อาคารซีแกรม
อาคารซีแกรม (Seagram Building)เป็นตึกระฟ้าตั้งอยู่ที่ 375 พาร์คอเวนิวระหว่างถนน สาย ที่ 52และ53 ใน ย่าน มิดทาวน์แมน ฮัตตัน นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา อาคารนี้ได้รับการออกแบบในสไตล์สากลโดยลุดวิก มีส์ ฟาน เดอร์ โรห์ร่วมกับฟิลิป จอห์นสัน , อีลี ฌาคส์ คาห์นและโรเบิร์ต อัลลัน จาคอบส์ตึกสูงระฟ้าแห่งนี้ มีความสูง 515 ฟุต (157 เมตร)มี 38 ชั้น และเมื่อสร้างเสร็จในปี 1958 ในช่วงแรกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทซีแกรม (Seagram Company ) ซึ่งเป็น โรงกลั่นสุราของแคนาดา
ฟิลลิส แลมเบิร์ตบุตรสาวของซามูเอล บรอนฟ์แมน ซี อีโอของบริษัทซีแกรม มีอิทธิพลอย่างมากต่อการออกแบบอาคารซีแกรม ซึ่งเป็นตัวอย่างของสุนทรียศาสตร์ แบบ ฟัง ก์ชั่นนัลลิส ต์และเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สำหรับองค์กร ผนังกระจกที่มีคานแนวตั้งทำจาก ทองสัมฤทธิ์ และคานแนว นอน ทำจากโลหะมุนซ์เป็นส่วนประกอบภายนอกของอาคาร ด้านถนนพาร์คอเวนิวเป็นลานสาธารณะปูด้วยหินแกรนิตสีชมพูพร้อมน้ำพุสองแห่ง ด้านหลังลานเป็นโถงลิฟต์สูงที่มีการออกแบบคล้ายกับลาน ชั้นล่างสุดเดิมเป็นที่ ตั้ง ของร้านอาหารโฟร์ซีซั่นส์ ซึ่งถูกแทนที่ในปี 2017 ด้วยร้านอาหารกริลล์แอนด์พูล และร้านอาหารบราสเซอรี ซึ่งถูกแทนที่ในปี 1995 ด้วยร้านอาหารล็อบสเตอร์คลับ ส่วนชั้นบนเป็นพื้นที่สำนักงานแบบโมดูลาร์
บริษัท Seagram เปิดเผยแผนการก่อสร้างอาคารนี้ในเดือนกรกฎาคม ปี 1954 เมื่อประกาศการก่อสร้างสำนักงานใหญ่บนถนนพาร์คอเวนิว ซึ่งเป็นย่านการค้าที่กำลังเติบโต หลังจากที่แลมเบิร์ตคัดค้าน แบบดั้งเดิมของ Pereira & Luckmanมิสจึงได้รับการคัดเลือกให้เป็นสถาปนิกในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน การก่อสร้างอาคารเริ่มขึ้นในปลายปี 1955 และเสร็จสิ้นในปี 1958 แม้ว่าใบอนุญาตการเข้าอยู่อาศัยอย่างเป็นทางการจะได้รับการอนุมัติในปี 1959 สมาคมประกันภัยและบำนาญครูแห่งอเมริกา (TIAA) ซื้ออาคารนี้ในปี 1979 และยังคงเป็นสำนักงานใหญ่ของ Seagram จนถึงปี 2001 TIAA ขายอาคารนี้ในปี 2000 ให้กับRFR Holding LLC ของAby Rosen ซึ่งยังคงเป็นเจ้าของอาคารนี้ จนถึงปี 2025.
