เอสเอสอาบูคีร์
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | |
| ชื่อเดียวกัน | อาบู กีร์ประเทศอียิปต์ |
| เจ้าของ | |
| ผู้ปฏิบัติงาน |
|
| ท่าเรือจดทะเบียน |
|
| ผู้สร้าง | Swan, Hunter & Wigham Richardson , Wallsend [ 1 ] |
| หมายเลขลาน | 1159 |
| เปิดตัว | 27 กันยายน พ.ศ. 2463 [ 7 ] |
| สมบูรณ์ | พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 [ 1 ] |
| การระบุตัวตน |
|
| โชคชะตา | ถูกจมด้วยตอร์ปิโด เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1940 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| พิมพ์ | รถไฟเหาะ |
| ตัน | 689 GRT , 355 NRT [ 1 ] |
| ความยาว | 173.5 ฟุต (52.9 ม.) [ 1 ] |
| บีม | 28.1 ฟุต (8.6 ม.) [ 1 ] |
| ร่าง | 13 ฟุต 5 นิ้ว (4.09 ม.) [ 1 ] |
| ความลึก | 12.9 ฟุต (3.9 ม.) [ 1 ] |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง | 97 IHP [ 1 ] |
| ระบบขับเคลื่อน | เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสามเท่า 3 สูบ; [ 1 ]สกรูเดี่ยว |
| ความเร็ว | 8 นอต (15 กม./ชม.) [ 8 ] |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ | (เช่นDEMS ) 1 ปืนลูอิส[ 8 ] |
| เกราะ | แผ่นคอนกรีตเพื่อป้องกันสะพานจากการยิงปืนกล[ 8 ] |
เรือ SS Abukirเป็นเรือกลไฟชายฝั่ง ของอังกฤษ ที่ถูกปล่อยลงน้ำในปี 1920 ในชื่อSS Island Queenและเปลี่ยนชื่อเป็นSS Kyle Queen ในปี 1934 ต่อมา ในปี 1935 ได้เปลี่ยนชื่อกลับเป็นAbukirและจดทะเบียนในประเทศอียิปต์ ในเดือนพฤษภาคม ปี 1940 เรือลำนี้ถูกตอร์ปิโดโจมตีและจมลงในทะเลเหนือขณะกำลังอพยพทหาร นักบิน และพลเรือนชาวอังกฤษและเบลเยียมจากเมืองออสเตนด์ในวันสุดท้ายของการรบที่เบลเยียม
การก่อสร้างและการบริการในยามสงบ
Swan, Hunter และ Wigham Richardsonสร้างเรือลำนี้ที่Wallsendบนแม่น้ำ Tyneทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ โดยสร้างเสร็จในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 เรือลำนี้มีเตาหลอมแบบลูกคลื่น 3 เตา โดยมีพื้นที่ตะแกรงรวมกัน58 ตารางฟุต (5 ตารางเมตร)ซึ่งให้ความร้อนแก่หม้อไอน้ำแบบปลายเดียวที่มีพื้นผิวความร้อน1,775 ตารางฟุต (165 ตารางเมตร)หม้อไอน้ำนี้ส่งไอน้ำที่ความดัน 180 ปอนด์ /ตารางนิ้วไป ยัง เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสามสูบ 3 สูบกำลัง 97 แรงม้า (RHP) ซึ่งขับเคลื่อนใบพัดเดี่ยว[ 1 ]
เรือลำนี้ถูกสร้างขึ้นในชื่อIsland Queenสำหรับบริษัท London and Channel Islands Steamship Company ซึ่งได้แต่งตั้ง Cheesewright and Ford แห่งลอนดอนให้บริหารจัดการ[ 1 ]ในปี 1934 บริษัท London and Channel Islands ได้ขายเรือลำนี้ให้กับ Monroe Brothers แห่งลิเวอร์พูล ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเรือเป็นKyle Queen [ 2 ] ในปี 1935 Monroe Brothers ได้ขายเรือลำนี้ให้กับบริษัท Khedivial Mail Steamship and Graving Dock Company แห่งอเล็กซานเดรีย [ 3 ]ซึ่งดำเนินกิจการเรือและท่าเรือให้กับราชอาณาจักรอียิปต์บริษัทนี้ทำการค้าในชื่อ Khedivial Mail Line (KML) และเปลี่ยนชื่อเรือเป็นAbukir ตาม ชื่อเมืองชายฝั่งAbu Qirที่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำไนล์และจดทะเบียนเรือในอเล็กซานเดรีย[ 4 ]ในปี 1936 บริษัทได้จัดตั้งใหม่เป็น Pharaonic Mail Line [ 5 ]แต่ยังคงทำการค้าในชื่อ KML ต่อไป[ 9 ]
เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2482 เรือ Abukirเกยตื้นที่ลาร์นาคาประเทศไซปรัส[ 10 ] เรือถูกลากกลับขึ้นฝั่งได้ในอีกหกวันต่อมา[ 11 ]
การขอเบิกกำลังและการเดินทางไปเบลเยียม
แม้ว่าอียิปต์จะอ้างว่าเป็นอิสระ แต่ในทางปฏิบัติจักรวรรดิอังกฤษควบคุมประเทศนี้ ในปี พ.ศ. 2483 กระทรวงคมนาคมสงครามของ สหราชอาณาจักร ได้ยึดเรือ KML จำนวน 7 ลำ และนำเรือ 5 ลำ รวมถึงAbukir ไปอยู่ ภายใต้การบริหารจัดการของบริษัท General Steam Navigation Company [ 6 ] [ 9 ]ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของP& O
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 เยอรมนีบุกประเทศกลุ่มเบเนลักซ์ ยึดครองลักเซมเบิร์ก ได้ ภายในไม่กี่ชั่วโมง และเนเธอร์แลนด์ภายในหนึ่งสัปดาห์กองกำลังรบของอังกฤษ (BEF) และกองทัพที่หนึ่งของฝรั่งเศสได้รุกคืบเข้าสู่ฟลานเดอร์สเพื่อเสริมกำลังให้กับกองกำลังเบลเยียม และแต่ละฝ่ายได้ส่งคณะผู้แทนประสานงานไปประสานงานกับกองบัญชาการสูงสุดของเบลเยียม ( Grand Quartier Général ) [ 12 ]คณะผู้แทนของอังกฤษได้รับการตั้งชื่อตามผู้นำคือนายทหารฝ่ายเสนาธิการพลตรีเฮนรี นีดแฮม [ 13 ] เรือ Abukir ก็ถูกส่งไปยังเบลเยียมเช่นกัน โดยเดินทางมาถึง ท่าเรือออสเตนด์ในเดือนพฤษภาคมและขนถ่ายเสบียงของกองทัพบกให้กับ BEF [ 8 ]
อย่างไรก็ตาม กองกำลังเยอรมันได้ทำลายกองทัพที่หนึ่งของฝรั่งเศส ข้ามพรมแดนฝรั่งเศส และในวันที่ 20 พฤษภาคม ก็ไปถึงอ่าวซอมม์บนช่องแคบอังกฤษ ทำให้กองทัพอังกฤษและกองกำลังฝรั่งเศสที่เหลืออยู่ติดอยู่ในฟลานเดอร์สตอนเหนือ ซึ่งพวกเขาต้องถอยร่นไปยังออสเตนด์นิวพอร์ตและดันเคิร์กในวันที่ 27 พฤษภาคม ปฏิบัติการไดนาโมได้เริ่มต้นขึ้นเพื่ออพยพกองทัพอังกฤษทางทะเลจากดันเคิร์ก ใน ช่วงบ่ายของวันนั้น เวลา 17:54 น. คณะผู้แทนเนดแฮมที่กองบัญชาการทหารเบลเยียมรายงานว่ากษัตริย์เลโอโปลด์ที่ 3ทรงวางแผนที่จะเจรจายอมจำนนต่อเยอรมนี[ 14 ]จากนั้นคณะผู้แทนก็ถอยกลับไปยังท่าเรือออสเตนด์ซึ่งเรืออบูคีร์จอดอยู่ คณะมิชชั่นเป็นหนึ่งในทหาร BEF กว่า 200 นาย บุคลากร RAFและBelgian Air Componentที่เบียดเสียดกันขึ้นเรือ Abukirพร้อมกับเชลยศึกชาวเยอรมัน 15 คน[ 15 ]บาทหลวง 6 รูป[ 8 ]ผู้หญิง 40 ถึง 50 คน[ 8 ]รวมถึงกลุ่มแม่ชีจากอารามในเมืองบรูจส์[ 16 ]และกลุ่มนักเรียนหญิงชาวอังกฤษ[ 17 ]เวลา 22:20 น. [ 15 ]ภายใต้ความมืดมิด เรือเล็กแล่นไปยังประเทศอังกฤษ
การโจมตีทางอากาศและทางทะเล
ขณะที่เรือ Abukirแล่นไปทางตะวันตกอย่างช้าๆ เพื่อไปยังประเทศอังกฤษ เครื่องบิน ของกองทัพอากาศเยอรมันได้ทิ้งระเบิดใส่เรือเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งแต่ไม่โดน[ 8 ]จากนั้นเวลา 01:15 น. ของวันที่ 28 พฤษภาคม[ 8 ] เรือ เร็ว Kriegsmarine E-boat S -34ความเร็ว44 นอต (81 กม./ชม.)ซึ่งบังคับบัญชาโดยOLt.zS Obermaier ได้ โจมตี เรือ Abukir นอกชายฝั่ง Nieuwpoort ใกล้กับ เรือประภาคาร Westhinder [ 16 ]หรือ Noordhinder [ 18 ]กัปตันเรือAbukirคือ Rowland Morris-Woolfenden ได้แล่นเรือแบบซิกแซก ทำให้เรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็กหลบหลีกตอร์ปิโดสองลูกจากS -34ได้[ 8 ]เรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็กมองเห็นS-34ทางด้านซ้ายของหัวเรือ 20 นาทีต่อมา Morris-Woolfenden เปลี่ยนเส้นทางเพื่อพุ่งชนเรือตอร์ปิโด แต่ด้วยความเร็วสูงสุดเพียง8 นอต (15 กม./ชม.) Abukirจึงช้าเกินไปS-34ยิงตอร์ปิโดอีกสองลูก ลูกแรกพลาดเป้า แต่ลูกที่สองโดนเรือชายฝั่งตรงกลางลำ ทำให้เรือแตกเป็นสองท่อน เรือAbukirลุกเป็นไฟและจมลงภายในหนึ่งนาที[ 8 ]เธอเป็นเรือฝ่ายสัมพันธมิตรลำแรกที่ถูกเรือ E-boat จม[ 19 ]

ผู้โดยสารจำนวนมากบนเรือเสียชีวิตจากแรงกระแทกและการจม แต่S -34ได้ส่องไฟฉายไปยังผู้รอดชีวิตในน้ำและยิงใส่พวกเขาด้วยปืนกล[ 8 ]นายทหารคนที่สองของ Abukir คือ ร้อยโทชั่วคราวPatrick Wills-Rust RNR [ 20 ] อยู่บนสะพานเดินเรือเมื่อAbukirถูกยิง แผ่นคอนกรีตที่ติดตั้งไว้เพื่อป้องกันสะพานเดินเรือจากการยิงด้วยปืนกลได้ตรึงเขาไว้และเขาจมลงไปพร้อมกับเรือ อย่างไรก็ตาม เมื่อเรือจมลงสู่ก้นทะเล แผ่นคอนกรีตก็หลุดออก ทำให้ Wills-Rust เป็นอิสระและกลับขึ้นสู่ผิวน้ำได้[ 8 ]
เมื่อรุ่งเช้า เรือพิฆาต ของกองทัพเรืออังกฤษ 5 ลำได้เข้ามาค้นหาผู้รอดชีวิต ได้แก่HMS Anthony [ 21 ] [ 22 ] Codrington , [ 21 ] Grenade , [ 21 ] [ 22 ] Jaguar [ 23 ]และJavelin [ 22 ] [ 24 ]พวกเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาระหว่างเรือประภาคาร North Goodwinและทุ่นไฟ Kwinte Bank แต่พบผู้รอดชีวิตเพียงจำนวนเล็กน้อย (รายงานแตกต่างกันไปตั้งแต่ 26 ถึง 33 คน) [ 17 ] [ 25 ] รวมถึงกัปตัน Morris-Woolfenden, ร้อยโท Wills-Rust และแม่ชีสองคน[ 16 ]ประมาณ 480 คนบนเรือAbukirเสียชีวิต[ 16 ]อ้างอิงจากจดหมายของ P/O Ian James Muirhead ลงวันที่ 5 มิถุนายน 1940: "มีเพียง 24 คนจากกว่า 500 คนบนเรือเท่านั้นที่รอดชีวิต และผมเป็นเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียว" มี F/Lt Ives อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตด้วย ทั้งคู่เป็นสมาชิกของฝูงบินที่ 151 ที่ถูกยิงตกใกล้ Ostend Darlow, Steve: Five of the Few. London, Bounty Books 2011, p. 67. เรือ HMS Codringtonช่วยเหลือผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่[ 17 ]พวกเขาอยู่ในน้ำเป็นเวลาหกชั่วโมง[ 20 ]
