กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 59 นาที

เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์

ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์ (24 กันยายน 1896 – 21 ธันวาคม 1940) หรือที่รู้จักกันในชื่อเอฟ.

เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
ตรวจสอบแล้ว
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์
ภาพถ่ายของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ โดย นิโคลัส มูเรย์ ฟิตซ์เจอรัลด์กำลังก้มตัวอยู่เหนือโต๊ะและกำลังตรวจสอบเอกสารปึกหนึ่ง เขาสวมสูทสีอ่อนและเนคไทลายจุด มีผ้าเช็ดหน้าสีขาวอยู่ในกระเป๋าเสื้อด้านหน้า
ฟิตซ์เจอรัลด์ในปี 1921
เกิด
ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์
( 24 กันยายน 1896 )24 กันยายน พ.ศ. 2439
เสียชีวิต21 ธันวาคม พ.ศ. 2483 (21 ธันวาคม 1940)(อายุ 44 ปี)
ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อนสุสานเซนต์แมรีร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา
อาชีพ
  • นักเขียน
  • นักเขียนเรียงความ
อัลมา มัธยฐานมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (ไม่มีปริญญา)
ระยะเวลาค.ศ. 1920–1940
ขบวนการวรรณกรรมลัทธิสมัยใหม่
ผลงานที่โดดเด่น
คู่สมรส
เด็กฟรานเซส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์
ลายเซ็น

ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์ (24 กันยายน 1896 – 21 ธันวาคม 1940) หรือที่รู้จักกันในชื่อเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์หรือเรียกสั้นๆ ว่าก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ [ 1 ]เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทความ และนักเขียนเรื่องสั้นชาวอเมริกัน เขามีชื่อเสียงที่สุดจากนวนิยายที่บรรยายถึงความหรูหราฟุ่มเฟือยและความเกินพอดีของยุคแจ๊สซึ่งเป็นคำที่เขาทำให้เป็นที่นิยมในหนังสือรวมเรื่องสั้นTales of the Jazz Ageเขาตีพิมพ์นวนิยาย 4 เล่ม หนังสือรวมเรื่องสั้น 4 เล่ม และเรื่องสั้น 164 เรื่อง เขาประสบความสำเร็จและร่ำรวยชั่วคราวในช่วงทศวรรษ 1920 แต่ไม่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์จนกระทั่งหลังเสียชีวิต ปัจจุบันเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20

ฟิตซ์เจอรัลด์เกิดในครอบครัวชนชั้นกลางในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาแต่เขาเติบโตส่วนใหญ่ในรัฐนิวยอร์กเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ซึ่งที่นั่นเขาได้เป็นเพื่อนกับ เอ็ดมันด์ วิลสันนักวิจารณ์วรรณกรรมในอนาคตเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จกับจิเนฟรา คิง สาว สังคมชั้นสูงจากชิคาโก และลาออกจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในปี 1917 เพื่อเข้าร่วมกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งขณะประจำการอยู่ที่รัฐแอละแบมาเขาได้พบกับเซลดา เซย์เรสาวสังคมชั้นสูงจากทางใต้ที่อยู่ในกลุ่มคนชั้นสูงของสโมสรคันทรีคลับในมอนต์โกเมอรี ในตอนแรกเธอปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานของฟิตซ์เจอรัลด์เนื่องจากเขาไม่มีฐานะทางการเงินที่ดี แต่เธอก็ยอมแต่งงานกับเขาหลังจากที่เขาตีพิมพ์นวนิยายที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เรื่อง This Side of Paradise (1920) นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมและตอกย้ำชื่อเสียงของเขาในฐานะหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นที่สุดในทศวรรษนั้น

นวนิยายเรื่องที่สองของเขาThe Beautiful and Damned (1922) ผลักดันให้ฟิตซ์เจอรัลด์ก้าวขึ้นสู่แวดวงชนชั้นสูงทางวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น เพื่อรักษาวิถีชีวิตที่มั่งคั่ง เขาเขียนเรื่องสั้นมากมายให้กับนิตยสารยอดนิยม เช่นThe Saturday Evening Post , Collier's WeeklyและEsquireเขาเดินทางไปยุโรปบ่อยครั้งในช่วงเวลานี้ ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกับนักเขียนและศิลปินสมัยใหม่ จากกลุ่มชาวต่างชาติ " Lost Generation " รวมถึงเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์นวนิยายเรื่องที่สามของเขาThe Great Gatsby (1925) ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดีโดยทั่วไป แต่ล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ โดยขายได้น้อยกว่า 23,000 เล่มในปีแรก แม้จะเปิดตัวอย่างไม่ประสบความสำเร็จ แต่The Great Gatsbyก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์วรรณกรรมบางคนว่าเป็น " นวนิยายอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด " ฟิตซ์เจอรัลด์เขียนนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เสร็จสมบูรณ์ Tender Is the Night (1934) เสร็จสิ้นหลังจากสุขภาพจิตของภรรยาของเขาแย่ลงและเธอถูกส่งตัวไปรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชเนื่องจาก โรคจิตเภท

ฟิตซ์เจอรัลด์ประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากความนิยมในผลงานของเขาลดลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่จากนั้นเขาย้ายไปฮอล ลีวูด และเริ่มต้นอาชีพนักเขียนบทภาพยนตร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในขณะที่อาศัยอยู่ในฮอลลีวูด เขาอยู่กินกับชีลาห์ เกรแฮม นักเขียนคอลัมน์ ซึ่งเป็นคู่ชีวิตคนสุดท้ายของเขาก่อนเสียชีวิต เขาต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังมานาน และเขาเลิกดื่มได้สำเร็จแต่ก็เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ วาย ในปี 1940 เมื่ออายุ 44 ปีเอ็ดมันด์ วิลสัน เพื่อนของเขา ได้เรียบเรียงและตีพิมพ์The Last Tycoon (1941) ซึ่งเขียนไม่เสร็จ วิลสันอธิบายสไตล์ของฟิตซ์เจอรัลด์ว่า "โรแมนติก แต่ก็เยาะเย้ยถากถาง เขาขมขื่นและปีติยินดี ขมขื่นและไพเราะ เขาสวมบทบาทเป็นเพลย์บอย แต่เขาก็เยาะเย้ยเพลย์บอยอย่างไม่หยุดหย่อน เขาหลงตัวเอง มีเจตนาร้ายเล็กน้อย มีสติปัญญาและไหวพริบเฉียบแหลม และมีพรสวรรค์แบบชาวไอริชในการเปลี่ยนภาษาให้กลายเป็นสิ่งที่ระยิบระยับและน่าประหลาดใจ" [ 2 ]

ชีวิต

วัยเด็กและช่วงปฐมวัย

ภาพถ่ายขาวดำของนักเขียน เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ในวัยเด็กขณะอยู่กับมารดาที่เมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา ฟิตซ์เจอรัลด์ยืนอยู่บนทางเท้าในเมือง โดยมีมารดาอยู่ใกล้ๆ บนพื้นหญ้า ด้านหลังพวกเขาในระยะไกลมีอาคารยอดแหลม ซึ่งน่าจะเป็นโบสถ์ และต้นไม้ที่ไม่มีใบหลายต้น
ภาพถ่ายบ้านพักของตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์ในเมืองบัฟฟาโล ภาพถ่ายนี้ถ่ายในช่วงฤดูหนาว จึงมีหิมะปกคลุมพื้นเป็นหย่อมๆ บ้านสองชั้นทาสีขาวตัดกับสีดำ ด้านหน้ามีระเบียงสไตล์อิตาเลียนพร้อมหน้าจั่วสามเหลี่ยมอยู่เหนือซุ้มโค้งครึ่งวงกลม
ฟิตซ์เจอรัลด์ (ซ้าย) ในวัยเด็กที่เซนต์พอล รัฐมินนิโซตาหลังจากเขาเกิด พ่อแม่ของเขาย้ายไปอยู่บ้านเช่าสองชั้น (ขวา) ใน บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก[ 3 ]

ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์เกิดเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2339 ในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา ใน ครอบครัว คาทอลิก ชนชั้นกลาง เขาได้รับการตั้งชื่อตาม ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ญาติห่างๆ ที่เขียนเนื้อเพลง " The Star-Spangled Banner " ในปี พ.ศ. 2357 ซึ่งต่อมากลายเป็นเพลงชาติอเมริกัน[] [ 5 ]แม่ของเขาคือแมรี "มอลลี" แมคควิลแลน ฟิตซ์เจอรัลด์ ลูกสาวของผู้อพยพชาวไอริชที่ร่ำรวยจากการเป็นพ่อค้าส่งของชำ[ 6 ]

บิดาของเขา เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ สืบเชื้อสายมาจากชาวไอริชและอังกฤษ[ 7 ]และย้ายจากแมริแลนด์ไปยังมินนิโซตาหลังสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่อเปิดธุรกิจผลิตเฟอร์นิเจอร์หวาย[ 8 ]แมรี ซูแรตต์ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเอ็ดเวิร์ดถูกแขวนคอในปี 1865 ในข้อหาสมคบคิดลอบสังหารอับราฮัม ลินคอล์น[ 9 ]ตลอดชีวิตของเขา สก็อตต์ไม่ชอบพูดถึงความเชื่อมโยงของครอบครัวกับฝ่ายสัมพันธมิตร เช่น แมรี ซูแรตต์[ 10 ]ซึ่งเขาดูหมิ่นเป็นการส่วนตัว[ 8 ]

หนึ่งปีหลังจากที่ฟิตซ์เจอรัลด์เกิด ธุรกิจผลิตเฟอร์นิเจอร์หวายของพ่อเขาล้มเหลว และครอบครัวจึงย้ายไปบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กซึ่งพ่อของเขาได้เข้าร่วมงานกับProcter & Gambleในตำแหน่งพนักงานขาย[ 11 ]ฟิตซ์เจอรัลด์ใช้เวลาสิบปีแรกในวัยเด็กส่วนใหญ่อยู่ในบัฟฟาโล โดยมีช่วงเวลาสั้นๆ ในซีราคิวส์ระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2444 ถึงกันยายน พ.ศ. 2446 [ 12 ]พ่อแม่ของเขาส่งเขาไปเรียนที่โรงเรียนคาทอลิกสองแห่งทางฝั่งตะวันตกของบัฟฟาโล ได้แก่ โรงเรียน Holy Angels Convent (พ.ศ. 2446–2447) และโรงเรียน Nardin Academy (พ.ศ. 2448–2451) [ 13 ]ในวัยเด็ก เพื่อนๆ ของฟิตซ์เจอรัลด์บรรยายว่าเขาฉลาดเป็นพิเศษและมีความสนใจในวรรณกรรมอย่างมาก[ 14 ]

บริษัท Procter & Gamble ไล่พ่อของเขาออกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2451 และครอบครัวก็กลับไปที่เซนต์พอล[ 15 ]แม้ว่าพ่อของเขาซึ่งติดสุราจะยากจนข้นแค้น แต่เงินมรดกของแม่ก็ช่วยเสริมรายได้ของครอบครัวและทำให้พวกเขาสามารถดำรงชีวิตแบบชนชั้นกลางต่อไปได้[ 16 ]ฟิตซ์เจอรัลด์เข้าเรียนที่St. Paul Academyตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2454 [ 17 ]เมื่ออายุ 13 ปี ฟิตซ์เจอรัลด์มีผลงานนิยายชิ้นแรกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน[ 18 ]ในปี พ.ศ. 2454 พ่อแม่ของฟิตซ์เจอรัลด์ส่งเขาไปเรียนที่ Newman School ซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียม อุดมศึกษาคาทอลิก ในเมืองแฮกเคนแซค รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ 19 ] ที่ Newman บาทหลวงซิกอร์นีย์ เฟย์ ตระหนักถึงศักยภาพทางวรรณกรรมของเขาและสนับสนุนให้เขาเป็นนักเขียน[ 20 ]

พรินซ์ตันและจิเนฟรา คิง

ภาพถ่ายของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ สมัยเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ภาพนี้แสดงเฉพาะส่วนหัวและไหล่ของเขาเท่านั้น เขาสวมเนคไทสีเข้มและสูทลายทาง ผมของเขาแสกกลางและจัดทรงอย่างเรียบร้อย
ภาพถ่ายขาวดำของจิเนฟรา คิง ทายาทมหาเศรษฐีแห่งชิคาโก ในวัยสาว เธอสวมชุดเดรสสีขาวแขนระบาย ผมสีเข้มเป็นลอนคลื่นสั้นทรงบ๊อบ
เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ประมาณ ปี 1917และจิเนฟรา คิง สตรี สังคมชั้นสูงแห่งชิคาโก ประมาณ ปี 1918

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Newman ในปี 1913 ฟิตซ์เจอรัลด์ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและกลายเป็นหนึ่งในนักศึกษาคาทอลิกเพียงไม่กี่คน[ 21 ]ขณะอยู่ที่พรินซ์ตัน ฟิตซ์เจอรัลด์ได้พักห้องเดียวกับจอห์น บิกส์ จูเนียร์ และกลายเป็นเพื่อนสนิทกันมานาน ซึ่งต่อมา บิกส์ได้ช่วยนักเขียนผู้นี้หาบ้านในเดลาแวร์[ 22 ]เมื่อเวลาผ่านไป เขาได้สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมชั้นอย่างเอ็ดมันด์ วิลสันและ จอห์น พีล บิชอป ซึ่งทั้งสองคนนี้ต่อมาได้ช่วยเหลืออาชีพนักเขียนของเขา[ 23 ] ด้วยความ มุ่งมั่นที่จะเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ ฟิตซ์เจอรัลด์จึงเขียนเรื่องสั้นและบทกวีให้กับPrinceton Triangle Club , Princeton TigerและNassau Lit [ 24 ]

ในช่วง ปี ที่สอง ของ การเรียน ฟิตซ์เจอรัลด์วัย 18 ปี กลับบ้านที่เซนต์พอลในช่วงปิดเทอมคริสต์มาส ที่นั่นเขาได้พบและตกหลุมรักกับจิเนฟรา คิง สาวสังคมชั้นสูง วัย 16 ปีจากชิคาโก [ 25 ] [ 26 ]ทั้งคู่เริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติกที่ยาวนานหลายปี[ 27 ]เธอจะกลายเป็นต้นแบบทางวรรณกรรมของเขาสำหรับตัวละครอิซาเบลล์ บอร์เกในThis Side of Paradise , เดซี่ บูแค นัน ในThe Great Gatsbyและตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย[ 28 ] [ 29 ]ในขณะที่ฟิตซ์เจอรัลด์เรียนอยู่ที่พรินซ์ตัน จิเนฟราเรียนอยู่ที่เวสต์โอเวอร์โรงเรียนสตรีในคอนเนตทิ คัต [ 30 ]เขาไปเยี่ยมจิเนฟราที่เวสต์โอเวอร์จนกระทั่งเธอถูกไล่ออกเพราะไปเกี้ยวพาราสีกับกลุ่มชายหนุ่มที่ชื่นชมเธอจากหน้าต่างหอพัก[ 31 ]การกลับบ้านของเธอทำให้การเกี้ยวพาราสีรายสัปดาห์ของฟิตซ์เจอรัลด์สิ้นสุดลง[ 31 ]

แม้จะมีระยะทางไกลที่คั่นกลางระหว่างพวกเขา ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ยังคงพยายามจีบจิเนฟรา และเขาเดินทางข้ามประเทศไปเยี่ยมคฤหาสน์เลคฟอเรสต์ของครอบครัวเธอ[ 32 ]แม้ว่าจิเนฟราจะรักเขา[ 33 ]แต่ครอบครัวชนชั้นสูงของเธอกลับดูถูกการจีบของสก็อตต์เพราะสถานะชนชั้นต่ำของเขาเมื่อเทียบกับคู่หมั้นผู้มั่งคั่งคนอื่นๆ ของเธอ[ 34 ]ชาร์ลส์ การ์ฟิลด์ คิง พ่อผู้เย่อหยิ่งของเธอ กล่าวกับฟิตซ์เจอรัลด์หนุ่มว่า "เด็กหนุ่มยากจนไม่ควรคิดที่จะแต่งงานกับสาวรวย" [ 35 ] [ 36 ]

เมื่อถูก Ginevra ปฏิเสธเพราะคิดว่าไม่เหมาะสม Fitzgerald จึงคิดฆ่าตัวตายและสมัครเข้ากองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และได้รับตำแหน่งร้อยโท[ 37 ] [ 38 ]ขณะรอการส่งไปแนวรบด้านตะวันตกซึ่งเขาหวังว่าจะเสียชีวิตในการรบ[ 38 ]เขาถูกประจำการในค่ายฝึกที่Fort Leavenworthภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันDwight D. Eisenhowerซึ่งต่อมาได้เป็นนายพลกองทัพและประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา[ 39 ]มีรายงานว่า Fitzgerald ไม่พอใจอำนาจของ Eisenhower และไม่ชอบเขาอย่างมาก[ 40 ]ด้วยความหวังที่จะตีพิมพ์นวนิยายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในยุโรป[ 38 ] Fitzgerald จึงรีบเขียนต้นฉบับ 120,000 คำชื่อThe Romantic Egotistภายในสามเดือน[ 41 ]เมื่อเขาส่งต้นฉบับไปยังสำนักพิมพ์Scribner'sปฏิเสธ[ 42 ]แม้ว่านักวิจารณ์ที่ประทับใจอย่างMax Perkinsจะยกย่องงานเขียนของ Fitzgerald และสนับสนุนให้เขาส่งใหม่หลังจากแก้ไขเพิ่มเติม[ 41 ]

การรับราชการทหารและเซลดา เซย์เร

ภาพร่างด้วยดินสอแสดงภาพด้านข้างซ้ายของเซลดา เซย์เร ผมของเธอเป็นทรงบ๊อบสั้น ซึ่งเป็นทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์ของสาวๆ ในยุคต้นทศวรรษ 1920
ภาพร่างของเซลดา เซย์เรโดยศิลปิน กอร์ดอน ไบรอันท์ ตีพิมพ์ในนิตยสารเมโทรโพลิแทน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 ฟิตซ์เจอรัลด์ประจำการอยู่กับกรมทหารราบที่ 45และ 67 ที่แคมป์เชอริแดน ใกล้เมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา [ 43 ] ด้วยความพยายามที่จะฟื้นตัวจากการถูกปฏิเสธจากจิเนฟรา ฟิตซ์เจอรัลด์ผู้โดดเดี่ยวจึงเริ่มออกเดทกับหญิงสาวชาวมอนต์โกเมอรีหลายคน[ 44 ]ที่คันทรีคลับ ฟิตซ์เจอรัลด์ได้พบกับเซลดา เซย์เรสาวสวยชาวใต้วัย 17 ปีและหลานสาวผู้มั่งคั่งของวุฒิสมาชิกฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของทำเนียบขาวหลังแรกของฝ่ายสัมพันธมิตร[ b ] [ 47 ]เซลดาเป็นหนึ่งในสาวสังคมที่มีชื่อเสียงที่สุดในกลุ่มคันทรีคลับสุดหรูของมอนต์โกเมอรี[ 48 ] ความรักเบ่งบานในไม่ช้า[ 49 ]แม้ว่าเขาจะยังคงเขียนจดหมายถึงจิเนฟรา ถามอย่างไร้ผลว่ายังมีโอกาสที่จะกลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้งหรือไม่[ 50 ]สามวันหลังจากที่ Ginevra แต่งงานกับนักธุรกิจผู้มั่งคั่งในชิคาโก Fitzgerald ก็สารภาพรักกับ Zelda ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 [ 51 ]