เมื่อเปิดใช้งาน อาคารซีแกรมได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านสถาปัตยกรรมหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ บรรยาย ว่าเป็นหนึ่งใน "อาคารที่ถูกลอกเลียนแบบมากที่สุดในนิวยอร์ก" อาคารซีแกรมได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับการออกแบบสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ทั่วโลก ภายในนครนิวยอร์ก อาคารซีแกรมมีส่วนช่วยในการกำหนดมติการแบ่งเขตพื้นที่ปี 1961ซึ่งเป็น ข้อบัญญัติ การแบ่งเขตพื้นที่ที่อนุญาตให้นักพัฒนาสามารถสร้างพื้นที่ใช้สอยเพิ่มเติมได้โดยแลกกับการสร้างลานกลางแจ้งด้านนอกอาคาร ในปี 1989 คณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์กได้กำหนดให้ภายนอกอาคาร ล็อบบี้ และร้านอาหารโฟร์ซีซั่นส์ของอาคารซีแกรมเป็นโบราณสถานสำคัญของเมืองอย่างเป็นทางการ อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2006
เว็บไซต์
อาคาร Seagram ตั้งอยู่ที่ 375 Park Avenueทางด้านตะวันออกของถนนระหว่าง ถนนสาย ที่ 52และ53ใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตันของนครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา[ 9 ] [ 10 ]อาคารนี้ไม่เคยได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการตามผู้เช่าหลักดั้งเดิม ซึ่งก็คือบริษัทSeagram ของแคนาดา และเป็นที่รู้จักในทางกฎหมายเพียงแค่ที่อยู่เท่านั้น[ 11 ]อาคารนี้มีรหัสไปรษณีย์เป็น ของตัวเอง คือ 10152 ซึ่งเป็นหนึ่งใน 41 อาคารในแมนฮัตตันที่มีรหัสไปรษณีย์เป็นของตัวเองณ ปี 2019 [ 12 ]ที่ดินแปลงนี้มีหน้ากว้าง295 ฟุต (90 เมตร) บนถนนสายที่ 52 ทางทิศใต้200 ฟุต (61 เมตร)บนถนนพาร์คอเวนิวทางทิศตะวันตก และ302 ฟุต (92 เมตร)บนถนนสายที่ 53 ทางทิศเหนือ[ 10 ] [ 13 ]พื้นที่ลาดลงไปทางทิศตะวันออก[ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]ลดระดับลงประมาณ8 ฟุต (2.4 เมตร)จากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออก[ 16 ]
ด้านถนนสายที่ 53 มีตรอกกว้าง ประมาณ 7 ฟุต (2.1 เมตร) หันหน้าไป ทาง 100 East 53rd Street ; ตรอกนี้ทำให้ตึก Seagram ยังคงสมมาตรแม้ว่าพื้นที่จะมีรูปทรงไม่สม่ำเสมอ[ 17 ]อาคารใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่345 Park Avenueฝั่งตรงข้ามถนนสายที่ 52 ทางทิศใต้; 399 Park Avenueฝั่งตรงข้ามถนนสายที่ 53 ทางทิศเหนือ; Lever Houseฝั่งตรงข้าม Park Avenue และถนนสายที่ 53 ในแนวทแยง; และอาคาร Racquet and Tennis ClubและPark Avenue Plazaฝั่งตรงข้าม Park Avenue ทางทิศตะวันตก[ 9 ]นอกจากนี้599 Lexington AvenueและCitigroup Centerรวมถึงสถานี Lexington Avenue/51st Streetของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ (ให้บริการโดยรถไฟ สาย 6 , < 6 > ,E , Fและ< F > ) ตั้งอยู่บนถนน Lexington Avenueห่างออกไปทางทิศตะวันออกไม่ถึงหนึ่งช่วงตึก[ 9 ] [ 18 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บริเวณที่ตั้งของอาคาร Seagram Building เคยเป็นที่ตั้งของ โรงงานผลิตเปียโน Steinway & Sons เดิม รวมถึงอาคารที่พักอาศัยที่สร้างจากอิฐหรือหินทรายสีน้ำตาล [ 19 ] เส้นทางรถไฟPark Avenueเคยวิ่งผ่านช่องเปิดกลางถนน Park Avenue จนถึงช่วงปี 1900 การก่อสร้างสถานีรถไฟ Grand Central Terminalในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้ปิดเส้นทางรถไฟ ทำให้เกิดการพัฒนาในบริเวณโดยรอบ ซึ่งรู้จักกันในชื่อTerminal City [ 20 ] [ 21 ] ถนน Park Avenue ที่อยู่ติดกันกลายเป็นย่านที่ร่ำรวย