โนมคิง
โนมคิงเป็นตัวละครสมมติที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวอเมริกันแอล. แฟรงค์ บอมซึ่งเปิดตัวในหนังสือOzma of Ozใน ปี 1907 โนมคิงปรากฏตัวซ้ำในนวนิยาย Oz หลายเล่มโดยเป็นตัวร้ายที่ปรากฏตัวบ่อยที่สุดในชุดหนังสือของบอม[ 2 ]
สารตั้งต้น
แคทเธอรีน เอ็ม. โรเจอร์ส นักเขียนชีวประวัติของแอล. แฟรงค์ บอมได้โต้แย้งว่ามีต้นแบบของราชาโนมอยู่ในผลงานก่อนหน้าออซของบอมเรื่องหนึ่ง ในA New Wonderland (1899) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อThe Magical Monarch of Moมีตัวละครที่คล้ายกันชื่อคิงสกาวลีย์โอว์[ 3 ] โรเจอร์สพบว่าเขาเป็น ตัวร้ายที่ "ชั่วร้ายอย่างน่าเชื่อถือ" แม้ว่าชื่อของเขาจะฟังดูไร้สาระก็ตาม มีรายงานว่าผู้คนของเขาอาศัยอยู่ในถ้ำและเหมือง พวกเขาขุดเหล็กและดีบุกออกจากหินในสภาพแวดล้อมของพวกเขา พวกเขาหลอมโลหะเหล่านี้เป็นแท่งและขาย[ 3 ]
สกาวลีย์โอว์เกลียดกษัตริย์แห่งฟันนีแลนด์และประชาชนทั้งหมดของพระองค์ เพราะพวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและ “ไม่สนใจเงิน ทอง ” [ 3 ]เขาตัดสินใจที่จะทำลายฟันนีแลนด์และสั่งให้ช่างของเขาสร้างสิ่งที่โดยพื้นฐานแล้วเป็นหุ่นยนต์มันถูกอธิบายว่าเป็นชายร่างใหญ่ที่สร้างจากเหล็กหล่อและมีเครื่องจักรอยู่ภายใน หุ่นยนต์ตัวนี้เรียกว่า “มนุษย์เหล็กหล่อ” [ 3 ]สิ่งมีชีวิตโลหะนี้คำราม กลิ้งตา และขบฟัน มันตั้งใจที่จะเดินข้ามหุบเขา ทำลายต้นไม้และบ้านเรือนที่ขวางทาง[ 3 ]
โรเจอร์สตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างสกาวเลียวและโนมคิง: พวกเขาเป็นตัวแทนของการปฏิเสธความปรารถนาดีและความสุข พวกเขาเกี่ยวข้องกับโลกใต้ดินและความมั่งคั่งทางวัตถุ สกาวเลียวเป็นบุคคลผู้ทรงอำนาจที่ใช้ความรู้ทางเทคโนโลยีของเขาสร้างเครื่องจักรที่สามารถทำลายล้างได้เท่านั้น และตัวร้ายทั้งสองแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของความชั่วร้ายที่นำไปสู่การทำลายตนเอง[ 3 ]
ในนวนิยาย
ตัวละครที่เรียกว่าราชาโนม เดิมทีมีชื่อว่า โรควาทแดง ต่อมาเขาใช้ชื่อว่า รัคเกโด ซึ่งบอมใช้ครั้งแรกในบทละครเวที แม้หลังจากที่รัคเกโดสูญเสียบัลลังก์ไปแล้ว เขาก็ยังคงคิดว่าตัวเองเป็นราชา และผู้เขียนหนังสือออซก็เรียกเขาอย่างสุภาพว่าราชา ผู้เขียนรูธ พลัมลีย์ ทอมป์สันและจอห์น อาร์. นีลล์ใช้การสะกดแบบดั้งเดิมว่า " gnome " ดังนั้น รัคเกโด จึงเป็นตัวละครหลักในหนังสือThe Gnome King of Oz ของทอมป์สัน (1927)
ในจักรวาลของบอม โนมส์คือภูต หินอมตะ ที่อาศัยอยู่ใต้ดิน พวกเขาซ่อนอัญมณีและโลหะมีค่าไว้ในดิน และไม่พอใจ "ผู้คนบนพื้นดิน" ที่ขุดลงไปเพื่อหาของมีค่าเหล่านั้น เห็นได้ชัดว่าเพื่อเป็นการแก้แค้น ราชาโนมส์จึงสนุกกับการจับผู้คนบนพื้นดินมาเป็นทาสไม่ใช่เพื่อใช้แรงงาน แต่เพียงเพื่อครอบครองพวกเขา
สิ่งที่โนมส์กลัวที่สุดคือไข่เมื่อเห็นบิลลิน่าโรควาทก็หวาดกลัวมาก ประกาศว่า "ไข่เป็นพิษสำหรับโนมส์!" เขาอ้างว่าโนมส์ตัวใดก็ตามที่สัมผัสกับไข่จะอ่อนแอลงจนสามารถถูกทำลายได้ง่าย เว้นแต่จะพูดคำวิเศษที่รู้กันเฉพาะโนมส์ไม่กี่ตัวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม บอมได้บอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่าความกลัวไข่นั้นไม่มีเหตุผล เพราะหุ่นไล่กาขว้างไข่ใส่เขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตอนท้ายของนวนิยาย แต่ก็ไม่ได้ทำให้เขาได้รับอันตรายใดๆ นอกจากความเครียดมากพอที่จะทำให้โดโรธี เกล สามารถถอด เข็มขัดวิเศษของเขาออกได้แซลลี่ โรเอช แวกเนอร์ ในจุลสารของเธอ เรื่อง The Wonderful Mother of Ozแนะนำว่ามาทิลดา จอสลิน เกจ ได้ทำให้บอมตระหนักว่าไข่เป็นสัญลักษณ์สำคัญของระบบสตรีเป็นใหญ่และนี่คือสิ่งที่โนมส์ (ซึ่งไม่มีเพศหญิงปรากฏให้เห็น) กลัวจริงๆ[ 4 ]
ในการเผชิญหน้าครั้งแรกกับโรควาท ในภาพยนตร์เรื่องออซมาแห่งออซ (1903) เจ้าหญิงออซมา โดโรธี เกล และคณะจากเมืองมรกตได้ปลดปล่อยราชวงศ์ของเอฟจากการเป็นทาส และเพื่อเป็นการแก้แค้น พวกเขายังได้ยึดเข็มขัดวิเศษของเขาไปด้วย
โรคาทโกรธแค้นมากจนวางแผนแก้แค้นในเมืองมรกตแห่งออซ (1910) เขาสั่งให้บริวารขุดอุโมงค์ใต้ทะเลทรายมรณะ ขณะที่แม่ทัพของเขาเกณฑ์เหล่าวิญญาณชั่วร้ายมากมาย เช่น วิมซีส์ โกรว์ลีย์วอกส์ และแฟนฟาสมส์ เพื่อยึดครองออซ โชคดีที่ในขณะที่กำลังจะบุกเข้ามา ออซมาได้ใช้เข็มขัดวิเศษของเธอเสกให้ฝุ่นจำนวนมากปรากฏขึ้นในอุโมงค์ โรคาทและพันธมิตรของเขาได้ลิ้มรส "น้ำแห่งการลืมเลือน" อย่างกระหาย และลืมทุกสิ่งทุกอย่างไป โรคาทลืมความแค้นและชื่อของเขาไป
ใน ภาพยนตร์เรื่อง Tik-Tok of Oz (1914) ราชาโนมกลับมาอีกครั้งในชื่อใหม่ว่า รัคเกโด (โนม วิมซี โกรว์ลีย์วอก และแฟนฟาสมทั้งหมดลืมชื่อเก่าและความแค้นเก่าๆ ไปแล้ว) เขาใช้เวทมนตร์ส่วนตัวจับน้องชายของแช็กกี้แมน ซึ่ง เป็นคนงานเหมืองจาก โคโลราโดมาเป็นทาส แช็กกี้ ด้วยความช่วยเหลือจากเบ็ตซี บ็อบบินกองทัพอูกาบู เพื่อนเก่าของโดโรธี และควอกซ์มังกรจึงสามารถเอาชนะราชาโนมได้อีกครั้ง และทิติ-ฮูชู จินจินผู้ยิ่งใหญ่ก็ขับไล่เขาออกจากอาณาจักร และแต่งตั้งคาลิโก หัวหน้าผู้ดูแลขึ้น ครองบัลลังก์แทน ในภาพยนตร์เรื่อง Rinkitink in Oz (1916) คาลิโกมีพฤติกรรมคล้ายกับเจ้านายเก่าของเขามาก
ในภาพยนตร์เรื่อง The Magic of Oz (1919) รัคเกโดผู้ถูกเนรเทศได้พบกับคิกิ อารุ พ่อมดหนุ่ม และวางแผนที่จะทำลายออซอีกครั้ง เขาเข้าไปในประเทศโดยที่ออซมาไม่รู้ ทำให้เกิดความวุ่นวาย อย่างไรก็ตาม เขาได้ดื่มน้ำแห่งการลืมเลือนอีกครั้ง และเพื่อหยุดยั้งไม่ให้เขาทำชั่วอีก ออซมาจึงพาเขาไปอยู่ที่เมืองมรกต
หลังจากรับช่วงต่อซีรีส์ Oz ไม่นาน รูธ พลัมลีย์ ทอมป์สัน ก็ได้นำรูจเจโดกลับมาอีกครั้ง โดยความทรงจำและความแค้นของเขากลับคืนมา และเขาถูกจองจำอยู่ใต้เมือง เมื่อเขาพบกล่องเวทมนตร์ผสมในKabumpo in Oz (1922) เขาจึงเติบโตเป็นยักษ์และหนีไปพร้อมกับพระราชวังของออซมาบนหัว เขาถูกนำไปไว้บนดินแดนหลบหนีซึ่งทอดยาวไปสู่มหาสมุทรโนเนสติกและทำให้เขาติดอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง
ในภาพยนตร์เรื่อง The Gnome King of Oz (1927) เขาได้รับความช่วยเหลือจากปีเตอร์ บราวน์เด็กชายนักกีฬาจากฟิลาเดลเฟียซึ่งเดินทางมายังออซเป็นครั้งแรก เช่นเดียวกับในเรื่องOzma of Ozรัคเกโดค่อนข้างเป็นมิตรเมื่อเขาคิดว่าตนเองจะได้ในสิ่งที่ต้องการ หลังจากข่มขู่เมืองมรกตโดยใช้ผ้าคลุมล่องหน เขาก็ถูกหินแห่งความเงียบโจมตีและกลายเป็นใบ้ทันที
ในภาพยนตร์เรื่อง Pirates in Oz (1931) รัคเกโดผู้เป็นใบ้ได้พบเมืองแห่งหนึ่งในดินแดนเอฟชื่อเมนันคีปู ซึ่งผู้คนในเมืองนั้นพูดกันโดยเขียนคำไว้บนหน้าผาก และกำลังมองหากษัตริย์ที่เป็นใบ้ ปีเตอร์ พิกาซัสและกัปตันซามูเอล ซอลท์ได้ช่วยเหลือเขาในการปราบเขา และในที่สุดเขาก็ถูกแปลงร่างเป็นเหยือก
ในหนังสือHandy Mandy in Oz (ปี 1937) พ่อมดแห่งวุตซ์ กษัตริย์รูปงามแต่โหดร้ายแห่งภูเขาเงิน ได้คืนร่างเดิมให้กับรุจเจโด ในตอนท้ายของหนังสือเล่มนั้น ตัวเอลฟ์เองได้แปลงร่างพวกเขาทั้งสองให้กลายเป็นต้นกระบองเพชร เพื่อไม่ให้พวกเขาก่อเรื่องวุ่นวายอีกต่อไป
รัคเกโดไม่ได้ปรากฏตัวอีกเลยในซีรีส์ออซฉบับดั้งเดิม แต่การผจญภัยเพิ่มเติมของเขาได้ถูกเขียนไว้ในหนังสือหลายเล่มในภายหลัง (ซึ่งบางเรื่องสอดคล้องกัน บางเรื่องขัดแย้งกัน)
ราชาโนมและราชาโนม
แฟนๆ ต่างถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับตัวตนของราชาโนมในหนังสือThe Life and Adventures of Santa Claus (1902) ของบอม ซึ่งเป็นคนแคระผู้ร่าเริงที่อาศัยอยู่บนโขดหินและไม่เชื่อในการให้ แต่เชื่อในการแลกเปลี่ยนอย่างเท่าเทียมกัน เหล่าโนมของเขาคอยดูแลโขดหินในป่าเบอร์ซีและทำกระดิ่งเลื่อนสำหรับกวางเรนเดียร์ทั้งสิบตัวของซานตาคลอสซึ่งเขามอบให้เพื่อแลกกับของเล่นสำหรับลูกๆ ของเขา หมายเหตุบรรณาธิการในบทความของจูดี้ ไพค์เรื่อง "The Decline and Fall of the Nome King" คาดเดาว่าราชาโนมคือพ่อของราชาโนม[ 5 ]
การวิเคราะห์
เกี่ยวกับภาพลักษณ์ดั้งเดิมของกษัตริย์โนมโดยL. Frank Baumนักเขียนบทความ Suzanne Rahn ได้เสนอแนะว่าเขาเป็น "กษัตริย์แบบอเมริกันโดยเฉพาะ" แทนที่จะเป็นกษัตริย์แบบดั้งเดิม กษัตริย์โนมกลับเป็นเหมือนนายทุนอุตสาหกรรม มากกว่า อำนาจของเขาอยู่ที่การควบคุมการผูกขาดความสัมพันธ์ของ Ozma กับอาณาจักรโนมได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นตัวอย่างของจักรวรรดินิยมในวรรณกรรมอังกฤษ[ 6 ] Rahn เปรียบเทียบกษัตริย์กับนักอุตสาหกรรมAndrew Carnegie (1835–1919), JP Morgan (1837-1913) และJohn D. Rockefeller (1839–1937) [ 7 ] Richard Tuerk ขยายทฤษฎีนี้เพื่อรวมถึงกษัตริย์โนมอีกองค์หนึ่งคือKalikoในRinkitink in Oz (1916) Kaliko กล่าวกับพันธมิตรของเขา Queen Cor และ King Gos ว่า "ในฐานะนโยบายทางธุรกิจ พวกเรากษัตริย์ผู้ทรงอำนาจต้องร่วมมือกันและเหยียบย่ำผู้ที่อ่อนแอกว่าไว้ใต้ฝ่าเท้าของเรา" ในกรณีนี้ Baum ทำให้กษัตริย์โนมผู้มาแทนที่ของเขามีลักษณะเหมือนนายทุนตามแบบฉบับจากยุคสมัยของเขา[ 7 ]
ตามที่ Jack Zipes กล่าวไว้ ราชาโนมเป็นตัวแทนของความโลภในวัตถุ เขาถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายอำนาจเพื่ออำนาจ[ 8 ]เมื่อพ่ายแพ้ ราชาจะได้รับแรงจูงใจที่ชั่วร้ายใหม่ นั่นคือการแก้แค้น เขาและพันธมิตรต้องการกดขี่ผู้คนเพื่อให้ได้มาซึ่งความมั่งคั่งและอำนาจ ออซเป็น ยูโทเปียในแบบฉบับของบอมและราชาโนมพยายามที่จะทำลายอารยธรรมยูโทเปียนี้[ 8 ]
Zipes เชื่อว่า Baum ต่อต้านความรุนแรงทุกรูปแบบ ในThe Emerald City of Oz (1910) การรุกราน Oz ของ Nome King จึงถูกปราบปรามด้วยวิธีที่ไม่ใช้ความรุนแรง Baum ได้สร้างน้ำพุที่เต็มไปด้วยน้ำแห่งการลืมเลือน การจิบน้ำนี้เพียงครั้งเดียวจะทำให้ผู้ดื่มลืมทุกสิ่งทุกอย่าง รวมถึงเจตนาร้ายใดๆ ผู้ที่คิดจะรุกราน Oz ดื่มจากน้ำพุ ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง และกลับบ้าน[ 8 ] Zipes โต้แย้งว่า Baum ไม่ได้ต้องการสื่อถึงการหันแก้มอีกข้างให้ เขาตระหนักดีว่าหากใช้วิธีเดียวกับศัตรู ก็มีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นเหมือนพวกเขา หากผู้ปกป้อง Oz กลายเป็นคนโหดเหี้ยมและก้าวร้าวเหมือน Nome King และกองกำลังของเขา สิ่งนี้จะทำให้จิตวิญญาณและหลักการของ Oz เสื่อมเสีย ดังนั้นชัยชนะของพวกเขา ซึ่งจัดฉากโดย Ozma จึงใช้วิธีที่แตกต่างออกไป นั่นคือ การลืมเลือน วิธีนี้สร้างสรรค์มีมนุษยธรรมและเป็นมนุษยธรรม[ 8 ]
กอร์ วิดัลโต้แย้งว่าออซเป็นตัวแทนของ "ความฝันแบบชนบท" ที่สืบทอดมาจากอุดมคติของโทมัส เจฟเฟอร์สันแม้ว่าในที่นี้ทาสจะถูกแทนที่ด้วยเวทมนตร์และความปรารถนาดีก็ตาม กษัตริย์โนมและเวทมนตร์ดำ ของเขา เป็นตัวแทนของอารยธรรมทางเทคโนโลยีที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรและอุตสาหกรรมวิดัลสรุปว่า "กษัตริย์โนมปกครองสหรัฐอเมริกามานานกว่าศตวรรษแล้ว และเขาไม่มีทีท่าว่าจะสละราชสมบัติ" [ 8 ]
Zipes เชื่อว่า Baum เป็น นักเขียน นิทานพื้นบ้าน โดยแท้จริง เขาจัดให้ Baum อยู่ในกลุ่มนักเขียนเดียวกับCharles Dickens (1812–1870), John Ruskin (1819-1900), George MacDonald (1824–1905) และOscar Wilde (1854–1900) พวกเขานำมุมมองทางการเมืองที่ต่อต้านมาสู่นิทานพื้นบ้านของพวกเขา และตั้งคำถามเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านคลาสสิกและสังคมโดยรวม พวกเขาเข้าถึงผู้อ่านรุ่นเยาว์จากชนชั้นสูงชนชั้นกลางระดับล่างและชนชั้นแรงงาน นิทาน พื้นบ้านเชิงวรรณกรรมเป็นอาวุธทางการเมืองของพวกเขา และพวกเขาเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับการปลดปล่อยทางสังคม ในคำพูดของ Zipes: "ศิลปะของพวกเขาเป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์ที่บ่อนทำลายซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อส่องสว่างยูโทเปียที่เป็นรูปธรรมที่รอการตระหนักรู้เมื่อการ ปกครองแบบ เผด็จการของกษัตริย์โนมสามารถเอาชนะได้" [ 8 ]
โรเจอร์สชี้ให้เห็นว่าThe Emerald City of Oz (1910) ควรจะเป็นตอนจบของชุด Oz หลังจากสิ้นสุดการรุกรานของโนมคิง บอมได้ประกาศว่าดินแดนแห่งออซถูกปิดจากโลกภายนอกตลอดไป ความจริงก็คือผู้เขียนเริ่มเบื่อหน่ายกับชุดเรื่องนี้ ในคำนำของDorothy and the Wizard in Oz (1908) บอมบ่นอย่างขบขันว่าเด็กๆ ยังคงขอให้เขาเล่าเรื่องออซเพิ่มอีก เขากล่าวว่าเขารู้จักเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมายและหวังว่าจะได้เล่าเรื่องเหล่านั้นเช่นกัน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เขาพร้อมที่จะก้าวไปสู่ผลงานอื่นๆ[ 9 ]ข้อบ่นนี้ยังปรากฏในThe Road to Oz (1909) ซึ่งเขาบอกเป็นนัยถึงตอนจบของชุดที่จะมาถึง[ 9 ]
ในนวนิยายเรื่องนี้ กษัตริย์โนมได้สูญเสียร่องรอยของความร่าเริงและอารมณ์ดีไปหมดแล้ว เขาครุ่นคิดถึงความพ่ายแพ้และการสูญเสียเข็มขัดเวทมนตร์มานานแล้ว เขารู้สึกแต่ความโกรธ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำลายความสามารถในการรู้สึกถึงความสุขของเขาเองและทำให้เหล่าราษฎรของเขาทุกข์ทรมานไปด้วย กษัตริย์เองชี้ให้เห็นว่าตอนนี้เขาโกรธทั้งเช้า กลางวัน และกลางคืน เขามองว่าสถานการณ์ของเขาน่าเบื่อหน่ายและขัดขวางไม่ให้เขามีความสุขในชีวิต[ 9 ]โรเจอร์สสังเกตว่าตอนนี้กษัตริย์มีลักษณะคล้ายกับผู้ปกครองในประวัติศาสตร์หลายๆ คน เขาได้กลายเป็นทรราช ที่ไร้ความรับผิดชอบ และถูกขับเคลื่อนด้วยความอาฆาตพยาบาท เท่านั้น เขายังคล้ายกับเด็กดื้อที่โกรธเกรี้ยวอย่างไร้ประโยชน์ เขาเริ่มต้นหนังสือด้วยการอาละวาดและเพ้อเจ้อ "ด้วยตัวคนเดียว" เขาเดินไปมาในถ้ำที่ประดับประดาด้วยอัญมณีและโกรธมากขึ้นเรื่อยๆ เขายังหันความโกรธไปที่เหล่าราษฎรของเขาเองเมื่อพวกเขาไม่เห็นด้วยกับเขา เขาลงโทษพวกเขาด้วยการโยนทิ้งไป แม้ว่าบอมจะไม่ได้อธิบายความหมายของการลงโทษนี้อย่างชัดเจน โรเจอร์สแนะนำว่ามันฟังดู "น่ากลัวอย่างลึกลับ" [ 9 ]
แม้ว่าบอมตั้งใจจะยุติชุดเรื่องออซ แต่ในที่สุดเขาก็กลับมาเขียนต่อ เขาเขียนต่อตั้งแต่ปี 1912 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1919 แรงจูงใจในการกลับมาเขียนต่อของเขาคือความต้องการเรื่องราวใหม่ๆ จากผู้อ่านอย่างต่อเนื่อง ความจำเป็นทางการเงินของเขาในการสร้างเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ และความหลงใหลของเขาเองที่มีต่อโลกแห่งออซ[ 10 ]ในช่วงที่สองของออซ ออซกลายเป็น " สวรรค์สังคมนิยม " ภัยคุกคามต่อมันคือการทดลองทางพันธุกรรมและการใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิด กษัตริย์โนมกลับมาอีกครั้งในTik-Tok of Oz (1914) ซึ่งเขาเป็นตัวแทนของการกดขี่ที่โหดร้าย[ 10 ]
Jason M. Bell และ Jessica Bell ติดตามธีมเรื่องทาสและการปลดปล่อยในนิทานออซไปถึงวัยเด็กของ Baum เอง ในวัยเด็ก Baum ได้ประสบกับสงครามกลางเมืองอเมริกา (1861-1865) และการยกเลิกการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกา ที่ตามมา วีรบุรุษในนิทานออซมักจะเป็นผู้ต่อต้านการเป็นทาสและพยายามยุติการเป็นทาสในทุกรูปแบบ ตัวร้ายคือเจ้าของทาสที่พยายามจะกดขี่ผู้อื่นและสถาปนาการเป็นทาส ความขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างสองฝ่ายเป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในนิทานออซ และในมุมมองของพวกเขา มีส่วนทำให้ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างยั่งยืน[ 11 ] Bells โต้แย้งว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่Dorothy Gale ผู้ต่อต้านการเป็นทาส มาจากแคนซัส Baum เป็นเด็กในช่วง ความขัดแย้ง Bleeding Kansas (1854-1861) ผู้ต่อต้านการเป็นทาสหลายพันคนย้ายไปแคนซัสเพื่อลงคะแนนเสียงต่อต้านการเป็นทาส ในขณะที่Border Ruffiansจากมิสซูรีข้ามพรมแดนมาเพื่อหยุดพวกเขา[ 11 ]กษัตริย์โนมเป็นเจ้าของทาสและเป็นคนเหยียดเพศหญิงเขาถูกบิลลิน่าแม่ไก่เอาชนะและทำให้ขายหน้า และสุดท้ายก็ต้องอับอายขายหน้า ผู้เขียนพบว่าการ ที่โน มและกษัตริย์ของพวกเขากลัวไข่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นหญิงนั้นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ[ 11 ]
ในสื่ออื่นๆ
พอล เดอ ดูปองต์รับบทเป็นราชาโนมเป็นครั้งแรกในThe Fairylogue and Radio-Plays (1908) จอห์น ดันส์ มัวร์ รับบทเป็น รัคเกโด ราชาโลหะ ในละครเวทีเรื่องThe Tik-Tok Man of Oz (1913) ซึ่งประพันธ์โดยบอม, หลุยส์ เอฟ. ก็อ ตต์ชาล์ก และวิคเตอร์ เชิร์ตซิงเกอร์ และอำนวยการสร้าง โดยโอลิเวอร์ โมรอสโกในลอสแอนเจลิสในละครเรื่องนี้ เขาได้ร้องเพลงคู่กับโพลีโครมในเพลงชื่อ "When in Trouble Come to Papa" เช่นเดียวกับในนวนิยาย การขาดแคลนเพศหญิงในหมู่โนมทำให้รัคเกโดเต็มใจที่จะรับเธอเป็นภรรยา น้องสาว หรือลูกสาว ตราบใดที่เธอยังคงทำให้ราชอาณาจักรของเขาสว่างไสว และเพลงนี้ก็แสดงให้เห็นว่าเขาพยายามที่จะรับเธอเป็นพ่อ[ 12 ]
ในช่วงฤดูร้อนปี 2007 คณะละคร South Coast Repertoryได้จัดการแสดงละครเรื่อง Time Again in Oz ซึ่งมีตัวละครจากดินแดนออซที่คุ้นเคยมากมาย เช่น โรคาท ราชาโนม, ทิก-ท็อก, ลุงเฮนรี่ และแน่นอนว่ารวมถึงโดโรธีด้วย แทนที่จะถูก portray ให้เป็นชายชราที่มีรูปร่างเหมือนแร่ธาตุ โรคาทกลับถูกระบุว่าเป็นชายร่างสูงใหญ่เหมือนหิน มีลำตัวเป็นก้อนหินขนาดใหญ่ และสวมมงกุฎขนาดใหญ่บนศีรษะที่เป็นหินของเขา เขาสามารถควบคุมเหล่าโนมได้ตามใจชอบ โดยมีเฟลด์สปาร์ โนมตัวนำของเขาเป็นหัวหน้า ซึ่งคล้ายกับชิสเตอรีตัวละครลิงบินได้จากละครบรอดเวย์เรื่องWicked มาก
นิโคล วิลเลียมสัน รับบทเป็นโนมคิงในภาพยนตร์เรื่องReturn to Ozปี 1985 ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือOzma of OzและThe Marvelous Land of Ozในภาพยนตร์เรื่องนั้น ลักษณะที่เป็นหินของเขาถูกนำเสนออย่างสุดขั้วด้วยเทคนิคแอนิเมชั่นดินเหนียวของวิลล์ วินตันบุคลิกและนิสัยของเขายังคงเหมือนกับในนวนิยายต้นฉบับ โดยดูเหมือนจะเป็นคนยุติธรรมและสุภาพกับโดโรธีและเพื่อนๆ เพราะเชื่อว่าพวกเขาจะแพ้เกมที่เขาจัดขึ้น (โดยให้พวกเขาแตะของประดับจากคอลเลกชันของเขาและพูดว่า "Oz" พร้อมกัน โดยแต่ละคนมีโอกาสสามครั้ง) เพื่อให้พวกเขามีโอกาสตามหาหุ่นไล่กา ซึ่งโนมคิงได้แปลงร่างเป็นของประดับหลังจากที่พวกเขาเข้ามาในอาณาจักรของเขาไม่นาน ในกลุ่ม มีเพียงโดโรธีเท่านั้นที่แพ้ และถูกแปลงร่างเป็นของประดับเช่นกัน เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ราชาโนมก็ค่อยๆ มีรูปร่างหน้าตาที่ดูเหมือนสิ่งมีชีวิตมากขึ้นเรื่อยๆ และอาจจะกลายเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์หากโดโรธีเดาผิดในครั้งสุดท้าย (เหตุผลที่ราชาโนมต้องการเช่นนั้นไม่เคยมีการอธิบายอย่างละเอียด) เมื่อเธอหาหุ่นไล่กาและเพื่อนๆ เจอสำเร็จและทำให้ราชาโนมกลับคืนสู่ร่างเดิม เขาก็ได้เผยด้านที่โหดร้ายและน่ากลัวกว่าออกมา (ซึ่งมีการบอกใบ้ไว้ตลอดทั้งเรื่องในบทสนทนาช่วงแรกๆ กับเจ้าหญิงมอมบีและผู้ส่งสารโนมของเขา) ด้วยความกระหายการแก้แค้น เขาจึงขยายร่างให้ใหญ่โตมโหฬารล้อมรอบด้วยเปลวไฟและพยายามจะกินตัวเอกในฉากที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ เรื่อง The Conquest of the Pole (1912) ของGeorges Méliès ในที่สุดเขาก็ถูกทำลายลงด้วยการกินไข่ไก่ของ บิลลิน่าที่ซ่อนไว้ ซึ่งแม่ไก่ได้วางไข่ด้วยความตื่นตระหนก (โดยที่แม่ไก่ซ่อนตัวอยู่ใน หัวกลวงของ แจ็คพัมพ์คินเฮด) เนื่องจากไข่เป็นพิษต่อโนม ในแคนซัส คู่ปรับของเขาคือ ดร. เจบี วอร์ลีย์ (รับบทโดยวิลเลียมสันเช่นกัน) ซึ่งเป็นจิตแพทย์ที่หมกมุ่นอยู่กับเครื่องจักรและมีความสนใจในการบำบัดด้วยไฟฟ้า โดโรธีถูกพาไปที่คลินิกของเขาเพราะนอนไม่หลับ ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ป้าเอ็มกล่าวว่า ดร. วอร์ลีย์เสียชีวิตในกองไฟขณะพยายามช่วยเครื่องจักรของเขา
โรควาท ผู้ซึ่งได้ชื่อเดิมกลับคืนมา เป็นตัวร้ายในThe Oz-Wonderland Warที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsและมีกัปตันแครอทและทีมสวนสัตว์สุดมหัศจรรย์ของเขาเป็นตัวเอก เนื้อเรื่องส่วนใหญ่เป็นการนำเนื้อหาจากOzma of Oz มาใช้ ซ้ำ เนื่องจากเขาได้เข็มขัดวิเศษกลับคืนมาเช่นกัน และต้องแย่งชิงมันกลับมาอีกครั้ง เขาใช้โนมส์ที่ล้อเลียนFantastic FourและHulkซึ่งถูกปาด้วยไข่อีสเตอร์แต่ก็ไม่มีใครได้รับอันตรายใดๆ เหมือนในหนังสือ
ไมเคิล จี. พลู๊กซึ่งเป็นศิลปินแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องReturn to Ozได้เขียนและวาดภาพประกอบนิยายภาพที่ดัดแปลงมาจากเรื่องThe Life and Adventures of Santa Clausโดยที่ราชาโนมในนิยายภาพเรื่องนี้มีรูปลักษณ์คล้ายกับราชาโนมในภาพยนตร์ แต่บทบาทของเขาถูกขยายออกไปอย่างมากจากในนิยาย ให้เป็นผู้ปกครองเหล่าอมตะทั้งหมด
ใน ชุดหนังสือ Harold SheaของL. Sprague de Campเขาได้จับคู่ตัวเอกกับราชาโนมในเรื่อง " เซอร์แฮโรลด์กับราชาโนม "
ในหนังสือการ์ตูนVertigo เรื่อง Fablesของ Bill Willingham ราชาโนมได้เข้าข้างศัตรูและตอนนี้เป็นผู้ปกครองออซ[ 13 ]ต่อมาเขาถูกโค่นล้มในการก่อจลาจลที่นำโดยBufkin อดีต ผู้อยู่อาศัยใน Fabletownซึ่งเป็นหนึ่งในลิงมีปีกพื้นเมืองของออซ[ 14 ]ราชาโนมถูกฆ่าตายเมื่อเชือกที่แขวนคอของเขามีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์และหักหัวของเขาขาด
ในหนังสือการ์ตูนเรื่องThe Oz/Wonderland Chronicles #1 (2006) รัคเกโดถูกแม่มดคนใหม่บีบบังคับให้ชุบชีวิตสิ่งมีชีวิตจาเบอร์วอกกี้ ขึ้นมา
ในนวนิยายเรื่องWicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the Westมีการกล่าวถึงราชาโนมเพียงครั้งเดียว พร้อมกับภัยคุกคามใต้ดินอื่นๆ ที่ชาวเมืองออซในเรื่องของวิคเคดเชื่อว่าเป็นเพียงตำนาน ไม่มีการระบุอย่างเป็นทางการว่าราชาโนม หรือบุคคลอื่นๆ ที่มีอยู่จริงในออซของบอม เช่นลูร์ลีนนั้น มีอยู่จริงในออซของแม็กไกวร์หรือ ไม่
ในเกม Blade: Trinityแม่ของโซอี้อ่านหนังสือชุดออซให้ฟัง และต่อมาเธอก็เปรียบเทียบเดรกกับราชาโนม โดยบอกว่าเขาเลวก็เพราะเขาไม่เคยพยายามทำดีเลย
ในEmerald City Confidentialราชาโนมได้กลายเป็นบาร์เทนเดอร์และกลับตัวกลับใจไปมากแล้ว (ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ลังเลที่จะใช้เวทมนตร์ผิดกฎหมายเพื่อเรียกทรัพย์สมบัติคืนก็ตาม)
นวนิยายเรื่อง The Emerald Wand of OzและTrouble Under Ozของเชอร์วูด สมิธเล่าเรื่องราวของเจ้าชายริกิกิ โอรสของรักเกโด ผู้ปรารถนาจะกอบกู้ราชอาณาจักรของบิดาคืน
ราชาโนมปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ เรื่องโดโรธีกับแม่มดแห่งออซโดยรับบทโดยอัล สโนว์เขาเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ร่วมมือกับแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกในการโจมตีโลก ในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ ราชาโนมต่อสู้กับมนุษย์ดีบุกและพ่ายแพ้ให้กับเขา
ราชาโนมปรากฏตัวในตอนจบของซีซั่นแรกของEmerald CityโดยรับบทโดยJulian Bleachเขาปรากฏตัวในสภาพชายที่ถูกถลกหนังและถูกขังโดย Mistress East ในคุกแห่งความน่ารังเกียจ ซึ่งอาจเป็นคนแรกที่ถูกจองจำที่นั่น Dorothy Gale ปลดปล่อยเขาออกมาในระหว่างการค้นหาผู้ที่สามารถควบคุมยักษ์หินได้ เขาสามารถหาหนังของตัวเองเจอและสวมมันกลับคืน ก่อนที่จะงอกปีกคล้ายค้างคาวและบินไปยัง Emerald City แม้ว่าชื่อของเขาจะไม่ถูกเปิดเผย แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นร่างหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า "สัตว์ร้ายนิรันดร์" ที่ชาวเมือง Oz หวาดกลัว ตอนจบของตอนนี้ Dorothy ถูกเรียกตัวกลับไปยัง Oz เพื่อช่วยปกป้องเมืองจากสัตว์ร้ายนิรันดร์ ตัวตนของสัตว์ร้ายนิรันดร์ถูกเปิดเผยในเครดิต ซึ่งระบุชื่อว่า "Roquat"