การพำนักของฟิตซ์เจอรัลด์ในมอนต์โกเมอรีถูกขัดจังหวะชั่วคราวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เมื่อเขาถูกย้ายไปทางเหนือที่แคมป์มิลส์ลองไอส์แลนด์[ 52 ]ขณะที่เขาประจำการอยู่ที่นั่นฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงกับเยอรมนีและสงครามก็สิ้นสุดลง[ 53 ]เขาถูกส่งกลับไปยังฐานทัพใกล้มอนต์โกเมอรีเพื่อรอการปลดประจำการ และเขาก็เริ่มตามจีบเซลดาอีกครั้ง[ 54 ]สก็อตและเซลดาได้มีความสัมพันธ์กัน ซึ่งต่อมาเขาบรรยายว่าเป็นการประมาททางเพศ และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 พวกเขาก็ได้มีสัมพันธ์กัน[ c ] [ 58 ]แม้ว่าฟิตซ์เจอรัลด์จะไม่ได้ตั้งใจจะแต่งงานกับเซลดาในตอนแรก[ 59 ]แต่ทั้งคู่ก็ค่อยๆ มองว่าตัวเองหมั้นหมายกันอย่างไม่เป็นทางการ แม้ว่าเซลดาจะปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขาจนกว่าเขาจะประสบความสำเร็จทางการเงิน[ 60 ] [ 61 ]

หลังจากปลดประจำการเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 เขาได้ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาพยายามขอทำงานกับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ต่างๆ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 62 ]จากนั้นเขาจึงหันมาเขียนโฆษณาเพื่อเลี้ยงชีพในขณะที่พยายามสร้างชื่อเสียงในฐานะนักเขียนนิยาย[ 63 ]ฟิตซ์เจอรัลด์เขียนจดหมายถึงเซลดาบ่อยครั้ง และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 เขาได้ส่งแหวนของแม่ให้เซลดา และทั้งสองก็ได้หมั้นหมายกันอย่างเป็นทางการ[ 64 ]เพื่อนของฟิตซ์เจอรัลด์หลายคนคัดค้านการแต่งงานครั้งนี้ เพราะพวกเขาคิดว่าเซลดาไม่เหมาะสมกับเขา[ 65 ] ในทำนอง เดียวกัน ครอบครัวของเซลดาซึ่งเป็นชาวคริสต์นิกายเอพิสโคปัลก็ระแวงสก็อตต์เนื่องจากภูมิหลังที่เป็นคาทอลิก ฐานะทางการเงินที่ไม่มั่นคง และการดื่มสุรามากเกินไป[ 66 ]

ฟิตซ์เจอรัลด์แสวงหาโชคลาภในนิวยอร์ก เขาทำงานให้กับ บริษัทโฆษณา Barron Collierและอาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ในย่านเวสต์ไซด์ ของแมนฮัต ตัน[ 67 ] [ 68 ]แม้ว่าเขาจะได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากการสร้างสโลแกนที่ติดหูว่า "เรารักษาความสะอาดของคุณในมัสคาไทน์ " สำหรับร้านซักรีด ใน ไอโอวา[ 69 ]ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ยังคงดำรงชีวิตอยู่ในความยากจน เขายังคงใฝ่ฝันถึงอาชีพที่ร่ำรวยในวงการวรรณกรรม จึงเขียนเรื่องสั้นและบทเสียดสีหลายเรื่องในเวลาว่าง[ 70 ]แม้จะถูกปฏิเสธมากกว่า 120 ครั้ง เขาก็ขายได้เพียงเรื่องเดียวคือ "Babes in the Woods" และได้รับเงินเพียงเล็กน้อย 30 ดอลลาร์[ 71 ]

การต่อสู้และความก้าวหน้าทางวรรณกรรม

ภาพถ่ายของฟิตซ์เจอรัลด์ราวปี 1921 เขามองกล้องขณะนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน โดยมีดินสออยู่ในมือขวา เขาสวมสูทสีเข้มและเนคไทลายจุดสีเข้ม
ภาพปกนิตยสาร The Saturday Evening Post ฉบับวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1920 วาดโดยนอร์แมน ร็อคเวลล์ พื้นหลังเป็นสีขาว มีภาพคู่รักอยู่ภายในกรอบวงกลมสีแดง หญิงสาวผมสั้นสีแดงนั่งอยู่ตรงข้ามกับชายหนุ่มสวมสูท ทั้งคู่กำลังเล่นกระดานโอจิ ชายหนุ่มกำลังชี้นำมือของหญิงสาวบนกระดาน สันนิษฐานว่าเพื่อมีอิทธิพลต่อคำตอบของคำถามของเธอ ชื่อของเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ และนักเขียนคนอื่นๆ ปรากฏอยู่ด้านล่างของภาพปก
ฟิตซ์เจอรัลด์นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานราวปี 1920 นวนิยายเรื่องแรกของเขา " This Side of Paradise " กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกา ไม่นานหลังจากนั้นนิตยสาร The Saturday Evening Postก็ตีพิมพ์เรื่องสั้นของเขาเรื่อง " Bernic Bobs Her Hair " (ด้านขวา)

เมื่อความฝันที่จะมีอาชีพที่ร่ำรวยในนิวยอร์กซิตี้พังทลายลง ฟิตซ์เจอรัลด์ไม่สามารถโน้มน้าวเซลดาได้ว่าเขาจะสามารถเลี้ยงดูเธอได้ และเธอก็ยกเลิกการหมั้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 [ 72 ] หลังจากที่ฟิต ซ์เจอรัลด์ถูกจิเนฟราปฏิเสธเมื่อสองปีก่อน การถูกเซลดาปฏิเสธในครั้งต่อมาทำให้เขาหมดกำลังใจ[ 73 ]ในขณะที่นิวยอร์กซิตี้ในยุคห้ามจำหน่าย สุรากำลังเฟื่องฟูใน ยุคแจ๊ส ฟิตซ์เจอรัลด์รู้สึกพ่ายแพ้และไร้ทิศทาง: ผู้หญิงสองคนปฏิเสธเขาติดต่อกัน เขาเกลียดงานโฆษณาของเขา เรื่องราวของเขาขายไม่ออก เขาไม่มีเงินซื้อเสื้อผ้าใหม่ และอนาคตของเขาดูมืดมน[ 74 ]เนื่องจากไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้อย่างประสบความสำเร็จ ฟิตซ์เจอรัลด์จึงขู่ว่าจะกระโดดลงจากขอบหน้าต่างของเยลคลับ เพื่อฆ่าตัวตายต่อหน้าสาธารณชน [ d ] [ 76 ]และเขาพกปืนพกติดตัวทุกวันในขณะที่คิดจะฆ่าตัวตาย[ 75 ]

ในเดือนกรกฎาคม ฟิตซ์เจอรัลด์ลาออกจากงานโฆษณาและกลับไปที่เซนต์พอล[ 77 ]หลังจากกลับมายังบ้านเกิดในฐานะผู้ล้มเหลว ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ปลีกตัวออกจากสังคมและอาศัยอยู่บนชั้นบนสุดของบ้านพ่อแม่ของเขาที่599 Summit Avenueบน Cathedral Hill [ 78 ]เขาตัดสินใจที่จะลองอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อเป็นนักเขียนนวนิยายและทุ่มเททุกอย่างให้กับความสำเร็จหรือความล้มเหลวของหนังสือเล่มนั้น[ 77 ]เขางดเว้นจากแอลกอฮอล์และงานปาร์ตี้[ 78 ]เขาทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อแก้ไขThe Romantic Egotistเป็นThis Side of Paradiseซึ่งเป็นบันทึกอัตชีวประวัติเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่พรินซ์ตันและความรักของเขากับจิเนฟรา เซลดา และคนอื่นๆ[ 79 ]

ขณะที่กำลังแก้ไขนวนิยายของเขา ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ทำงานซ่อมหลังคารถไฟที่โรงงานนอร์เทิร์นแปซิฟิกในเซนต์พอล[ 80 ]เย็นวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงปี 1919 หลังจากที่ฟิตซ์เจอรัลด์กลับบ้านจากที่ทำงานด้วยความเหนื่อยล้า บุรุษไปรษณีย์ก็มาเคาะประตูและส่งโทรเลขจากสำนักพิมพ์สคริบเนอร์แจ้งว่าต้นฉบับที่แก้ไขแล้วของเขาได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์[ 80 ]เมื่ออ่านโทรเลขแล้ว ฟิตซ์เจอรัลด์ที่ดีใจสุดขีดก็วิ่งไปตามถนนในเซนต์พอลและโบกรถที่สัญจรไปมาเพื่อบอกข่าว[ 80 ]

นวนิยายเรื่องแรกของฟิตซ์เจอรัลด์วางจำหน่ายในร้านหนังสือเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2463 และประสบความสำเร็จในทันที นวนิยาย เรื่อง This Side of Paradiseมียอดขายประมาณ 40,000 เล่มในปีแรก[ 81 ]ภายในไม่กี่เดือนหลังจากการตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องแรกของเขากลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกา และ F. Scott Fitzgerald ก็กลายเป็นชื่อที่รู้จักกันดี[ 82 ]นักวิจารณ์เช่นHL Menckenยกย่องผลงานนี้ว่าเป็นนวนิยายอเมริกันที่ดีที่สุดของปี[ 83 ]และคอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์บรรยายผลงานนี้ว่าเป็นนวนิยายวิทยาลัยอเมริกันที่สมจริงเรื่องแรก[ 84 ]ผลงานนี้ทำให้ฟิตซ์เจอรัลด์ประสบความสำเร็จในอาชีพนักเขียน นิตยสารต่าง ๆ ยอมรับเรื่องสั้นที่เขาเคยปฏิเสธมาก่อน และThe Saturday Evening Postได้ตีพิมพ์เรื่องสั้น " Bernice Bobs Her Hair " พร้อมชื่อของเขาบนหน้าปกฉบับเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2463 [ 85 ]

ชื่อเสียงใหม่ของฟิตซ์เจอรัลด์ทำให้เขาสามารถได้รับค่าตอบแทนที่สูงขึ้นมากสำหรับเรื่องสั้นของเขา[ 86 ]และเซลดาได้กลับมาหมั้นหมายกับเขาอีกครั้ง เนื่องจากฟิตซ์เจอรัลด์สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับวิถีชีวิตที่เธอเคยชินได้แล้ว[ e ] [ 90 ]แม้ว่าพวกเขาจะหมั้นหมายกันอีกครั้ง แต่ความรู้สึกของฟิตซ์เจอรัลด์ที่มีต่อเซลดากลับตกต่ำที่สุด และเขาพูดกับเพื่อนว่า "ฉันไม่สนหรอกถ้าเธอจะตาย แต่ฉันทนไม่ได้ที่จะให้ใครอื่นแต่งงานกับเธอ" [ 78 ]แม้จะมีความกังวลใจซึ่งกันและกัน[ 91 ] [ 92 ]พวกเขาก็แต่งงานกันในพิธีเรียบง่ายเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2463 ที่มหาวิหารเซนต์แพทริก นิวยอร์ก [ 93 ] ในขณะที่แต่งงาน ฟิตซ์เจอรัลด์อ้างว่าทั้งสองคนไม่ได้รักกันอีกต่อไปแล้ว[ 91 ] [ 94 ]และช่วงปีแรกๆ ของการแต่งงานของพวกเขานั้นคล้ายกับมิตรภาพมากกว่า[ 92 ] [ 95 ]

นครนิวยอร์กและยุคแจ๊ส

มันเป็นยุคแห่งปาฏิหาริย์ มันเป็นยุคแห่งศิลปะ มันเป็นยุคแห่งความฟุ่มเฟือย และมันเป็นยุคแห่งการเสียดสี

— เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ใน "เสียงสะท้อนแห่งยุคแจ๊ส" (พ.ศ. 2474) [ 96 ]

ใช้ชีวิตอย่างหรูหราที่โรงแรมบิลต์มอร์ในนิวยอร์กซิตี้[ 97 ]คู่บ่าวสาวกลายเป็นคนดังระดับประเทศ ทั้งจากพฤติกรรมสุดเหวี่ยงและความสำเร็จของนวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์ ที่โรงแรมบิลต์มอร์ สก็อตต์ตีลังกาในล็อบบี้[ 98 ]ขณะที่เซลดาลื่นไถลลงมาจากราวบันไดของโรงแรม[ 99 ]หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ ทางโรงแรมขอให้พวกเขาออกไปเพราะรบกวนแขกคนอื่นๆ[ 98 ]ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่โรงแรมคอมโมดอร์บนถนนสาย 42ซึ่งอยู่ห่างออกไปสองช่วงตึก พวกเขาใช้เวลาครึ่งชั่วโมงหมุนวนอยู่ในประตูหมุน[ 100 ]ฟิตซ์เจอรัลด์เปรียบเทียบพฤติกรรมแบบเด็กๆ ของพวกเขาในนิวยอร์กซิตี้ว่าเหมือน "เด็กเล็กสองคนในโรงนาขนาดใหญ่ที่สว่างไสวและยังไม่เคยสำรวจ" [ 101 ]นักเขียนโดโรธี พาร์คเกอร์พบกับทั้งคู่ครั้งแรกขณะนั่งอยู่บนหลังคารถแท็กซี่[ 102 ] “ทั้งคู่ดูราวกับเพิ่งออกมาจากแสงแดด” พาร์คเกอร์เล่า “ความเยาว์วัยของพวกเขานั้นโดดเด่นมาก ทุกคนอยากพบเขา” [ 102 ]

เนื่องจากฟิตซ์เจอรัลด์เป็นหนึ่งในนัก เขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดในช่วงยุคแจ๊ส ผู้ชื่นชมหลายคนจึงพยายามทำความรู้จักกับเขา เขาได้พบกับนักเขียนคอลัมน์กีฬาริง ลาร์ดเนอร์ [ 103 ]นักข่าวรีเบคก้า เวสต์ [ 104 ]นักเขียนการ์ตูนรูโกลด์เบิร์ก[ 105 ]นักแสดง หญิง ลอเร็ตต์ เทย์เลอร์ [ 105 ] นักแสดง ลิว ฟิลด์ ส[ 106 ] นักแสดงตลก เอ็ด วินน์ [ 106 ]และอีกมากมาย[ 107 ] เขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับนักวิจารณ์จอร์จ จีน นาธานและ เอช.แอล. เมนเคน บรรณาธิการร่วมผู้ทรงอิทธิพลของ นิตยสาร The Smart Setซึ่งเป็นผู้นำสงครามทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องต่อต้านลัทธิเคร่งครัดในศิลปะอเมริกัน[ 108 ]ในช่วงที่ประสบความสำเร็จทางการค้าและมีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมสูงสุด ฟิตซ์เจอรัลด์เล่าว่าในบ่ายวันหนึ่งขณะเดินทางด้วยรถแท็กซี่ในนิวยอร์กซิตี้ เขาร้องไห้เมื่อรู้ว่าเขาจะไม่มีความสุขเช่นนั้นอีกต่อไป[ 101 ]

ภาพถ่ายขาวดำของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ และ เซลดา เซย์เร ทั้งคู่เอนกายลงเล็กน้อย โดยเซลดาเอนตัวพิงฟิตซ์เจอรัลด์ มือขวาของเขากุมมือซ้ายของเธอไว้
ภาพเหมือนของสก็อตและเซลดา โดยอัลเฟรด เชนีย์ จอห์นสตันปี 1923

ความสุขชั่วคราวของฟิตซ์เจอรัลด์สะท้อนให้เห็นถึงความฟุ่มเฟือยทางสังคมของยุคแจ๊ส ซึ่งเป็นคำที่เขาทำให้เป็นที่นิยมในบทความและเรื่องสั้นของเขา[ 109 ]เขาอธิบายยุคนั้นว่ากำลัง "โลดแล่นไปข้างหน้าด้วยพลังของตัวเอง โดยมีสถานีเติมน้ำมันขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเงินคอยบริการ" [ 110 ]ในสายตาของฟิตซ์เจอรัลด์ ยุคนั้นแสดงถึงช่วงเวลาที่ศีลธรรมผ่อนปรน เมื่อชาวอเมริกันเริ่มผิดหวังกับบรรทัดฐานทางสังคม ที่แพร่หลาย และหมกมุ่นอยู่กับการสนองความต้องการของตนเอง[ 111 ]

ในช่วงยุคแห่งความสุขสำราญนี้ แอลกอฮอล์ได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตสังคมของครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์มากขึ้นเรื่อยๆ[ 112 ]และทั้งคู่ก็ดื่มเครื่องดื่มผสมจินและผลไม้ทุกครั้งที่ออกไปเที่ยว[ 98 ]ในที่สาธารณะ การดื่มแอลกอฮอล์ของพวกเขานั้นหมายถึงการงีบหลับในงานปาร์ตี้เท่านั้น แต่ในทางส่วนตัวแล้วมันนำไปสู่การทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรง[ 112 ]

เมื่อการทะเลาะวิวาทของพวกเขารุนแรงขึ้น คู่สามีภรรยาก็กล่าวหาซึ่งกันและกันว่านอกใจกัน[ 113 ]พวกเขากล่าวกับเพื่อนๆ ว่าการแต่งงานของพวกเขาคงอยู่ได้ไม่นานนัก[ 114 ]หลังจากถูกไล่ออกจากโรงแรมคอมโมดอร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2463 คู่สามีภรรยาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในกระท่อมแห่งหนึ่งในเวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคั ต ใกล้กับลองไอส์แลนด์ซาวด์[ 98 ]

ในฤดูหนาวปี 1921 ภรรยาของเขาตั้งครรภ์ ขณะที่ฟิตซ์เจอรัลด์กำลังเขียนนวนิยายเรื่องที่สองของเขาคือThe Beautiful and Damnedและทั้งคู่เดินทางไปบ้านของเขาในเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา เพื่อคลอดลูก[ 115 ]ในวันที่ 26 ตุลาคม 1921 เซลดาให้กำเนิดลูกสาวและลูกคนเดียวของพวกเขาฟรานเซส สก็อตต์ "สก็อตตี้" ฟิตซ์เจอรัลด์ [ 116 ] ขณะที่เธอฟื้นจากยาสลบเขาบันทึกเสียงเซลดาพูดว่า "โอ้ พระเจ้าฉันเมาแล้วมาร์ค ทเวนเธอฉลาดจังเลย เธอสะอึก ฉันหวังว่าเธอจะสวยและโง่ โง่น้อยๆ ที่สวยงาม" [ 117 ]ต่อมาฟิตซ์เจอรัลด์ได้นำคำพูดพล่ามของเธอมาใช้เกือบจะตรงตามต้นฉบับสำหรับบทสนทนาของเดซี่ บูแคนันในThe Great Gatsby [ 117 ]

ลองไอส์แลนด์และนิยายเล่มที่สอง

รูปถ่ายหนังสือเดินทางของครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์ ปี 1923

หลังจากที่ลูกสาวของเขาเกิด ฟิตซ์เจอรัลด์ก็กลับไปเขียนนวนิยายเรื่องThe Beautiful and Damnedต่อ เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ติดตามศิลปินหนุ่มและภรรยาของเขาที่ใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยและล้มละลายขณะปาร์ตี้ในนิวยอร์กซิตี้[ 118 ]เขาได้สร้างตัวละครแอนโทนี แพทช์โดยอิงจากตัวเขาเอง และกลอเรีย แพทช์โดยอิงจาก—ตามคำพูดของเขา—ความใจเย็นและความเห็นแก่ตัวของเซลดา[ 119 ]นิตยสาร Metropolitanได้ตีพิมพ์ต้นฉบับเป็นตอนๆ ในปลายปี 1921 และสำนักพิมพ์ Scribner's ได้ตีพิมพ์หนังสือในเดือนมีนาคม 1922 Scribner's เตรียมการพิมพ์ครั้งแรก 20,000 เล่ม หนังสือขายดีพอที่จะต้องพิมพ์เพิ่มอีก 50,000 เล่ม[ 120 ]ในปีนั้น ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ออกหนังสือรวมเรื่องสั้น 11 เรื่องชื่อTales of the Jazz Ageเขาเขียนเรื่องสั้นทั้งหมด ยกเว้นสองเรื่อง ก่อนปี 1920 [ 121 ]

หลังจากที่ฟิตซ์เจอรัลด์ดัดแปลงเรื่องสั้น " The Vegetable " ของเขาเป็นบทละคร ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 เขาและเซลดาได้ย้ายไปอยู่ที่เกรตเน็ก ลองไอส์แลนด์เพื่ออยู่ใกล้กับบรอดเวย์ [ 122 ] แม้ว่าเขาหวังว่าThe Vegetableจะเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียนบทละครที่ร่ำรวย แต่การแสดงรอบปฐมทัศน์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2466 กลับเป็นหายนะอย่างสิ้นเชิง[ 123 ]ผู้ชมที่เบื่อหน่ายเดินออกจากโรงละครระหว่างการแสดงองก์ที่สอง[ 123 ]ฟิตซ์เจอรัลด์ต้องการหยุดการแสดงและปฏิเสธการผลิต[ 123 ]ในช่วงพักการแสดง ฟิตซ์เจอรัลด์ถามนักแสดงนำเออร์เนสต์ ทรูเอ็กซ์ว่าเขาวางแผนที่จะแสดงให้จบหรือไม่[ 124 ]เมื่อทรูเอ็กซ์ตอบว่าใช่ ฟิตซ์เจอรัลด์ก็รีบหนีไปยังบาร์ที่ใกล้ที่สุด[ 124 ]ด้วยความที่ติดหนี้จากการที่ละครล้มเหลว ฟิตซ์เจอรัลด์จึงเขียนเรื่องสั้นเพื่อฟื้นฟูฐานะทางการเงินของเขา[ 125 ]ฟิตซ์เจอรัลด์มองว่าเรื่องสั้นของเขาไม่มีค่าอะไรเลย ยกเว้นเรื่อง " Winter Dreams " ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นความพยายามครั้งแรกของเขาในการเขียนแนวเดียวกับเรื่อง Gatsby [ 126 ]เมื่อไม่ได้เขียนหนังสือ ฟิตซ์เจอรัลด์และภรรยาของเขาก็ยังคงสังสรรค์และดื่มกินกันในงานปาร์ตี้ที่ลองไอส์แลนด์[ 127 ]

แม้จะเพลิดเพลินกับบรรยากาศของลองไอส์แลนด์ แต่ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ไม่เห็นด้วยกับงานเลี้ยงที่ฟุ่มเฟือย[ 128 ]และคนร่ำรวยที่เขาพบเจอมักทำให้เขาผิดหวัง[ 129 ]ในขณะที่ชื่นชมความมั่งคั่งและพยายามเลียนแบบวิถีชีวิตของคนรวย เขาก็พบว่าพฤติกรรมที่มีอภิสิทธิ์ของพวกเขานั้นน่ากังวลทางศีลธรรม และมีความรู้สึก "ขุ่นเคืองเหมือนชาวนา" ต่อพวกเขา[ 130 ] [ 131 ]ในขณะที่ทั้งคู่อาศัยอยู่บนลองไอส์แลนด์ หนึ่งในเพื่อนบ้านที่ร่ำรวยของฟิตซ์เจอรัลด์คือแม็กซ์ เกอร์แลค [ 132 ] เกอร์แลคซึ่งเกิดในอเมริกาจากครอบครัวผู้อพยพชาวเยอรมัน เคยเป็นนายทหารยศพันตรีในกองกำลังรบอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และกลายเป็นนักลักลอบขายเหล้า เถื่อนผู้มีชื่อเสียง ที่ใช้ชีวิตเหมือนเศรษฐีในนิวยอร์ก[ 133 ]เกอร์ลาคอวดความมั่งคั่งใหม่ของเขาด้วยการจัดงานเลี้ยงหรูหรา[ 134 ]ไม่เคยใส่เสื้อตัวเดิมซ้ำสองครั้ง[ 135 ]ใช้คำว่า "เพื่อนเก่า" [ 136 ]และสร้างตำนานเกี่ยวกับตัวเอง รวมถึงเรื่องที่ว่าเขาเป็นญาติกับจักรพรรดิเยอรมัน [ 137 ]รายละเอียดเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฟิตซ์เจอรัลด์สร้างผลงานชิ้นต่อไปของเขาคือเดอะเกรท แกตส์บี้[ 138 ]

ยุโรปและเดอะเกรทแกตส์บี้

รูปถ่ายบัตรประจำตัวประชาชนฝรั่งเศสของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เขาหันหน้าเข้ากล้อง และมีตราประทับอยู่ที่มุมล่างซ้าย ฟิตซ์เจอรัลด์สวมชุดสูทสีขาวและเนคไทสีดำ ผมของเขาแสกกลาง
รูปถ่ายบัตรประจำตัวประชาชนฝรั่งเศสของเซลดา ฟิตซ์เจอรัลด์ เธอหันหน้าเข้ากล้อง และมีตราประทับอยู่ที่มุมล่างซ้าย เซลดาใส่เสื้อโค้ทขนมิงค์และมีผมสีเข้มผิดปกติ
รูปถ่ายบัตรประจำตัวประชาชนฝรั่งเศสของฟิตซ์เจอรัลด์ ปี 1929 ขณะที่พำนักอยู่ในยุโรป ฟิตซ์เจอรัลด์ได้เขียนและตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง The Great Gatsby (1925)

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1924 ฟิตซ์เจอรัลด์และครอบครัวย้ายไปต่างประเทศที่ยุโรป[ 139 ]เขายังคงเขียนนวนิยายเรื่องที่สามของเขาต่อไป ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นผลงานชิ้นเอก ของเขา คือThe Great Gatsby [ 140 ]ฟิตซ์เจอรัลด์วางแผนนวนิยายเรื่องนี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1923 เมื่อเขาบอกกับสำนักพิมพ์ของเขา แม็กซ์เวลล์ เพอร์กินส์ เกี่ยวกับแผนการของเขาที่จะเริ่มต้นงานศิลปะที่สวยงามและมีรูปแบบที่ซับซ้อน[ 141 ]เขาเขียนนวนิยายของเขาไปแล้ว 18,000 คำในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1923 แต่ทิ้งเรื่องราวส่วนใหญ่ไปเพราะคิดว่าเป็นการเริ่มต้นที่ผิดพลาด[ 142 ]เดิมทีนวนิยายเรื่องนี้มีชื่อว่าTrimalchioซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงวรรณกรรมภาษาละตินเรื่อง Satyriconเนื้อเรื่องติดตามการขึ้นมาของเศรษฐี ใหม่ ที่แสวงหาความมั่งคั่งเพื่อเอาชนะใจหญิงที่เขารัก[ 142 ]สำหรับแหล่งข้อมูล ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ดึงเอาประสบการณ์ของเขาบนเกาะลองไอส์แลนด์มาใช้เป็นอย่างมาก และอีกครั้งหนึ่งคือความหลงใหลตลอดชีวิตของเขาที่มีต่อจิเนฟรา คิง รักแรกของเขา[ 143 ] “แนวคิดทั้งหมดของแกตส์บี้” เขาอธิบายในภายหลัง “คือความไม่ยุติธรรมของชายหนุ่มยากจนที่ไม่สามารถแต่งงานกับหญิงสาวที่มีเงินทองได้ ธีมนี้ปรากฏขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะฉันได้ประสบกับมัน” [ 144 ]

งานเขียนเรื่องThe Great Gatsbyชะลอตัวลงขณะที่ครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์ไปพักผ่อนที่ริเวียร่าฝรั่งเศสซึ่งเกิดวิกฤตชีวิตคู่ขึ้น[ 145 ]เซลดาหลงใหลในตัวนักบินกองทัพเรือ ฝรั่งเศส เอ็ดวาร์ด โจซาน [ 145 ] เธอใช้เวลาช่วงบ่ายว่ายน้ำที่ชายหาดและช่วงเย็นเต้นรำที่คาสิโนกับเขา หลังจากหกสัปดาห์ เซลดาขอหย่า[ 146 ]ฟิตซ์เจอรัลด์พยายามเผชิญหน้ากับโจซานและขังเซลดาไว้ในบ้านจนกว่าเขาจะทำได้[ 146 ]ก่อนที่การเผชิญหน้าจะเกิดขึ้น โจซาน—ซึ่งไม่มีเจตนาที่จะแต่งงานกับเซลดา—ก็ออกจากริเวียร่าไป และครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์ก็ไม่เคยพบเขาอีกเลย[ 146 ]ไม่นานหลังจากนั้น เซลดากินยานอนหลับเกินขนาด[ 147 ]ทั้งคู่ไม่เคยพูดถึงเหตุการณ์นี้[ 148 ]แต่เหตุการณ์นี้ทำให้ชีวิตสมรสของพวกเขาแตกแยกอย่างถาวร[ 149 ]ต่อมาโจซานปฏิเสธเหตุการณ์ทั้งหมดและอ้างว่าไม่มีการนอกใจหรือความสัมพันธ์โรแมนติกเกิดขึ้น: "พวกเขาทั้งคู่ต้องการละคร พวกเขาแต่งเรื่องขึ้นมา และบางทีพวกเขาอาจตกเป็นเหยื่อของจินตนาการที่ไม่มั่นคงและไม่ค่อยดีต่อสุขภาพของตัวเอง" [ 150 ] [ 151 ]

หลังจากเหตุการณ์นี้ ครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์จึงย้ายไปอยู่ที่โรม[ 152 ]เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2467 ฟิตซ์เจอรัลด์มีเรื่องทะเลาะวิวาทขณะมึนเมาซึ่งจบลงที่สถานีตำรวจในโรม ที่นั่นเขาชกเจ้าหน้าที่คนหนึ่งและถูกคนอื่นๆ ทำร้ายอย่างรุนแรง[ 153 ]ในโรม เขาทำการแก้ไข ต้นฉบับ Gatsbyตลอดฤดูหนาวและส่งฉบับสุดท้ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 [ 154 ]ฟิตซ์เจอรัลด์ปฏิเสธข้อเสนอ 10,000 ดอลลาร์สำหรับสิทธิ์ในการตีพิมพ์เป็นตอนๆ เนื่องจากจะทำให้การตีพิมพ์หนังสือล่าช้า[ 155 ]เมื่อวางจำหน่ายในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2468 วิลลา แคเธอร์ ที . เอส. เอเลียตและเอ็ดิธ วอร์ตันต่างชื่นชมผลงานของฟิตซ์เจอรัลด์[ 156 ]และนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์วรรณกรรมร่วมสมัย[ 157 ]แม้จะได้รับการตอบรับเช่นนี้ แต่Gatsbyก็กลายเป็นความล้มเหลวทางการค้าเมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้าของเขา ได้แก่This Side of Paradise (1920) และThe Beautiful and Damned (1922) [ 158 ]เมื่อสิ้นปี หนังสือเล่มนี้ขายได้น้อยกว่า 23,000 เล่ม[ 158 ]ตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของเขาThe Great Gatsbyก็มียอดขายที่ไม่ค่อยดีนัก[ f ]ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าที่นวนิยายเรื่องนี้จะได้รับการยกย่องและเป็นที่นิยมในปัจจุบัน ซึ่งต้องขอบคุณภาพปกหนังสือยอดนิยมที่มีชื่อว่าCelestial Eyesด้วย[ 162 ]

เฮมิงเวย์และคนรุ่นที่สูญหาย

รูปถ่ายในหนังสือเดินทางของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ เขาหันหน้าเข้ากล้องด้วยสีหน้าเรียบเฉย มีผมสั้นสีดำ สวมสูทสีเข้ม เนคไทสีดำ และเสื้อเชิ้ตสีขาว
ภาพถ่ายบุคคลของนักเขียน เกอร์ทรูด สไตน์ โดย คาร์ล แวน เวคเทน สไตน์หันหน้าเข้ากล้อง เธอสวมชุดเดรสลายสีดำและผ้าพันคอตาข่ายสีขาวที่มีเข็มกลัดประดับอย่างสวยงามเป็นตัวล็อก ธงชาติอเมริกันขนาดใหญ่พาดอยู่ด้านหลังเธอ
ในฝรั่งเศส ฟิตซ์เจอรัลด์ได้เป็นเพื่อนสนิทกับนักเขียนอย่างเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์และเกอร์ทรูด สไตน์

หลังจากพักอยู่ในอิตาลีในช่วงฤดูหนาว ครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์ก็กลับไปฝรั่งเศส โดยสลับไปมาระหว่างปารีสและริเวียร่าฝรั่งเศสจนถึงปี 1926 ในช่วงเวลานี้ เขาได้เป็นเพื่อนกับนักเขียนเกอร์ทรูด สไตน์ , ซิลเวีย บีชเจ้าของร้านหนังสือ , เจมส์ จอยซ์ นัก เขียนนวนิยาย, เอซรา พาวนด์ กวีและสมาชิกคนอื่นๆ ของชุมชนชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในปารีส[ 163 ]ซึ่งบางคนต่อมาจะถูกระบุว่าเป็นกลุ่มLost Generation [ 164 ] ที่โดดเด่นที่สุดในกลุ่มนี้คือเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ซึ่งในขณะนั้นยังไม่เป็นที่รู้จักมาก นัก ฟิตซ์เจอรัลด์ได้พบกับเขาครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม ปี 1925 และชื่นชมเขามากขึ้น[ 165 ]เฮมิงเวย์เล่าในภายหลังว่า ในช่วงแรกๆ ของความสัมพันธ์ของพวกเขา ฟิตซ์เจอรัลด์กลายเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดของเขา[ 166 ]

ตรงกันข้ามกับมิตรภาพของเขากับสก็อตต์ เฮมิงเวย์ไม่ชอบเซลดาและบรรยายเธอว่า "บ้า" ในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่องA Moveable Feast [ 167 ] เฮมิงเวย์อ้างว่าเซลดาชอบให้สามีของเธอเขียนเรื่องสั้นที่ทำเงินได้มากกว่านวนิยาย เพื่อสนับสนุนวิถีชีวิตที่เธอคุ้นเคย[ e ] [ 168 ] [ 169 ] "ฉันรู้สึกเสมอว่าเรื่องราวใน[Saturday Evening] Post นั้นยอดเยี่ยม" เซลดาเล่าในภายหลัง "แต่สก็อตต์ทนเขียนมันไม่ได้" [ 170 ]เพื่อเสริมรายได้ ฟิตซ์เจอรัลด์มักเขียนเรื่องสั้นให้กับนิตยสารต่างๆ เช่นThe Saturday Evening Post , Collier's WeeklyและEsquire [ 171 ] เขาจะเขียนเรื่องสั้นของเขาในลักษณะที่ 'สมจริง' ก่อน จากนั้นจึงเขียนใหม่เพื่อเพิ่มจุดพลิกผันของพล็ อต ซึ่งทำให้ขายได้มากขึ้นในฐานะเรื่องสั้นในนิตยสาร[ 172 ]การ "ขายตัว" อย่างที่เฮมิงเวย์เรียกการขายเหล่านี้ กลายเป็นจุดที่ทำให้เกิดความบาดหมางในมิตรภาพของพวกเขา[ 172 ]หลังจากอ่านThe Great Gatsbyแล้ว เฮมิงเวย์รู้สึกประทับใจและสาบานว่าจะวางความขัดแย้งใดๆ กับฟิตซ์เจอรัลด์ไว้ข้างๆ และจะช่วยเหลือเขาในทุกวิถีทางเท่าที่จะทำได้ แม้ว่าเขาจะกลัวว่าเซลดาจะทำให้เส้นทางการเขียนของฟิตซ์เจอรัลด์ต้องสะดุด[ 173 ]

เฮมิงเวย์กล่าวหาว่าเซลดาพยายามทำลายสามีของเธอ และเธอยังเยาะเย้ยฟิตซ์เจอรัลด์เกี่ยวกับขนาดอวัยวะเพศ ของเขาอีก ด้วย[ 174 ]หลังจากตรวจสอบในห้องน้ำสาธารณะ เฮมิงเวย์ก็ยืนยันว่าอวัยวะเพศของฟิตซ์เจอรัลด์มีขนาดเฉลี่ย[ 174 ]ทั้งชีลาห์ เกรแฮม ชู้รักของฟิตซ์เจอรัลด์ และอาร์โนลด์ จิงริช ผู้รู้จัก ซึ่ง "เคยเห็นฟิตซ์เจอรัลด์ในชุดคลุมอาบน้ำที่เปิดออก" ต่างก็ยืนยันว่าอวัยวะเพศของเขามีขนาดเฉลี่ยเช่นกัน[ 175 ]ความแตกแยกที่ร้ายแรงกว่านั้นเกิดขึ้นในไม่ช้า เมื่อเซลดาดูถูกฟิตซ์เจอรัลด์ด้วยคำพูดเหยียดเพศและกล่าวหาว่าเขามีความสัมพันธ์รักร่วมเพศกับเฮมิงเวย์[ 176 ]ในเวลานั้น ฟิตซ์เจอรัลด์ได้เขียนในสมุดบันทึกส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับเฮมิงเวย์ว่า "ผมรักเขาจริงๆ แต่แน่นอนว่ามันก็จางหายไปเหมือนความรัก" [ 177 ]ฟิตซ์เจอรัลด์ตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กับโสเภณีเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นชายแท้[ 175 ]เซลดาพบถุงยางอนามัยที่เขาซื้อไว้ก่อนที่จะมีอะไรกัน และเกิดการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรง ส่งผลให้เกิดความหึงหวงอย่างต่อเนื่อง[ 175 ]ไม่นานหลังจากนั้น เซลดาได้กระโดดลงบันไดหินอ่อนในงานปาร์ตี้ เพราะฟิตซ์เจอรัลด์มัวแต่คุยกับอิซาโดรา ดันแคนจนไม่สนใจเธอ[ 178 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2469 หลังจากใช้ชีวิตในยุโรปอย่างไม่มีความสุขเป็นเวลาสองปี ซึ่งทำให้ชีวิตสมรสของพวกเขามีความตึงเครียดอย่างมาก ครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์จึงเดินทางกลับอเมริกา[ 179 ]

การเดินทางในฮอลลีวูดและลอยส์ โมแรน

ภาพถ่ายสุดหรูของนักแสดงหญิง ลอยส์ โมแรน ถ่ายในปี 1927 เธอหันหน้าเข้ากล้อง แต่สายตามองไปทางซ้าย ผมของเธอเป็นลอนหยิกสั้น และจัดทรงอย่างดี เธอแต่งหน้าและสวมต่างหูขนาดใหญ่ เสื้อคลุมขนจิ้งจอกหรือขนเออร์มินสีขาวพันรอบคออย่างมีสไตล์
ภาพถ่ายของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ในมุมมองด้านข้าง ประมาณปี 1927 เขาหันหลังให้กล้อง และใบหน้าอยู่ในมุมมองด้านข้างซ้าย เขาสวมชุดสูทสีเข้มและเสื้อเชิ้ตสีขาว ใบหน้าของเขามีสีหน้าเคร่งขรึมราวกับกำลังจ้องมองใครบางคนอยู่นอกกล้องอย่างตั้งใจ
ความสัมพันธ์ของฟิตซ์เจอรัลด์กับนักแสดงหญิงลอยส์ โมแรนในปี 1927 ยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับเซลดาตึงเครียดมากขึ้น

ในปี 1926 จอห์น ดับเบิลยู. คอนซิดีน จูเนียร์โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ได้เชิญฟิตซ์เจอรัลด์ไปฮอลลีวูดในช่วงยุคทอง ของฮอลลีวูด เพื่อเขียนบทภาพยนตร์ตลกแนว สาววัยรุ่น ให้ กับ ยูไนเต็ด อาร์ทิ สต์ [ 180 ]เขาตกลงและย้ายเข้าไปอยู่ในบังกะโลของสตูดิโอพร้อมกับเซลดาในเดือนมกราคม 1927 [ 180 ]ในฮอลลีวูด ครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์ได้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ต่างๆ ที่พวกเขาเต้นรำแบบแบล็ก บอททอม และพบปะสังสรรค์กับดาราภาพยนตร์[ 181 ]ในงานปาร์ตี้หนึ่ง พวกเขาทำให้แขกอย่างโรนัลด์ โคลแมนและคอนสแตนซ์ ทัลแมดจ์ โกรธเคืองด้วยการเล่นตลก: พวกเขาขอเอานาฬิกาของทั้งสองคน แล้วเข้าไปในครัวและต้มนาฬิกาที่มีราคาแพงเหล่านั้นในหม้อซอสมะเขือเทศ[ 182 ]ความแปลกใหม่ของชีวิตในฮอลลีวูดจางหายไปอย่างรวดเร็วสำหรับครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์ และเซลดามักบ่นว่าเบื่อ[ 181 ]

ขณะเข้าร่วมงานเลี้ยงอันหรูหราที่คฤหาสน์พิกแฟร์ ฟิตซ์เจอรัลด์ได้พบกับ ลอยส์ โมแรนวัย 17 ปีดาราสาวผู้โด่งดังจากบทบาทในภาพยนตร์เรื่องStella Dallas (1925) [ 183 ]ด้วยความปรารถนาที่จะสนทนาอย่างลึกซึ้ง โมแรนและฟิตซ์เจอรัลด์จึงได้พูดคุยกันเรื่องวรรณกรรมและปรัชญาเป็นเวลาหลายชั่วโมงขณะนั่งอยู่บนบันได[ 184 ]ฟิตซ์เจอรัลด์อายุ 31 ปีและเลยวัยหนุ่มไปแล้ว แต่โมแรนผู้หลงใหลในตัวเขามองว่าเขาเป็นนักเขียนที่ฉลาด หล่อเหลา และมีพรสวรรค์[ 185 ]ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสานสัมพันธ์กับเขา[ 184 ]ดาราสาวกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียน และเขาได้เขียนถึงเธอในเรื่องสั้นชื่อ "Magnetism" ซึ่งเป็นเรื่องราวของดาราสาวฮอลลีวูดที่ทำให้นักเขียนที่แต่งงานแล้วลังเลในความรักความเสน่หาที่มีต่อภรรยา[ 181 ]ต่อมาฟิตซ์เจอรัลด์ได้เขียนตัวละครโรสแมรี ฮอยต์ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในTender is the Night ใหม่ ให้สะท้อนถึงโมแรน[ 186 ]

ด้วยความอิจฉาฟิตซ์เจอรัลด์และโมแรน เซลดาจึงจุดไฟเผาเสื้อผ้าราคาแพงของตัวเองในอ่างอาบน้ำเพื่อทำลายตัวเอง[ 187 ]เธอดูถูกโมแรนวัยรุ่นว่าเป็น "อาหารเช้าที่ผู้ชายหลายคนมองว่าเป็นสิ่งที่ขาดหายไปจากชีวิต" [ 188 ]ความสัมพันธ์ของฟิตซ์เจอรัลด์กับโมแรนยิ่งทำให้ปัญหาในชีวิตสมรสของฟิตซ์เจอรัลด์แย่ลง และหลังจากอยู่ในฮอลลีวูดในยุคแจ๊สได้เพียงสองเดือน ทั้งคู่ก็ไม่มีความสุขและเดินทางไปเดลาแวร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 [ 189 ]

อาการป่วยของเซลดาและนิยายเล่มสุดท้ายของเธอ

ครอบครัว ฟิตซ์เจอรัลด์เช่าคฤหาสน์ "เอลเลอร์สลี" ใกล้เมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์จนถึงปี 1929 [ 190 ]ฟิตซ์เจอรัลด์กลับไปเขียนนวนิยายเล่มที่สี่ของเขา แต่พบว่าไม่สามารถเขียนได้คืบหน้าเนื่องจากติดสุราและมีจรรยาบรรณในการทำงานที่ไม่ดี[ 191 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1929 ทั้งคู่กลับไปยุโรป[ 192 ]ในฤดูหนาวนั้น พฤติกรรมของเซลดาเริ่มผิดปกติและรุนแรงมากขึ้น[ 193 ]ระหว่างการเดินทางด้วยรถยนต์ไปปารีสตามถนนบนภูเขาของแกรนด์คอร์นิช เซลดาคว้าพวงมาลัยรถและพยายามฆ่าตัวตายพร้อมกับฟิตซ์เจอรัลด์และลูกสาววัยเก้าขวบของพวกเขาโดยการขับรถตกหน้าผา[ 194 ]หลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรมครั้งนี้ แพทย์วินิจฉัยว่าเซลดาเป็นโรคจิตเภทในเดือนมิถุนายน ปี 1930 [ 195 ] [ 196 ]ทั้งคู่เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเธอเข้ารับการรักษาที่คลินิก[ 197 ]พวกเขากลับไปอเมริกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2474 [ 198 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 เธอเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล Phipps Clinicที่มหาวิทยาลัย Johns Hopkinsในเมืองบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์[ 199 ]

ภาพถ่ายบุคคลของนักวิจารณ์ เอช.แอล. เมนเคน ผมของเขาถูกแบ่งตรงกลาง และดูเหมือนว่าเขากำลังเอนตัวพิงแขนซ้าย เขาใส่เนคไทสีเข้มและสูทสีเข้มปกแหลม มีผ้าเช็ดหน้าสีขาวอยู่ในกระเป๋าเสื้อสูทของเขา
เอช.แอล. เมนเคนเชื่อว่าอาชีพนักเขียนนวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์กำลังตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากอาการป่วยทางจิตของภรรยาของเขา

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475 เมื่อคลินิกจิตเวชอนุญาตให้เซลดาเดินทางไปกับสามีของเธอ ฟิตซ์เจอรัลด์ได้พาเธอไปรับประทานอาหารกลางวันกับนักวิจารณ์ เอช.แอล. เมนเคน ซึ่งในขณะนั้นเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมของThe American Mercury [ 200 ] ในบันทึกส่วนตัวของเขา เมนเคนบันทึกไว้ว่าเซลดา "เสียสติในปารีสเมื่อประมาณหนึ่งปีก่อน และยังคงเสียสติอยู่บ้าง" [ 200 ]ตลอดช่วงอาหารกลางวัน เธอแสดงอาการของความทุกข์ใจทางจิต[ 200 ]หนึ่งปีต่อมา เมื่อเมนเคนได้พบกับเซลดาเป็นครั้งสุดท้าย เขาอธิบายว่าอาการป่วยทางจิตของเธอนั้นเห็นได้ชัดเจนสำหรับทุกคนที่ได้เห็น และจิตใจของเธอนั้น "มีสติเพียงครึ่งเดียว" [ 201 ]เขาเสียใจที่ฟิตซ์เจอรัลด์ไม่สามารถเขียนนวนิยายได้ เพราะเขาต้องเขียนเรื่องสั้นลงนิตยสารเพื่อจ่ายค่ารักษาทางจิตเวชของเซลดา[ 200 ]

ในช่วงเวลานี้ ฟิตซ์เจอรัลด์เช่าที่ดิน "ลา เพ็กซ์" ในย่านชานเมืองทาวสัน รัฐแมริแลนด์และทำงานเขียนนวนิยายเรื่องต่อไปของเขา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากประสบการณ์ล่าสุด[ 202 ]เรื่องราวเกี่ยวกับชายหนุ่มชาวอเมริกันผู้มีอนาคตไกลชื่อดิ๊ก ไดเวอร์ ที่แต่งงานกับหญิงสาวที่มีอาการป่วยทางจิต ชีวิตสมรสของพวกเขากลับแย่ลงขณะที่พวกเขาอยู่ต่างประเทศในยุโรป[ 202 ]ในขณะที่ฟิตซ์เจอรัลด์กำลังเขียนนวนิยายของเขา เซลดาได้เขียนและส่งไปยังสำนักพิมพ์สคริบเนอร์ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้นจากเหตุการณ์อัตชีวประวัติเดียวกันนี้ใน หนังสือ ชื่อ Save Me the Waltz (1932) [ 203 ]ด้วยความไม่พอใจในสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการขโมยโครงเรื่องของนวนิยายของเขา ฟิตซ์เจอรัลด์จึงได้กล่าวถึงเซลดาในภายหลังว่าเป็นนักลอกเลียนแบบและนักเขียนชั้นสาม[ g ] [ 205 ]แม้จะรู้สึกรำคาญ แต่เขายืนยันที่จะให้มีการแก้ไขงานเพียงเล็กน้อย[ h ]และเขาก็โน้มน้าวให้เพอร์กินส์ตีพิมพ์นวนิยายของเซลดา[ 208 ]สำนักพิมพ์ Scribner's ได้ตีพิมพ์นวนิยายของ Zelda ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 แต่นวนิยายเรื่องนี้ล้มเหลวทั้งในเชิงพาณิชย์และในแง่ของคำวิจารณ์[ 209 ]

นวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์เองเปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2477 ในชื่อTender Is the Nightและได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย[ 210 ]โครงสร้างของนวนิยายทำให้บรรดานักวิจารณ์หลายคนผิดหวัง ซึ่งรู้สึกว่าฟิตซ์เจอรัลด์ไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวังของพวกเขา[ 211 ]เฮมิงเวย์และคนอื่นๆ โต้แย้งว่าคำวิจารณ์ดังกล่าวเกิดจากการตีความเนื้อหาอย่างผิวเผิน และจากปฏิกิริยาของอเมริกาในยุคเศรษฐกิจตกต่ำต่อสถานะของฟิตซ์เจอรัลด์ในฐานะสัญลักษณ์ของความฟุ่มเฟือยในยุคแจ๊ส[ 212 ]นวนิยายเรื่องนี้ขายไม่ดีนักเมื่อตีพิมพ์ครั้งแรก โดยขายได้ประมาณ 12,000 เล่มในสามเดือนแรก[ 213 ]แต่เช่นเดียวกับThe Great Gatsbyชื่อเสียงของหนังสือเล่มนี้ก็เติบโตขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่นั้นมา[ 214 ]

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และการเสื่อมถอย

พรสวรรค์ของ [ฟิตซ์เจอรัลด์] นั้นเป็นธรรมชาติราวกับลวดลายที่เกิดจากฝุ่นบนปีกผีเสื้อ ครั้งหนึ่งเขาไม่เข้าใจมันมากไปกว่าผีเสื้อ และเขาไม่รู้ว่าเมื่อใดที่มันถูกปัดหรือเสียหาย ต่อมาเขาเริ่มตระหนักถึงปีกที่เสียหายและโครงสร้างของมัน และเขาเรียนรู้ที่จะคิด แต่เขาไม่สามารถบินได้อีกต่อไปเพราะความรักในการบินได้หายไป และเขาสามารถจดจำได้เพียงช่วงเวลาที่มันง่ายดายเท่านั้น

เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์กล่าวถึงการสูญเสียพรสวรรค์ของฟิตซ์เจอรัลด์ในA Moveable Feast (1964) [ 215 ]

ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ผลงานของฟิตซ์เจอรัลด์ถูกมองว่าเป็นงานของชนชั้นสูงและวัตถุนิยม[ 216 ]ในปี 1933 นักข่าวแมทธิว โจเซฟสันวิจารณ์เรื่องสั้นของฟิตซ์เจอรัลด์โดยกล่าวว่าชาวอเมริกันจำนวนมากไม่สามารถดื่มแชมเปญได้ทุกเมื่อที่ต้องการหรือไปพักผ่อนที่มงปาร์นาสในปารีส ได้อีกต่อไป [ 216 ]ดังที่นักเขียนบัดด์ ชูลเบิร์กได้กล่าวไว้ว่า "คนรุ่นของผมมองว่าเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นตัวแทนของยุคสมัยมากกว่านักเขียน และเมื่อวิกฤตเศรษฐกิจในปี 1929 เริ่มเปลี่ยนชีค[ i ]และแฟลปเปอร์ให้กลายเป็นเด็กหนุ่มที่ว่างงานหรือเด็กสาวที่ได้รับค่าจ้างต่ำ เราจึงหันหลังให้กับฟิตซ์เจอรัลด์อย่างตั้งใจและค่อนข้างดื้อรั้น" [ 219 ]

เมื่อความนิยมของเขาลดลง ฟิตซ์เจอรัลด์ก็เริ่มประสบปัญหาทางการเงิน และในปี 1936 ค่าลิขสิทธิ์หนังสือของเขามีจำนวนเพียง 80 ดอลลาร์[ 220 ]ค่าใช้จ่ายสำหรับวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยและค่ารักษาพยาบาลของเซลดาทำให้เขาเป็นหนี้อย่างต่อเนื่อง เขาต้องพึ่งพาเงินกู้จากตัวแทนของเขาฮาโรลด์ โอเบอร์และสำนักพิมพ์เพอร์กินส์[ 221 ]เมื่อโอเบอร์หยุดให้เงินกู้ ฟิตซ์เจอรัลด์ที่รู้สึกอับอายจึงตัดความสัมพันธ์กับตัวแทนของเขา โดยเชื่อว่าโอเบอร์หมดศรัทธาในตัวเขาเนื่องจากเขาติดสุรา[ 222 ]

เนื่องจากเขาติดสุรามาหลายปี[ j ] [ 223 ]การดื่มหนักของฟิตซ์เจอรัลด์ทำให้สุขภาพของเขาเสื่อมโทรมลงในช่วงปลายทศวรรษ 1930 [ 224 ] โรค พิษสุราเรื้อรังของเขาส่งผลให้เกิดโรคกล้ามเนื้อหัวใจ โรคหลอดเลือดหัวใจตีบเจ็บหน้าอกหายใจลำบากและเป็นลมหมดสติ [ 224 ] นอกจากโรคที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์เหล่านี้แล้ว ฟิตซ์เจอรัลด์ยังป่วยเป็นวัณโรค ซ้ำๆ ตลอดชีวิตของเขา[ 225 ]เขาเป็นวัณโรคแบบไม่รุนแรงในปี 1919 มีเลือดออกในปอดจากวัณโรคในปี 1929 และต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากเป็นวัณโรคที่กำเริบในปี 1939 หลังจากการตรวจเพาะเชื้อเสมหะ ที่แน่ชัด [ 226 ]ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต ขณะที่สุขภาพของเขาทรุดโทรมลง ฟิตซ์เจอรัลด์ได้บอกเฮมิงเวย์ถึงความกลัวที่จะเสียชีวิตจากปอดบวม[ 227 ]

สุขภาพที่ทรุดโทรม โรคพิษสุราเรื้อรัง และปัญหาทางการเงินของฟิตซ์เจอรัลด์ ทำให้ช่วงเวลาหลายปีในบัลติมอร์เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพื่อนของเขา เอช.แอล. เมนเคน เขียนไว้ในบันทึกประจำวันเดือนมิถุนายน ปี 1934 ว่า "กรณีของเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์เริ่มน่าเศร้า เขาดื่มเหล้าอย่างหนักและกลายเป็นคนสร้างความเดือดร้อน ภรรยาของเขา เซลดา ซึ่งเสียสติมาหลายปีแล้ว ตอนนี้ถูกกักตัวอยู่ที่โรงพยาบาลเชพเพิร์ด-แพรตต์ และเขาอาศัยอยู่ในพาร์คอเวนิวกับลูกสาวตัวน้อยของเขา สก็อตตี" [ 228 ]ในปี 1935 โรคพิษสุราเรื้อรังได้รบกวนการเขียนของฟิตซ์เจอรัลด์และลดทอนความเฉียบแหลมทางจิตใจของเขา[ 229 ]ตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1937 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโรคพิษสุราเรื้อรังถึงแปดครั้ง[ 224 ]ในเดือนกันยายน ปี 1936 มิเชล ม็อก นักข่าวจากนิวยอร์กโพสต์ได้รายงานต่อสาธารณะเกี่ยวกับโรคพิษสุราเรื้อรังและความล้มเหลวในอาชีพการงานของฟิตซ์เจอรัลด์ในบทความที่เผยแพร่ไปทั่วประเทศ[ 230 ]บทความดังกล่าวทำลายชื่อเสียงของฟิตซ์เจอรัลด์และทำให้เขาพยายามฆ่าตัวตายหลังจากอ่านบทความนั้น[ 231 ]

ในปีเดียวกันนั้น อาการคลั่งฆ่าตัวตายอย่างรุนแรงของเซลดาทำให้เธอต้องถูกกักขังเป็นเวลานานที่โรงพยาบาลไฮแลนด์ในแอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 232 ]ฟิตซ์เจอรัลด์เกือบจะล้มละลาย เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี 1936 และ 1937 อาศัยอยู่ในโรงแรมราคาถูกใกล้แอชวิลล์[ 233 ]ความพยายามของเขาที่จะเขียนและขายเรื่องสั้นเพิ่มเติมก็ล้มเหลว[ 234 ]ต่อมาเขาเรียกช่วงเวลาที่ตกต่ำในชีวิตของเขาว่า "The Crack-Up" ในเรื่องสั้นเรื่องหนึ่ง [ 235 ] การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของมารดาของฟิตซ์เจอรัลด์และการเสื่อมถอยทางจิตใจของเซลดาทำให้ชีวิตสมรสของเขายิ่งแตกสลาย[ 236 ]เขาได้พบกับเซลดาเป็นครั้งสุดท้ายในการเดินทางไปคิวบาในปี 1939 [ 220 ]ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ผู้ชมในการชนไก่ได้ทำร้ายฟิตซ์เจอรัลด์เมื่อเขาพยายามเข้าไปห้ามการทารุณกรรมสัตว์[ 237 ]เขากลับไปสหรัฐอเมริกาและ—สุขภาพของเขาแย่ลงเนื่องจากการดื่มมากเกินไป—จึงเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล Doctors Hospitalในแมนฮัตตัน[ 237 ]

กลับสู่ฮอลลีวูด

ภาพถ่ายของฟิตซ์เจอรัลด์ที่ถ่ายโดยคาร์ล ฟาน เวคเทน สามปีก่อนที่ผู้เขียนจะเสียชีวิต ฟิตซ์เจอรัลด์หันหน้าไปทางซ้ายสามในสี่ส่วน ยืนอยู่ข้างต้นไม้เล็กๆ และชิดกำแพง เขาใส่เสื้อโค้ทลายตารางหมากรุกและเนคไทสี่เหลี่ยมสั้นๆ ที่มีลายเส้นแนวนอนกว้างๆ มือขวาถือบุหรี่ที่กำลังไหม้อยู่
ภาพของฟิตซ์เจอรัลด์ในวัยกลางคนเมื่อปี 1937 สามปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

ภาวะทางการเงินที่ย่ำแย่ของฟิตซ์เจอรัลด์บีบให้เขาต้องยอมรับสัญญาจ้างเขียนบทภาพยนตร์ที่มีมูลค่าสูงกับเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ (MGM) ในปี 1937 ซึ่งทำให้เขาต้องย้ายไปฮอลลีวูด[ 238 ] [ 239 ]แม้ว่าจะได้รับรายได้ต่อปีสูงสุดในขณะนั้น (29,757.87 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบเท่ากับ 666,452 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) [ 238 ]ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ใช้รายได้ส่วนใหญ่ไปกับการรักษาทางจิตเวชของเซลดาและค่าใช้จ่ายในโรงเรียนของสก็อตตี ลูกสาวของเขา[ 240 ]ในช่วงสองปีถัดมา ฟิตซ์เจอรัลด์เช่าห้องราคาถูกที่บังกะโลการ์เดนออฟอัลลาห์บน ถนน ซันเซ็ตบูเลอวาร์ดเพื่อพยายามงดดื่มแอลกอฮอล์ ฟิตซ์เจอรัลด์จึงดื่มโคคา-โคล่า ในปริมาณมาก และกินขนมหวานเป็นจำนวนมาก[ 241 ]