รางวัล
เพื่อเป็นการยกย่องความกล้าหาญในยามสงครามของลูกเรือหลายคน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 ลอยด์สแห่งลอนดอนได้ประกาศรางวัลใหม่ คือเหรียญกล้าหาญแห่งสงครามของลอยด์สสำหรับความกล้าหาญในทะเล [ 26 ] เหรียญแรกที่มอบให้แก่กัปตันมอร์ริส-วูล์ฟเฟนเดน และเหรียญที่สองมอบให้แก่เรือโทวิลส์-รัสต์[ 27 ]มอร์ริส-วูล์ฟเฟนเดนยังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์MBE อีก ด้วย [ 28 ]
เจ้าหน้าที่ทั้งสองรอดชีวิตจากสงครามและยังคงทำงานเป็นกะลาสีเรือต่อไป ในปี 1956 มอร์ริส-วูล์ฟเฟนเดนยังคงเป็นกัปตันของ KML [ 29 ]ในปี 1941 วิลส์-รัสต์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อย โทชั่วคราว (RNR) [ 30 ] [ 31 ]ในกองเรือพาณิชย์เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหารชั้นหนึ่งปฏิบัติหน้าที่บนเรือลากจูงในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 และเป็นกัปตันเรือเมื่อเกษียณอายุ[ 27 ]
อนุสาวรีย์และซากเรือ
ผู้เสียชีวิตรวมถึงลูกเรือของ Abukir 14 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่คนแรก LJ Evans [ 7 ]ชื่อของพวกเขาปรากฏอยู่บนแผ่นโลหะบรอนซ์แผ่นหนึ่งในส่วนของอนุสรณ์สถานกองทัพเรือพาณิชย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่ Tower Hillกรุงลอนดอน ลูกเรือ กองทัพเรือพาณิชย์วัย 17 ปี William Blair ก็มีชื่อปรากฏอยู่บนแผ่นโลหะบรอนซ์อนุสรณ์สถานจากหอพักฝึกอบรมทางทะเลของเจ้าชายแห่งเวลส์ด้วย[ 17 ]ปัจจุบันแผ่นโลหะนี้ตั้งอยู่ในโบสถ์ Holy Trinity ที่Ingham, Norfolkซึ่งเป็นหมู่บ้านที่หอพักฝึกอบรมทางทะเลถูกอพยพไปในปี 1940 และเป็นสถานที่ที่เปิดตัวแผ่นโลหะนี้ครั้งแรกในปี 1946 [ 32 ]
บุคลากร BEF ที่เสียชีวิตบนเรือAbukirมีชื่ออยู่ในแผ่นป้ายอนุสรณ์สถาน Dunkirkในสุสานเมือง Dunkirk [ 33 ]บุคลากร RAF และ Belgian Air Component ที่เสียชีวิตบนเรือAbukirมีชื่ออยู่ในแผ่นป้ายอนุสรณ์สถานกองทัพอากาศ[ 18 ] [ 34 ]ที่Englefield GreenในSurrey
ในปี พ.ศ. 2512 นักดำน้ำพาณิชย์คนหนึ่งพบ ซาก เรือ Abukirนอกชายฝั่งNord-Pas-de-Calaisทางตอนเหนือของฝรั่งเศส สิ่งของที่พบในบริเวณซากเรือ ได้แก่ จาน ถ้วย กาน้ำชา และช้อนส้อมที่มีอักษรย่อ "KML" ซึ่งย่อมาจาก Khedivial Mail Line [ 35 ]กระสุนปืนไรเฟิลLee–Enfield ขนาด .303และลูกประคำ[ 16 ]
เชิงอรรถ
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17ทะเบียนลอยด์ 1930
- 1 2 3ลอยด์ส รีจิสเตอร์ 1933