มีอพาร์ตเมนต์หรูหรา รวมถึง Montana Apartments ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1914 [ 22 ]บนพื้นที่ของโรงงานผลิตเปียโน[ 19 ] ตึกระฟ้า สไตล์ International Styleที่ส่วนใหญ่เป็นอาคารพาณิชย์ได้เข้ามาแทนที่อาคารที่พักอาศัยหลายแห่งบนถนน Park Avenue ในช่วงปี 1950 และ 1960 [ 23 ] [ 24 ]ตึกระฟ้าเหล่านี้ได้แก่ Seagram Building, Lever House, Union Carbide BuildingและPepsi-Cola Building [ 25 ]โครงสร้างเหล่านี้หลายแห่งมีส่วนที่ยื่นออกมาเช่นเดียวกับตึกระฟ้าหลายแห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ของเมือง หรือสร้างเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมผืนผ้ากระจกที่มีการตกแต่งเพียงเล็กน้อย[ 26 ]เมื่อพื้นที่ Seagram ถูกรวบรวมในช่วงต้นทศวรรษ 1950 พื้นที่ดังกล่าวประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์ Montana และบ้านแถวและอาคารอพาร์ตเมนต์ ขนาดเล็กอีกสี่หลัง [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
สถาปัตยกรรม
ลุดวิก มีส์ ฟาน เดอร์ โรห์สถาปนิกชาวเยอรมัน-อเมริกันออกแบบอาคารซีแกรม[ 30 ] [ 31 ]ในสไตล์สากล[ 32 ]ฟิลิป จอห์นสันเป็นสถาปนิกร่วม[ 32 ]ซึ่งรับผิดชอบด้านหลังคาทางเข้า ลิฟต์ แสงสว่าง และพื้นที่ร้านอาหาร[ 33 ]หุ้นส่วนของอีลี ฌาคส์ คาห์นและโรเบิร์ต อัลลัน จาคอบส์เป็นสถาปนิกร่วม[ 32 ]ที่ปรึกษาจำนวนมากมีส่วนร่วมในการออกแบบอาคาร รวมถึงวิศวกรเครื่องกลJaros, Baum & Bolles ; วิศวกรโครงสร้างSeverud-Elstad Krueger ; วิศวกรไฟฟ้า Clifton E. Smith; ที่ปรึกษาด้านแสงสว่างRichard Kelly ; ที่ปรึกษาด้านเสียงBolt Beranek and Newman ; ที่ปรึกษาด้านกราฟิก Elaine Lustig; และสถาปนิกภูมิทัศน์ Charles Middeleer และ Karl Linn [ 29 ] [ 34 ] [ 35 ]
ฟิลลิส แลมเบิร์ตสมาชิกในครอบครัวบรอนฟ์แมนและลูกสาวของซามูเอล บรอนฟ์แมน ซี อีโอของซีแกรม ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดในการพัฒนาอาคารนี้ ไม่ได้กำหนดงบประมาณให้กับมีส[ 36 ] [ 37 ]แลมเบิร์ตกล่าวว่าอาคารซีแกรมควรจะเป็น "ผลงานชิ้นเอกของทุกคน ทั้งตัวเขาเอง ผู้รับเหมา และของมีส" [ 38 ]สถาปนิกใช้วัสดุใหม่หรือวัสดุที่ได้รับการออกแบบใหม่ หากพวกเขาเชื่อว่านวัตกรรมเหล่านี้จะช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ให้ดีขึ้น[ 39 ]การออกแบบใช้วัสดุคุณภาพสูงที่มีราคาแพง รวมถึงบรอนซ์หินทราเวอร์ตินและหินอ่อน[ 37 ] [ 40 ] การตกแต่งภายในที่หรูหรา ซึ่งดูแลโดยจอห์นสัน มีจุดประสงค์เพื่อเสริมรูปลักษณ์ของด้านหน้าอาคาร[ 41 ]อาคาร Seagram เป็นอาคารสำนักงานแห่งแรกของโลกที่ใช้บรอนซ์อัดขึ้นรูปบนส่วนหน้าอาคาร[ 42 ] [ 43 ]และยังเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกในนครนิวยอร์กที่มีหน้าต่างกระจกแผ่นเต็มความสูง[ 44 ] [ 45 ]
รูปร่าง
อาคาร Seagram ครอบครองพื้นที่ครึ่งหนึ่งของไซต์[ 29 ]และเว้าเข้าไป90 ฟุต (27 ม.)ด้านหลังถนน Park Avenue [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ก] ส่วนหลักของอาคารเป็นแผ่น พื้นสูง 38 ชั้นมีชั้นบนสุดเป็นชั้นเครื่องกล โดยไม่มีส่วนที่ยื่นออกมา [ 50 ] แผ่นพื้นมีความสูง ประมาณ 515 ฟุต (157 ม.) [ 51 ] [ 52 ] [ข]ตามแผน แผ่นพื้นมีขนาด95 คูณ 145 ฟุต (29 คูณ 44 ม.) [ 55 ] ตามแนวปลายด้านตะวันออกของแผ่นพื้นเป็นปล่องแคบที่มีบันไดทางออกฉุกเฉิน ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "แกนกลาง" สูงขึ้นไปจนสุดความสูงของแผ่นพื้น[ 53 ] [ 56 ] [ 57 ]โครงสร้างหลักซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างอาคาร ประกอบด้วยห้องน้ำบนชั้น 6 ถึง 10 และสำนักงานอยู่ด้านบน[ 58 ]