หลังจากห่างเหินจากเซลดา ฟิตซ์เจอรัลด์พยายามกลับไปคืนดีกับจิเนฟรา คิง รักแรกของเขา เมื่อทายาทเศรษฐีแห่งชิคาโกมาเยือนฮอลลีวูดในปี 1938 [ 242 ] "เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ผมเคยรัก และผมพยายามหลีกเลี่ยงการพบเธอมาโดยตลอดจนถึงตอนนี้ เพื่อรักษาภาพลวงตาให้สมบูรณ์แบบ" ฟิตซ์เจอรัลด์บอกกับสก็อตตี ลูกสาวของเขา ก่อนการพบกันตามแผนไม่นาน[ 243 ]การพบกันครั้งนี้กลายเป็นหายนะเนื่องจากฟิตซ์เจอรัลด์ติดสุราอย่างหนัก และจิเนฟราที่ผิดหวังก็กลับไปทางตะวันออกสู่ชิคาโก[ 242 ]

หลังจากนั้นไม่นาน ฟิตซ์เจอรัลด์ผู้โดดเดี่ยวก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับชีลาห์ เกรแฮม นักเขียนคอลัมน์ซุบซิบชื่อดังระดับประเทศ ซึ่งเป็นเพื่อนคนสุดท้ายของเขาก่อนเสียชีวิต[ 244 ]หลังจากหัวใจวายที่ร้านขายยาชวาบส์ แพทย์แนะนำให้ฟิตซ์เจอรัลด์หลีกเลี่ยงการออกกำลังกายอย่างหนัก ฟิตซ์เจอรัลด์ต้องขึ้นบันไดสองชั้นไปยังอพาร์ตเมนต์ของเขา ในขณะที่เกรแฮมอาศัยอยู่ชั้นล่าง[ 245 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงย้ายไปอยู่กับเกรแฮม ซึ่งอาศัยอยู่ในฮอลลีวูดบนถนนนอร์ทเฮย์เวิร์ธ ห่างจากอพาร์ตเมนต์ของฟิตซ์เจอรัลด์บนถนนนอร์ทลอเรลไปทางทิศตะวันออกหนึ่งช่วงตึก[ 246 ]

ตลอดความสัมพันธ์ของพวกเขา เกรแฮมอ้างว่าฟิตซ์เจอรัลด์รู้สึกผิดอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับอาการป่วยทางจิตและการกักขังของเซลดา[ 247 ]เขาพยายามเลิกเหล้าหลายครั้ง มีอาการซึมเศร้า มีอารมณ์ฉุนเฉียวรุนแรง และพยายามฆ่าตัวตาย[ 248 ]ในบางครั้งที่ฟิตซ์เจอรัลด์ล้มเหลวในการเลิกเหล้า[ k ]เขาจะถามคนแปลกหน้าว่า "ผมคือเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ คุณเคยอ่านหนังสือของผม คุณเคยอ่านเดอะเกรทแกตส์บี้ใช่ไหม จำได้ไหม?" [ 250 ]เนื่องจากเกรแฮมไม่เคยอ่านงานเขียนของเขาเลย ฟิตซ์เจอรัลด์จึงพยายามซื้อนวนิยายของเขาให้เธอ[ 251 ]หลังจากไปเยี่ยมร้านหนังสือหลายแห่ง เขาก็รู้ว่าพวกเขาเลิกจำหน่ายงานเขียนของเขาแล้ว[ 251 ]การตระหนักว่าเขาถูกลืมเลือนไปมากในฐานะนักเขียนยิ่งทำให้เขารู้สึกหดหู่ใจมากขึ้น[ 252 ] [ 253 ]

ในช่วงสุดท้ายของอาชีพการงานของเขา งานเขียนบทภาพยนตร์ของฟิตซ์เจอรัลด์รวมถึงงานที่ไม่ได้ระบุชื่อในA Yank at Oxford [ 254 ]การแก้ไขMadame Curie (1943) และการขัดเกลาบทสนทนาที่ไม่ได้ใช้ของGone with the Wind (1939) ซึ่งเป็นหนังสือที่ฟิตซ์เจอรัลด์วิจารณ์ว่าไม่มีความแปลกใหม่และเป็น "นิทานพื้นบ้าน" [ 255 ]งานทั้งสองชิ้นหลังนี้ก็ไม่ได้รับการระบุชื่อเช่นกัน[ 255 ]งานของเขาในThree Comrades (1938) กลายเป็นเครดิตบทภาพยนตร์เพียงชิ้นเดียวของเขา[ 255 ]สร้างความรำคาญให้กับสตูดิโอ ฟิตซ์เจอรัลด์เพิกเฉยต่อกฎการเขียนบทและใส่คำอธิบายที่เหมาะสมกับนวนิยายมากกว่า[ 256 ]ในเวลาว่าง เขาทำงานเขียนนวนิยายเล่มที่ห้าของเขาThe Last Tycoon [ l ]ซึ่งอิงจากผู้บริหารภาพยนตร์Irving Thalberg [ 257 ]ในปี พ.ศ. 2482 MGM ได้ยกเลิกสัญญาของเขา และฟิตซ์เจอรัลด์จึงกลายเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์อิสระ[ 258 ]ในระหว่างที่เขากำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่องWinter Carnival (พ.ศ. 2482) ฟิตซ์เจอรัลด์มีอาการติดสุรากำเริบและเข้ารับการรักษาจากจิตแพทย์ ริชาร์ด ฮอฟฟ์แมนในนิวยอร์ก[ 259 ]

ผู้กำกับBilly Wilderอธิบายการที่ Fitzgerald เข้าไปทำงานในฮอลลีวูดว่าเหมือนกับ "ประติมากรผู้ยิ่งใหญ่ที่ถูกจ้างให้ทำงานประปา" [ 260 ] Edmund Wilson และAaron Lathamแนะนำว่าฮอลลีวูดดูดความคิดสร้างสรรค์ของ Fitzgerald เหมือนแวมไพร์[ 256 ]ความล้มเหลวของเขาในฮอลลีวูดผลักดันให้เขากลับไปดื่มเหล้า และเขาดื่มเบียร์เกือบ 40 แก้วต่อวันในปี 1939 [ 224 ]ตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นมา Fitzgerald ล้อเลียนตัวเองในฐานะคนไร้ฝีมือในฮอลลีวูดผ่านตัวละคร Pat Hobby ในเรื่องสั้น 17 เรื่องนิตยสาร Esquireตีพิมพ์เรื่องสั้นThe Pat Hobby Storiesระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2484 [ 261 ]เมื่อใกล้ถึงปีสุดท้ายของชีวิต ฟิตซ์เจอรัลด์เขียนจดหมายถึงลูกสาวด้วยความเสียใจว่า “ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยผ่อนคลายหรือหวนมองอดีตเลย—แต่พูดไว้ตอนท้ายของThe Great Gatsbyว่า: ฉันพบเส้นทางของฉันแล้ว—จากนี้ไปสิ่งนี้สำคัญที่สุด นี่คือหน้าที่เร่งด่วนของฉัน—หากปราศจากสิ่งนี้ฉันก็ไม่มีอะไรเลย” [ 262 ]

ปีสุดท้ายและความตาย

ภาพถ่ายหลุมฝังศพของ ฟรานซิส สก็อตต์ และ เซลดา ฟิตซ์เจอรัลด์ ในเมืองร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์ ถ่ายในช่วงฤดูหนาวที่ไม่มีหิมะ บนแผ่นหินจารึกว่า: "ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์ 24 กันยายน 1896 - 21 ธันวาคม 1940 ภรรยาของเขา เซลดา เซย์เร 24 กรกฎาคม 1900 - 10 มีนาคม 1948" ใต้แผ่นหินจารึกเป็นแผ่นหินสีเทาที่สลักข้อความบรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่อง The Great Gatsby ว่า: "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."
หลุมฝังศพของครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์ที่โบสถ์เซนต์แมรีในรัฐแมริแลนด์ จารึกด้วยประโยคสุดท้ายจากนวนิยายเรื่อง " เดอะ เกรท แกตส์บี"

ฟิตซ์เจอรัลด์เลิกดื่มเหล้าได้สำเร็จกว่าหนึ่งปีก่อนเสียชีวิต และเกรแฮมบรรยายว่าปีสุดท้ายที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดช่วงหนึ่งในความสัมพันธ์ของพวกเขา[ 263 ]ในคืนวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ฟิตซ์เจอรัลด์และเกรแฮมได้ไปร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องThis Thing Called Love [ 264 ]ขณะที่ทั้งคู่กำลังออกจากโรงละครแพนเทจส์ ฟิตซ์เจอรัลด์ซึ่งอยู่ในสภาพที่ไม่ได้ดื่มเหล้าเกิดอาการเวียนศีรษะและเดินลำบากไปยังรถของเขา[ 264 ] ท่ามกลางสายตาของผู้คนรอบข้าง เขาพูดกับเกรแฮมด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือว่า "ฉันคิดว่าคนคงคิด ว่าฉันเมา" [ 264 ]

วันต่อมา ขณะที่ฟิตซ์เจอรัลด์กำลังจดบันทึกใน Princeton Alumni Weekly ฉบับใหม่ของเขา[ 265 ] เกแฮมเห็นเขากระโดดลงจากเก้าอี้เท้าแขน คว้าหิ้งเตาผิง และล้มลงกับพื้นโดยไม่ส่งเสียงใดๆ[ 265 ]นอนราบอยู่บนหลัง เขาหายใจหอบและหมดสติไป[ 265 ]หลังจากพยายามช่วยชีวิตเขาไม่สำเร็จ เกรแฮมจึงวิ่งไปตามแฮร์รี่ คัลเวอร์ผู้จัดการอาคาร[ 265 ]เมื่อเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ คัลเวอร์กล่าวว่า "ผมเกรงว่าเขาจะตายแล้ว" [ 265 ]ฟิตซ์เจอรัลด์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเนื่องจากหลอดเลือดหัวใจ ตีบตัน เมื่ออายุ 44 ปี[ 266 ]

เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของบิดา สก็อตตีโทรศัพท์หาเกรแฮมจากวาสซาร์และขอให้เธออย่าไปร่วมงานศพเพราะเหตุผลทางสังคม[ 267 ]แทนที่เกรแฮม เพื่อนของเธอ โดโรธี พาร์คเกอร์ ได้ไปร่วมงานไว้อาลัยที่จัดขึ้นในห้องด้านหลังของร้านรับจัดงานศพ[ 268 ]เมื่อสังเกตเห็นว่ามีคนอื่นมาร่วมงานไว้อาลัยน้อยมาก พาร์คเกอร์จึงพึมพำว่า "ไอ้ลูกชั่วผู้น่าสงสาร" ซึ่งเป็นประโยคจากงานศพของเจย์ แกตส์บีในนวนิยายเรื่องThe Great Gatsby [ 268 ] เมื่อศพของฟิตซ์เจอรัลด์ที่ดองไว้ไม่ดีมาถึงเบเธสดา รัฐแมริแลนด์มีเพียงสามสิบคนเท่านั้นที่ไปร่วมงานศพของเขา[ m ] [ 270 ]ในบรรดาผู้เข้าร่วมงานมีสก็อตตี บุตรสาวคนเดียวของเขา ฮาโรลด์ โอเบอร์ ตัวแทนของเขา และแม็กซ์เวลล์ เพอร์กินส์ บรรณาธิการคู่ชีวิตของเขา[ 271 ]

เซลดาเขียนคำสรรเสริญฟิตซ์เจอรัลด์ในจดหมายถึงเพื่อนว่า “เขาเป็นคนที่มีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มาก... ดูเหมือนว่าเขาจะวางแผนความสุขให้สก็อตตี้และฉันอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นหนังสือที่จะอ่าน หรือสถานที่ที่จะไปเที่ยว ชีวิตดูสดใสเสมอเมื่อเขาอยู่ด้วย... สก็อตเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่คนๆ หนึ่งจะมีได้สำหรับฉัน” [ 272 ]ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิตคริสตจักรโรมันคาทอลิกปฏิเสธคำขอของครอบครัวที่ต้องการให้ฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งเป็นคาทอลิกที่ไม่เคร่งครัด ถูกฝังในสุสานของครอบครัวในสุสานคาทอลิกเซนต์แม รี ในร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์ ฟิต ซ์เจอรัลด์จึงถูกฝังแทนด้วยพิธีศพแบบโปรเตสแตนต์อย่างเรียบง่ายที่สุสานร็อกวิลล์ [ 273 ] เมื่อเซลดาเสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้ที่โรงพยาบาลไฮแลนด์ในปี 1948 เธอถูกฝังเคียงข้างเขาในสุสานร็อกวิลล์[ 274 ]ในปี พ.ศ. 2518 สก็อตตี้ได้ยื่นคำร้องสำเร็จเพื่อให้มีการทบทวนคำตัดสินก่อนหน้านี้ และศพของพ่อแม่ของเธอถูกย้ายไปยังสุสานครอบครัวในเซนต์แมรี[ 275 ]

การประเมินใหม่เชิงวิพากษ์

หลักการที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผมคือ ผมอยากเป็นศิลปินมากกว่าเป็นคนมุ่งมั่นในอาชีพ ผมอยากสร้างความประทับใจในจิตใจของผู้คน... ผมยอมเป็นคนนิรนามเหมือนริมโบด์ ก็ได้ หากผมรู้สึกว่าได้บรรลุเป้าหมายนั้นแล้ว

— F. Scott Fitzgerald ในจดหมายถึง HL Mencken, 1934 [ 276 ]

เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต ฟิตซ์เจอรัลด์เชื่อว่าชีวิตของเขาล้มเหลวและผลงานของเขาถูกลืม[ 277 ]นักวิจารณ์เพียงไม่กี่คนที่คุ้นเคยกับผลงานของเขามองว่าเขาเป็นคนติดเหล้าที่ล้มเหลว ซึ่งเป็นตัวแทนของความเสื่อมโทรมในยุคแจ๊ส[ 278 ]ในบทความไว้อาลัยใน นิตยสาร The Nationมาร์กาเร็ต มาร์แชลล์ ได้กล่าวถึงฟิตซ์เจอรัลด์ว่าเป็นนักเขียนในยุคแจ๊ส "ที่ไม่ได้ทำตามคำมั่นสัญญาในช่วงต้นของเขา พรสวรรค์ของเขาเป็นเพียงพรสวรรค์ชั่วคราว ซึ่งไม่เพียงพอต่อยุคสมัยที่วุ่นวายซึ่งบังเอิญเกิดขึ้น" [ 279 ] บทความไว้อาลัย ในนิวยอร์กไทมส์ถือว่าผลงานของเขาผูกพันกับยุคสมัย "เมื่อเหล้าจินเป็นเครื่องดื่มประจำชาติและเรื่องเพศเป็นสิ่งที่คนทั้งชาติหมกมุ่น" [ 280 ]ในบทวิจารณ์ย้อนหลังที่ตามมาหลังจากการเสียชีวิตของเขา นักวิจารณ์วรรณกรรมเช่นปีเตอร์ เควนเนลล์ปฏิเสธผลงานชิ้นเอกของเขาThe Great Gatsbyว่าเป็นเพียงงานเขียนย้อนยุคที่ชวนให้คิดถึงอดีตที่มี "ความเศร้าและความร่าเริงแบบห่างไกลของทำนอง เพลง ของเกอร์ชวิน " [ 162 ]

จากการสำรวจการโจมตีหลังมรณกรรมเหล่านี้ จอห์น ดอส พาสซอส แสดงความคิดเห็นว่านักวิจารณ์วรรณกรรมหลายคนในหนังสือพิมพ์ยอดนิยมขาดวิจารณญาณพื้นฐานเกี่ยวกับศิลปะแห่งการเขียน[ 281 ] "สิ่งที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับบทความที่ออกมาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของฟิตซ์เจอรัลด์" ดอส พาสซอส เล่าในภายหลัง "คือดูเหมือนว่านักเขียนเหล่านั้นรู้สึกว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องอ่านหนังสือของเขา สิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อให้มีสิทธิ์โยนหนังสือเหล่านั้นลงถังขยะก็คือการติดป้ายกำกับว่าหนังสือเหล่านั้นเขียนขึ้นในยุคสมัยนั้นๆ ที่ล่วงลับไปแล้ว" [ 282 ]

ภายในหนึ่งปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตเอ็ดมุนด์ วิลสันได้เขียนนวนิยายเรื่องที่ห้าที่ยังไม่เสร็จของฟิตซ์เจอรัลด์เรื่อง The Last Tycoon ให้เสร็จสมบูรณ์โดยใช้บันทึกย่อมากมายของผู้เขียน[ l ] [ 284 ]และเขารวมThe Great Gatsby ไว้ ในฉบับพิมพ์ ซึ่งจุดประกายความสนใจและการอภิปรายใหม่ในหมู่นักวิจารณ์[ 162 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองThe Great Gatsbyได้รับความนิยมมากขึ้นเมื่อสภาหนังสือในยามสงคราม ได้แจกจ่ายสำเนา Armed Services Editionฟรีให้กับทหารอเมริกันที่ประจำการอยู่ต่างประเทศสภากาชาดได้แจกจ่ายนวนิยายเรื่องนี้ให้กับเชลยศึกในค่ายเชลยศึกของญี่ปุ่นและเยอรมัน [ 3 ] ภายใน ปี 1945 มีการแจกจ่ายThe Great Gatsbyมากกว่า 123,000 เล่ม ให้กับทหารสหรัฐฯ [ 3 ]ภายในปี 1960 ซึ่งเป็นเวลาสามสิบห้าปีหลังจากที่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก หนังสือเล่มนี้ขายได้ 100,000 เล่มต่อปี[ 285 ]ความสนใจที่เพิ่มขึ้นนี้ทำให้ อาร์เธอร์ มิเซเนอร์ บรรณาธิการของ The New York Timesประกาศว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมอเมริกัน[ 162 ]ในปี พ.ศ. 2536 ได้มีการตีพิมพ์ฉบับใหม่ในชื่อThe Love of the Last Tycoon [ 286 ]ซึ่งแก้ไขโดยMatthew J. Bruccoli

ในศตวรรษที่ 21 นวนิยาย เรื่อง The Great Gatsbyมียอดขายหลายล้านเล่ม และเป็นหนังสือบังคับอ่านในชั้นเรียนระดับมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยหลายแห่ง[ 287 ]แม้ว่าจะตีพิมพ์มาเกือบศตวรรษที่แล้ว แต่นักวิชาการก็ยังคงอ้างอิงถึงผลงานชิ้นนี้ว่ามีความเกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจอเมริกาในยุคปัจจุบัน[ 288 ]ตามที่ศาสตราจารย์ John Kuehl แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก กล่าวไว้ว่า : "ถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับสเปน คุณต้องอ่านThe Sun Also Rises ของ Hemingway ถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับภาคใต้ คุณต้องอ่านFaulknerถ้าคุณอยากรู้ว่าอเมริกาเป็นอย่างไร คุณต้องอ่านThe Great Gatsby Fitzgerald คือนักเขียนชาวอเมริกันที่เป็นแบบอย่างอย่างแท้จริง" [ 288 ]

ชื่อเสียงหลังมรณกรรม

ผู้ชื่นชมผลงานของฟิตซ์เจอรัลด์มักนำสิ่งของที่ระลึกไปวางไว้ที่หลุมฝังศพของเขา

ความนิยม ของThe Great Gatsbyนำไปสู่ความสนใจอย่างกว้างขวางในตัวฟิตซ์เจอรัลด์เอง[ 289 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมอเมริกันและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากกว่าช่วงเวลาใดๆ ในช่วงชีวิตของเขา[ 289 ]ในปี 1952 นักวิจารณ์Cyril Connollyสังเกตว่า "นอกเหนือจากสถานะที่เพิ่มขึ้นในฐานะนักเขียนแล้ว ฟิตซ์เจอรัลด์ยังได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในฐานะตำนานเทพเจ้าผู้กำลังจะตาย ในเวอร์ชันอเมริกัน อโดนิสแห่งวรรณกรรม" ซึ่งการขึ้นและลงของเขาย่อมนำไปสู่การเปรียบเทียบกับยุคแจ๊สอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้[ 290 ]

เจ็ดปีต่อมา เอ็ดมันด์ วิลสัน เพื่อนของฟิตซ์เจอรัลด์กล่าวว่า ตอนนี้เขาได้รับจดหมายมากมายจากผู้หญิงที่ชื่นชอบผลงานของฟิตซ์เจอรัลด์ และเพื่อนของเขาผู้มีข้อบกพร่องและติดสุราได้กลายเป็น "บุคคลกึ่งเทพ" ในจินตนาการของคนทั่วไปหลังเสียชีวิต[ 290 ] นักเขียน อดัม กอปนิ ก เห็นด้วยกับความคิดเห็นเหล่านี้โดยกล่าวว่า—ตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างของฟิตซ์เจอรัลด์ที่ว่า "ไม่มีบทที่สองในชีวิตของชาวอเมริกัน"—ฟิตซ์เจอรัลด์กลายเป็น "ไม่ใช่เชิงอรรถที่น่าเศร้าของยุคสมัยที่ชื่อไม่ดี แต่เป็นตำนานที่ยั่งยืนของตะวันตก" [ 291 ]

หลายทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต บ้าน Summit Terrace ในวัยเด็กของฟิตซ์เจอรัลด์ในเซนต์พอลกลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1971 [ 292 ]ฟิตซ์เจอรัลด์เกลียดบ้านหลังนี้และถือว่าเป็นสิ่งก่อสร้างที่น่าเกลียดน่ากลัว[ 293 ]ในปี 1990 มหาวิทยาลัยฮอฟสตราได้ก่อตั้งสมาคมเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมอเมริกัน[ 288 ]ในช่วงการระบาดของโควิด-19สมาคมได้จัดการอ่านหนังสือ This Side of Paradise ทางออนไลน์เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปี[ 294 ]ในปี 1994 โรงละครเวิลด์เธียเตอร์ในเซนต์พอล ซึ่งเป็นสถานที่ออกอากาศทางวิทยุของรายการA Prairie Home Companionได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครฟิตซ์เจอรัลด์[ 295 ]

ศิลปะ

วิวัฒนาการทางวรรณกรรม

นวนิยาย

ภาพปกนวนิยายเรื่อง This Side of Paradise ของฟิตซ์เจอรัลด์ ปี 1920 วาดโดย ดับเบิลยู ฮิลล์ ตัวอักษรชื่อเรื่องบนปกเป็นสีขาว พื้นหลังเป็นสีเหลืองเข้ม ภาพบนปกแสดงให้เห็นหญิงสาวผู้หยิ่งผยองสวมชุดสีขาวและถือพัดมือที่มีขนนกสีขาวขนาดใหญ่ ด้านหลังเธอเป็นชายหนุ่มรูปงามในชุดสูทสีเข้ม เสื้อเชิ้ตสีขาว และหูกระต่ายสีดำ กำลังโน้มตัวเข้ามาใกล้ราวกับจะกระซิบอะไรบางอย่างที่หูของเธอ
นักวิจารณ์ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องThis Side of Paradise (1920) ในด้านรูปแบบการทดลอง แต่ก็ติเตียนรูปแบบและโครงสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้

ยิ่งกว่านักเขียนร่วมสมัยส่วนใหญ่ในยุคของเขา เสียงเขียนของ F. Scott Fitzgerald พัฒนาและเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา[ 296 ]และนวนิยายแต่ละเล่มของเขาแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่เห็นได้ชัดในด้านคุณภาพทางวรรณกรรม[ 297 ]แม้ว่าในที่สุดเพื่อนร่วมงานของเขาจะยกย่องเขาว่าเป็นผู้มี "พรสวรรค์ด้านการเล่าเรื่องที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษ" แต่พรสวรรค์ด้านการเล่าเรื่องนี้ก็ไม่ได้ปรากฏให้เห็นชัดเจนในงานเขียนยุคแรกๆ ของเขา[ 298 ]ด้วยความเชื่อว่าร้อยแก้วมีพื้นฐานมาจากบทกวี[ 299 ] Fitzgerald จึงเริ่มแรกแต่งประโยคโดยอาศัยการฟังล้วนๆ และผลที่ตามมาคือ งานเขียนยุคแรกๆ ของเขามีคำผิดและคำอธิบาย ที่ไม่เกี่ยวข้องกันมากมายซึ่งทำให้ทั้งบรรณาธิการและผู้อ่านรู้สึกไม่พอใจ[ 300 ]ในช่วงความพยายามครั้งแรกในการเขียนนิยาย เขาได้รับจดหมายปฏิเสธมากกว่า 122 ฉบับ[ 301 ]และสำนักพิมพ์ Scribner's ปฏิเสธนิยายเรื่องแรกของเขาถึงสามครั้ง แม้ว่าจะมีการแก้ไขเพิ่มเติมมากมายก็ตาม[ 302 ]

สำหรับนวนิยายเรื่องแรกของเขา ฟิตซ์เจอรัลด์ใช้ผล งาน Tono-Bungay ของ HG Wellsในปี 1909 และ นวนิยาย Sinister Streetของ Sir Compton Mackenzie ในปี 1913 เป็นต้น แบบทางวรรณกรรม [ 303 ] ซึ่งบันทึกเรื่องราวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของนักศึกษาวิทยาลัยหนุ่มที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ อร์ ด[ 304 ]แม้ว่าฟิตซ์เจอรัลด์จะเลียนแบบโครงเรื่องของนวนิยายของแมคเคนซี แต่งานเปิดตัวของเขากลับแตกต่างอย่างมากเนื่องจากรูปแบบการทดลอง[ 305 ]เขาละทิ้งเทคนิคการเล่าเรื่องที่น่าเบื่อของนวนิยายส่วนใหญ่ และแทนที่จะคลี่คลายโครงเรื่องในรูปแบบของข้อความ จดหมาย และบทกวีที่ผสมผสานกัน[ 306 ]การผสมผสานองค์ประกอบนิยายที่แตกต่างกันนี้ทำให้ชนชั้นนำทางวัฒนธรรมยกย่องฟิตซ์เจอรัลด์หนุ่มในฐานะผู้บุกเบิกทางวรรณกรรม ซึ่งผลงานของเขาได้ปรับปรุงวรรณกรรมที่เชื่องช้าซึ่งล้าหลัง "ทั้งตามหลังธรรมเนียมสมัยใหม่และประวัติศาสตร์สมัยใหม่" ให้ทันสมัยขึ้น[ 307 ]พวกเขาประกาศว่าผลงานของเขานั้นเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์[ 308 ]

แม้ว่านักวิจารณ์จะยกย่องThis Side of Paradiseว่ามีความแปลกใหม่สูง แต่พวกเขาก็วิจารณ์รูปแบบและโครงสร้างของมัน[ 309 ]พวกเขาเน้นย้ำว่างานชิ้นนี้มี "ข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องเกือบทุกอย่างที่นวนิยายจะมีได้" [ 310 ]และในไม่ช้าก็เกิดฉันทามติว่าฝีมือการเขียนร้อยแก้วของฟิตซ์เจอรัลด์ยังไม่ดีพอ[ 311 ]นักวิจารณ์ยอมรับว่าเขาสามารถเขียนได้อย่างสนุกสนาน แต่เขากลับไม่ใส่ใจกับรูปแบบและโครงสร้างมากนัก[ 312 ]หลังจากอ่านและพิจารณาคำวิจารณ์เหล่านี้เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องแรกของเขา ฟิตซ์เจอรัลด์จึงพยายามปรับปรุงรูปแบบและโครงสร้างของร้อยแก้วในงานชิ้นต่อไปของเขา และลองเข้าสู่ประเภทนิยายใหม่ทั้งหมด[ 313 ]

ภาพปกนวนิยายเรื่อง The Beautiful and Damned ของฟิตซ์เจอรัลด์ ปี 1922 วาดโดย ดับเบิลยู ฮิลล์ ภาพปกดูเหมือนจะเป็นภาพร่างด้วยดินสอ แสดงภาพคู่รักหนุ่มสาวที่ดูคล้ายกับ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ และภรรยาของเขา เซลดา ทั้งคู่นอนเอนกายอยู่บนโซฟาในฉากหน้า โดยมีวงกลมสีทองขนาดใหญ่เป็นฉากหลัง ชายหนุ่มสวมสูทสีเข้ม ผูกโบว์และเสื้อเชิ้ตสีขาว เขากอดอกราวกับไม่มีความสุข ส่วนหญิงสาวไม่ได้สวมชุดชั้นในและนั่งไขว้ขา ผมสั้นเกรียน และสวมรองเท้าส้นสูง
ฟิตซ์เจอรัลด์ได้พัฒนาโครงสร้างและรูปแบบการเขียนของเขาให้ดียิ่งขึ้นในภาพยนตร์เรื่องThe Beautiful and Damned (1922)

สำหรับผลงานชิ้นที่สองของเขา ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ละทิ้งรูปแบบของนวนิยายแนวพัฒนาการ ในมหาวิทยาลัย และสร้างนวนิยายที่ "เสียดสีและมองโลกในแง่ร้าย" ในสไตล์งานเขียน ของ โทมัส ฮาร์ดี[ 314 ]เมื่อมีการตีพิมพ์The Beautiful and Damnedบรรณาธิการแม็กซ์ เพอร์กินส์และคนอื่นๆ ต่างชื่นชมพัฒนาการที่เห็นได้ชัดในคุณภาพของร้อยแก้วของเขา[ 315 ] [ 316 ]ในขณะที่This Side of Paradiseมีร้อยแก้วแบบธรรมดาและการจัดระเบียบที่วุ่นวายThe Beautiful and Damnedกลับแสดงให้เห็นถึงรูปแบบและโครงสร้างที่เหนือกว่าของจิตสำนึกทางวรรณกรรมที่ตื่นขึ้น[ 317 ]

แม้ว่านักวิจารณ์จะมองว่าThe Beautiful and Damnedไม่ก้าวล้ำเท่ากับผลงานก่อนหน้า[ 318 ] [ 319 ]แต่หลายคนก็ยอมรับว่าการพัฒนาอย่างมากในด้านรูปแบบและโครงสร้างทางวรรณกรรมระหว่างนวนิยายเล่มแรกและเล่มที่สองของเขานั้นบ่งบอกถึงอนาคตที่สดใสของฟิตซ์เจอรัลด์[ 320 ]จอห์น วี.เอ. วีเวอร์ทำนายไว้ในปี 1922 ว่าเมื่อฟิตซ์เจอรัลด์เติบโตเป็นนักเขียน เขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมอเมริกัน[ 320 ]ด้วยเหตุนี้ จึงเกิดความคาดหวังว่าฟิตซ์เจอรัลด์จะพัฒนาขึ้นอย่างมากในผลงานชิ้นที่สามของเขา[ 312 ]

เมื่อแต่งนวนิยายเรื่อง The Great Gatsbyฟิตซ์เจอรัลด์เลือกที่จะละทิ้งกระบวนการเขียนนวนิยายเรื่องก่อนๆ ของเขา และสร้างสรรค์ผลงานศิลปะอย่างมีสติ[ 321 ]เขาละทิ้งความสมจริงของนวนิยายสองเรื่องก่อนหน้า และแต่งผลงานสร้างสรรค์ที่เต็มไปด้วยจินตนาการอย่างต่อเนื่อง[ 322 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเลียนแบบรูปแบบวรรณกรรมของโจเซฟ คอนราดและวิลลา แคเธอร์อย่าง มีสติ [ 323 ]เขาได้รับอิทธิพลเป็นพิเศษจากผลงานของแคเธอร์ในปี 1923 เรื่องA Lost Lady [ 324 ] ซึ่งมีตัวละครหญิงสังคมชั้นสูงที่แต่งงาน แล้วและร่ำรวย ถูกตามจีบโดยผู้ชายหลายคน และเป็นสัญลักษณ์ของความฝันแบบอเมริกัน[ 325 ] [ 326 ]

ด้วยการตีพิมพ์The Great Gatsbyฟิตซ์เจอรัลด์ได้ขัดเกลาสไตล์การเขียนร้อยแก้วและการวางโครงเรื่องของเขา และเหล่านักวรรณกรรมต่างยกย่องเขาในฐานะปรมาจารย์แห่งงานเขียน[ 327 ] [ 328 ]ผู้อ่านต่างชมเชยเขาว่าGatsbyนั้น "กระชับ ประหยัด และประณีตในเทคนิคการเขียนนวนิยาย" [ 308 ]และงานเขียนของเขาในตอนนี้มี "สัมผัสเล็กๆ น้อยๆ ที่งดงามที่สุดของการสังเกตการณ์ร่วมสมัยที่คุณนึกภาพออก—เบา ละเอียดอ่อน และเฉียบคม" [ 329 ]ด้วยการกำจัดข้อบกพร่องในงานเขียนก่อนหน้านี้ เขาจึงยกระดับจาก "นักเขียนผู้เก่งกาจในการด้นสด" ไปเป็น "ศิลปินผู้มีจิตสำนึกและพิถีพิถัน" [ 330 ]เกอร์ทรูด สไตน์ ตั้งข้อสังเกตว่าฟิตซ์เจอรัลด์ได้ก้าวข้ามนักเขียนร่วมสมัยอย่างเฮมิงเวย์ไปแล้ว เนื่องจากความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาในการเขียนประโยคที่เป็นธรรมชาติ[ 331 ]

ปกหนังสือ The Great Gatsby โดยนักวาดภาพประกอบ Francis Cugat ปกหนังสือมีชื่อเรื่องเป็นตัวอักษรสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม ใต้ชื่อเรื่องมีริมฝีปากและดวงตาสองข้าง ลอยอยู่เหนือมหานครที่ดูราวกับงานรื่นเริง
หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องThe Great Gatsby (1925) นักวิจารณ์ต่างลงความเห็นว่าฟิตซ์เจอรัลด์ได้เชี่ยวชาญในศิลปะการเขียนนวนิยายแล้ว

การตระหนักรู้ว่าฟิตซ์เจอรัลด์พัฒนาขึ้นในฐานะนักเขียนนวนิยายจนถึงขั้นที่Gatsbyเป็นผลงานชิ้นเอกนั้น ปรากฏชัดเจนในทันทีสำหรับสมาชิกบางคนในแวดวงวรรณกรรม[ 332 ] [ 333 ]เอดิธ วอร์ตันยกย่องGatsbyว่าเป็นการพัฒนาที่ดีขึ้นจากผลงานก่อนหน้าของฟิตซ์เจอรัลด์จนถือเป็น "ก้าวกระโดดสู่อนาคต" สำหรับนวนิยายอเมริกัน[ 332 ]และที.เอส. เอเลียตเชื่อว่ามันเป็นจุดเปลี่ยนในวรรณกรรมอเมริกัน[ 334 ]หลังจากอ่านGatsbyแล้ว เกอร์ทรูด สไตน์ประกาศว่าฟิตซ์เจอรัลด์จะ "มีคนอ่านเมื่อนักเขียนร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงหลายคนถูกลืมไปแล้ว" [ 331 ]ในปัจจุบันThe Great Gatsbyมักถูกอ้างถึงว่าเป็นผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกและเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่ง " นวนิยายอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ " [ 3 ] [ 335 ]

เก้าปีหลังจากตีพิมพ์The Great Gatsbyฟิตซ์เจอรัลด์ได้เขียนนวนิยายเรื่องที่สี่ของเขาTender Is the Night เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1934 ในเวลานั้น วงการวรรณกรรมได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเนื่องจากการเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และนักเขียนที่เคยได้รับความนิยมอย่างฟิตซ์เจอรัลด์และเฮมิงเวย์ที่เขียนเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชนชั้นกลางระดับสูงกลับถูกดูหมิ่นในวารสารวรรณกรรม ในขณะที่นักเขียนนวนิยายที่เรียกว่า " นักเขียนนวนิยายชนชั้นกรรมาชีพ " กลับได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง[ 336 ]

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้ แม้ว่าฟิตซ์เจอรัลด์จะแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญใน "ความละเอียดอ่อนทางภาษา จังหวะที่ยืดหยุ่น โครงสร้างละคร และโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรมที่สำคัญ" ในTender Is the Night [ 297 ] นักวิจารณ์หลายคนกลับมองข้ามผลงานนี้เพราะไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมืองในยุคนั้น[ 337 ]อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นส่วนน้อยกลับยกย่องผลงานนี้ว่าเป็นนวนิยายอเมริกันที่ดีที่สุดนับตั้งแต่The Great Gatsby [ 297 ]เบิร์ก แวน อัลเลน สรุปเส้นทางการสร้างสรรค์ของฟิตซ์เจอรัลด์จากนักเขียนฝึกหัดไปสู่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ โดยสังเกตว่าไม่มีนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันคนใดแสดงให้เห็นถึง "ความเชี่ยวชาญในเครื่องมือของเขาที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และความอ่อนไหวต่อคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ในชีวิตที่เพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอ" [ 297 ]

หลังจากการเสียชีวิตของฟิตซ์เจอรัลด์ นักเขียนอย่างจอห์น ดอส พาสซอส ได้ประเมินความก้าวหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไปของฟิตซ์เจอรัลด์ในด้านคุณภาพทางวรรณกรรม และตั้งสมมติฐานว่านวนิยายเรื่องที่ห้าที่ยังเขียนไม่เสร็จของเขาเรื่องThe Last Tycoonอาจเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟิตซ์เจอรัลด์[ 338 ]ดอส พาสซอส โต้แย้งในปี 1945 ว่าในที่สุดฟิตซ์เจอรัลด์ก็บรรลุถึงรูปแบบการเขียนนวนิยายที่ยิ่งใหญ่และโดดเด่น ดังนั้น แม้จะเป็นเพียงเศษเสี้ยวที่ยังเขียนไม่เสร็จ มิติของงานของเขาก็ได้ยกระดับ "ระดับของนิยายอเมริกัน" ในทำนองเดียวกับที่ "บทกวีไร้สัมผัสของมาร์โลว์ได้ยกระดับบทกวีของเอลิซาเบธทั้งหมด" [ 338 ]

เรื่องสั้น

ภาพปกนิตยสาร The Saturday Evening Post depicting หญิงสาววัยรุ่นกำลังจิบเครื่องดื่มอยู่บนชายหาด โดยมีหมวกฟางของผู้ชายวางอยู่ข้างๆ
นักวิจารณ์มองว่าเรื่องสั้นของฟิตซ์เจอรัลด์ที่เขียนให้กับนิตยสารชั้นนำนั้นด้อยกว่านวนิยายของเขา

ตรงกันข้ามกับความก้าวหน้าที่เห็นได้ชัดในคุณภาพทางวรรณกรรมและความเป็นผู้ใหญ่ทางศิลปะที่ปรากฏในนวนิยายของเขา[ 297 ]เรื่องสั้น 164 เรื่องของฟิตซ์เจอรัลด์กลับแสดงแนวโน้มตรงกันข้ามและดึงดูดคำวิจารณ์อย่างมาก[ 339 ]ในขณะที่เขาแต่งนวนิยายด้วยความคิดเชิงศิลปะอย่างมีสติ เงินกลับกลายเป็นแรงผลักดันหลักในการเขียนเรื่องสั้น ของเขา [ 340 ]ในช่วงเวลาอันยาวนานระหว่างการเขียนนวนิยาย เรื่องสั้นของเขาช่วยให้เขามีรายได้เลี้ยงชีพ[ 341 ]แต่เขาก็คร่ำครวญว่าเขาต้อง "เขียนเรื่องไร้สาระมากมายที่ทำให้ฉันเบื่อและหดหู่" [ 340 ]

เมื่อตระหนักว่านิตยสารที่ทันสมัยอย่างSaturday Evening PostและEsquireมีแนวโน้มที่จะตีพิมพ์เรื่องราวที่เอาใจความรักของวัยรุ่นและมีตอนจบที่หวานเลี่ยน ฟิตซ์เจอรัลด์จึงเชี่ยวชาญในการปรับแต่งเรื่องสั้นของเขาให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของรสนิยมทางการค้า[ 342 ] [ 343 ]ด้วยวิธีนี้ เขาจึงกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนนิตยสารที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในยุคของเขาอย่างรวดเร็ว และเขาได้รับเงิน 4,000 ดอลลาร์ต่อเรื่องจากSaturday Evening Postในช่วงที่เขามีชื่อเสียงสูงสุด[ 341 ]

