยส่วนทางใต้จะผ่านพื้นที่ป่าเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นพื้นที่เกษตรกรรมหลังจากที่ถนนหมายเลข 202 มาบรรจบกันทางเหนือของ Parc Safari [ 18 ]

นิวยอร์ก

ถนน Roxham เริ่มต้นที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ เมือง Champlain ที่ทางแยกสามทางกับถนน North Star ในหมู่บ้าน Perry Mills ซึ่งเป็นทางแยกแรกตามแนวถนน North Star ห่างจากจุดที่แยกออกจากถนน Perry Mills ( เส้นทาง Clinton County Route 17 ) ไปทางทิศตะวันตก 700 ฟุต (210...

ควิเบก

แผงกั้นเจอร์ซีย์ เสริมด้วยป้ายห้ามข้ามถนนที่คล้ายกัน ขวางทางสัญจรของยานพาหนะทางฝั่งแคนาดา ขณะที่ถนนรอคแฮม ซึ่งปัจจุบันมีป้ายเขียนว่า Rang Roxham [ 20 ] ตามที่ กฎหมายของควิเบก กำหนดให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นบนป้ายจราจรส่วนใหญ่ [ 21 ] กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง...