กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

การบูรณะ (สกอตแลนด์)

การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์คือการกลับมาของสถาบันกษัตริย์ในสกอตแลนด์ในปี 1660 หลังจากยุคเครือจักรภพและประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ อีกสามทศวรรษต่อมา...

การบูรณะ (สกอตแลนด์)

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2กลับคืนสู่ราชบัลลังก์สกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1660

การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์คือการกลับมาของสถาบันกษัตริย์ในสกอตแลนด์ในปี 1660 หลังจากยุคเครือจักรภพและประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ อีกสามทศวรรษต่อมา จนกระทั่งการปฏิวัติและการประชุมสภาฐานันดรในปี 1689 การฟื้นฟู นี้เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟู ในวงกว้าง ในหมู่เกาะบริเตน ซึ่งรวมถึงการกลับมาของราชวงศ์สจวร์ตสู่บัลลังก์อังกฤษและไอร์แลนด์ในบุคคลของพระเจ้า ชาร์ลส์ ที่2

ในฐานะผู้บัญชาการทหารของกองกำลังติดอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในเครือจักรภพจอร์จ มังก์ผู้ว่าการทั่วไปในสกอตแลนด์ มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ซึ่งได้รับการประกาศเป็นกษัตริย์ในเอดินบะระเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1660 มีการอภัยโทษทั่วไปสำหรับความผิดในช่วงสงครามสามอาณาจักรแต่มีบุคคลสี่คนที่ได้รับการยกเว้นและถูกประหารชีวิต ภายใต้การประนีประนอมทางการเมืองในที่สุด สกอตแลนด์ได้ระบบกฎหมาย รัฐสภา และศาสนจักรที่เป็น อิสระกลับคืนมา แต่ยังได้ขุนนางแห่งบทบัญญัติและบิชอปกลับคืนมาด้วย และตอนนี้สกอตแลนด์มีกษัตริย์ที่ไม่เสด็จเยือนประเทศและปกครองโดยส่วนใหญ่โดยไม่ต้องอ้างอิงถึงรัฐสภาผ่านคณะกรรมาธิการ หลายชุด ซึ่งเริ่มต้นด้วยเอิร์ลแห่งมิดเดิลตัน และสิ้นสุดที่ เจมส์ ดยุกแห่งยอร์ ก พระ อนุชาและรัชทายาทของกษัตริย์การฟื้นฟูคณะบิชอปแห่งสกอตแลนด์นำไปสู่ความขัดแย้งหลายครั้งระหว่างเพรสไบทีเรียนและบิชอปของนิกายเอพิสโคปาเลียน ซึ่งจบลงด้วยการกดขี่ข่มเหงในช่วงเวลาแห่งการ สังหารหมู่ ( The Killing Time )

ชาร์ลส์สิ้นพระชนม์ในปี 1685 และพระอนุชาของพระองค์คือดยุคแห่งยอร์กได้ขึ้นครองราชย์ต่อเป็นเจมส์ที่ 7 แห่งสกอตแลนด์และเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ พระองค์ทรงรอดพ้นจากการกบฏหลายครั้ง แต่ก็ทรงทำให้ประชาชนส่วนใหญ่ไม่พอใจเนื่องจากความเชื่อในศาสนาคาทอลิกและนโยบายของพระองค์ เมื่อวิลเลียมแห่งออเรนจ์แห่งเนเธอร์แลนด์ พระเขยที่เป็นโปรเตสแตนต์ของเจมส์ บุกอังกฤษในปี 1688 เจมส์จึงทรงลี้ภัย และวิลเลียมกับพระมเหสีได้ขึ้นครองราชย์เป็นวิลเลียมที่ 2 และแมรีที่ 2วิลเลียมทรงเรียกประชุมสภาสกอตแลนด์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกเพรสไบทีเรียน สภาได้เสนอราชบัลลังก์ให้แก่วิลเลียมและแมรี และหลังจากความพ่ายแพ้ของฝ่ายสนับสนุนเจมส์ บิชอปก็ถูกยกเลิกและระบบเพรสไบทีเรียนก็ถูกนำกลับมาใช้ในศาสนจักรอีกครั้ง

สภาพเศรษฐกิจในยุคนั้นโดยทั่วไปแล้วอยู่ในเกณฑ์ดี แม้ว่าการฟื้นฟูเอกราชของสกอตแลนด์จะทำให้เกิดพรมแดนทางเศรษฐกิจกับอังกฤษและภาษีศุลกากรของอังกฤษขึ้นอีกครั้ง การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ยังนำมาซึ่งการฟื้นฟูอำนาจทางการเมืองของขุนนาง แม้ว่าพวกเขาอาจจะใช้อำนาจด้วยความระมัดระวังมากขึ้นก็ตาม นอกจากนี้ยังนำมาซึ่งการขึ้นมามีอำนาจของเจ้าของที่ดิน ( lairds)ซึ่งยังคงได้รับอำนาจทางการเมืองในท้องถิ่นใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง มีความพยายามที่จะฟื้นฟูโรงละครในสกอตแลนด์ ซึ่งได้รับผลกระทบจากการขาดราชสำนักและความเป็นปรปักษ์ของศาสนจักร การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์นำมาซึ่งการนำรูปแบบบ้านในชนบทมาใช้ในหมู่ขุนนางสกอตแลนด์ ซึ่งส่งเสริมให้เกิดสถาปัตยกรรมที่เน้นการพักผ่อนหย่อนใจมากขึ้น เช่นเดียวกับในอังกฤษ งานประติมากรรมส่วนใหญ่ทำโดยศิลปินมืออาชีพชาวต่างชาติ สกอตแลนด์ได้ผลิตศิลปินที่มีชื่อเสียงและยังได้รับการเยี่ยมเยือนจากศิลปินสำคัญๆ จากทวีปยุโรปหลายคน ช่วงระหว่างปี 1679 ถึง 1689 ได้เห็นการก่อตั้งสถาบันหลายแห่งที่จะมีความสำคัญต่อชีวิตทางวัฒนธรรมและปัญญาของสกอตแลนด์

ภูมิหลัง: สงครามกลางเมืองและเครือจักรภพ

ชาวสกอตคอยกดดันพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ให้ทำงานหนักในเรื่องสัญญาหมั้นหมาย (จากหนังสือเสียดสีทางการเมืองของอังกฤษ)

ในปี ค.ศ. 1638 การปฏิรูปที่ชาร์ลส์ที่ 1 บังคับใช้ กับคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ (เดอะเคิร์ก) นำไปสู่สงครามบิชอปซึ่งเป็นสงครามครั้งแรกในชุดสงครามระหว่างปี ค.ศ. 1638 ถึง 1651 ที่รู้จักกันในชื่อสงครามสามอาณาจักร กลุ่ม โคเวแนนเตอร์เข้าควบคุมรัฐบาลและในตอนแรกวางตัวเป็นกลางเมื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรกเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1642 อย่างไรก็ตาม ชาวสกอตจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการที่ฝ่ายนิยมกษัตริย์ได้รับชัยชนะต่อคริสตจักร และมองว่าการรวมกับอังกฤษเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะรับประกันความอยู่รอดของคริสตจักร ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1643 รัฐสภาอังกฤษได้ลงนามในสนธิสัญญาสหพันธสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งตกลงที่จะรวมเป็นหนึ่งเดียวเพื่อแลกกับการสนับสนุนทางทหารจากสกอตแลนด์[ 1 ]

กลุ่มนิยมกษัตริย์และกลุ่มสายกลางในทั้งสองประเทศปฏิเสธเรื่องนี้ด้วยเหตุผลชาตินิยม เช่นเดียวกับกลุ่มอิสระ ทางศาสนา อย่างโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ที่ต่อต้านคริสตจักรที่รัฐสั่งการ กลุ่มโคเวแนนเตอร์และพันธมิตรชาวอังกฤษของพวกเขาถือว่ากองทัพแบบใหม่ ที่นำโดยกลุ่มอิสระ เป็นภัยคุกคามที่ใหญ่กว่ากลุ่มนิยมกษัตริย์ และเมื่อสงครามกลางเมืองครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงในปี 1647 พวกเขาจึงเจรจาเพื่อฟื้นฟูอำนาจของพระเจ้าชาร์ลส์ ในทางกลับกัน พระองค์ทรงตกลงที่จะบังคับใช้ลัทธิเพรสไบทีเรียนในอังกฤษและปราบปรามกลุ่มอิสระ แต่ทรงปฏิเสธที่จะเปลี่ยนไปนับถือลัทธิเพรสไบทีเรียนด้วยตนเอง สิ่งนี้ทำให้กลุ่มโคเวแนนเตอร์แตกออกเป็นสองกลุ่ม คือ กลุ่มเอ็นเกเจอร์ซึ่งยินดีที่จะยอมรับเรื่องนี้ และกลุ่มเคิร์กปาร์ตี้หรือวิกกามอร์ซึ่งไม่ยอมรับ หลังจากที่ครอมเวลล์ได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สองเขาได้แต่งตั้งกลุ่มเคิร์กปาร์ตี้เป็นรัฐบาลของสกอตแลนด์ จากนั้นจึงขับไล่กลุ่มเอ็นเกเจอร์ออกจากสมัชชาใหญ่[ 2 ]

พันธมิตรนี้สิ้นสุดลงด้วยการประหารชีวิตชาร์ลส์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 เนื่องจากพวกคาลวินิสต์ กลุ่มเอนเกเจอร์และเคิร์กปาร์ตี้มองว่าระบอบกษัตริย์เป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้ ทำให้การกระทำนี้เป็นการดูหมิ่นพระเจ้า [ ] [ 3 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ ชาวสกอตประกาศให้ชาร์ลส์ที่ 2เป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์และบริเตนใหญ่ และในสนธิสัญญาเบรดาตกลงที่จะคืนบัลลังก์อังกฤษให้แก่เขา ในทางกลับกัน เขายอมรับพันธสัญญาและถูกบังคับให้ปฏิเสธการก่อกบฏของมอนโทรส ผู้นำฝ่ายนิยมกษัตริย์ ซึ่งถูกจับกุมและประหารชีวิต ชาร์ลส์ไม่เคยลืมความอัปยศอดสูนี้[ 4 ]

หลังจากสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สาม[ b ]สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ในปี 1651 ครอมเวลล์ตัดสินใจว่าวิธีเดียวที่จะรับประกันสันติภาพได้คือการทำลายอำนาจของคริสตจักรและชนชั้นสูงเจ้าของที่ดินชาวสกอต[ 5 ]ส่วนหนึ่งของวิธีแก้ปัญหาคือการทำให้สกอตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพแห่งอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์โดยมีตัวแทนชาวสกอตนั่งอยู่ในรัฐสภาลอนดอน การให้สัตยาบันขั้นสุดท้ายของเงื่อนไขล่าช้าเนื่องจากปัญหาของครอมเวลล์กับรัฐสภาต่างๆ ของเขา และสหภาพนี้ก็ไม่ได้เสร็จสิ้นทางกฎหมายจนกระทั่งปี 1657 [ 6 ]สกอตแลนด์ถูกปกครองโดยการบริหารทางทหารภายใต้จอร์จ มองค์ซึ่งสามารถบังคับใช้กฎหมายและความสงบเรียบร้อย และมีความอดทนทางศาสนาในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การบริหารนี้ใช้ผู้พิพากษาชาวอังกฤษ แทนที่จะใช้กฎหมายของสกอตแลนด์ อีกทั้งยังมีค่าใช้จ่ายสูง ทำให้ไม่เป็นที่นิยมในทั้งสองราชอาณาจักร

ต่างจากอังกฤษ ชาวสกอต 95% เป็นสมาชิกของคริสตจักรและมีหลักคำสอนคาลวินเหมือนกัน ความขัดแย้งส่วนใหญ่เป็นเรื่องการปกครอง โดยผู้ชนะจะขับไล่ฝ่ายตรงข้าม สมัชชาใหญ่แบ่งออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายResolutionersที่ยินดีรับอดีตสมาชิก Engagers และ Royalists กลับเข้ามา และฝ่าย Protestersที่ปฏิเสธ[ 7 ]หลังจากเอาชนะการก่อจลาจลของ Glencairn ฝ่าย Royalist ในปี 1654 การบริหารของ Monk จงใจขยายความแตกแยกภายในคริสตจักร ผลกระทบดังกล่าวครอบงำชีวิตทางการเมืองของสกอตแลนด์ในช่วงการฟื้นฟูและหลังจากนั้น เนื่องจากผู้ที่เคยถูกขับไล่กลับมามีอำนาจและกีดกันฝ่ายตรงข้าม[ 8 ]

การสิ้นสุดของสาธารณรัฐและการกลับมาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2

นายพลจอร์จ มอนค์ผู้มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2

ในฐานะผู้บัญชาการทหารของกองกำลังติดอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในเครือจักรภพ มองค์มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 หลังจากครอมเวลล์สิ้นพระชนม์ในปี 1658 มองค์ยังคงวางตัวเป็นกลางจากการวางแผนทางการเมืองในลอนดอน ซึ่งนำไปสู่การสถาปนาระบอบการปกครองในช่วงสั้นๆ ภายใต้ริชาร์ด ครอมเวลล์ โอรส ของผู้สำเร็จราชการ และหลังจากระบอบการปกครองนั้นล่มสลาย ก็เกิดการแย่งชิงอำนาจระหว่างผู้นำกองทัพ เมื่อพบว่าไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลที่มั่นคงได้ในปี 1659 มองค์จึงเริ่มเจรจากับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และเริ่มเคลื่อนทัพลงใต้ไปอย่างช้าๆ หลังจากถึงลอนดอน เขาได้ฟื้นฟูรัฐสภายาว ของอังกฤษ ที่เคยมีอยู่เมื่อเริ่มต้นสงครามกลางเมือง รัฐสภานี้ได้รับคำรับรองจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 จึงลงมติให้ฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในอังกฤษ จากนั้นก็ยุบสภาไปเอง การกระทำนี้ทำให้เกิด การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในสกอตแลนด์ โดยพฤตินัยแต่ปราศจากหลักประกันใดๆ เกี่ยวกับสถานะทางรัฐธรรมนูญของประเทศ บุคคลสำคัญชาวสกอตอยู่ในสถานะที่อ่อนแอในการเจรจากับพระมหากษัตริย์เกี่ยวกับข้อตกลงที่จะเกิดขึ้น[ 9 ]ชาร์ลส์ที่ 2 พระราชทานตำแหน่งดยุคแห่งอัลเบมาร์ลแก่ Monck เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณที่เขามีส่วนร่วมในการฟื้นฟูราชวงศ์[ 10 ]

ชาร์ลส์ได้รับการประกาศเป็นกษัตริย์ในเอดินบะระเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 (เป็นครั้งที่สอง: ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อกว่าสิบปีก่อนหน้านั้นในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649) พระองค์ไม่ได้รับการสวมมงกุฎอีกครั้งในสกอตแลนด์ (หลังจากได้รับการสวมมงกุฎที่สโคนในปี ค.ศ. 1651) การฟื้นฟู "เป็นโอกาสแห่งการเฉลิมฉลองและความยินดีทั่วสกอตแลนด์" [ 11 ]ชาร์ลส์ที่ 2 ทรงเรียกประชุมรัฐสภาเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1661 ซึ่งเริ่มยกเลิกกฎหมายทั้งหมดที่ถูกบังคับใช้กับพระบิดาของพระองค์ ชาร์ลส์ที่ 1 พระราชบัญญัติยกเลิกค.ศ. 1661 ทำให้กฎหมายทั้งหมดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1633 "เป็นโมฆะ" [ 12 ]

การอภัยโทษทั่วไปและข้อยกเว้น

การประหารชีวิตเจมส์ กัทรีในเอดินบะระ เป็นหนึ่งในสี่ข้อยกเว้นจากการอภัยโทษทั่วไป

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1662 รัฐสก็อตแลนด์ได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับหนึ่งพระราชบัญญัติอภัยโทษ ค.ศ. 1662 (c. 71)พระราชบัญญัติการชดเชยและการลืมเลือนเป็นการอภัยโทษทั่วไปสำหรับอาชญากรรมส่วนใหญ่ที่ชาวสกอตอาจก่อขึ้นระหว่างวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1637 และก่อนวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1660 ในช่วงที่พระราชบัญญัตินี้เรียกว่า "ความวุ่นวายครั้งล่าสุด" (สงครามสามอาณาจักรและช่วงเวลาระหว่างกษัตริย์) [ 13 ]พระราชบัญญัตินี้มีโครงสร้างคล้ายกับพระราชบัญญัติการชดเชยและการลืมเลือน ค.ศ. 1660 ของอังกฤษ โดยบัญญัติการอภัยโทษทั่วไปโดยมีข้อยกเว้น แต่ (เช่นเดียวกับพระราชบัญญัติพระคุณของครอมเวลล์ ) มีข้อยกเว้นมากกว่าพระราชบัญญัติของอังกฤษมาก พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้ยกเลิกบทบัญญัติของพระราชบัญญัติฉบับก่อนหน้าที่ผ่านโดยรัฐสภาสกอตแลนด์เดียวกัน หรือบทบัญญัติของคณะกรรมการแห่งรัฐที่ผ่านตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1660 พระราชบัญญัตินี้กล่าวถึงการริบของ "อาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลล์ อดีตมาร์ควิสแห่งอาร์ชิบัลด์ จอห์นสตันซึ่งบางครั้งเรียกว่าเซอร์อาร์ชิบัลด์ จอห์นสตันแห่งวาริสตัน จอห์น สวินตัน ซึ่งบางครั้งเรียกว่าแห่งสวินตัน เจมส์ กัทรี วิลเลียม โกแวน จอห์น โฮม และวิลเลียม ดันดาส เจมส์ แคมป์เบลล์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าแห่งอาร์ดคิงลาส และเจมส์ แคมป์เบลล์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าแห่งออรินเซย์" [ 13 ] [ 14 ]พระราชบัญญัติเพิ่มเติมที่เรียกว่าพระราชบัญญัติที่มีข้อยกเว้นบางประการจากพระราชบัญญัติการชดเชย ได้ถูกผ่านออกมา ซึ่งรวมถึงค่าปรับจำนวนมากสำหรับอดีตผู้สนับสนุนพันธสัญญาประมาณ 700 คน พระราชบัญญัติข้อยกเว้นระบุว่า หากบุคคลที่ถูกยกเว้นไม่ชำระค่าปรับภายในวันที่กำหนด เขา (ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้ชาย) จะสูญเสียสิทธิประโยชน์ของการอภัยโทษทั่วไป แต่หากชำระตรงเวลา เขาจะ "ได้รับสิทธิประโยชน์จากการอภัยโทษและการชดเชยของพระมหากษัตริย์ในทุกประการ" [ 15 ] [ 16 ]

สมาชิกบางส่วนของระบอบการปกครองก่อนหน้านี้ถูกดำเนินคดีและพบว่ามีความผิดฐานกบฏอาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลล์ ( เอิร์ลแห่งอาร์กิลล์คนที่ 8 ) ถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1661 เจมส์ กัทรีและกัปตันวิลเลียม โกแวนถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1661 และอาร์ชิบัลด์ จอห์นสตัน ( ลอร์ดวอร์ริสตัน ) ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1663 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]จอห์น สวินตัน (1621?–1679) ถูกตัดสินให้ริบและจำคุกในปราสาทเอดินบะระ ซึ่งเขาถูกคุมขังอยู่หลายปีก่อนจะได้รับการปล่อยตัว[ 21 ]ในปี ค.ศ. 1661 จอห์น โฮม แห่งเคลโลถูกยึดทรัพย์สินเนื่องจากเข้าร่วมกับกองทัพอังกฤษต่อสู้กับกองทัพของกษัตริย์ในการรบที่วูสเตอร์ในปี ค.ศ. 1651 [ 14 ] [ 22 ]หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 ทรัพย์สินก็ถูกคืนให้กับจอร์จ บุตรชายของเขา[ 23 ]

การตั้งถิ่นฐาน

ภายใต้ข้อตกลงทางการเมืองในที่สุด สกอตแลนด์ได้ระบบกฎหมาย รัฐสภา และศาสนจักรที่เป็นอิสระกลับคืนมา แต่ยังได้ลอร์ดแห่งบทบัญญัติและบิชอปกลับคืนมาด้วย และตอนนี้ก็มีกษัตริย์ที่ไม่เสด็จเยือนประเทศและปกครองโดยส่วนใหญ่โดยไม่ต้องอ้างอิงรัฐสภาผ่านคณะกรรมาธิการ หลายชุด ซึ่งเริ่มต้นด้วยเอิร์ลแห่งมิดเดิลตันและสิ้นสุดที่เจมส์ พระอนุชาและรัชทายาทของกษัตริย์ดยุกแห่งยอร์ก (รู้จักกันในสกอตแลนด์ในชื่อดยุกแห่งอัลบานี) [ 24 ]

คณะบิชอปแห่งการฟื้นฟู

เจมส์ ชาร์ปนักปฏิรูปศาสนาและต่อมาเป็นอาร์ชบิชอป ผู้ถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 1679

ชาวเพรสไบทีเรียนหวังว่าชาร์ลส์จะนำ ข้อตกลง เพรสไบที เรียนมา ใช้กับคริสตจักร เนื่องจากชาร์ลส์ได้ตกลงใน สนธิสัญญา Solemn League and Covenantภายใต้สนธิสัญญาเบรดา (1650) “พระราชบัญญัติยกเลิก” ที่ยกเลิกกฎหมายย้อนหลังไปถึงปี 1633 ได้ลบล้าง ผลประโยชน์ที่ ฝ่าย Covenanterได้รับจากสงครามบิชอปแต่พระราชบัญญัติที่ผ่านในวันเดียวกันนั้นได้ฟื้นฟูระเบียบวินัยของการประชุมคริสตจักร สภาเพรสไบทีเรียน และสภาซินอด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการประนีประนอมระหว่างพระมหากษัตริย์และชาวเพรสไบทีเรียนนั้นเป็นไปได้[ 25 ]การฟื้นฟูตำแหน่งบิชอปได้รับการประกาศโดยสภาองคมนตรีแห่งสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 6 กันยายน 1661 [ 26 ]เจมส์ ชาร์ปรัฐมนตรีแห่งเครลซึ่งอยู่ในลอนดอนเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของฝ่าย Resolutioners ได้เปลี่ยนข้างและยอมรับตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ในไม่ช้าคณะบิชอปทั้งหมดก็ได้ถูกรวบรวมขึ้น ในระหว่างการประชุมรัฐสภาในปี ค.ศ. 1662 คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ได้รับการฟื้นฟูให้เป็นคริสตจักรแห่งชาติ และผู้ดำรงตำแหน่งทุกคนต้องสละพันธสัญญา บรรดารัฐมนตรีของคริสตจักรถูกบังคับให้ยอมรับสถานการณ์ใหม่ มิฉะนั้นจะสูญเสียตำแหน่งของตน รัฐมนตรีมากถึงหนึ่งในสาม หรืออย่างน้อย 270 คน ปฏิเสธ[ 25 ]ตำแหน่งว่างส่วนใหญ่เกิดขึ้นในทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความเห็นอกเห็นใจต่อพันธสัญญาอย่างมาก รัฐมนตรีบางคนยังออกไปเทศนาในทุ่งโล่งในการชุมนุมซึ่งมักดึงดูดผู้ศรัทธาหลายพันคน[ 27 ]

คณะกรรมาธิการของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 (ค.ศ. 1661–1685)

มิดเดิลตัน (ค.ศ. 1661–1663)

เอิร์ลแห่งมิดเดิลตันข้าหลวงคนแรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในสกอตแลนด์

การกระทำทางการเมืองครั้งแรกของกษัตริย์ในสกอตแลนด์คือการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐและสมาชิกสภาองคมนตรีโดยไม่ต้องอ้างอิงรัฐสภาวิลเลียม คันนิงแฮม เอิร์ลแห่งเกลนแครนคนที่ 9 ผู้สนับสนุนกษัตริย์ ได้เป็นอธิการบดี และจอห์น เลสลี เอิร์ลแห่งโรเธสได้เป็นประธานสภา สภาสกอตแลนด์ใหม่ถูกสร้างขึ้นในลอนดอน ซึ่งมีเจมส์ เมตแลนด์ เอิร์ลแห่งลอเดอร์เดล เป็นประธาน จอห์น มิดเดิลตันอดีตทหารองครักษ์และทหารผู้สนับสนุนกษัตริย์ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งมิดเดิลตัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการ[ 28 ]รัฐสภาใหม่ได้ประชุมกันในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1661 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในหมู่นักวิจารณ์นิกายเพรสไบทีเรียนว่าเป็น "รัฐสภาเมามาย" โดยผ่านกฎหมาย 393 ฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสนับสนุนโครงสร้างของคริสตจักรนิกายเอพิสโคปัลที่มิดเดิลตันชื่นชอบ และอำนาจของกษัตริย์เหนือรัฐบาลและรัฐสภา ในปี ค.ศ. 1663 มิดเดิลตันพยายามผ่านร่างกฎหมายที่จะบังคับให้ผู้ดำรงตำแหน่งทุกคนประกาศว่าข้อตกลงทั้งสองนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมายและเป็นการปลุกระดม นี่เป็นการโจมตีโดยตรงต่ออดีตผู้สนับสนุนข้อตกลง เช่น ลอเดอร์เดล ผู้เป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์ และเป็นผลให้มิดเดิลตันถูกเรียกตัวกลับและแทนที่ด้วยโรเธส[ 29 ]

โรเธส (ค.ศ. 1663–1666)

รอธส์ทำหน้าที่เป็นลูกน้องของลอเดอร์เดล ในปี ค.ศ. 1663 รัฐสภาได้ผ่าน "พระราชบัญญัติต่อต้านการแยกตัวและการไม่เชื่อฟังอำนาจทางศาสนา" ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "การกวาดล้างของบิชอป" พระราชบัญญัตินี้ประกาศว่าบาทหลวงที่ไม่เห็นด้วยเป็นบุคคลก่อกบฏ และอนุญาตให้ปรับเงินจำนวนมากแก่ผู้ที่ไม่ไปโบสถ์ประจำตำบล ไม่นานหลังจากนั้นรัฐสภาก็ถูกยุบและจะไม่ถูกเรียกประชุมอีกเป็นเวลาหกปี ในปี ค.ศ. 1666 กลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยจากแกลโลเวย์ได้จับกุมผู้บัญชาการทหารท้องถิ่นของรัฐบาล เซอร์เจมส์ เทอร์เนอร์และเดินทัพไปยังเอดินบะระ พวกเขามีจำนวนมากที่สุดประมาณ 3,000 คน และเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาพ่ายแพ้ในยุทธการที่รูลเลียนกรีน จำนวนคนของพวกเขาก็ลดลงเหลือไม่ถึงหนึ่งในสามของจำนวนนั้น จากเชลย 50 คน มี 33 คนถูกประหารชีวิต สองคนถูกทรมาน และที่เหลือถูกส่งไปยังบาร์เบโดส จากนั้นก็มีการจับกุมผู้ต้องสงสัยจำนวนมาก การลุกฮือส่งผลให้ Rothes ตกจากตำแหน่งกรรมาธิการ และ Lauderdale ก็ได้เดินทางกลับจากลอนดอนเพื่อรับตำแหน่งแทน[ 30 ]

ลอเดอร์เดล (ค.ศ. 1666–1679)

คุกของกลุ่มโคเวแนนเตอร์ในสุสานเซนต์ไจล์สเมืองเอดินบะระ ซึ่งเป็นสถานที่คุมขังนักโทษหลังยุทธการที่สะพานบอธเวลล์ในปี 1679

ลอเดอร์เดลพยายามใช้นโยบายประนีประนอมมากขึ้น โดยออกหนังสือผ่อนปรนในปี 1669, 1672 และ 1679 ซึ่งอนุญาตให้บาทหลวงที่ถูกขับไล่กลับไปยังเขตปกครองของตนได้ หากพวกเขายอมหลีกเลี่ยงการขัดแย้งทางการเมือง มีบาทหลวง 150 คนปฏิเสธที่จะรับข้อเสนอนี้ และบาทหลวงนิกายเอพิสโคปัลบางส่วนก็ไม่พอใจกับการประนีประนอมนี้ ความล้มเหลวในการหาข้อตกลงนำไปสู่การกลับไปสู่ความเข้มงวด การเทศนาในที่ประชุมลับมีโทษถึงประหารชีวิต และการเข้าร่วมมีโทษถึงขั้นลงโทษอย่างรุนแรง ในปี 1674 เจ้าของที่ดินและนายจ้างต้องรับผิดชอบต่อผู้เช่าและคนรับใช้ของตน และตั้งแต่ปี 1677 พวกเขาต้องทำสัญญาผูกพันต่อพฤติกรรมของทุกคนที่อาศัยอยู่ในที่ดินของพวกเขา ในปี 1678 กองกำลังทหารจากที่ราบต่ำ 3,000 นาย และทหารจากที่สูง 6,000 นาย ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Highland Host" ถูกส่งไปประจำการในเขตปกครองที่ทำพันธสัญญาเพื่อเป็นการลงโทษ[ 31 ]

ในปี ค.ศ. 1679 กลุ่มโคเวแนนเตอร์ได้สังหารอาร์ชบิชอปเจมส์ ชาร์ปเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดการลุกฮือขึ้นจนมีผู้เข้าร่วมถึง 5,000 คน พวกเขาพ่ายแพ้ต่อกองกำลังภายใต้ การนำของ เจมส์ ดยุกแห่งมอนมัธ พระโอรสที่เกิดจากภรรยานอกสมรสของกษัตริย์ ในการรบที่สะพานบอธเวลล์เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน รัฐมนตรีสองคนถูกประหารชีวิต และผู้ติดตาม 250 คนถูกส่งไปยังบาร์เบโดสโดย 200 คนจมน้ำเสียชีวิตเมื่อเรือของพวกเขาล่มนอกชายฝั่งออร์กนีย์ การกบฏครั้งนี้ในที่สุดก็นำไปสู่การล่มสลายของลอเดอร์เดล ซึ่งถูกแทนที่โดย เจมส์ ดยุกแห่ง ยอร์ก พระอนุชา ของกษัตริย์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในสกอตแลนด์ในชื่อดยุกแห่งอัลบานี[ 32 ]

ดยุคแห่งอัลบานี (ค.ศ. 1679–1685)

เจมส์ ดยุกแห่งอัลบานี ในช่วงทศวรรษ 1660

กษัตริย์ทรงส่งพระอนุชาและรัชทายาทไปที่เอดินบะระ ส่วนใหญ่เพื่อย้ายพระองค์ออกจากลอนดอน อันเป็นผลมาจากวิกฤตการกีดกันในปี 1679–1681 ซึ่งพรรค "Country Party" ของอังกฤษพยายามกีดกันเจมส์ผู้นับถือศาสนาคาทอลิกอย่างเปิดเผยออกจากบัลลังก์อังกฤษทั้งสาม[ 33 ]พระองค์ทรงเข้าประทับในพระราชวังโฮลีรูดในช่วงต้นทศวรรษ 1680 และทรงบริหารราชสำนักขนาดเล็ก[ 34 ]

กลุ่มผู้คัดค้าน นำโดยโดนัลด์ คาร์กิลล์และริชาร์ด คาเมรอนเรียกตัวเองว่า "ประชาชนแห่งสังคม" แต่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " คาเมรอนเนียน" ตามชื่อผู้นำของพวกเขา เมื่อจำนวนลดลง พวกเขาหลบซ่อนตัวอยู่ในทุ่งโล่ง และมีแนวคิดหัวรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1680 มีการประกาศปฏิญญาซานควาร์ ที่ ซานควาร์โดยประกาศสละราชสมบัติของชาร์ลส์ที่ 2 คาเมรอนถูกสังหารในเดือนถัดมา คาร์กิลล์ขับไล่กษัตริย์ ดยุกแห่งอัลบานี และกลุ่มนิยมกษัตริย์อื่นๆ ออกจากศาสนาที่ การประชุม ทอร์ วูด และผู้ติดตามของเขาแยกตัวออกจากนักบวชเพรสไบทีเรียนคนอื่นๆ คาร์กิลล์ถูกจับและประหารชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1681 รัฐบาลได้ออกกฎหมายทดสอบบังคับให้ผู้ดำรงตำแหน่งราชการทุกคนต้องสาบานว่าจะไม่ต่อต้าน นักบวชเอพิสโคปัล 8 คน และเจมส์ ดัลริมเพิลประธานศาลเซสชันได้ลาออก และขุนนางชั้นนำอาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลล์ เอิร์ลแห่งอาร์กิลล์คนที่ 9ถูกบังคับให้ลี้ ภัย [ 9 ]

ในปี ค.ศ. 1684 สมาชิกที่เหลืออยู่ของสมาคมได้ติดประกาศขอโทษไว้บนเสาตลาดหลายแห่ง ซึ่งแจ้งให้ข้าราชการของรัฐบาลทราบว่าพวกเขามุ่งหมายที่จะเอาชีวิตสมาชิกของตนโดยเสี่ยงชีวิตของตนเอง เพื่อตอบโต้การก่อกบฏทางการเมืองอย่างโจ่งแจ้งในรูปแบบใหม่นี้ สภาองคมนตรีแห่งสกอตแลนด์จึงอนุญาตให้ประหารชีวิตนอกกระบวนการยุติธรรมแก่ผู้ที่ถูกจับได้ว่ามีอาวุธหรือผู้ที่ปฏิเสธที่จะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์[ 35 ]ช่วงเวลาแห่งการกดขี่ข่มเหงที่รุนแรงขึ้นนี้ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ของโปรเตสแตนต์ว่า " ยุคแห่งการสังหาร " นำไปสู่การประหารชีวิตผู้เห็นต่างโดยทหารม้าของเจมส์ เกรแฮม เจ้าของที่ดินแห่งแคลเวอร์เฮาส์หรือถูกตัดสินให้เนรเทศหรือประหารชีวิตโดยเซอร์จอร์จ แมคเคนซีอัยการสูงสุด[ 9 ]

พระเจ้าเจมส์ที่ 7 และการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ (ค.ศ. 1685–1689)

เอิร์ลแห่งอาร์กิลล์ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักของระบอบการปกครองภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แต่ถูกประหารชีวิตหลังจากการก่อกบฏในปี 1685

ชาร์ลส์สิ้นพระชนม์ในปี 1685 และพระอนุชาของพระองค์ขึ้นครองราชย์ต่อเป็นเจมส์ที่ 7 แห่งสกอตแลนด์ (และที่ 2 แห่งอังกฤษ) เจมส์ทรงแต่งตั้งชาวคาทอลิกให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล และแม้แต่การเข้าร่วมการชุมนุมลับก็มีโทษถึงประหารชีวิต พระองค์ทรงเพิกเฉยต่อรัฐสภา ทรงกวาดล้างสภา และทรงบังคับใช้การยอมรับทางศาสนาสำหรับชาวโรมันคาทอลิก ซึ่งทำให้ประชาชนโปรเตสแตนต์ไม่พอใจ ความล้มเหลวของการรุกรานที่นำโดยเอิร์ลแห่งอาร์กิลล์ ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการกบฏของดยุคแห่งมอนมัธในอังกฤษ แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของระบอบการปกครอง อย่างไรก็ตาม การจลาจลเพื่อตอบโต้การยกเลิกพระราชกฤษฎีกาแห่งน็องต์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14บ่งชี้ถึงความรู้สึกต่อต้านชาวคาทอลิกอย่างรุนแรง ความพยายามของกษัตริย์ในการขอการยอมรับสำหรับชาวคาทอลิกนำไปสู่การออกพระราชกฤษฎีกาผ่อนปรนในปี 1687 ซึ่งอนุญาตให้ชาวโปรเตสแตนต์ที่ไม่เห็นด้วยมีเสรีภาพในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา และอนุญาตให้บาทหลวงเพรสไบทีเรียนที่ถูกเปิดโปงกลับไปยังเขตปกครองของตนได้ สิ่งนี้ไม่ได้ขยายไปถึงการชุมนุมในทุ่งนา และผู้คนในสังคมยังคงประสบความยากลำบากต่อไป โดยรัฐมนตรีคนสุดท้ายของพวกเขาเจมส์ เรนวิกถูกจับและประหารชีวิตในปี 1688 [ 9 ]

เชื่อกันว่ากษัตริย์จะสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระธิดาแมรีซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์และเป็นพระมเหสีของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ผู้ว่าการเนเธอร์แลนด์ แต่เมื่อในปี ค.ศ. 1688 พระเจ้าเจมส์ทรงมีพระโอรสคือพระเจ้าเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตก็เป็นที่ชัดเจนว่านโยบายของพระองค์จะคงอยู่ต่อไปแม้หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์แล้ว คำเชิญจากผู้นำชาวอังกฤษเจ็ดคนทำให้พระเจ้าวิลเลียมเสด็จขึ้นฝั่งที่อังกฤษพร้อมทหาร 40,000 นายในวันที่ 5 พฤศจิกายน[ 9 ]ในเอดินบะระมีข่าวลือเกี่ยวกับแผนการของกลุ่มออเรนจ์ และในวันที่ 10 ธันวาคมลอร์ดแชนเซลเลอร์แห่งสกอตแลนด์เอิร์ลแห่งเพิร์ธได้ออกจากเมืองหลวงไปยังปราสาทดรัมมอน ด์ โดยวางแผนที่จะหลบหนีไปยังไอร์แลนด์แต่ไม่สำเร็จ (ต่อมาเขาถูกจับกุมขณะขึ้นเรือไปยังฝรั่งเศส) ขณะที่ผู้ก่อจลาจลเข้าใกล้โบสถ์โฮลีรูดพวกเขาถูกทหารยิง ทำให้มีผู้เสียชีวิตบ้าง ยามรักษาเมืองถูกเรียกตัวออกมา แต่โบสถ์ก็ถูกฝูงชนจำนวนมากบุกโจมตี เฟอร์นิเจอร์คาทอลิกที่วางไว้ที่นั่นเมื่อมีการบูรณะเป็นโบสถ์สำหรับเจมส์ถูกรื้อถอน และสุสานของกษัตริย์สจวร์ตก็ถูกลบหลู่ ฝูงชนนักเรียนเผาหุ่นจำลองของพระสันตะปาปาและนำศีรษะของโคเวแนนเตอร์ที่ถูกประหารชีวิตซึ่งแขวนอยู่เหนือประตูเมืองลงมา[ 36 ]วิกฤตการณ์คลี่คลายลงเมื่อเจมส์หนีออกจากอังกฤษในวันที่ 23 ธันวาคม นำไปสู่การปฏิวัติที่แทบไม่มีการนองเลือด แม้ว่าจะไม่มีชาวสกอตเข้ามาเกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญในการรัฐประหาร แต่สมาชิกส่วนใหญ่ของสภาองคมนตรีแห่งสกอตแลนด์ได้เดินทางไปยังลอนดอนเพื่อเสนอตัวรับใช้วิลเลียม ในวันที่ 7 มกราคม 1689 พวกเขาขอให้วิลเลียมรับผิดชอบการปกครอง[ 9 ]

ภาพวาดของ พระเจ้าวิลเลียมที่ 3และพระนางแมรีที่ 2บนเพดานของห้องโถงภาพวาด (Painted Hall)ในกรีนิช

วิลเลียมเรียกประชุมสภาสกอตแลนด์ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 14 มีนาคม ณเอดินบะระสภานี้ถูกครอบงำโดยชาวเพรสไบทีเรียน มีกลุ่มหนึ่งที่สนับสนุนเจมส์ รวมถึงชาวเอพิสโคพาเลียนจำนวนมาก แต่กลุ่มนี้แตกแยกกันเนื่องจากความพยายามของเจมส์ที่จะสร้างความอดทนอดกลั้นต่อชาวโรมันคาทอลิก จดหมายจากเจมส์ที่ได้รับในวันที่ 16 มีนาคม มีเนื้อหาขู่ว่าจะลงโทษทุกคนที่ก่อกบฏต่อเขา และประกาศว่าการประชุมนั้นผิดกฎหมาย ส่งผลให้ผู้ติดตามของเขาละทิ้งการประชุม ทำให้ฝ่ายวิลเลียมมีอำนาจเหนือกว่า[ 37 ]ในวันที่ 4 เมษายน สภาได้ร่างคำเรียกร้องสิทธิและบทความเกี่ยวกับความไม่พอใจซึ่งระบุว่าเจมส์ได้สูญเสียราชบัลลังก์จากการกระทำของเขา (ตรงกันข้ามกับอังกฤษ ซึ่งอาศัยการสมมติทางกฎหมายของการสละราชสมบัติ) และเสนอราชบัลลังก์ให้แก่วิลเลียมและแมรี ซึ่งวิลเลียมยอมรับ พร้อมกับข้อจำกัดอำนาจของกษัตริย์ ในวันที่ 11 พฤษภาคม วิลเลียมและแมรีรับราชบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์ในฐานะผู้สำเร็จราชการร่วม ในฐานะวิลเลียมที่ 2 และแมรีที่ 2 [ 9 ]

การประนีประนอมครั้งสุดท้าย ซึ่งเสร็จสมบูรณ์โดยรัฐสภาที่สองของวิลเลียมในปี 1690 ได้ฟื้นฟูศาสนาเพรสไบทีเรียนและยกเลิกตำแหน่งบิชอป ซึ่งโดยทั่วไปแล้วสนับสนุนเจมส์ รัฐมนตรีที่เหลือที่ถูกขับออกในปี 1662 ได้รับการคืนตำแหน่ง ทำให้การกดขี่ข่มเหงชาวคาเมโรเนียนสิ้นสุดลง และเหลือเพียงกลุ่มเล็กๆ ที่อยู่นอกคริสตจักร สมัชชาใหญ่ในปี 1692 ปฏิเสธที่จะคืนตำแหน่งแม้แต่รัฐมนตรีเอพิสโคปาเลียนที่ให้คำมั่นว่าจะยอมรับศาสนาเพรสไบทีเรียน อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ได้ออกพระราชบัญญัติผ่อนปรนสองฉบับในปี 1693 และ 1695 อนุญาตให้ผู้ที่ยอมรับพระองค์เป็นกษัตริย์กลับเข้าสู่คริสตจักรได้ และมีผู้คนประมาณหนึ่งร้อยคนใช้ประโยชน์จากข้อเสนอนี้ ทุกคนยกเว้นพวกจาโคไบต์ที่แข็งกร้าวจะได้รับการยอมรับในปี 1707 เหลือเพียงกลุ่มเล็กๆ ของจาโคไบต์เอพิสโคปาเลียน[ 38 ]

เศรษฐกิจ

ส่วนหนึ่งของเส้นทางต้อนสัตว์ที่คอตเคอร์ส ใกล้กับแบลร์โลจีประเทศสกอตแลนด์

ภายใต้เครือจักรภพ ประเทศถูกเก็บภาษีค่อนข้างสูง แต่ก็สามารถเข้าถึงตลาดอังกฤษได้[ 39 ]หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ พรมแดนอย่างเป็นทางการกับอังกฤษก็ได้รับการกำหนดขึ้นใหม่ พร้อมกับภาษีศุลกากร สภาพเศรษฐกิจโดยทั่วไปเอื้ออำนวยตั้งแต่ปี 1660 ถึง 1688 เนื่องจากเจ้าของที่ดินส่งเสริมการเพาะปลูกและการเลี้ยงปศุสัตว์ที่ดีขึ้น การผูกขาดการค้าต่างประเทศของเมืองหลวงถูกยุติลงบางส่วนโดยพระราชบัญญัติปี 1672 ทำให้พวกเขายังคงมีสินค้าฟุ่มเฟือยแบบเดิม เช่น ไวน์ ผ้าไหม เครื่องเทศ และสีย้อม และเปิดการค้าเกลือ ถ่านหิน ข้าวโพด และหนังสัตว์ รวมถึงการนำเข้าจากอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆพระราชบัญญัติการเดินเรือ ของอังกฤษ จำกัดความสามารถของชาวสกอตในการทำการค้าที่น่าจะทำกำไรได้มากกับอาณานิคมที่กำลังเติบโตของอังกฤษ แต่สิ่งเหล่านี้มักถูกหลีกเลี่ยง โดยกลาสโกว์กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เปิดการค้ากับอาณานิคมอเมริกา เช่น การนำเข้าน้ำตาลจากหมู่เกาะเวสต์อินดีส และยาสูบจากเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ สินค้าส่งออกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ได้แก่ ผ้าลินิน สินค้าขนสัตว์ ถ่านหิน และหินลับมีด[ 40 ]ภาษีคุ้มครองของอังกฤษสำหรับเกลือและปศุสัตว์นั้นยากที่จะเพิกเฉยและอาจจำกัดเศรษฐกิจของสกอตแลนด์มากขึ้น แม้ว่าพระมหากษัตริย์จะทรงพยายามยกเลิกก็ตาม[ 41 ]ความพยายามของสกอตแลนด์ที่จะตอบโต้ด้วยภาษีของตนเองนั้นส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากสกอตแลนด์มีสินค้าส่งออกที่สำคัญค่อนข้างน้อยที่จะต้องปกป้อง ความพยายามของสภาองคมนตรีในการสร้างอุตสาหกรรมหรูหราในโรงงานทอผ้า โรงงานสบู่ โรงต้มน้ำตาล โรงดินปืน และโรงงานกระดาษนั้นส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษเส้นทางขนส่งปศุสัตว์ที่ทอดยาวลงมาจากที่ราบสูงผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ไปยังทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ได้กลายเป็นที่รู้จักอย่างมั่นคง[ 41 ]ภาวะอดอยากกลายเป็นเรื่องค่อนข้างหายากในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเจ็ด โดยมีเพียงปีเดียวที่เกิดภาวะขาดแคลนในปี 1674 [ 42 ]

สังคม

พิมพ์ซ้ำหน้าปกของหนังสือ " โลกที่มองไม่เห็นของซาตาน " (ค.ศ. 1685) ของจอร์จ ซินแคลร์ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกสารจำนวนมากที่ตีพิมพ์ในสกอตแลนด์เพื่อโต้แย้งมุมมองที่ไม่เชื่อเรื่องเวทมนตร์คาถา

ขุนนางมีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของสกอตแลนด์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 โดยมีจุดสูงสุดคือชัยชนะในช่วงสงครามบิชอป อย่างไรก็ตาม พวกเขาสูญเสียสถานะนี้ไปในช่วงสมัยเครือจักรภพ เนื่องจากระบอบผู้ปกครองส่วนใหญ่ปกครองโดยปราศจากพวกเขา พวกเขาได้รับการฟื้นฟูอำนาจพร้อมกับสถาบันกษัตริย์และสถาบันดั้งเดิมของสภาองคมนตรีและรัฐสภา อย่างไรก็ตาม โรซาลินด์ มิตชิสัน โต้แย้งว่าอำนาจของพวกเขาถูกใช้อย่างระมัดระวังมากขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์ในช่วงสงครามกลางเมือง[ 43 ]เมื่อความแตกต่างทางศักดินาลดลง บารอนและผู้เช่าที่ดินรายใหญ่ได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งแลร์ดภายใต้เครือจักรภพ พวกเขาได้จัดหาผู้พิพากษาแห่งสันติภาพซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีบทบาทขยายมากขึ้นซึ่งถูกลดบทบาทลงเพียงบางส่วนในการฟื้นฟู พวกเขายังได้รับอำนาจจากการเป็นกรรมาธิการด้านการจัดหาซึ่งเป็นตำแหน่งที่สร้างขึ้นในปี 1667 และทำให้พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรวบรวมสิ่งที่กลายเป็นภาษีท้องถิ่น[ 44 ]การผ่านร่างกฎหมายปรับปรุงหลายฉบับที่อนุญาตให้เจ้าของที่ดินสามารถเคลื่อนย้ายเขตแดน ถนน และทำการล้อมรั้วได้นั้นเป็นประโยชน์ต่อกลุ่มนี้เช่นกัน เช่นเดียวกับกฎหมายที่คืนสถานะทาสเสมือนให้กับกลุ่มต่างๆ เช่น คนงานเหมืองและคนงานผลิตเกลือ[ 44 ]

สกอตแลนด์มีอัตราการดำเนินคดี เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถาต่อประชากรสูงกว่าอังกฤษ[ 45 ]หรือค่าเฉลี่ยของยุโรป มาก [ 46 ]คดีส่วนใหญ่เกิดขึ้นในที่ราบต่ำ [ 47 ]ซึ่งคริสตจักรมีอำนาจควบคุมมากกว่า แม้จะมีหลักฐานว่าความเชื่อทางเวทมนตร์ขั้นพื้นฐานแพร่หลายมากในที่สูง [ 48 ] ภายใต้เครือจักรภพ ผู้พิพากษาชาวอังกฤษที่เข้ามารับช่วงต่อการบริหารระบบกฎหมายนั้นต่อต้านการใช้การทรมานและมักไม่เชื่อหลักฐานที่ได้จากการทรมาน ส่งผลให้การดำเนินคดีเกี่ยวกับเวทมนตร์คาถาลดลง[ 49 ]เพื่อพยายามได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้ถือครองที่ดิน ศาลของนายอำเภอจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และผู้พิพากษาประจำสันติภาพก็กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในปี 1656 ผลที่ตามมาคือคดีเกี่ยวกับเวทมนตร์คาถาจำนวนมากถึง 102 คดีในช่วงปี 1657–1659 ข้อจำกัดในการดำเนินคดีถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์เมื่อมีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ และมีคดีเกิดขึ้นมากกว่า 600 คดี ซึ่งถือเป็นการระบาดครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สกอตแลนด์[ 50 ]เหตุการณ์นี้ทำให้สภาองคมนตรีที่ได้รับการฟื้นฟูตื่นตระหนก ส่งผลให้สภาฯ ยืนยันถึงความจำเป็นในการได้รับมอบหมายจากสภาฯ เพื่อจับกุมหรือดำเนินคดี และห้ามการทรมานทางตุลาการ[ 48 ]การดำเนินคดีเริ่มลดลงเนื่องจากการพิจารณาคดีถูกควบคุมอย่างเข้มงวดมากขึ้นโดยฝ่ายตุลาการและรัฐบาล การทรมานถูกนำมาใช้น้อยลง และมาตรฐานของหลักฐานก็สูงขึ้น[ 49 ]การเปิดโปงผู้ที่ใช้เข็มแทงเป็นกลโกงในปี 1662 ทำให้หลักฐานรูปแบบสำคัญหายไป[ 51 ]ลอร์ดแอดโวเคตจอร์จ แมคเคนซี พยายามทำให้การดำเนินคดีไม่มีประสิทธิภาพ[ 48 ]อาจมีความสงสัยในหมู่ประชาชนเพิ่มมากขึ้น และด้วยความสงบสุขและเสถียรภาพที่ค่อนข้างดี ความตึงเครียดทางเศรษฐกิจและสังคมที่อาจมีส่วนทำให้เกิดการกล่าวหาจึงลดลง แม้ว่าจะมีการปะทุขึ้นในท้องถิ่นเป็นครั้งคราว จนกระทั่งกฎหมายที่สนับสนุนการดำเนินคดีถูกยกเลิกในปี1736 [ 49 ]

วัฒนธรรม

โรงภาพยนตร์

คินรอสส์เฮาส์สร้างขึ้นเพื่อตัวของวิลเลียม บรูซ เอง และเป็นหนึ่งในบ้านสไตล์พัลลาเดียนหลังแรกๆ ในอังกฤษ

การสูญเสียราชสำนักเมื่อเจมส์ที่ 6สืบทอดบัลลังก์อังกฤษและไอร์แลนด์ในปี 1603 และความเป็นปรปักษ์ของคริสตจักร ส่งผลให้โรงละครต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดในสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 17 [ 52 ]หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์ มีความพยายามที่จะฟื้นฟูละครสกอตแลนด์ ในปี 1663 วิลเลียม เคลอร์ก ทนายความแห่งเอดินบะระ ได้เขียน บทละครเรื่อง Marciano or the Discoveryซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการฟื้นฟูราชวงศ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในฟลอเรนซ์หลังจากสงครามกลางเมืองหลายปี บทละครเรื่องนี้แสดงที่โรงละครเทนนิสคอร์ต ณ พระราชวังโฮลีรูด ต่อหน้าผู้ตรวจการรอธส์[ 53 ]บทละครเรื่อง Tarugo's Wiles or the Coffee Houseของโทมัส ซิดเซิร์ฟแสดงครั้งแรกในลอนดอนในปี 1667 และในเอดินบะระในปีถัดมา โดยได้รับแรงบันดาลใจ จาก ละครตลกของสเปน[ 54 ]ซิดเซิร์ฟยังเป็นผู้จัดการของโรงละครเทนนิสคอร์ตตั้งแต่ปี 1667 และบริหารคณะนักแสดงในแคนนอนเกตของเอดินบะระ บทละครเป็นไปตามแบบในลอนดอน และไม่มีบทละครสก็อตแลนด์ใหม่หลังจากWiles ของ Tarugoดยุกแห่งอัลบานีนำคณะนักแสดงมาด้วยเมื่อเขาพำนักอยู่ที่ Holyrood ในฐานะกรรมการ เขายังได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มนักแสดงชาวไอริชที่นำเครื่องแต่งกายของตนเองมาด้วย เขาสนับสนุนการแสดงละครสวมหน้ากาก ในราชสำนัก และฤดูกาลแสดงละครที่โรงละคร Tennis-Court Theatre ซึ่งหนึ่งในนั้นมีการแสดงโดยเจ้าหญิงแอนน์ พระราชินีแอนน์ในอนาคต[ 55 ]

สถาปัตยกรรม

การฟื้นฟูราชวงศ์ได้เห็นการนำรูปแบบบ้านชนบทมาใช้ในหมู่ขุนนางชาวสก็อต ซึ่งส่งเสริมให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่สถาปัตยกรรมที่เน้นการพักผ่อนมากขึ้น ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันอยู่แล้วในทวีปยุโรป[ 56 ]ผู้บุกเบิกคือเซอร์ วิลเลียม บรูซ (ประมาณ ค.ศ. 1630–1710) ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในการนำรูปแบบสถาปัตยกรรมพัลลาเดียน มา สู่ชนบท บรูซได้รับอิทธิพลจากสถาปนิกชาวอังกฤษอินิโก โจนส์และคริสโตเฟอร์ เรน (ค.ศ. 1632–1723) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีความสถาปัตยกรรมบาโรกของ เรน [ 57 ]บรูซได้สร้างและปรับปรุงบ้านชนบทหลายหลัง รวมถึงปราสาทเธอร์เลสเตนและบ้านเพรสตันฟิลด์หนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาคือคฤหาสน์พัลลาเดียนของเขาเองที่คินรอสซึ่งสร้างขึ้นบนที่ดินล็อคเลเวนที่เขาซื้อในปี ค.ศ. 1675 [ 58 ]ในฐานะผู้สำรวจและผู้ดูแลงานของราชวงศ์บรูซได้ดำเนินการสร้างพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ ขึ้นใหม่ ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1670 ทำให้พระราชวังมีรูปลักษณ์ในปัจจุบัน[ 56 ]หลังจากการเสียชีวิตของชาร์ลส์ที่ 2 ในปี 1685 บรูซก็สูญเสียความโปรดปราน ทางการเมือง [ 59 ]เจมส์ สมิธ (ประมาณ 1645–1731) ทำงานเป็นช่างก่อสร้างในการบูรณะพระราชวังโฮลีรูดของบรูซ ในปี 1683 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำรวจและผู้ดูแลงานหลวง ซึ่งรับผิดชอบการบำรุงรักษาพระราชวัง สมิธทำงานร่วมกับ โรเบิร์ต ไมล์น (1633–1710) พ่อตาของเขา ซึ่งเป็นช่างก่อสร้างฝีมือดี ในโครงการ แคโรไลน์พาร์คในเอดินบะระ (1685) และปราสาทดรัมแลนริก (ทศวรรษ 1680) บ้านพักในชนบทของสมิธเป็นไปตามแบบแผนที่บรูซกำหนดไว้ โดยมีหลังคาทรงปั้นหยาและด้านหน้าเป็นทรงจั่ว ในสไตล์พัลลาเดียนที่เรียบง่ายแต่สวยงาม[ 56 ]

ศิลปะ

ภาพ เหมือนเต็มตัวของลอร์ดมังโก เมอร์เรย์โดยจอห์น ไมเคิล ไรท์ ตัวอย่างแรกๆ ของภาพเหมือนใน ชุดพื้นเมืองไฮแลนด์ประมาณปี ค.ศ. 1680

งานประติมากรรมส่วนใหญ่เป็นผลงานของช่างฝีมือชาวต่างชาติ รูปปั้นม้าของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 นอกอาคารรัฐสภา (1684/5) เป็นแบบจำลองตะกั่วของ รูปปั้นสำริดของกริน ลิง กิบบอนส์ (1648–1721) ชาวดัตช์ ที่วินด์เซอร์ ซึ่งเป็นรูปปั้นแรกในสหราชอาณาจักรที่แสดงภาพพระมหากษัตริย์ในชุดคลาสสิก[ 60 ]จอห์น แวน ออสต์ (มีชีวิตอยู่ระหว่างปี 1680–1729) เป็นผู้จัดหารูปปั้นตะกั่วสำหรับ สวนของ โฮปทาวน์เฮาส์และปราสาทดรัมแลนริกวิลเลียม บรูซ นิยมช่างแกะสลักชาวดัตช์สำหรับการสร้างคินรอสเฮาส์ ซึ่งมีพวงมาลัยถ้วยรางวัล และเขาสัตว์ แห่งความอุดมสมบูรณ์ อยู่รอบประตูและทางเข้า อาจรวมถึงแยน แวน ซานต์ วูร์ต ช่างแกะสลักชาวดัตช์ที่ทราบกันว่าอาศัยอยู่ในลีธ ซึ่งเป็นผู้จัดหาตราประจำตระกูลแกะสลักเหนือประตู ให้บรูซ ในปี 1679 และทำงานในการสร้างพระราชวังโฮลีรูดขึ้นใหม่ของบรูซ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ช่างปูนปั้นชาวลอนดอน George Dunsterfield (ทำงานระหว่างปี พ.ศ. 2503–2519) และ John Houlbert (ทำงานระหว่างปี พ.ศ. 2517–2512) ทำงานให้กับ Bruce ที่Thirlestane , Berwickshire และที่ Holyroodhouse Dunsterfield ยังทำงานที่Balcaskie , Fife และอาจจะที่Kellie Castle , Fife ด้วย[ 61 ]

จอห์น ไมเคิล ไรท์ (1617–1694) ได้รับการฝึกฝนจากศิลปินพื้นเมืองคนสำคัญคนแรกในสกอตแลนด์จอร์จ เจมส์สันแห่งอเบอร์ดีน (1589/90–1644) ไรท์ยังศึกษาที่โรมกับปูแซงและเวลัซเกซและวาดภาพเหมือนของทั้งชาวสกอตและชาวอังกฤษ[ 62 ]รวมถึงภาพเหมือนอันละเอียดอ่อนของวิลเลียม บรูซ (1664) และเรียกตัวเองว่า "จิตรกรของกษัตริย์" ภาพวาดเต็มตัวของลอร์ดมังโก เมอร์เรย์ในชุดไฮแลนด์ (ประมาณ 1680) เป็นตัวอย่างแรกๆ ของรูปแบบมาตรฐานของภาพเหมือนชาวสกอต นอกจากนี้เดวิด แพตัน (fl. 1668–1708) จิตรกรภาพขนาดเล็กก็มีความสำคัญเช่นกัน โดยเขาทำงานส่วนใหญ่ด้วยสีพลัมบาโกแต่ก็ยังวาดภาพเหมือนด้วยสีน้ำมัน ด้วย ศิลปินที่มาเยือน ได้แก่Jacob de Wett (ประมาณ ค.ศ. 1610–ประมาณ ค.ศ. 1691) ซึ่งได้รับมอบหมายในปี ค.ศ. 1684 ให้วาดภาพกษัตริย์ 110 พระองค์สำหรับ Holyroodhouse และงานที่คล้ายกันที่ปราสาท Glamis [ 63 ]

