SMS อเมซอน
SMS อเมซอน | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | อเมซอน |
| นอนลง | ธันวาคม พ.ศ. 2442 |
| เปิดตัว | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2443 |
| ได้รับมอบหมาย | 15 พฤศจิกายน 2444 |
| ได้รับผลกระทบ | 31 มีนาคม พ.ศ. 2474 |
| โชคชะตา | ถูกแยกชิ้นส่วนในปี 1954 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือลาดตระเวนชั้นกาเซลล์ |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | ความยาวโดยรวม 104.8 เมตร (343 ฟุต 10 นิ้ว) |
| บีม | 12.2 เมตร (40 ฟุต) |
| ร่าง | 5.12 เมตร (16 ฟุต 10 นิ้ว) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง |
|
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | 21.5 นอต (39.8 กม./ชม.; 24.7 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 3,560 ไมล์ทะเล (6,590 กิโลเมตร; 4,100 ไมล์) ที่ความเร็ว 10 นอต (19 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 12 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
| เกราะ |
|
เรือ SMS Amazone เป็นเรือลำที่หกใน จำนวน เรือ ลาดตระเวนเบา ชั้น Gazelleจำนวนสิบลำที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน(Kaiserliche Marine ) ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 และต้นทศวรรษ 1900 เรือชั้น Gazelleเป็นจุดสูงสุดของ การออกแบบเรือลาดตระเวน และ เรือ ตรวจการณ์แบบไม่มีเกราะป้องกัน ก่อนหน้านี้ โดยผสมผสานคุณสมบัติที่ดีที่สุดของทั้งสองประเภทเข้าด้วยกัน ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของเรือลาดตระเวนเบาในอนาคตทั้งหมดของกองทัพเรือจักรวรรดิ สร้างขึ้นเพื่อให้สามารถปฏิบัติการร่วมกับกองเรือหลักของเยอรมันและเป็นเรือลาดตระเวนอาณานิคมได้ เธอติดตั้งปืนขนาด10.5 ซม. (4.1 นิ้ว) จำนวนสิบ กระบอกและมีความเร็วสูงสุด21.5 นอต (39.8 กม./ชม.; 24.7 ไมล์/ชม . )
หลังจากเข้าประจำการในช่วงปลายปี 1901 เรืออมาโซเนใช้เวลาสี่ปีแรกในภารกิจลาดตระเวนของกองทัพเรือเยอรมัน ที่นั่นเธอได้รับชื่อเสียงว่าเป็นเรือที่เกิดอุบัติเหตุบ่อยที่สุดในกองเรือ โดยมีส่วนเกี่ยวข้องกับการชนและการเกิดอุบัติเหตุอื่นๆ มากมาย ในช่วงเวลานี้ เธอได้ทำการฝึกซ้อมร่วมกับเรือลำอื่นๆ ในกองเรือและเดินทางไปต่างประเทศหลายครั้ง เมื่อเรือลาดตระเวนที่ทันสมัยกว่าเริ่มเข้าประจำการในปี 1905 เรืออมาโซเนจึงถูกปลดประจำการจนกระทั่งเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1914 ในระหว่างสงคราม เธอปฏิบัติการในทะเลบอลติกในกองเรือแยก โดยเข้าร่วมในปฏิบัติการต่างๆ ในทะเลบอลติกตอนกลางและตอนเหนือเพื่อสนับสนุนกองทัพบกเยอรมันเมื่อสิ้นปี 1914 เรือ อมาโซเน ไม่สามารถปฏิบัติการร่วมกับเรือลาดตระเวนลำอื่นๆ ในทะเลบอลติกได้อีกต่อไป ดังนั้นเธอจึงถูกโอนไปยังกองเรือป้องกันชายฝั่ง เธอไม่ได้เข้าร่วมการรบใดๆ ในช่วงเวลานี้ นอกจาก การโจมตีเรือดำน้ำของอังกฤษที่ไม่สำเร็จสองครั้ง ในช่วงต้นปี 1916 เรือลำนี้ ถูกลดบทบาทลงเหลือเพียงเรือทดสอบตอร์ปิโดและเรือเป้าหมาย ต่อมา ในช่วงต้นปี 1917 ก็ถูกปลดอาวุธและดัดแปลงเป็นเรือที่พักทหารโดยไม่มีกิจกรรมใดๆ อีกเลยในช่วงสงคราม