ราชาโนมปรากฏตัวในทอมกับเจอร์รี่: กลับสู่ดินแดนออซโดยให้เสียงพากย์โดยเจสัน อเล็กซานเดอร์เขาได้ยึดครองเมืองมรกต จับตัวกลินดาและทัฟฟี่ไป ยึดไม้กายสิทธิ์ของกลินดา และตอนนี้เขาต้องการทำลายโดโรธีและยึดรองเท้าทับทิมของเธอ เนื่องจากความกลัวพ่อมดอย่างมากทำให้เขาต้องหลบอยู่ใต้ดิน โดโรธีและเพื่อนๆ จึงเดินทางไปยังโทพีคาเพื่อขอให้พ่อมดกลับมายังดินแดนออซและแก้ไขทุกอย่างให้ถูกต้อง ราชาโนมพ่ายแพ้เมื่อเขาตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของการเต้นรำของจิเตอร์บัก และเสียรองเท้าทับทิมไปเมื่อทอมและเจอร์รี่พยายามช่วยเขาไม่ให้ตกลงไปในหลุมแห่งการกลับมาของโนม ตัวละครที่เทียบเท่ากับเขาในแคนซัสคือลูเซียส บิบบ์ ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของป้าเอ็มและลุงเฮนรี่ เขาฟ้องร้องโดยอ้างว่าพายุทอร์นาโดได้ปล่อยหมูเกลบางตัวออกมาและพวกมันก็มาปล้นสวนแตงโมอันล้ำค่าของเขา เขาจะเอาสัตว์เหล่านั้นไปเว้นแต่ป้าเอ็ม ลุงเฮนรี่ และคนงานในฟาร์มของพวกเขาจะหางานทำเพื่อหาเงินมาเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มได้ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมง ในตอนท้ายของภาพยนตร์ โดโรธี โตโต้ ทอม และเจอร์รี่ ใช้ยาที่พ่อมดมอบให้เพื่อช่วยจ่ายเงินให้มิสเตอร์บิบบ์ และทำให้เขายกเลิกคดีฟ้องร้องฟาร์มเกล ซึ่งทำให้เขาได้แตงโมลูกใหญ่ขึ้น
ราชาโนมปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องโดโรธีกับพ่อมดแห่งออซโดยให้เสียงพากย์โดยเจพี คาร์เลียกแผนการยึดครองดินแดนแห่งออซและความกลัวไก่ของเขายังคงมีอยู่ในซีรีส์นี้
แหล่งที่มา
- เบลล์, เจสัน เอ็ม.; เบลล์, เจสสิกา (2010), "จริยธรรมและญาณวิทยาของการปลดปล่อยในออซ"จักรวาลแห่งออซ: บทความเกี่ยวกับชุดผลงานของบอมและภาคต่อสำนักพิมพ์McFarland & Company , ISBN 978-0786456222
- โรเจอร์ส, แคทเธอรีน เอ็ม. (2002), "การเป็นนักเขียนในชิคาโก, 1891-1900"แอล. แฟรงค์ บอม: ผู้สร้างเมืองออซ: ชีวประวัติสำนักพิมพ์แมคมิลแลนISBN 978-1429979849
- โรเจอร์ส, แคทเธอรีน เอ็ม. (2002), "นักประวัติศาสตร์หลวงแห่งออซ, 1907-1910"แอล. แฟรงค์ บอม: ผู้สร้างเมืองออซ: ชีวประวัติสำนักพิมพ์แมคมิลแลนISBN 978-1429979849
- ทูเอิร์ก, ริชาร์ด (2007), "ออซมาแห่งออซ: การเดินทางใต้ดินครั้งแรก "ออซในมุมมองที่แตกต่าง: เวทมนตร์และตำนานในหนังสือของ แอล. แฟรงค์ บอมสำนักพิมพ์McFarland & Company , ISBN 978-0786482917
- Zipes, Jack (2006), "การพลิกผันและทำลายโลกด้วยความหวัง: นิทานของ George MacDonald, Oscar Wilde และ L. Frank Baum"นิทานและศิลปะแห่งการต่อต้านสำนักพิมพ์ Routledge , ISBN 978-1135210298
- ซิปส์, แจ็ค (2007), "แอล. แฟรงค์ บอม และจิตวิญญาณแห่งยูโทเปียของออซ"เมื่อความฝันเป็นจริง: นิทานคลาสสิกและประเพณีของพวกมันเทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส , ISBN 978-0415980067