ชีวิตทางปัญญา

ช่วงระหว่างปี 1679 ถึง 1689 ได้มีการก่อตั้งสถาบันจำนวนมากซึ่งมีความสำคัญต่อชีวิตทางวัฒนธรรมและปัญญาของสกอตแลนด์ สถาบันเหล่านี้ได้แก่ราชวิทยาลัยแพทย์ในปี 1681 และมีการแต่งตั้งศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ 3 ท่านที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระในปี 1685 พระเจ้าเจมส์ที่ 7 ทรงสถาปนาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ธิสเซิล ในปี 1687 และห้องสมุดทนายความซึ่งวางแผนไว้ตั้งแต่ปี 1682 ก็เปิดทำการในปี 1689 สำนักงานแพทย์หลวง นักภูมิศาสตร์หลวง และนักประวัติศาสตร์หลวงก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1680 ถึง 1682 [ 64 ]

หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ไม่นาน ก็มีการกวาดล้างชาวเพรสไบทีเรียนออกจากมหาวิทยาลัย แต่ความก้าวหน้าทางปัญญาในยุคก่อนหน้าส่วนใหญ่ยังคงได้รับการรักษาไว้[ 64 ] มหาวิทยาลัย ทั้งห้าแห่งในสกอตแลนด์ฟื้นตัวจากความวุ่นวายในช่วงหลายทศวรรษก่อนหน้าด้วยหลักสูตรการบรรยายที่สามารถครอบคลุมเศรษฐศาสตร์และวิทยาศาสตร์ โดยนำเสนอการศึกษาเสรีนิยมคุณภาพสูงแก่บุตรชายของขุนนางและชนชั้นสูง[ 65 ]ทุกแห่งมีการจัดตั้งหรือฟื้นฟูตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการสร้างหอดูดาวที่เซนต์แอนดรูว์ และที่วิทยาลัยคิงส์และมาริสชัลในอเบอร์ดีนโรเบิร์ต ซิบบอลด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านการแพทย์คนแรกที่เอดินบะระ และเขาร่วมก่อตั้งราชวิทยาลัยแพทย์แห่งเอดินบะระในปี 1681 [ 66 ]

เชิงอรรถ

  1. ปัจจุบัน คำ ว่า เพรสไบทีเรียนหรือเอพิสโคพาเลียนหมายถึงความแตกต่างในด้านการปกครองและหลักคำสอน แต่ในศตวรรษที่ 17 นั้นไม่ใช่เช่นนั้นเอพิสโคพาเลียนหมายถึงการปกครองโดยบิชอป ซึ่งมักได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ ส่วนเพรสไบทีเรียนหมายถึงการปกครองโดยผู้อาวุโสซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยประชาคม คริสตจักรนิกายเคิร์กมีหลักคำสอนแบบคาล วิน ส่วน คริสตจักรแห่งอังกฤษใกล้เคียงกับลูเธอรานิสม์มากกว่า นี่คือเหตุผลที่ความพยายามในการรวมตัวกันหลายครั้งในศตวรรษที่ 17 ไม่ว่าจะเป็นโดยเจมส์ที่ 6 ชาร์ลส์ที่ 1 กลุ่มโคเวแนนเตอร์ หรือเอพิสโคพาเลียน ล้วนไม่ประสบความสำเร็จ
  2. เรียกอีกอย่างว่า สงครามแองโกล-สก็อตส์ครั้งที่หนึ่ง

หมายเหตุ

  1. โรเบิร์ตสัน 2014 , หน้า 125.
  2. มิทชิสัน 2002 , หน้า 223–224.
  3. Macleod 2009 , หน้า 5–7.
  4. มิลเลอร์ 1978 , หน้า 15.
  5. มอร์ริลล์ 1990หน้า 162
  6. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 225–226.
  7. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 221–224.
  8. โฮลเฟลเดอร์ 1998 , หน้า 213.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 241–246.
  10. กรอสส์แมน 2007 , หน้า 226.
  11. แจ็กสัน 2003หน้า 14
  12. แจ็กสัน 2003 , หน้า 78.
  13. 1 2รัฐสก็อตแลนด์ ค.ศ. 1662การอภัยโทษ
  14. 1 2 บราวน์ 2012
  15. รัฐสก็อตแลนด์ 1662bข้อยกเว้น
  16. 1 2แฮร์ริส 2005หน้า 111
  17. กอร์ดอน 1890หน้า 237–239
  18. ไอค์แมน 1842หน้า 50–51
  19. Howie & M'Gavin 1828 , หน้า 73–75.
  20. พวกโจร
  21. สวินตัน 1898หน้า 237–239
  22. Morison 1803 , หน้า 42.
  23. ทีมงานนิตยสาร Edinburgh Magazine ปี 1819หน้า 582
  24. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 29.
  25. 1 2 Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 231–234.
  26. แมคคอย 1974หน้า 216
  27. มิทชิสัน 2002 , หน้า. 253.
  28. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 232.
  29. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 233–234.
  30. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 235–236.
  31. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 237–238.
  32. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 238–239.
  33. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 239.
  34. Smith 2007 , หน้า 99.
  35. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 239–241.
  36. ลินช์ 1992 , หน้า 297.
  37. มิทชิสัน 1983 , หน้า 118–119.
  38. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 252–253.
  39. Mackie, Lenman & Parker 1991 , หน้า 226.
  40. วัตลีย์ 2000 , หน้า 17.
  41. 1 2ฮิวสตัน 2002หน้า 16
  42. มิทชิสัน 2002 , หน้า 254–255.
  43. มิทชิสัน 1983 , หน้า 86–70.
  44. 1 2มิทชิสัน 1983 , น. 79.
  45. เอ็ดเวิร์ดส์ 2010 , หน้า 32.
  46. Goodare 2002 , หน้า 644–645.
  47. Wormald 1991 , หน้า 168–169.
  48. 1 2 3มิทชิสัน 1983หน้า 88–90
  49. 1 2 3เลวัค 2002 , หน้า 166–180.
  50. ลินช์ 1992 , หน้า 286.
  51. Goodare 2002 , หน้า 644–145.
  52. บราวน์ 2011 , หน้า 253–254.
  53. แจ็กสัน 2003 , หน้า 17.
  54. โทบิน 1972หน้า 5
  55. Findlay 1998 , หน้า 62–73.
  56. 1 2 3คอลวิน 1995 , หน้า 755–758.
  57. Summerson 1993 , หน้า 330 และ 333
  58. กิฟฟอร์ด 1989หน้า 57–58
  59. เฟนวิค 1989 , หน้า 73–78.
  60. Howarth 1991 , หน้า 29.
  61. คลิฟฟอร์ด 1991หน้า 12–13
  62. โทมัส 2012 , หน้า 198–199.
  63. วอเตอร์เฮาส์ 1994หน้า 123
  64. 1 2 Lynch 1992 , หน้า 262.
  65. แอนเดอร์สัน 2003 , หน้า 219–228.
  66. Devine 2012 , หน้า 373.