ในบรรดาเรือรบขนาดใหญ่ไม่กี่ลำที่เยอรมนีได้รับอนุญาตให้เก็บรักษาไว้ภายใต้สนธิสัญญาแวร์ซาย เรืออมาโซเน ได้ประจำการในกองทัพ เรือไรช์มารีน (กองทัพเรือแห่งราชอาณาจักร) หลังสงครามหลังจากได้รับการปรับปรุงและติดอาวุธใหม่ในช่วงปี 1921-1923 เธอเข้าร่วมในการฝึกซ้อมและล่องเรือในต่างประเทศตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1920 โดยมักจะไปยังท่าเรือในสแกนดิเนเวียแต่ก็ไปไกลถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ด้วย ถูกปลดประจำการในปี 1930 เธอถูกลดสถานะเป็นเรือ บรรทุกทหารอีกครั้ง โดยทำหน้าที่นั้นตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและช่วงหลังสงคราม ถูกปล่อยทิ้งร้างตั้งแต่ปี 1951 และในที่สุดก็ถูกแยกชิ้นส่วนในปี 1954 เป็นเรือลำสุดท้ายที่ยังคงเหลืออยู่ของชั้นเรือกาเซลล์
ออกแบบ
หลังจากการสร้างเรือลาดตระเวนไร้เกราะชั้น BussardและเรือAviso Hela สำหรับกองทัพเรือจักรวรรดิ เยอรมัน (Kaiserliche Marine) กรมก่อสร้างของสำนักงานกองทัพ เรือจักรวรรดิ ( Reichsmarineamt ) ได้เตรียมแบบสำหรับเรือลาดตระเวนขนาดเล็กแบบใหม่ที่รวมคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเรือทั้งสองประเภทเข้าด้วยกัน นักออกแบบต้องออกแบบเรือลาดตระเวนขนาดเล็กที่มีเกราะป้องกันซึ่งมีการผสมผสานที่เหมาะสมระหว่างความเร็ว อาวุธ และเสถียรภาพที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติการของกองเรือ พร้อมกับความทนทานในการปฏิบัติการในสถานีต่างประเทศในจักรวรรดิอาณานิคมเยอรมัน แบบ เรือ Gazelleที่ได้นั้น เป็นพื้นฐานสำหรับ เรือลาดตระเวนเบาทั้งหมดที่สร้างโดย กองทัพเรือ เยอรมันจนถึงแบบทางการสุดท้ายที่จัดทำขึ้นในปี 1914 [ 1 ] [ 2 ]

เรืออเมซอนมีความยาวโดยรวม104.8 เมตร (343 ฟุต 10 นิ้ว)มีความกว้าง 12.2เมตร (40 ฟุต)และ มี ระวางบรรทุก 5.12 เมตร (16 ฟุต10 นิ้ว)ที่ด้านหน้า มี ระวางขับ น้ำ ปกติ 2,659 ตัน(2,617 ตันยาว)และสูงสุด 3,082 ตัน (3,033 ตันยาว)เมื่อบรรทุกเต็มที่เรือมีโครงสร้างส่วนบนที่ เรียบง่าย ซึ่งประกอบด้วยหอควบคุม ขนาดเล็ก และโครงสร้างสะพานเดินเรือตัวเรือมีดาดฟ้าด้านหน้าและดาดฟ้าท้าย ที่ยกสูงขึ้น พร้อมกับหัวเรือที่พุ่งชน อย่างเด่นชัด เรือ ติดตั้งเสากระโดงสองต้นมีลูกเรือเป็นนายทหาร 14 นายและพลทหาร 243 นาย [ 3 ]
ระบบขับเคลื่อนของเธอประกอบด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสามเท่า สองเครื่องที่ขับเคลื่อน ใบพัดคู่หนึ่งเครื่องยนต์เหล่านี้ใช้พลังงานจากหม้อไอน้ำแบบท่อน้ำ ชนิด Marine ที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงจำนวนสิบเครื่อง ซึ่งระบายออกทางปล่องควัน คู่หนึ่ง ออกแบบมาเพื่อให้มี กำลัง 8,000 แรงม้าเมตริก(7,900 ihp )สำหรับความเร็วสูงสุด21.5 นอต(39.8 กม./ชม.; 24.7 ไมล์/ชม . ) Amazoneบรรทุก ถ่านหิน 560 ตัน (550 ตันยาว; 620 ตันสั้น)ซึ่งทำให้มีระยะทำการ3,560 ไมล์ทะเล(6,590 กม.; 4,100 ไมล์)ที่ความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.; 12 ไมล์/ ชม . ) [ 3 ]
เรือลำนี้ติดตั้งปืน SK L/40 ขนาด 10.5 ซม. (4.1 นิ้ว) จำนวน 10 กระบอก บนแท่นหมุน เดี่ยว โดยติดตั้งเคียงข้างกัน 2 กระบอกที่ด้านหน้าของดาดฟ้าหัวเรือ 6 กระบอกติดตั้งอยู่ด้านข้าง เรือ ในส่วนยื่นและอีก 2 กระบอกติดตั้งเคียงข้างกันที่ท้ายเรือ ปืนเหล่านี้สามารถยิงเป้าหมายได้ไกลถึง12,200 เมตร (13,300 หลา)โดยมีกระสุนสำรอง 1,000 นัด กระบอกละ 100 นัด นอกจากนี้ เรือยังติดตั้งท่อตอร์ปิโด ขนาด 45 ซม. (17.7 นิ้ว) จำนวน 2 ท่อ บรรจุ ตอร์ปิโด 5 ลูกโดยติดตั้งอยู่ใต้ท้องเรือด้านข้าง[ 4 ]
เรือลำนี้ได้รับการปกป้องด้วยดาดฟ้า หุ้มเกราะ ที่มี ความหนา 20 ถึง 25 มิลลิเมตร (0.79 ถึง 0.98 นิ้ว)ดาดฟ้าลาดลงที่ด้านข้างของเรือเพื่อป้องกันการยิงจากภายนอก หอควบคุมมี ด้านข้างหนา 80 มิลลิเมตร (3.1 นิ้ว)และปืนได้รับการปกป้องด้วย แผ่น ป้องกันปืนหนา50 มิลลิเมตร (2 นิ้ว) [ 5 ]
ประวัติการบริการ
การก่อสร้าง – ค.ศ. 1902

เรือ Amazoneได้รับคำสั่งภายใต้ชื่อสัญญา "F" [ a ] และเริ่มก่อสร้างที่ อู่ต่อเรือ Germaniawerftในเมืองคีลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2443 ในพิธีปล่อยเรือลงน้ำพลเรือโท Alfred von Tirpitzได้กล่าวสุนทรพจน์ และเจ้าหญิง Hilda แห่ง Nassauได้ทำพิธีตั้งชื่อเรือ หลังจาก งาน ติดตั้งอุปกรณ์เสร็จสมบูรณ์ เรือได้ผ่านการทดสอบทางทะเล ของผู้สร้าง ก่อนที่จะเข้าประจำการเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 เพื่อเข้ารับการทดสอบการยอมรับโดยกองทัพเรือ ผู้บัญชาการคนแรกของเรือคือ Korvettenkapitän ( KK —Corvette Captain) Ludwig Bruchหลังจากเข้าประจำการ เรือ Amazoneได้ถูกใช้ในกองกำลังลาดตระเวนของกองเรือเยอรมัน โดยเข้าร่วมกองเรือคุ้มกันเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม [ 3 ] [ 7 ]
เรือลำนี้เข้าร่วมการฝึกกองเรือในทะเลบอลติกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2445 ตามด้วยการเดินทางรอบหมู่เกาะอังกฤษซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 24 เมษายน ขณะที่แล่นผ่านใกล้เรือประภาคารเซเวนสโตนส์ในวันที่ 24 พฤษภาคม เรือรบไคเซอร์ วิลเฮล์มที่ 2ได้ชนเรืออมาโซน โดยไม่ได้ตั้งใจ โดยชนเข้าที่ท้ายเสากระโดงหน้า ทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างรุนแรงจนน้ำเข้าไปในหลายห้อง อย่างไรก็ตาม เรืออมาโซนยังคงลอยอยู่และสามารถแล่นได้ด้วยกำลังของตัวเอง และมาถึงอู่ต่อ เรือ จักรวรรดิ (Kaiserliche Werft ) ในเมืองคีลในอีกสามวันต่อมา นี่เป็นอุบัติเหตุครั้งแรกในชุดอุบัติเหตุที่ทำให้ เรือ อมาโซนตามที่นักประวัติศาสตร์ ฮันส์ ฮิลเดบรันด์ อัลเบิร์ต โรห์ร และฮันส์-ออตโต สไตน์เมทซ์ กล่าวไว้ เป็นเรือที่ประสบอุบัติเหตุบ่อยที่สุดในกองเรือจักรวรรดิ เรือลำนี้อยู่ระหว่างการซ่อมแซมจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม[ 8 ]
หลังจากซ่อมแซมเสร็จสิ้นเรืออมาโซเนได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมกับเรือรบของกองเรือที่ 1ใน ทะเล แคตเตกัตและทะเลเหนือในเดือนสิงหาคม เธอได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมประจำปีที่จัดขึ้นร่วมกับกองเรือผสม ซึ่งจัดขึ้นในทะเลเหนือเช่นกัน ระหว่างวันที่ 17 สิงหาคมถึง 11 กันยายน ในระหว่างการฝึกซ้อม เธอปฏิบัติการร่วมกับกลุ่มลาดตระเวนที่ 1และถูกส่งไปประจำการที่ฮัมบูร์กตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 6 กันยายน เรือ อมาโซเน ได้ เทียบท่า กับ เรือพยาบาลช่วยรบฮันซา เพื่อฝึกซ้อม ซึ่งทำให้ตัวเรือ อมาโซเนได้ รับความเสียหาย จำเป็นต้องซ่อมแซมเพิ่มเติมที่อู่ต่อเรือไกเซอร์ลิเชอ แวร์ฟต์ในเมืองคีล ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 21 กันยายน บรูคได้ออกจากเรือในเวลานั้น และเคเคเกอร์ฮาร์ด เกอร์เดสเข้ามารับตำแหน่งผู้บังคับการเรือในเดือนตุลาคม ในตอนแรก กองบัญชาการทหารเรือวางแผนที่จะส่งAmazoneไปเข้าร่วมกองเรือเยอรมันที่เข้าร่วมในการปิดล้อมทางทะเลของเวเนซุเอลาในปี พ.ศ. 2445–2446แต่เธอกลับถูกเก็บไว้ในน่านน้ำยุโรป โดยถูกส่งไปกับกองเรือที่ 1 เพื่อล่องเรือในช่วงฤดูหนาวไปยังเบอร์เกนประเทศนอร์เวย์ในเดือนธันวาคม[ 7 ]
พ.ศ. 2446–2448

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1903 หน่วยลาดตระเวนถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี ลุดวิก บอ ร์คเคนฮาเกน และเรืออมาโซเนถูกมอบหมายให้เข้าร่วมหน่วยนี้ เรือได้เข้าร่วมกับกองเรือที่ 1 เพื่อฝึกเดินเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม โดยเดินทางไปไกลถึงสเปน ระหว่างการเดินทาง เรืออมาโซเนถูกแยกไปที่เมืองเบรสต์ ประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน เพื่อรับจดหมายสำหรับกองเรือ ขณะที่กำลังเข้าใกล้ท่าเรือ เรือได้เกยตื้นบนโขดหินที่ไม่ได้ระบุไว้ในแผนที่ นอกแนวกันคลื่นฝ่ายฝรั่งเศสไม่ได้ส่งเรือนำร่อง ออก ไปนำทางเรืออมาโซเนเข้าสู่ท่าเรือ แต่พวกเขาได้ช่วยลากเรือให้ลอยลำอีกครั้งในช่วงน้ำขึ้นสูง จากนั้น เรืออมาโซเนก็กลับไปยังเมืองคีล ซึ่งเมื่อตรวจสอบแล้วพบว่าเรือไม่ได้รับความเสียหายจากอุบัติเหตุ อย่างไรก็ตาม มีการพิจารณาคดีใน ศาลทหารบนเรืออับปางครอนปรินซ์เพื่อสอบสวนอุบัติเหตุ เกอร์เดสและเจ้าหน้าที่ฝ่ายเดินเรือถูกตัดสินให้กักบริเวณในห้องพักเป็นเวลาสองสามวัน แต่เขายังคงดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาเรือต่อไป ตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 30 กรกฎาคมAmazoneได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมของกองเรือในทะเลเหนือ การซ้อมรบประจำปีของกองเรือเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมถึง 12 กันยายน และปีการฝึกสิ้นสุดลงด้วยการล่องเรือในฤดูหนาวตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายนถึง 5 ธันวาคม[ 8 ]
เรือของหน่วยลาดตระเวนเริ่มต้นปี ค.ศ. 1904 ด้วยการฝึกซ้อมในสกาเกอร์รักตามด้วยการซ้อมรบเพิ่มเติมในทะเลบอลติกตอนกลาง ในเดือนเมษายนเรือ KK Leberecht Maassเข้ามาแทนที่เรือ Gerdes เรือ Amazoneทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากองเรือตอร์ปิโดที่ 1 ในการฝึกซ้อมเมื่อวันที่ 6 เมษายน นอกชายฝั่งทะเลบอลติกของชเลสวิก-โฮลสไตน์ก่อนที่เรือจะเคลื่อนไปยังทะเลเหนือเพื่อซ้อมรบเพิ่มเติมซึ่งกินเวลาจนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม หลังจากนั้นเรือKK Rudolf Berger ก็เข้ามาแทนที่เรือ Maass หลังจากกลับมาประจำการในหน่วยลาดตระเวน เธอได้เข้าร่วมการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคมถึง 12 สิงหาคม หลังจากจอดทอดสมอในอ่าวคีเลอร์เมื่อวันที่ 12 สิงหาคมเรือ Amazone ถูก เรือบาร์คAnnaของรัสเซียชนแม้ว่าเธอจะไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรงจากอุบัติเหตุ แต่ก็ทำให้เรือลำนี้มีชื่อเสียงในด้านความโน้มเอียงที่จะเกิดอุบัติเหตุ จากนั้นเธอได้เข้าร่วมกองเรือในการฝึกซ้อมประจำปีซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 สิงหาคมถึง 15 กันยายน[ 9 ]
การฝึกร่วมกับหน่วยลาดตระเวนของกองเรือเกิดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1905 ระหว่างการฝึกซ้อมกับกองเรือฝึกตอร์ปิโดเมื่อวันที่ 3 มีนาคมเรืออมาโซเนชนกับเรือตอร์ปิโดD6เธอได้ลากเรือ D6กลับไปยังเมืองคีล จากนั้นจึงเข้าอู่แห้งเพื่อซ่อมแซมเป็นเวลาสามสัปดาห์ เมื่อวันที่ 4 เมษายนเรืออมาโซเนกลับมาปฏิบัติภารกิจนำกองเรืออีกครั้งเช่นเดียวกับปีก่อนๆ และมาสส์ก็กลับมาประจำการบนเรือในเดือนถัดไป เธอปฏิบัติการร่วมกับกองเรือตอร์ปิโดที่ 1 ระหว่างการซ้อมรบที่นอกชายฝั่งซัสสนิตซ์จนถึงวันที่ 21 พฤษภาคมกัปตันเรือฟริเกต ( FK —Frigate Captain) เบอร์เกอร์ เข้ามารับหน้าที่แทนมาสส์อีกครั้งหลังจากเรือกลับไปประจำการกับหน่วยลาดตระเวน ปลายเดือนนั้น เธอได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมกับเพื่อนร่วมกองเรือในทะเลเหนือ กิจกรรมเหล่านี้ดำเนินต่อไปตลอดเดือนกรกฎาคม พร้อมกับการเยือนท่าเรือต่างๆ ของนอร์เวย์ การซ้อมรบของกองเรือเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมในทะเลเหนือและทะเลบอลติก หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจเรือ Amazoneก็ถูกแทนที่ในหน่วยลาดตระเวนโดยเรือลาดตระเวนเบาBerlinและถูกปลดประจำการที่เมืองคีลในวันที่ 28 กันยายน โดยถูกจัดให้อยู่ในกองเรือสำรองซึ่งเธอยังคงอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเก้าปีต่อมา[ 9 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

1914
หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1914 เรืออมาโซเนได้รับการนำกลับมาประจำการอีกครั้งในวันที่ 2 สิงหาคม ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี โยฮันเนส ฮอร์นเธอทำหน้าที่เป็นเรือธงของพลเรือเอก โรเบิร์ต มิชเคผู้บัญชาการกองเรือป้องกันชายฝั่งทะเลบอลติก ระหว่างวันที่ 6 ถึง 8 สิงหาคม หน่วยนี้ประกอบด้วยเรือลาดตระเวนเบาอีก 6 ลำ เรือลาดตระเวนป้องกันเก่าเฟรยาและเรือปืนแพนเทอร์รวมถึงเรือลำอื่นๆ ตลอดทั้งเดือน เธอลาดตระเวนในทะเลบอลติกตะวันตกและตอนกลาง ไปไกลถึงเกาะกอตแลนด์และชายฝั่งของรัสเซีย เธอได้รับคำสั่งให้ทำลายหอส่งสัญญาณวิทยุของรัสเซียใกล้กับลิเบาแต่เมื่อเธอไปถึง รัสเซียได้รื้อถอนและเคลื่อนย้ายมันออกไปแล้ว ในช่วงเวลานี้เรือเหาะM IVได้ลงจอดบน ดาดฟ้า ของ เรือ อมาโซเนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองเพื่อตรวจสอบว่าเรือรบสามารถลากเรือเหาะไปยังทะเลบอลติกตะวันออกเพื่อปฏิบัติการที่นั่นได้หรือไม่ การทดสอบเผยให้เห็นว่าเรืออมาโซเนสามารถแล่นด้วยความเร็วต่ำมากเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อM IV แม้แต่คลื่นที่เกิดจากกลุ่มเรือตอร์ปิโดที่แล่นผ่านขณะที่เรือเหาะอเมซอนจอดอยู่ก็ทำให้กัปตันเรือเหาะต้องตัดสายลากออก[ 10 ]
ประสบการณ์ในช่วงแรกของสงครามทำให้กองบัญชาการทหารเรือเยอรมันแบ่งความรับผิดชอบของมิชเค่ โดยให้เขารับผิดชอบปฏิบัติการป้องกันในทะเลบอลติกตะวันตก ขณะที่แยกปฏิบัติการโจมตีไปให้กองเรือพิเศษที่จัดตั้งขึ้นใหม่ภายใต้การ บังคับบัญชาของ พลเรือเอกเอห์เลอร์ เบห์ริงเรืออ มาโซ เนถูกส่งไปประจำการในหน่วยนี้ และปฏิบัติการแรกของเธอคือการคุ้มกัน เรือดำน้ำ U-3ไปยังดาเกอรอทต่อมาเธอได้ออกลาดตระเวนในทะเลบอลติกตอนกลางพร้อมกับเรือลาดตระเวนเบาเอาก์สบูร์กและแม็กเดบูร์กในวันที่ 26 สิงหาคมอมาโซเนเข้าประจำตำแหน่งนำหน้าเรือลาดตระเวนลำอื่นๆ ของเบห์ริง และระหว่างปฏิบัติการแม็กเดบูร์กได้เกยตื้นนอกประภาคารที่โอเดนส์โฮล์มบนชายฝั่งเอสโตเนีย เมื่อได้รับรายงานเหตุการณ์อมาโซเนจึงหันกลับไปช่วยเหลือแม็กเดบูร์กแต่เมื่อเธอมาถึง เรือลาดตระเวนรัสเซียก็ปรากฏตัวขึ้นแล้ว และ ลูกเรือ ของแม็กเดบูร์กได้จุดระเบิดทำลายเรืออมาโซเนจึงรับลูกเรือบางส่วนขึ้นเรือและพาพวกเขาไปยังดานซิก เมื่อวันที่ 30 สิงหาคมAmazoneได้ดำเนินการลาดตระเวนอีกครั้งในพื้นที่นอกชายฝั่ง Gotland ซึ่งไม่พบว่ามีการปะทะกับกองกำลังรัสเซีย[ 11 ]
ปฏิบัติการอีกครั้งเกิดขึ้นในวันที่ 7 กันยายน ระหว่างการออกลาดตระเวนของเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ ขนาดใหญ่ บลูเชอร์ (Blücher ) เรืออมาโซเน (Amazone)ถูกส่งไปคุ้มกันเรือลำดังกล่าว โดยแล่นอยู่ใกล้เกาะกอตสกา ซานเอิ น (Gotska Sandön) เพื่อป้องกันไม่ให้ขบวนเรือถูกโอบล้อม เรือรบของกองเรือรบที่ 4และ เรือ อมาโซเนได้ทำการแสดงแสนยานุภาพนอกชายฝั่งวินเดา (Windau)ในวันรุ่งขึ้น จากนั้น เรือ อ มาโซเน ก็กลับไปยังดานซิก (Danzig) ก่อนที่จะถูกส่งไปช่วยในการป้องกันเมืองเมเมล (Memel)ตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 16 กันยายน เรือดำน้ำ U3และเรือตอร์ปิโดS126ก็เข้าร่วมในปฏิบัติการนี้ด้วย เรืออ มาโซเนได้ส่งหน่วยยกพลขึ้นบก แต่พวกเขาไม่ได้เข้าร่วมในการต่อสู้ใดๆ ฝ่ายเยอรมันวางแผนการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกครั้งใหญ่ที่วินเดาในปลายเดือนนั้น เรือรบของกองเรือรบที่ 4 จะเป็นผู้นำปฏิบัติการ ในขณะที่เรือรบของกองเรือรบที่ 5จะขนส่งหน่วยทหารบกของเยอรมัน เรืออมาโซเนคุ้มกันเรือกวาดทุ่นระเบิดขณะที่พวกเขากำลังเคลียร์เส้นทางในวันที่ 24 กันยายน และในระหว่างการทำงานนี้ เธอได้ยิงถล่มประภาคารของรัสเซีย การโจมตีถูกยกเลิกหลังจากรายงานระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าเรือลาดตระเวนและเรือดำน้ำ ของอังกฤษ กำลังเตรียมที่จะบุกเข้าไปในทะเลบอลติกผ่านช่องแคบเดนมาร์กทำให้ต้องมีการจัดกำลังเรือรบเยอรมันใหม่ไปยังทะเลบอลติกตะวันตก[ 12 ]
เรือรบอมาโซเนได้ออกลาดตระเวนอีกครั้งที่วินเดาในวันที่ 9-10 ตุลาคม ซึ่งในระหว่างนั้นเธอต้องลากจูงเรือดำน้ำ U-25หลังจากเครื่องยนต์ของเรือดำน้ำเสีย ปฏิบัติการต่อไปคือการยิงถล่มลิเบาและปิดกั้นทางเข้าท่าเรือด้วยเรือปิดกั้นเริ่มขึ้นในวันที่ 17 พฤศจิกายน เรือธงของเบห์ริง คือเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะฟรีดริช คาร์ล ชนกับ ทุ่นระเบิดทางทะเลสองลูกและจมลง แต่ เรือรบ อมาโซเนและเรือลาดตระเวนเบาลือเบ็คพร้อมด้วยเรือตอร์ปิโดที่ติดตามมาด้วย ได้เข้าสู่ลิเบาและระดมยิงท่าเรือ ตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายนถึง 15 ธันวาคม เรือรบอมาโซเนได้รับมอบหมายให้ลาดตระเวน ในอ่าวแดน ซิกโดยมีช่วงเวลาสั้นๆ ในอาโรซุนด์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม Amazoneได้เข้าร่วมกับเรือธงลำใหม่ของ Behring คือเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Prinz Adalbertและเรือลาดตระเวนเบา Thetis , Augsburgและ Lübeckเพื่อทำการลาดตระเวนไปยัง Ålandทางตอนเหนือสุดของทะเลบอลติก ระหว่างทางไปทางเหนือ Amazoneพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถรักษาความเร็วให้ทันเรือลาดตระเวนลำอื่น ๆ ได้ ดังนั้นเธอจึงถูกแยกตัวออกจาก Gotska Sandön เพื่อกลับเข้าท่าเรือ ตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 30 ธันวาคม เธอได้คุ้มกันเรือรบของกองเรือ V ในการออกปฏิบัติการไปยัง Gotland [ 12 ]
พ.ศ. 2458–2461
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1915 เรืออมาโซเนถูกโอนกลับไปยังกองเรือป้องกันชายฝั่ง เธอได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่หลังจากเดินทางมาถึงทะเลบอลติกตะวันตก และหลังจากนั้นก็ออกลาดตระเวนในภูมิภาคนี้ เธอปฏิบัติการร่วมกับเรือพี่น้องอย่างเมดูซาและอุนดีนอยู่ บ่อยครั้ง ระหว่างซาสนิตซ์และเทรลเลบอร์กในช่องแคบอาร์โรซุนด์ และรอบเกาะลางเกลันด์เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม เรือ อมาโซเนกำลังลาดตระเวนอยู่นอกแหลมอาร์โคนาเมื่อเธอถูกโจมตีโดยเรือดำน้ำอังกฤษHMS E1 เรือดำน้ำยิงตอร์ปิโดจากระยะ1,100 เมตร (1,200 หลา)แต่พลาดเป้าเรืออมาโซเนเมื่อวันที่ 9 กันยายน เรือดำน้ำอังกฤษอีกลำหนึ่งHMS E18พยายามโจมตีเรืออมาโซเน แต่ไม่สำเร็จ ในระหว่างยุทธการอ่าวริกา เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 เรืออมาโซเนถูกส่งไปยังลิเบา ซึ่งในเวลานั้นถูกกองกำลังเยอรมันยึดครองไปแล้ว เพื่อป้องกันท่าเรือในฐานะเรือทดแทนเรือลาดตระเวนมุนเชนโดยอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 24 กุมภาพันธ์[ 12 ] [ 13 ]
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1916 เรืออมาโซเนถูกปลดประจำการจากกองป้องกันชายฝั่งและถูกส่งไปประจำการในหน่วยตรวจสอบเรือดำน้ำเพื่อใช้เป็นเรือเป้าหมายเธอทำหน้าที่นี้ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของการประจำการในระหว่างสงคราม ในขณะเดียวกัน อาวุธตอร์ปิโดของเธอก็ได้รับการขยายเพิ่มเติม แม้ว่าจะไม่ทราบจำนวนและชนิดของท่อตอร์ปิโดที่เพิ่มเข้ามาก็ตาม หลังจากทดสอบในทะเลในช่วงต้นเดือนเมษายน ลูกเรือของเธอถูกลดจำนวนลง และระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ปืนขนาด 10.5 ซม. ทั้งหมดของเธอถูกถอดออก ทำให้เหลืออาวุธปืนขนาด8.8 ซม. (3.5 นิ้ว) เพียงหก กระบอก เรือถูกปลดประจำการในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1917 หลังจากนั้นเธอก็ถูกปลดอาวุธอย่างสมบูรณ์และลดสถานะเป็นเรือที่พักสำหรับหน่วยตรวจสอบตอร์ปิโด ตามที่ Hildebrand, Röhr และ Steinmetz กล่าวไว้ บันทึกที่หลงเหลืออยู่ไม่ได้ระบุว่าเธอประจำการอยู่ที่ Kiel หรือWilhelmshavenโดยอยู่ในกองเรือตอร์ปิโดที่ 1 หรือกองเรือตอร์ปิโดที่ 2 ตามลำดับ[ 14 ]แต่นักประวัติศาสตร์กองทัพเรือErich Grönerระบุว่าเธอประจำการอยู่ที่ Kiel ในช่วงเวลานี้ เธอปฏิบัติหน้าที่ในลักษณะนี้จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [ 4 ]
อาชีพช่วงหลัง

สนธิสัญญาแวร์ซายส์ที่ยุติสงครามอนุญาตให้เยอรมนีคงเรือลาดตระเวนเบาไว้ได้หกลำ และอมาโซเน ก็ เป็นหนึ่งในเรือเหล่านั้นที่ยังคงประจำการอยู่ในกองทัพเรือไรช์มารีน ที่ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ เธอได้รับการปรับปรุงและติดตั้งอาวุธใหม่ที่ อู่ต่อ เรือไรช์มารีนแวร์ฟต์ในวิลเฮล์มสฮาเฟนระหว่างปี 1921 ถึง 1923 หัวเรือแบบพุ่งชนของเธอถูกเปลี่ยนเป็น หัวเรือ แบบคลิป เปอร์ และเธอได้รับปืนใหม่จำนวนสิบ กระบอกขนาด 10.5 ซม. SK L/45ในแท่นยิงแบบเรือดำน้ำ และ ท่อตอร์ปิโด ขนาด 50 ซม. (20 นิ้ว) สอง ท่อในแท่นยิงบนดาดฟ้า เธอได้รับการนำกลับเข้าประจำการอีกครั้งในวันที่ 1 ธันวาคม 1923 ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันเรือวอลเตอร์ กลาดิชเพื่อแทนที่เรือพี่น้องของเธออา ร์ โคนาเธอเข้าร่วมกองกำลังเบาของ สถานีทหารเรือทะเลเหนือ ( Marinestation der Nordsee ) โดยปฏิบัติการร่วมกับเรือลาดตระเวนเบาฮัมบูร์กและกองเรือตอร์ปิโดที่ 2 เธอใช้เวลาตลอดปี 1924 ในการฝึกซ้อมและเยี่ยมชมต่างประเทศ รวมถึงการล่องเรือฝึกซ้อมในช่วงฤดูร้อนกับกองเรือไปยังโบโดประเทศนอร์เวย์[ 15 ] [ 16 ]
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1925 เรือโทเอดูอาร์ด ไอเคิลเข้ามาประจำการแทนเรือกลาดิช เรืออมาโซเนทำตามแบบแผนการฝึกซ้อมกับกองเรือและเยือนท่าเรือต่างประเทศเช่นเดิมในปีนั้น รวมถึงการล่องเรือไปยังรอตเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์ และการฝึกซ้อมของกองเรือในอ่าวไอดัง เกอร์ฟยอร์ด ประเทศนอร์เวย์ ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายนถึง 1 กรกฎาคม เธอได้ล่องเรือระยะยาวไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ค.ศ. 1926 นอกเหนือจากภารกิจการฝึกซ้อมตามปกติ และในเดือนกันยายนเรือโทอัลเฟรด ซาลเวคเตอร์เข้ามารับตำแหน่งผู้บังคับการเรือ ในปี ค.