- 1 2 3 4 5ลอยด์ส รีจิสเตอร์ 1934
- 1 2 3 "เรือกลไฟและเรือยนต์" ทะเบียนการเดินเรือของลอยด์ (PDF)ลอนดอน: ทะเบียนการเดินเรือของลอยด์ 1935 สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2013
- 1 2 3 "เรือกลไฟและเรือยนต์" ทะเบียนการเดินเรือของลอยด์ (PDF)ลอนดอน: ทะเบียนการเดินเรือของลอยด์ 1937 สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2013
- 1 2 3 4 "เรือกลไฟและเรือยนต์" ทะเบียนเรือลอยด์ (PDF)ลอนดอน: ทะเบียน เรือลอยด์ 1940 สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2013
- 1 2เดเฮเน, เอ็ม (3 มีนาคม 2550) "8684 – อาบูกีร์ " เอปาเวส์ ดู โปนองต์ (ภาษาฝรั่งเศส) อาร์คีโอซูสมารีน. สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2556 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "สำนักงานกลางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์"เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ฉบับที่34930 23 สิงหาคม 1940 หน้า5199 สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2013
- 1 2 Swiggum, Susan; Kohli, Marjorie (25 กรกฎาคม 2013). "Khedivial Mail Line" . TheShipsList . Susan Swiggum . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2014 .
- ↑ "รายงานผู้บาดเจ็บ" เดอะไทมส์ฉบับที่48261 ลอนดอน 23 มีนาคม 1939 คอลัมน์ C หน้า28
- ↑ "รายงานผู้บาดเจ็บ" เดอะไทมส์ฉบับที่48266 ลอนดอน 29 มีนาคม 1939 คอลัมน์ F หน้า28
- ↑ Brooke 2001 , หน้า 57–58, 60.
- ↑ "นีแดม, เฮนรี (1876–1965), พลตรี"ศูนย์จดหมายเหตุทางทหารลิเดลล์ ฮาร์ตคิงส์คอลเลจ ลอนดอนสืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2013
- ↑เกตส์ 1982หน้า 404
- 1 2 Stephenson-Knight, Marilyn. "ผู้เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในสมุดบันทึกแห่งความทรงจำ; นามสกุล K และ L"โครงการอนุสรณ์สถานสงครามโดเวอร์สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2013
- 1 2 3 4 5 Collard, Arnaud (17 พฤษภาคม 2013). "SS Abukir [ +1940 ] " . Wreck Site . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2013 .
- 1 2 3 4 Hughes, David W; Clark, Neil R; Tallett, Kyle D. "Blair, Ordinary Seaman, William O'Neil. (Belfast)" (PDF) . Prince Of Wales Sea Training Hostel, Dover, สงครามโลกครั้งที่ 2 1939 – 1945 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2013 .
- 1 2 "นักบิน 'หายสาบสูญ' – 28-5-1940 (เยอรมนี) กองบัญชาการกองทัพอากาศอังกฤษรอสส์ แม็คนีลสืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2013
- ↑สเลเดอร์, จอห์น (1988). เดอะ เรด ดัสเตอร์ แอท วอร์ . ลอนดอน: วิลเลียม คิมเบอร์ แอนด์ โค จำกัด. หน้า124. ISBN 0-7183-0679-1.