แหล่งที่มา

  • ไอค์แมน, เจมส์ (1842). พงศาวดารการกดขี่ข่มเหงในสกอตแลนด์: ตั้งแต่การฟื้นฟูจนถึงการปฏิวัติ . ฮิวจ์ แพตัน. หน้า50–51 . 
  • แอนเดอร์สัน, อาร์. (2003). "ประวัติศาสตร์การศึกษาของสกอตแลนด์ก่อนปี 1980" ใน ไบรซ์, ทีจีเค; ฮิวส์, ดับเบิลยูเอ็ม (บรรณาธิการ). การศึกษาของสกอตแลนด์: หลังการกระจายอำนาจ (  ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 0-7486-1625-X.
  • บราวน์, ไอ. (2011). "การแสดงสาธารณะและส่วนตัว: 1650–1800". ใน บราวน์, ไอ. (บรรณาธิการ). คู่มือละครสก็อตแลนด์ฉบับเอดินบะระ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 978-0-7486-4107-9.
  • บราวน์, เคเอ็ม และ คณะ (บรรณาธิการ) (2007–2012). "คำสั่งริบของกลางต่อจอห์น โฮม แห่งเคลโล (NAS. PA6/16, 21 พฤษภาคม 1661)". บันทึกของรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์จนถึงปี 1707.มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2012 .
  • คลิฟฟอร์ด, ที. (1991). "บทนำ". ใน เพียร์สัน, เอฟ. (บรรณาธิการ). คุณธรรมและวิสัยทัศน์: ประติมากรรมในสกอตแลนด์ 1540–1990 . หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์. ISBN 0-903598-14-0.
  • โคลวิน, เอช. (1995). พจนานุกรมชีวประวัติของสถาปนิกชาวอังกฤษ ค.ศ. 1600–1840 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-7486-4107-6.
  • ครูกส์, กอร์ดอน (บรรณาธิการ). "ผู้พลีชีพแห่งกลุ่มโคเวแนนเตอร์" . พิพิธภัณฑ์อัลลิสัน-แอนทริม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2011 .
  • Devine, TM (2012). "การรุ่งเรืองและการเสื่อมถอยของยุคเรืองปัญญาแห่งสกอตแลนด์" ใน Devine, TM; Wormald, J. (บรรณาธิการ). คู่มือประวัติศาสตร์สกอตแลนด์สมัยใหม่แห่งออกซ์ ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-162433-9.
  • ทีมงานนิตยสาร Edinburgh Magazine (กรกฎาคม–ธันวาคม 1819) “ธันวาคม 1819” นิตยสาร Edinburgh Magazine และวรรณกรรมเบ็ดเตล็ด ชุดใหม่ของนิตยสาร The Scots Magazineพิมพ์โดย Archibald Constable and Co. หน้า582 
  • เอ็ดเวิร์ดส์, เคเอ (2010)."เวทมนตร์ในสกอตแลนด์สมัยทิวดอร์และสจวร์ต" ในหนังสือA Companion to Tudor Literature โดย K. Cartwright (บรรณาธิการ) จัดพิมพ์โดย Blackwell Companions to Literature and Culture สำนักพิมพ์ John Wiley & Sons ISBN 978-1-4051-5477-2.
  • เฟนวิค, เอช. (1989). สถาปนิกหลวง: ชีวิตและผลงานของเซอร์วิลเลียม บรูซ . สำนักพิมพ์ราวน์วูด. หน้า73–78 . ISBN  0-8390-0156-8.
  • ฟินด์เลย์, ดับเบิลยู. (1998)."ตั้งแต่จุดเริ่มต้นจนถึงปี 1700" ในหนังสือ ประวัติศาสตร์โรงละครสกอตแลนด์ โดย ดับเบิลยู. ฟินด์ลีย์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระISBN 0-7486-6220-0.
  • กิฟฟอร์ด, เจ. (1989). วิลเลียม อดัม 1689–1748 . สำนักพิมพ์เมนสตรีม/RIAS. ISBN 1-85158-296-7.
  • กูแดร์, เจ. (2002)."บทนำ" ใน J. Goodare, บรรณาธิการ, การล่าแม่มดแห่งสกอตแลนด์ในบริบท . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 0-7190-6024-9.
  • กอร์ดอน, อเล็กซานเดอร์ (1890). "กัทรี, เจมส์" ในสตีเฟน, เลสลี ; ลี, ซิดนีย์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 23. ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค . หน้า237–239 . 
  • กรอสส์แมน, มาร์ค (2007). ผู้นำทางทหารโลก: พจนานุกรมชีวประวัติ . ISBN 978-0-8160-7477-8.
  • แฮร์ริส, ทิม (2005). การฟื้นฟู: พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และอาณาจักรของพระองค์ 1660–1685 . อัลเลน เลน.
  • โฮลเฟลเดอร์, ไคล์ (1998). ความแตกแยกภายในคริสตจักรในช่วงการรุกรานและการยึดครองสกอตแลนด์ของครอมเวลล์ ค.ศ. 1650 ถึง 1660: ข้อขัดแย้งระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงและกลุ่มผู้ลงมติ . ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยเอดินบะระ.
  • Howie, John ; M'Gavin, William (1828). "IV. William Govan". The Scots Worthies: In two volumes . Vol.  2. MacPhun. pp. 73 –75. 
  • ฮาวาร์ธ, ดี. (1991)."ประติมากรรมและสกอตแลนด์ 1540–1700" ใน F. Pearson, บรรณาธิการ, คุณธรรมและวิสัยทัศน์: ประติมากรรมในสกอตแลนด์ 1540–1990หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ ISBN 0-903598-14-0.
  • ฮูสตัน, RA (2002). การรู้หนังสือของชาวสกอตและอัตลักษณ์ของชาวสกอต: การไม่รู้หนังสือและสังคมในสกอตแลนด์และอังกฤษตอนเหนือ ค.ศ. 1600–1800สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-89088-8.
  • เลวัค, บีพี (2002)."การเสื่อมถอยและการสิ้นสุดของการล่าแม่มดในสกอตแลนด์" ใน J. Goodare, ed., The Scottish Witch-Hunt in Context . Manchester University Press. ISBN 0-7190-6024-9.
  • แจ็กสัน, แคลร์ (2003). สกอตแลนด์ในยุคฟื้นฟูราชวงศ์ ค.ศ. 1660–1690: การเมือง ศาสนา และแนวคิดของฝ่ายนิยมกษัตริย์ . สำนักพิมพ์บอยเดลล์.
  • ลินช์, เจมส์ (1992). สกอตแลนด์: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ . พิมลิโก. ISBN 0-7126-9893-0.
  • แม็กกี, เจดี; เลนแมน, บี.; พาร์เกอร์, จี. (1991). ประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ . เพนกวิน. ISBN 0-14-013649-5.
  • Macleod, Donald (ฤดูใบไม้ร่วง 2009). "อิทธิพลของลัทธิคาลวินต่อการเมือง" (PDF) . เทววิทยาในสกอตแลนด์ . XVI (2).
  • McCoy, FN (1974). Robert Baillie and the Second Scots Reformation . Berkeley CA: University of California Press. ISBN 0-520-02447-8.
  • มิลเลอร์, จอห์น (1978). เจมส์ที่ 2; การศึกษาเรื่องการปกครอง . เมนทูเอน. ISBN 978-0413652904.
  • มิตชิสัน, โรซาลินด์ (1983). จากอำนาจปกครองสู่การอุปถัมภ์ สกอตแลนด์ 1603–1745 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 0-7486-0233-X.
  • มิทชิสัน, โรซาลินด์ (2002) ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ (3  เอ็ด) เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 0-415-27880-5.
  • Morison, William Maxwell (1803). คำตัดสินของศาลเซสชัน: ตั้งแต่การก่อตั้งครั้งแรกจนถึงปัจจุบัน: สรุปเป็นหัวข้อที่เหมาะสมในรูปแบบพจนานุกรมเล่มที่ 13 สกอตแลนด์: Bell หน้า42 
  • มอร์ริลล์, จอห์น (1990). โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ และการปฏิวัติอังกฤษ . ลองแมน. ISBN 0582016754.
  • โรเบิร์ตสัน, แบร์รี (2014). ฝ่ายนิยมกษัตริย์ในสงครามในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ค.ศ. 1638–1650 . สำนักพิมพ์ Routledge. ISBN 978-1317061069.
  • รัฐสก็อตแลนด์ (9 กันยายน ค.ศ. 1662) พระราชทานอภัยโทษ พระราชทานการชดเชย และการลืมเลือนอันทรงพระกรุณาธิคุณของพระมหากษัตริย์บันทึกการประชุมรัฐสภาแห่งสก็อตแลนด์จนถึงปี ค.ศ. 1707 มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์
  • รัฐสก็อตแลนด์ (กันยายน 1662b) พระราชบัญญัติที่มีข้อยกเว้นบางประการจากพระราชบัญญัติการชดเชยค่าเสียหายบันทึกของรัฐสภาแห่งสก็อตแลนด์จนถึงปี 1707 มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์
  • Smith, DJ (2007). "ดนตรีคีย์บอร์ดในสกอตแลนด์: ประเภท เพศ บริบท". ใน J. Porter (บรรณาธิการ). Defining Strains: The Musical Life of Scots in the Seventeenth Century . Peter Laing. ISBN 978-3-03910-948-7.
  • ซัมเมอร์สัน, เจ. (1993). สถาปัตยกรรมของบริเตน, 1530–1830 (  ฉบับที่ 9). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-05886-1.
  • สวินตัน, โรเบิร์ต แบลร์ (1898). "สวินตัน, จอห์น (1621?-1679)" ในลี, ซิดนีย์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 55. ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค .
  • Thomas, A. (2012). "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา". ใน Devine, TM; Wormald, J. (บรรณาธิการ). คู่มือประวัติศาสตร์สกอตแลนด์สมัยใหม่ฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-162433-9.
  • โทบิน, ที. (1972). การประชุม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพอร์ดู. ISBN 0-911198-30-X.
  • วอเตอร์เฮาส์, เอลลิส เคิร์กแฮม (1994). จิตรกรรมในบริเตน, 1530 ถึง 1790.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-05833-0.
  • Whatley, CA (2000). สังคมสกอตแลนด์, 1707–1830: ก้าวข้ามลัทธิจาโคบิสต์ สู่ยุคอุตสาหกรรม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 0-7190-4541-X.
  • วอร์มัลด์, เจ. (1991). ศาล โบสถ์ และชุมชน: สกอตแลนด์ ค.ศ. 1470–1625สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระISBN 0-7486-0276-3.

อ่านเพิ่มเติม

  • บราวนิง, แอนดรูว์ (1996). "228. คำสั่งสภาเพื่อการฟื้นฟูตำแหน่งบิชอป ค.ศ. 1661" เอกสารประวัติศาสตร์อังกฤษ: 1660–1714ยุคต้นสมัยใหม่ เล่ม 6 (2, ภาพประกอบ, พิมพ์ซ้ำ,  ฉบับพิมพ์ใหม่). รูทเลดจ์ หน้า608 ISBN  978-0-415-14371-4.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Restoration_(Scotland)&oldid=1319252416 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การบูรณะ (สกอตแลนด์)

การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์คือการกลับมาของสถาบันกษัตริย์ในสกอตแลนด์ในปี 1660 หลังจากยุคเครือจักรภพและประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ อีกสามทศวรรษต่อมา...

ภูมิหลัง: สงครามกลางเมืองและเครือจักรภพ

ในปี ค.ศ. 1638 การปฏิรูปที่ ชาร์ลส์ที่ 1 บังคับใช้ กับ คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ (เดอะเคิร์ก) นำไปสู่ สงครามบิชอป ซึ่งเป็นสงครามครั้งแรกในชุดสงครามระหว่างปี ค.ศ.

การสิ้นสุดของสาธารณรัฐและการกลับมาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2

ในฐานะผู้บัญชาการทหารของกองกำลังติดอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในเครือจักรภพ มองค์มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 หลังจากครอมเวลล์สิ้นพระชนม์ในปี 1658 มองค์ยังคงวางตัวเป็นกลางจากการวางแผนทางการเมืองในลอนดอน...

การอภัยโทษทั่วไปและข้อยกเว้น

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1662 รัฐสก็อตแลนด์ ได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับหนึ่ง พระราชบัญญัติอภัยโทษ ค.ศ. 1662 (c. 71) พระราชบัญญัติการชดเชยและการลืมเลือน เป็นการอภัยโทษทั่วไปสำหรับอาชญากรรมส่วนใหญ่ที่ชาวสกอตอาจก่อขึ้นระหว่างวันที่ 1 มกราคม ค.ศ.