ตั้งแต่ปี 1920 จนกระทั่งเสียชีวิต ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ตีพิมพ์ผลงานเกือบสี่ชิ้นต่อปีในนิตยสาร และในปี 1931 เพียงปีเดียว เขาก็ทำเงินได้เกือบ 40,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 846,827 ดอลลาร์ในปี 2025) จากการเขียนเรื่องสั้นถึงสิบเจ็ดเรื่องติดต่อกันอย่างรวดเร็ว[ 344 ]

แม้ว่าฟิตซ์เจอรัลด์จะเป็นนักเขียนที่เก่งกาจในการด้นสด แต่เรื่องสั้นของเขากลับถูกวิจารณ์ว่าขาดทั้งความสอดคล้องทางด้านเนื้อหาและคุณภาพ[ 345 ]นักวิจารณ์พอล โรเซนเฟลด์เขียนว่าเรื่องสั้นหลายเรื่องของฟิตซ์เจอรัลด์ "อยู่ในระดับที่ด้อยกว่าระดับที่ผลงานที่ดีที่สุดของเขาปรากฏอยู่" [ 346 ] โร เซน เฟลด์กล่าวเสริมว่า ฟิตซ์เจอรัลด์ทำลายเรื่องสั้นของตัวเองด้วยการเขียนใหม่เพื่อเอาใจผู้อ่านนิตยสาร โดยสะท้อนคำวิจารณ์ของเฮมิงเวย์ที่ ว่า ฟิตซ์เจอรัลด์ทำลายเรื่องสั้นของตัวเองด้วยการ เขียน ใหม่เพื่อเอาใจผู้ อ่านนิตยสาร[ 172 ]

Dos Passos ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวโน้มนี้ในเรื่องสั้นของ Fitzgerald ว่า "ทุกคนที่เขียนหนังสือในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาต่างก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากในการตัดสินใจว่าจะเขียน 'งานเขียนที่ดี' ที่จะทำให้จิตสำนึกของเขาพึงพอใจ หรือจะเขียน 'งานเขียนราคาถูก' ที่จะทำให้กระเป๋าเงินของเขาพึงพอใจ... ชีวิตของ Fitzgerald เองก็ตกนรกเพราะอาการจิตเภทแบบนี้" [ 347 ]

ธีมสมมติ

จิตวิญญาณแห่งยุคสมัยของแต่ละรุ่น

นี่คือคนรุ่นใหม่ ที่ตะโกนร่ำไห้ด้วยเสียงเดิมๆ เรียนรู้หลักคำสอนเก่าๆ ผ่านความฝันกลางวันกลางคืนอันยาวนาน ในที่สุดก็ถูกกำหนดให้ก้าวออกไปสู่ความวุ่นวายสกปรกสีเทา เพื่อตามหาความรักและความเย่อหยิ่ง คนรุ่นใหม่ที่อุทิศตนมากกว่ารุ่นก่อนให้กับความกลัวความยากจนและการบูชาความสำเร็จ เติบโตขึ้นมาพบว่าเทพเจ้าทั้งหลายตายหมดแล้ว สงครามทั้งหมดจบลงแล้ว ศรัทธาในมนุษย์สั่นคลอนไปหมดแล้ว

— เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์, This Side of Paradise (1920) [ 348 ]

ตลอดช่วงอาชีพนักเขียนของเขา นักวิจารณ์วัฒนธรรมยกย่องฟิตซ์เจอรัลด์ว่าเป็นผู้บันทึกเหตุการณ์สำคัญที่สุดของคนรุ่นยุคแจ๊ส ซึ่งชีวิตของพวกเขาถูกกำหนดโดยการเปลี่ยนแปลงทางสังคมไปสู่ความทันสมัย​​[ 349 ] [ 350 ]ในทางตรงกันข้ามกับคนรุ่นที่สูญหาย (Lost Generation ) ที่ฟิตซ์เจอรัลด์และเฮมิงเวย์เป็นสมาชิก คนรุ่นยุคแจ๊สเป็นชาวอเมริกันที่อายุน้อยกว่า ซึ่งเป็นวัยรุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และส่วนใหญ่ไม่ได้รับผลกระทบจากความน่าสะพรึงกลัวทางจิตใจและวัตถุของความขัดแย้งที่ทำลายล้าง[ n ] [ 352 ]

ด้วยนวนิยายเรื่องแรกของเขา ฟิตซ์เจอรัลด์กลายเป็นนักเขียนคนแรกที่ดึงความสนใจของคนรุ่นนี้มาสู่สังคม[ 353 ]เขาทำให้ความสนใจของคนทั้งประเทศจดจ่ออยู่กับกิจกรรมของลูกชายและลูกสาวของพวกเขาที่โลดแล่นอยู่บนเบาะหลังของรถสปอร์ตBearcat บนถนนเปลี่ยว และจุดประกายการถกเถียงในสังคมเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมทางศีลธรรมที่พวกเขาถูกมองว่ามี[ 353 ] [ 354 ]เนื่องจากการมุ่งเน้นในประเด็นนี้ ผลงานของเขากลายเป็นที่ฮือฮาในหมู่นักศึกษาวิทยาลัย และสื่อมวลชนพรรณนาถึงเขาในฐานะผู้เป็นตัวแทนของ "เยาวชนที่ก่อกบฏ" [ 355 ] "ไม่มีคนอเมริกันรุ่นใดที่มีนักบันทึกเหตุการณ์ที่โน้มน้าวใจและไม่เศร้าโศกเท่า" ฟิตซ์เจอรัลด์ แวน อัลเลนเขียนไว้ในปี 1934 และไม่มีนักเขียนคนใดที่ถูกระบุว่าเป็นตัวแทนของคนรุ่นที่บันทึกไว้ได้มากเท่านี้[ 297 ]

เกอร์ทรูด สไตน์ เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอเรื่องThe Autobiography of Alice B. Toklas โดยกล่าวถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างฟิตซ์เจอรัลด์กับกลุ่มเยาวชนที่คึกคักในยุคแจ๊ส ว่า นวนิยายของผู้เขียนได้สร้างคนรุ่นใหม่นี้ขึ้นมาในความคิดของสาธารณชน[ 331 ]นักวิจารณ์ จอห์น วี.เอ. วีเวอร์ และเอ็ดมันด์ วิลสัน ต่างเห็นพ้องกับข้อกล่าวอ้างนี้ โดยยืนยันว่าฟิตซ์เจอรัลด์ได้มอบพรสวรรค์แห่งการตระหนักรู้ในตนเองให้กับคนรุ่นยุคแจ๊ส ในขณะเดียวกันก็ทำให้สาธารณชนรับรู้ถึงพวกเขาในฐานะกลุ่มคนที่แตกต่างออกไป[ 356 ] [ 357 ]

การรับรู้ว่าฟิตซ์เจอรัลด์เป็นผู้บันทึกเรื่องราวของยุคแจ๊สและเยาวชนผู้ไร้กังวล ทำให้บุคคลสำคัญในสังคมหลายคนออกมาประณามงานเขียนของเขา[ 358 ]พวกเขาประณามการใช้ "ภาษาแสลงสมัยใหม่ที่แปลกปลอม" ของเขา และอ้างว่าภาพที่เขาวาดเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่ดื่มเหล้าจนเมามายและมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงานนั้นเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นทั้งหมด[ 359 ]ฟิตซ์เจอรัลด์เยาะเย้ยคำวิจารณ์เหล่านั้น[ 360 ]และเขากล่าวว่านักวิจารณ์ที่มองโลกแคบต้องการปฏิเสธงานของเขาเพื่อรักษาความคิดที่ล้าสมัยเกี่ยวกับสังคมอเมริกันเอาไว้[ 361 ]

เนื่องจากงานเขียนของฟิตซ์เจอรัลด์ทำให้เขาเป็น "ผู้รุกรานที่โดดเด่นในสงครามเล็กๆ" ระหว่าง "คนหนุ่มสาวที่ร้อนแรงกับกลุ่มคนรุ่นเก่า" [ 362 ]นักอนุรักษ์นิยมทางสังคมจำนวนหนึ่งจึงยินดีเมื่อเขาเสียชีวิต[ 363 ]เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ฟิตซ์เจอรัลด์เสียชีวิตในปี 1940 เวสต์บรูค เพ็กเลอร์ เขียนในคอลัมน์สำหรับThe New York World-Telegramว่าการจากไปของนักเขียนทำให้ระลึกถึง "ความทรงจำเกี่ยวกับกลุ่มเด็กเกเรที่ไร้ระเบียบวินัยและเอาแต่ใจตัวเองซึ่งตั้งใจที่จะไม่ช่วยงานและต้องการให้โลกทิ้งทุกอย่างแล้วมานั่งร้องไห้กับพวกเขา การเตะที่กางเกงและการตบหัวดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการมากกว่า" [ 364 ]

ความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่ง

ให้ฉันเล่าเรื่องคนรวยให้ฟัง พวกเขาแตกต่างจากคุณและฉัน พวกเขามีทรัพย์สินและใช้ชีวิตอย่างสุขสบายตั้งแต่อายุยังน้อย และสิ่งนั้นส่งผลต่อพวกเขา ทำให้พวกเขาอ่อนโยนในขณะที่เราแข็งกระด้าง และมองโลกในแง่ร้ายในขณะที่เราไว้ใจ ในแบบที่ถ้าคุณไม่ได้เกิดมาในครอบครัวร่ำรวย คุณคงเข้าใจได้ยากมาก พวกเขาคิดลึกๆ ในใจว่า พวกเขาดีกว่าเรา...

— เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์, " เด็กหนุ่มผู้ร่ำรวย " (1926) [ 365 ]

ธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในนิยายของเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ คือช่องว่างทางจิตใจและศีลธรรมระหว่างชาวอเมริกันทั่วไปกับชนชั้นสูงที่ร่ำรวย[ 366 ] [ 367 ]ธีมที่ปรากฏซ้ำๆ นี้เป็นผลมาจากประสบการณ์ชีวิตของฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งเขาเป็น "เด็กยากจนในเมืองที่ร่ำรวย เด็กยากจนในโรงเรียนของเด็กที่ร่ำรวย เด็กยากจนในชมรมของคนรวยที่พรินซ์ตัน" [ 144 ]เขา "รู้สึกถึงความฉ้อฉลในหมู่คนรวยและไม่ไว้วางใจอำนาจของพวกเขา" [ 144 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกลายเป็นนักวิจารณ์ที่วิพากษ์วิจารณ์ชนชั้นสูงของอเมริกาอย่างเปิดเผย และผลงานของเขาล้อเลียนชีวิตของพวกเขา[ 297 ] [ 368 ]

การหมกมุ่นอยู่กับชีวิตว่างงานของชนชั้นสูงในอเมริกาในนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์[ 369 ]เอช.แอล. เมนเคนเชื่อว่าการที่ฟิตซ์เจอรัลด์มุ่งเน้นไปที่คนรวยเพียงอย่างเดียวทำให้การสังเกตการณ์ทางสังคมของเขาลดความสำคัญลงไป[ 312 ]เขาโต้แย้งว่า "สิ่งที่ฟิตซ์เจอรัลด์สนใจเป็นหลักยังคงเป็นการแสดงออกอย่างฉูดฉาดของชีวิตชาวอเมริกันสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเต้นรำของปีศาจที่เกิดขึ้นในระดับบนสุด เขาไม่สนใจเหงื่อและความทุกข์ทรมานของชนชั้นล่าง" [ 312 ]

อย่างไรก็ตาม เมนเคนยอมรับว่าฟิตซ์เจอรัลด์เข้าใกล้การถ่ายทอด "การแสวงหาความตื่นเต้นอย่างโง่เขลา ความโง่เขลาและความไร้สาระที่แทบไม่น่าเชื่อ ความเลวทรามฉาดของพวกเขา" ของคนร่ำรวยมากที่สุด[ 312 ]ผลงานของเขาเสียดสีผู้ที่ "ได้รับสิทธิพิเศษทั้งหมดของชนชั้นปกครองของยุโรปและไม่รับผิดชอบใดๆ" [ 370 ]ด้วยเหตุนี้ นักวิจารณ์จึงคาดการณ์ว่านิยายของฟิตซ์เจอรัลด์ส่วนใหญ่จะกลายเป็นเอกสารทางสังคมที่อยู่เหนือกาลเวลา ซึ่งสะท้อนถึงความโลภอย่างโจ่งแจ้งของยุคแจ๊สที่เน้นความสุขสำราญ[ 371 ]

หลังจากการเสียชีวิตของฟิตซ์เจอรัลด์ นักวิชาการได้มุ่งเน้นไปที่ว่านิยายของฟิตซ์เจอรัลด์ได้วิเคราะห์ ความเหลื่อม ล้ำทางชนชั้น ที่ฝังรากลึก ในสังคมอเมริกัน อย่างไร [ 372 ]นวนิยายเรื่องThe Great Gatsby ของเขา เน้นย้ำถึงข้อจำกัดของชนชั้นล่างของอเมริกาในการก้าวข้ามสถานะที่เกิดมา [ 373 ] แม้ว่านักวิชาการจะเสนอคำอธิบายที่แตกต่างกันสำหรับการคงอยู่ของความแตกต่างทางชนชั้นในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีความเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับความเชื่อของฟิตซ์เจอรัลด์ในความคงอยู่ถาวรของความแตกต่างทางชนชั้น[ 372 ]แม้ว่าความขัดแย้งพื้นฐานจะเกิดขึ้นระหว่างแหล่งอำนาจทางเศรษฐกิจและสังคมที่ฝังรากลึกกับผู้มาใหม่ที่คุกคามผลประโยชน์ของพวกเขา[ 374 ]นิยายของฟิตซ์เจอรัลด์แสดงให้เห็นว่าความคงอยู่ถาวรของชนชั้นยังคงอยู่แม้ว่าเศรษฐกิจแบบทุนนิยมของประเทศจะให้คุณค่ากับนวัตกรรมและความสามารถในการปรับตัว[ 374 ]แม้ว่าชาวอเมริกันที่ยากจนกว่าจะร่ำรวยขึ้น พวกเขาก็ยังคงด้อยกว่าชาวอเมริกันที่มี "เงินเก่า" [ 375 ]ด้วยเหตุนี้ ตัวละครของฟิตซ์เจอรัลด์จึงติดอยู่ในระบบชนชั้นอเมริกันที่เข้มงวด[ 376 ]

ความแตกต่าง

นวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากประสบการณ์ชีวิตของเขาในฐานะคนนอกสังคม[ 377 ] [ 378 ]ในวัยเด็กที่เติบโตในมิดเวสต์ เขาต้องดิ้นรนอย่างต่อเนื่อง "เพื่อให้ทันมาตรฐานของคนรวยในเซนต์พอลและชิคาโก ซึ่งเขาต้องเติบโตมาท่ามกลางพวกเขาโดยที่ไม่มีเงินมากพอที่จะแข่งขันกับพวกเขาได้" [ 379 ]เพื่อนบ้านที่ร่ำรวยกว่ามองว่านักเขียนหนุ่มและครอบครัวของเขาเป็นชนชั้นล่าง และเพื่อนร่วมชั้นของเขาในสถาบันที่ร่ำรวย เช่น นิวแมนและพรินซ์ตัน มองเขาว่าเป็นพวกที่เพิ่งร่ำรวยขึ้นมา [ 380 ] [ 381 ] ชีวิตในภายหลังของเขาในฐานะชาวต่างชาติในยุโรปและในฐานะนักเขียนในฮอลลีวูดได้ตอกย้ำความรู้สึกของการเป็นคนนอกตลอดชีวิตนี้[ 382 ]

ด้วยเหตุนี้ ตัวละครหลายตัวของฟิตซ์เจอรัลด์จึงถูกกำหนดโดยความรู้สึก " แปลกแยก " ของพวกเขา [ 383 ] [ 384 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจย์ แกตส์บี้ซึ่งตัวละครอื่นๆ ดูถูกว่าเป็น "มิสเตอร์โนบอดี้จากที่ไหนสักแห่ง" [ 385 ]ทำหน้าที่เป็นปริศนาเนื่องจากต้นกำเนิดที่ไม่ชัดเจน อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และศาสนาที่ไม่ชัดเจน และสถานะทางชนชั้นที่ไม่แน่นอน[ 386 ]เช่นเดียวกับฟิตซ์เจอรัลด์[ 387 ]บรรพบุรุษของแกตส์บี้ทำให้เขาไม่ได้รับสถานะอันเป็นที่ปรารถนาของชาวอเมริกันเชื้อสายดั้งเดิม [ 388 ] ด้วยเหตุนี้ การก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของแกตส์บี้จึงถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม ไม่เพียงเพราะสถานะของเขาในฐานะเศรษฐีใหม่ เท่านั้น แต่ยังเพราะเขาถูกมองว่าเป็นคนนอกอีกด้วย[ 389 ]

ด้วยเหตุผลดังกล่าว นักวิชาการจึงยืนยันว่านวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์สะท้อนประสบการณ์ของชาวอเมริกันที่ยั่งยืน เนื่องจากเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนนอกและผู้ที่ไม่พอใจพวกเขา ไม่ว่าคนนอกเหล่านั้นจะเป็นผู้อพยพที่เพิ่งมาถึง เศรษฐีใหม่หรือชนกลุ่มน้อยที่ประสบความสำเร็จ[ 374 ] [ 384 ]เนื่องจากชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในช่วงทศวรรษ 1920 จนถึงปัจจุบันต้องเผชิญกับสังคมที่มีอคติฝังรากลึก การพรรณนาถึงความวิตกกังวลเกี่ยวกับสถานะและความขัดแย้งทางสังคมที่เกิดขึ้นในนวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์จึงได้รับการเน้นย้ำจากนักวิชาการว่ายังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างยั่งยืนแม้ผ่านมาเกือบหนึ่งร้อยปีแล้ว[ 374 ] [ 390 ]

การวิจารณ์

อ้างว่าว่างเปล่า

ภาพถ่ายที่ดูหม่นหมองของ เอดา เซนต์ วินเซนต์ มิลเลย์ ซึ่งใบหน้าคมคายราวเหยี่ยวของเธอถูกซ่อนไว้ครึ่งหนึ่งในเงามืด และเธอกำลังเหลียวมองข้ามไหล่ไปทางขวาด้วยท่าทางเย่อหยิ่ง
ภาพถ่ายบุคคลของเอ็ดมุนด์ วิลสันที่เริ่มหัวล้าน สวมสูท เสื้อเชิ้ตสีขาว และเนคไท
กวีหญิงเอดนา เซนต์ วินเซนต์ มิลเลย์แสดงความคิดเห็นว่า ฟิตซ์เจอรัลด์ แม้จะเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ แต่ก็มีประเด็นสำคัญที่จะกล่าวถึงในงานเขียนนวนิยายของเขาน้อยมาก เช่นเดียวกับ เอ็ดมันด์ วิลสันที่แสดงความคิดเห็นว่าผู้เขียนมีแนวคิดที่จะแสดงออกในงานเขียนของเขาน้อยมากเช่นกัน

แม้ว่านักวิจารณ์ร่วมสมัยและเพื่อนร่วมวงการวรรณกรรมหลายคนจะถือว่าฟิตซ์เจอรัลด์มี "พรสวรรค์ด้านการเล่าเรื่องที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษ" [ 298 ]แต่พวกเขาก็ยังโต้แย้งว่านิยายของเขาขาดการมีส่วนร่วมกับประเด็นทางสังคมและการเมืองที่สำคัญในยุคสมัยของเขา[ 391 ]และเขาขาดความตระหนักรู้ถึงวิธีการใช้พรสวรรค์อันมากมายของเขาในฐานะนักเขียน[ 391 ]