- 1 2 Mariner 2013 , หน้า8
- 1 2 3เมสัน, เจฟฟรีย์ บี (2004). สมิธ, กอร์ดอน (บรรณาธิการ). "HMS Codrington (D 65) – หัวหน้ากองเรือชั้น A"ประวัติการประจำการของเรือรบราชนาวีในสงครามโลกครั้งที่ 2 สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2013
- 1 2 3 เมสัน, เจฟฟรีย์ บี (2004). สมิธ, กอ ร์ดอน (บรรณาธิการ). "HMS Grenade (H 86) – เรือพิฆาตชั้น G"ประวัติการประจำการของเรือรบราชนาวีในสงครามโลกครั้งที่ 2 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2013
- ↑ Mason, Geoffrey B (2004). Smith , Gordon (บรรณาธิการ). "HMS Jaguar (G 34) – เรือพิฆาตชั้น J"ประวัติการประจำการของเรือรบราชนาวีในสงครามโลกครั้งที่ 2 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2013
- ↑ Mason, Geoffrey B (2004). Smith , Gordon (บรรณาธิการ). "HMS Javelin (F 61) – เรือพิฆาตชั้น J"ประวัติการประจำการของเรือรบราชนาวีในสงครามโลกครั้งที่ 2 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2013
- ↑เชอร์เร็ตต์, มาร์ติน. "30 พฤษภาคม 1940" . สงครามโลกครั้งที่สองในปัจจุบัน. สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2013 .
- ↑ Mariner 2013 , หน้า 8–9.
- 1 2 Mariner 2013 , หน้า9
- ↑ เดอ นอยมันน์, เบอร์ นาร์ด (19 มกราคม 2006). "เหรียญกล้าหาญทางทะเลของลอยด์ (ตอนที่สอง)"สงครามโลกครั้งที่ 2 สงครามประชาชนบีบีซีสืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2013
- ↑ "ถูกปรับ 100 ปอนด์ ข้อหาเกี่ยวกับเรือ" . เดอะเอจ . 17 ตุลาคม 1956 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2013 .
- ↑ "กระทรวงทหารเรือ, 19 สิงหาคม 1941" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . ฉบับที่35257. 26 สิงหาคม 1941. หน้า4963 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2013 .
- ↑กองทัพเรือ 1941
- ↑ "แผ่นป้ายอนุสรณ์โรงเรียนฝึกอบรมทางทะเลเจ้าชายแห่งเวลส์ สงครามโลกครั้งที่ 2"สมาคม PWSTS. 2007. สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2013 .
- ↑ "อนุสรณ์สถานดังก์เคิ ร์ก" รายละเอียดสุสานคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพสืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2013
- ↑ "RAF - หน่วยไม่ทราบชื่อ 10/05/1940 - 30/06/1940"ร่องรอยของสงครามโลกครั้งที่ 2 Rottend Staal Online 20 เมษายน 2008 สืบค้นเมื่อ17ธันวาคม2013
- ↑ "8.1.2.6 19de-20ste eeuw 1 Subtidaal" . ออนโรเรนด์ แอร์ฟโกด์ (ในภาษาดัตช์) โอเวอร์ไฮ ด์Vlaamse สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2556 .
แหล่งที่มา
- บรู๊ค, อลัน (2001). แดนเชฟ, อเล็กซ์; ทอดแมน, แดเนียล (บรรณาธิการ). บันทึกสงคราม 1939–1945 . ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน . ISBN 0297607316.
- Gates, Eleanor M (1982). จุดจบของเรื่องราว: การล่มสลายของพันธมิตรแองโกล-ฝรั่งเศส, 1939–40 . ลอนดอน: George Allen & Unwin . ISBN 0049400630.
- Mariner, Ruth (สิงหาคม 2013). "Vere Patrick Wills-Rust, 1906–1975" (PDF) . Selsey Life (178): 8–9 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2013 .
51°12′N 2°10′E / 51.20°N 2.16°E / 51.20; 2.16