ศ. 1927 เธอได้ออกเดินทางครั้งใหญ่ไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกพร้อมกับกองเรือที่เหลือ ซึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคมถึง 16 มิถุนายน ในเดือนกันยายนเรือโทอัลเบรชต์ ไมส์เนอร์เข้ามารับตำแหน่งผู้บังคับการเรือ ระหว่างการเยือนนอร์เวย์ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1928 พร้อมกับเรือรบชเลเซียนเธอได้แวะที่โมลเดและเมโรคหลังจากนั้นได้มีการฝึกซ้อมของกองเรือนอกชายฝั่งสกาเกนประเทศเดนมาร์ก ในปี พ.ศ. 2462 เรือ Amazoneส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในน่านน้ำเยอรมันและมีกิจกรรมที่น่าสนใจเพียงเล็กน้อย นอกจากการเดินทางไปเมืองโกเธนเบิร์กประเทศสวีเดนในเดือนสิงหาคม[ 16 ]
กองทัพเรือไรช์ได้ทำการปรับโครงสร้างกองเรือใหม่เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1930 โดยแบ่งเรือออกเป็นหน่วยทางยุทธวิธีเรืออมาโซเนถูกจัดให้อยู่ในกองบัญชาการกองกำลังลาดตระเวน ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอกกลาดิช แต่ในไม่ช้าก็พบว่าเรือลำนี้มีคุณค่าในฐานะเรือรบน้อยมากในช่วงเวลานั้น ซึ่งเป็นเวลาประมาณสามสิบปีหลังจากที่เรือถูกปล่อยลงน้ำ ดังนั้นเธอจึงถูกปลดประจำการที่วิลเฮล์มสฮาเฟนในวันที่ 15 มกราคม และหลังจากนั้นก็ถูกนำไปใช้เป็นเรือที่พักทหาร ต่อมาเธอถูกถอดออกจากทะเบียนเรือเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1931 และถูกส่งไปประจำการที่คณะกรรมการรับรองเรือดำน้ำในคีล นอกจากจะใช้เป็นเรือที่พักทหารแล้ว เธอยังถูกใช้เป็นเรือช่วยสนับสนุนสำหรับสำนักงานทดสอบการสร้างเรือรบอีกด้วย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธอถูกลากไปยังเบรเมนและหลังจากสงคราม เธอถูกใช้เป็นเรือพักพิงสำหรับผู้ลี้ภัยที่หลบหนีมาจากดินแดนที่เคยถูกเยอรมนียึดครองในยุโรปตะวันออก เธอถูกปล่อยทิ้งไว้เฉยๆ และไม่ได้ใช้งานตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1954 และแผนการที่จะดัดแปลงเธอให้เป็นศูนย์เยาวชนลอยน้ำก็ล้มเหลว เรือลาดตระเวนเก่าลำนี้ถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อนำไปขายเป็นเศษเหล็ก ในที่สุด ในปี 1954 ที่เมืองฮัมบูร์ก เธอเป็นเรือลำสุดท้ายใน ชั้น Gazelleที่ถูกนำไปขายเป็นเศษเหล็ก[ 17 ] [ 12 ]
หมายเหตุ
เชิงอรรถ
การอ้างอิง
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 3 , หน้า 183–184.
- ↑นอตเทลมันน์ , หน้า 103–110.
- 1 2 3 Gröner , หน้า 99–101.
- 1 2 Gröner , หน้า 101.
- ↑ Gröner , หน้า 99.
- ↑ดอดสัน , หน้า 8–9.
- 1 2 Hildebrand, Röhr, & Steinmetz Vol. 1 , หน้า 228–229.
- 1 2 Hildebrand, Röhr, & Steinmetz Vol. 1 ,น. 229.
- 1 2 Hildebrand, Röhr, & Steinmetz Vol. 1 , หน้า 228, 230.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 1 , หน้า 228, 230–231.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 1 , หน้า 230–231.
- 1 2 3 4ฮิลเดอแบรนด์, โรห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 1 ,น. 231.
- ↑โพลมาร์ แอนด์ นูท , หน้า 39, 43.
- ↑ฮิลเดอแบรนด์, เรอห์ และชไตน์เมตซ์ เล่ม. 1 , หน้า 231–232.
- ↑ Gröner , หน้า 100–101.
- 1 2 Hildebrand, Röhr, & Steinmetz Vol. 1 , หน้า 228, 231.
- ↑ Gröner , หน้า 102.
อ่านเพิ่มเติม
- ดอดสัน, ไอดัน ; น็อตเทลมันน์, เดิร์ก (2021). เรือลาดตระเวนของจักรพรรดิ 1871–1918 . แอนนาโพลิส: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-68247-745-8.