กวีEdna St. Vincent Millayซึ่งได้พบกับ Fitzgerald ในช่วงที่เขาพำนักอยู่ในปารีส ได้เปรียบเขาไว้ว่า “เหมือนหญิงชราโง่เขลาคนหนึ่งที่ได้รับเพชรจากใครบางคน เธอภาคภูมิใจในเพชรนั้นมากและอวดให้ทุกคนที่ผ่านมาเห็น และทุกคนก็ประหลาดใจที่หญิงชราผู้โง่เขลาเช่นนี้จะมีอัญมณีอันล้ำค่าเช่นนี้” [ 392 ]เพื่อนของเขาEdmund Wilsonเห็นด้วยกับการประเมินของ Millay และยืนยันว่า Fitzgerald เป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์และมีจินตนาการอันสดใส แต่ไม่มีความคิดเชิงปัญญาใดๆ ที่จะแสดงออก[ 393 ] Wilson โต้แย้งว่าผลงานในช่วงแรกของ Fitzgerald เช่นThis Side of Paradise นั้น มีข้อบกพร่องตรงที่ไร้ความหมายและขาดสาระสำคัญทางปัญญา[ 394 ]

วิลสันพยายามโน้มน้าวให้ฟิตซ์เจอรัลด์เขียนเกี่ยวกับปัญหาสังคมของอเมริกา แต่ฟิตซ์เจอรัลด์ไม่เชื่อว่านิยายควรถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง[ 395 ]วิลสันยังกดดันฟิตซ์เจอรัลด์ให้สนับสนุนประเด็นต่างๆ เช่น การปกป้องซัคโคและแวนเซตติแต่ฟิตซ์เจอรัลด์ไม่มีความสนใจในการเคลื่อนไหวทางการเมือง[ 395 ]และเขารู้สึกรำคาญแม้กระทั่งการอ่านบทความเกี่ยวกับคดีซัคโคและแวนเซตติซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งทางการเมือง ซึ่งกลายเป็นประเด็นโด่งดังในหมู่นักวรรณกรรมอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1920 [ 396 ]ฟิตซ์เจอรัลด์เองซึ่งไม่สนใจการเมืองมากนัก อธิบายว่าการขาดสาระสำคัญทางความคิดในนิยายของเขานั้นมาจากการเลี้ยงดูของเขา เนื่องจากพ่อแม่ของเขาก็ไม่สนใจเรื่องดังกล่าวเช่นกัน[ 397 ] [ 398 ]

ฟิตซ์เจอรัลด์ให้เหตุผลบางส่วนเกี่ยวกับการขาดสาระสำคัญทางการเมืองและทางปัญญาในนิยายของเขาโดยอ้างว่าเขากำลังเขียนให้กับคนรุ่นใหม่ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สนใจการเมือง “ซึ่งทุ่มเทให้กับความกลัวความยากจนและการบูชาความสำเร็จมากกว่ารุ่นก่อน เติบโตขึ้นมาพบว่าพระเจ้าทั้งหลายตายหมดแล้ว สงครามทั้งหมดจบลงแล้ว ศรัทธาในมนุษย์สั่นคลอนไปหมดแล้ว” [ 399 ] “ไม่มีใครสนใจการเมือง” ฟิตซ์เจอรัลด์ประกาศเกี่ยวกับคนรุ่นนี้[ 400 ]และเนื่องจาก “เป็นลักษณะเฉพาะของยุคแจ๊สที่ไม่สนใจการเมืองเลย” [ 401 ]นิยายของฟิตซ์เจอรัลด์จึงสะท้อนถึงความเยาะเย้ยถากถางอย่างผิวเผินและความรังเกียจต่อการรณรงค์ทางการเมืองของยุคสมัยหลังการห้ามจำหน่ายสุรา[ 402 ]

แนวโน้มการครอบครอง

ตลอดอาชีพการเขียนของเขา ฟิตซ์เจอรัลด์มักจะนำจดหมายส่วนตัว บันทึกประจำวัน และประสบการณ์ชีวิตของผู้อื่นมาใช้ในงานเขียนนิยายของเขา[ 403 ] [ 404 ]ขณะเขียนThis Side of Paradiseฟิตซ์เจอรัลด์ได้อ้างอิงจดหมายทั้งหมดที่ส่งถึงเขาโดยบาทหลวงซิกอร์นีย์ เฟย์ ผู้เป็นที่ปรึกษาชาวคาทอลิกของเขา[ 405 ]นอกจากการใช้จดหมายของเฟย์แล้ว ฟิตซ์เจอรัลด์ยังนำเรื่องเล่าที่เฟย์เล่าเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขามาใช้ด้วย[ 406 ]เมื่ออ่านThis Side of Paradiseเฟย์เขียนถึงฟิตซ์เจอรัลด์ว่า การใช้ประสบการณ์ชีวประวัติของเขาเองที่เล่าให้ผู้เขียนหนุ่มฟังเป็นการส่วนตัวนั้น "ทำให้เขารู้สึกแปลกๆ" [ 406 ]

ฟิตซ์เจอรัลด์ยังคงปฏิบัติ ตามธรรมเนียมนี้ตลอดชีวิตของเขา ขณะเขียนThe Beautiful and Damnedฟิตซ์เจอรัลด์ได้แทรกประโยคจากไดอารี่ของภรรยาของเขา[ 407 ]เมื่อเพื่อนของเขาเบอร์ตัน ราสโคขอให้เซลดาเขียนบทวิจารณ์หนังสือให้กับนิวยอร์กทริบูนเพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์ [ 408 ]เธอเขียน—ส่วนหนึ่งเป็นการล้อเล่น—ว่า “ดูเหมือนว่าในหน้าหนึ่ง ฉันจำส่วนหนึ่งของไดอารี่เก่าของฉันได้ ซึ่งหายไปอย่างลึกลับไม่นานหลังจากการแต่งงานของฉัน และยังมีเศษจดหมาย ซึ่งถึงแม้จะถูกแก้ไขไปมากแล้ว แต่ก็ฟังดูคุ้นเคยสำหรับฉัน” [ o ] [ 408 ] [ 410 ]ในทำนองเดียวกัน ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ยืมเหตุการณ์ชีวประวัติจากเพื่อนของเขา ลัดโลว์ ฟาวเลอร์ สำหรับเรื่องสั้นของเขาเรื่อง “ The Rich Boy[ 404 ]ฟาวเลอร์ขอให้ตัดบางส่วนออกก่อนตีพิมพ์[ 404 ]ฟิตซ์เจอรัลด์ยินยอมตามคำขอนี้ แต่ข้อความดังกล่าวได้รับการคืนกลับมาในการพิมพ์ซ้ำในภายหลังหลังจากที่ฟิตซ์เจอรัลด์เสียชีวิต[ 404 ]

บางทีตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของแนวโน้มนี้อยู่ที่แก่นแท้ของThe Great Gatsby [ 411 ] ในฐานะของขวัญอำลาก่อนที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะจบลง จิเนฟรา คิง ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับเดซี่ บูแคนัน ได้เขียนเรื่องสั้นและส่งให้ฟิตซ์เจอรัลด์[ 411 ]ในเรื่องสั้นของเธอ เธอติดอยู่ในชีวิตแต่งงานที่ไร้ความรักกับชายผู้ร่ำรวย แต่ยังคงโหยหาฟิตซ์เจอรัลด์ อดีตคนรักจากอดีตของเธอ[ 411 ]คนรักทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากที่ฟิตซ์เจอรัลด์มีเงินมากพอที่จะพาเธอหนีจากสามีที่นอกใจ[ 411 ]ฟิตซ์เจอรัลด์อ่านเรื่องสั้นของจิเนฟราซ้ำแล้วซ้ำเล่า และนักวิชาการได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันของโครงเรื่องระหว่างเรื่องสั้นของจิเนฟรากับนวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์[ 411 ]

อิทธิพลและมรดก

อิทธิพลทางวรรณกรรม

ภาพถ่ายของนักเขียน ชาร์ลส์ อาร์. แจ็กสัน โดยช่างภาพ คาร์ล แวน เวคเทน แจ็กสันหันหน้าเข้ากล้อง เขามีผมบางบางส่วนและมีหนวดทรงดินสอ เขาสวมสูทสีเข้ม เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าเช็ดหน้าสีขาว และหูกระต่ายลายจุด ด้านหลังเป็นกำแพงอิฐสีเข้มที่มีอักษรภาพสีขาว
ภาพถ่ายขาวดำของนักเขียน จอห์น โอ'ฮารา เขานั่งอยู่บนเก้าอี้และโน้มตัวไปข้างหน้า ใบหน้าบางส่วนอยู่ในเงามืด เขาสวมสูทสีเข้ม เสื้อกั๊กผ้าลายสก็อต เสื้อเชิ้ตสีขาว และเนคไทสีดำ มือทั้งสองข้างประสานกันอยู่ด้านหน้า
นักเขียนชาร์ลส์ อาร์. แจ็กสันยกย่อง นวนิยายเรื่อง The Great Gatsby ของฟิตซ์เจอรัลด์ ว่าเป็นนวนิยายที่ไร้ที่ติเพียงเรื่องเดียวในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอเมริกัน และนักเขียนจอห์น โอ'ฮารากล่าวว่าฟิตซ์เจอรัลด์มีอิทธิพลต่องานเขียนของเขา

ในฐานะหนึ่งในนักเขียนชั้นนำของยุคแจ๊ส สไตล์การเขียนของฟิตซ์เจอรัลด์มีอิทธิพลต่อนักเขียนร่วมสมัยและนักเขียนในอนาคตจำนวนมาก[ 412 ]ตั้งแต่ปี 1922 นักวิจารณ์ John VA Weaver ตั้งข้อสังเกตว่าอิทธิพลทางวรรณกรรมของฟิตซ์เจอรัลด์นั้น "ยิ่งใหญ่จนประเมินค่าไม่ได้" [ 320 ]

เช่นเดียวกับ Edith Wharton และHenry Jamesสไตล์ของ Fitzgerald มักใช้ฉากที่ไม่เกี่ยวข้องกันหลายฉากเพื่อสื่อถึงพัฒนาการของพล็อตเรื่อง[ 413 ] Max Perkins บรรณาธิการตลอดชีวิตของเขาอธิบายเทคนิคนี้ว่าสร้างความประทับใจให้ผู้อ่านราวกับการเดินทางด้วยรถไฟ ซึ่งความสดใสของฉากที่ผ่านไปนั้นเต็มไปด้วยชีวิตชีวา[ 414 ]ในสไตล์ของJoseph Conrad Fitzgerald มักใช้กลวิธีของผู้เล่าเรื่องเพื่อรวมฉากที่ผ่านไปเหล่านี้เข้าด้วยกันและใส่ความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นลงไป[ 413 ]

แกตส์บี้ยังคงเป็นผลงานวรรณกรรมที่มีอิทธิพลมากที่สุดของฟิตซ์เจอรัลด์ในฐานะนักเขียน การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องThe Great Gatsbyทำให้กวี ที.เอส. เอเลียต แสดงความคิดเห็นว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นการพัฒนาที่สำคัญที่สุดในวรรณกรรมอเมริกันนับตั้งแต่ผลงานของเฮนรี เจมส์[ 334 ]ชาร์ลส์ แจ็กสันผู้เขียนThe Lost Weekendเขียนว่าแกตส์บี้เป็นนวนิยายที่ไร้ที่ติเพียงเรื่องเดียวในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอเมริกัน[ 415 ]นักเขียนรุ่นหลังอย่างบัดด์ ชูลเบิร์กและเอ็ดเวิร์ด นิวเฮาส์ได้รับผลกระทบอย่างมากจากนวนิยายเรื่องนี้ และจอห์น โอฮาราได้ยอมรับอิทธิพลของนวนิยายเรื่องนี้ที่มีต่อผลงานของเขา[ 416 ]ริชาร์ด เยตส์นักเขียนที่มักถูกเปรียบเทียบกับฟิตซ์เจอรัลด์ ยกย่องThe Great Gatsbyว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันน่าอัศจรรย์และเทคนิคทางวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมของฟิตซ์เจอรัลด์[ 417 ]บทบรรณาธิการในThe New York Timesสรุปอิทธิพลอันมากมายของ Fitzgerald ที่มีต่อนักเขียนร่วมสมัยและชาวอเมริกันโดยทั่วไปในช่วงยุคแจ๊สว่า: "ในแง่ของวรรณกรรม เขาได้สร้าง 'คนรุ่นหนึ่ง' ขึ้นมา... เขาอาจจะตีความพวกเขา และแม้กระทั่งชี้นำพวกเขา ในขณะที่พวกเขาในช่วงวัยกลางคนมองเห็นเสรีภาพที่แตกต่างและสูงส่งกว่ากำลังถูกคุกคามด้วยการทำลายล้าง" [ 418 ]

การดัดแปลงและการนำเสนอ

โปสเตอร์ภาพยนตร์เงียบเรื่อง The Chorus Girl's Romance ปี 1920 แสดงภาพชายในชุดสูทกำลังจับไหล่หญิงสาวซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิง วิโอลา ดานา
โปสเตอร์ภาพยนตร์เงียบเรื่อง The Off-Shore Pirate ปี 1921 โปสเตอร์นี้แสดงภาพนักแสดงหญิง วิโอลา ดานา หันหน้าเข้าหาผู้ชม เธอสวมหมวกปีกกว้างสีขาวและชุดสีฟ้าอ่อน มือขวาของเธอสวมถุงมือสีดำ ด้านหลังเธอเป็นกระจกทรงกลมขนาดใหญ่ที่มีขอบสีทองหนา
ภาพยนตร์เงียบเรื่องThe Chorus Girl's Romance (1920) และThe Off-Shore Pirate (1921) เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงจากผลงานของฟิตซ์เจอรัลด์เรื่องแรกๆ

เรื่องสั้นและนวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์ได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อหลากหลายรูปแบบ เรื่องสั้นยุคแรกๆ ของเขาได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ตลกแนวแฟลปเปอร์ เช่นThe Husband Hunter (1920), The Chorus Girl's Romance (1920) และ The Off - Shore Pirate (1921) [ 419 ]เรื่องสั้นอื่นๆ ของฟิตซ์เจอรัลด์ได้รับการดัดแปลงเป็นตอนต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์แบบรวมเรื่อง [ 420 ]รวมถึงภาพยนตร์เรื่องThe Curious Case of Benjamin Buttonใน ปี 2008 [ 421 ]นวนิยายเกือบทุกเรื่องของฟิตซ์เจอรัลด์ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ นวนิยายเรื่องที่สองของเขาThe Beautiful and Damnedถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1922และ 2010 [ 422 ]นวนิยายเรื่องที่สามของเขาThe Great Gatsbyถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี1926 , 1949 , 1958 , 1974 , 2000และ2013 [ 423 ]นวนิยายเรื่องที่สี่ของเขาTender Is the Nightถูกนำไปสร้างเป็นตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ CBS ในปี 1955 ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1962และมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC ในปี 1985 [ 424 ] The Last Tycoonถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1976 [ 425 ]และมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์Amazon Prime ใน ปี 2016 [ 426 ]

นอกเหนือจากการดัดแปลงผลงานของเขาแล้ว ฟิตซ์เจอรัลด์เองก็ได้รับการถ่ายทอดเรื่องราวในหนังสือ บทละคร และภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง เขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายเรื่องThe Disenchanted (1950) ของบัดด์ ชูลเบิร์ก [ 291 ]ซึ่งต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นละครบรอดเวย์ที่นำแสดงโดยเจสัน โรบาร์ดส์ [ 427 ] การผลิตละครเวทีอื่นๆ เกี่ยวกับชีวิตของฟิตซ์เจอรัลด์ ได้แก่ละคร เพลง Waiting for the Moon ( 2005) ของ แฟรงค์ ไวลด์ฮอร์ น[ 428 ]และละครเพลงที่ผลิตโดยTakarazuka Revue ของญี่ปุ่น [ 429 ]ความสัมพันธ์ของฟิตซ์เจอรัลด์กับชีลาห์ เกรแฮมและฟรานเซส โครลล์ ริงตามลำดับ เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Beloved Infidel (1959) และLast Call (2002) [ 244 ] [ 430 ]ฟิตซ์เจอรัลด์และภรรยาของเขา เซลดา ปรากฏตัวเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่องMidnight in Paris (2011) และGenius (2016) [ 431 ]ภาพลักษณ์อื่นๆ ของฟิตซ์เจอรัลด์ ได้แก่ ภาพยนตร์โทรทัศน์Zelda (1993), F. Scott Fitzgerald in Hollywood (1976), The Last of the Belles (1974) และซีรีส์โทรทัศน์Z: The Beginning of Everything (2015) [ 432 ]

ผลงานที่คัดสรร

ภาพปกบทละครเรื่อง "The Vegetable" ของฟิตซ์เจอรัลด์ในปี 1923 วาดโดยราล์ฟ บาร์ตัน ภาพปกมีพื้นหลังสีแดงสดใส โดยมีตัวการ์ตูนอยู่ด้านหน้า ตัวการ์ตูนเหล่านั้นได้แก่ นายกเทศมนตรี นายพล แม่บ้าน ชายชราหลังค่อม ชายสวมหมวกทรงโบว์เลอร์ วาทยกร และคู่รักหนุ่มสาว
ปกบทละครเรื่อง The Vegetableของฟิตซ์เจอรัลด์ในปี 1923

นวนิยาย

เรื่องสั้น

เรียงความ

  • ผลงานของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
  • ผลงานของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ที่Project Gutenberg
  • ผลงานของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ที่Faded Page (แคนาดา)
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
  • ผลงานของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
  • เอกสารของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
  • แคตตาล็อกห้องสมุดส่วนตัวของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ที่LibraryThing
  • "งานเขียนของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์"จากรายการAmerican Writers: A Journey Through History ทางช่อง C-SPAN
  • F. Scott Fitzgerald ใน MNopedia สารานุกรมแห่งรัฐมินนิโซตา
  • บทสัมภาษณ์กับจอห์น โคบลาสและเดฟ เฮจผู้เขียนหนังสือเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์: ก้าวสู่จุดสูงสุดพร้อมทั้งรายงานข่าวงานเฉลิมฉลองทางวรรณกรรมของฟิตซ์เจอรัลด์ รายการโทรทัศน์ สัมภาษณ์นักเขียนชาวมินนิโซตา NORTHERN LIGHTSตอนที่ 361 (1996)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=F._Scott_Fitzgerald&oldid=1358424176 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์

ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์ (24 กันยายน 1896 – 21 ธันวาคม 1940) หรือที่รู้จักกันในชื่อเอฟ.

วัยเด็กและช่วงปฐมวัย

ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์เกิดเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2339 ในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา ใน ครอบครัว คาทอลิก ชนชั้นกลาง เขาได้รับการตั้งชื่อตาม ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ ญาติห่างๆ ที่เขียนเนื้อเพลง " The Star-Spangled Banner " ในปี พ.ศ.

พรินซ์ตันและจิเนฟรา คิง

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Newman ในปี 1913 ฟิตซ์เจอรัลด์ได้เข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน และกลายเป็นหนึ่งในนักศึกษาคาทอลิกเพียงไม่กี่คน [ 21 ] ขณะอยู่ที่พรินซ์ตัน ฟิตซ์เจอรัลด์ได้พักห้องเดียวกับ จอห์น บิกส์ จูเนียร์ และกลายเป็นเพื่อนสนิทกันมานาน ซึ่งต่อมา...

การรับราชการทหารและเซลดา เซย์เร

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 ฟิตซ์เจอรัลด์ประจำการอยู่กับ กรมทหารราบ ที่ 45 และ 67 ที่แคมป์เชอริแดน ใกล้ เมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา [ 43 ] ด้วย ความพยายามที่จะฟื้นตัวจากการถูกปฏิเสธจากจิเนฟรา...