มีปีกอาคารสองปีกทางทิศตะวันออกของแผ่นพื้นหลัก หันหน้าไปทางถนนสายที่ 52 และ 53 มีการอ้างถึงความสูงที่แตกต่างกัน โดยวัดได้สี่[ 57 ]หรือห้าชั้น ขึ้นอยู่กับว่าจะนับรวมชั้นใต้ดินที่ระดับพื้นดินของปีกอาคารด้วยหรือไม่[ 59 ]ส่วนกลางระหว่างปีกอาคารบางครั้งเรียกว่า " ส่วนที่ยื่นออกมา " และมีความสูงสิบชั้น[ 57 ] [ 59 ]ตามแผน ส่วนที่ยื่นออกมามีขนาด90 x 85 ฟุต (27 x 26 เมตร)ในขณะที่ปีกอาคารมีขนาด90 x 200 ฟุต (27 x 61 เมตร) [ 55 ] นิตยสาร Architectural Forumฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 อธิบายความเรียบง่ายของรูปทรงอาคารว่าเป็น " อาคารที่ไม่มีส่วนที่ยื่นออกมา แต่เป็นอาคารที่ยื่นออกมาทั้งหมด" [ 34 ]
พลาซ่า
ลานหินแกรนิตสีชมพูพร้อมสระน้ำและต้นไม้เขียวขจีตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของอาคารซีแกรม[ 46 ] [ 60 ] [ 61 ]มีขนาด กว้าง 90 x 150 ฟุต (27 x 46 เมตร)โดยด้านที่ยาวกว่าอยู่ตามแนวถนนพาร์คอเวนิว[ 62 ]ลานแห่งนี้ยกสูงขึ้นเล็กน้อยจากทางเท้าของถนนพาร์คอเวนิว โดยมีบันไดสามขั้นขึ้นจากทางเท้าตรงกลางระหว่างถนนสายที่ 52 และ 53 [ 60 ] [ 62 ] [ 63 ]หันหน้าไปทางอาคารแร็กเก็ตแอนด์เทนนิสคลับทางทิศตะวันตกโดยตรง[ 61 ]กำแพงกันดินหินแกรนิตเตี้ยๆ ทอดยาวไปทั้งสองด้านของบันได ไปจนถึงถนนสายที่ 52 และ 53 ซึ่งขนาบข้างอาคาร[ 63 ]มีแผ่นหินอ่อนปิดอยู่บนยอดกำแพงกันดินบนถนนด้านข้าง[ 10 ]ซึ่งใช้เป็นม้านั่งได้ด้วย[ 64 ]ที่ปลายด้านตะวันออกของกำแพงกันดินบนถนนสายที่ 52 และ 53 มีบันไดหินแกรนิตจากถนนไปยังล็อบบี้ เหนือบันไดมีหลังคาหินทราเวอร์ติน[ 10 ] [ 15 ]ซึ่งออกแบบโดยฟิลิป จอห์นสัน[ 33 ]กำแพงกันตกบนถนนด้านข้างแต่ละด้านมีความกว้าง3.75 ฟุต (1.14 เมตร) ยาว 180 ฟุต (55 เมตร)และทำจากหินอ่อนสีเขียวของอิตาลีจำนวน 40 ชิ้น[ 65 ]
ลานกว้างมีลักษณะสมมาตรเป็นส่วนใหญ่ โดยมีสระน้ำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ สระน้ำทางใต้มีเสาธงทองสัมฤทธิ์ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เบี่ยงเบนจากความสมมาตรของการออกแบบ[ 62 ] [ 63 ]ระดับน้ำในสระน้ำอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำของลานกว้างเล็กน้อย[ 63 ]และมีกลุ่มน้ำพุอยู่ที่กลางสระน้ำทั้งสอง ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบดั้งเดิม[ 10 ] [ 66 ]สระน้ำมีขนาดกว้าง 46 ฟุต (14 เมตร)ยาว70 ฟุต (21 เมตร)และแต่ละสระบรรจุ น้ำ 60,000 แกลลอนสหรัฐ (230,000 ลิตร; 50,000 แกลลอน อังกฤษ)ที่หมุนเวียนทุกๆ สองชั่วโมงครึ่ง[ 65 ] สระน้ำทั้งสองล้อมรอบด้วย ม้านั่ง หินอ่อนทำให้รู้สึกถึงความเป็นส่วนตัว[ 67 ]ทางทิศตะวันออกของสระน้ำทั้งสองมีแปลงปลูกต้นไม้สามแปลงที่มีไม้เลื้อยและต้นแปะก๊วย[ 10 ] [ 57 ]แปลงปลูกเหล่านี้เคยมีต้นบีชห้อยระย้าอยู่ก่อนเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2502 ซึ่งต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วยต้นแปะก๊วยที่แข็งแรงกว่า[ 68 ] [ 69 ]ลานมีระบบทำความร้อนเพื่อป้องกันการเกิดน้ำแข็งเกาะ[ 29 ] [ 70 ]เมื่ออาคารสร้างเสร็จสมบูรณ์ พื้นผิวของลานต้องใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดทุกวัน[ 71 ]
ตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง จัตุรัสแห่งนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพียงแค่เป็นพื้นที่สีเขียวในเมืองแต่ยังเป็นจุดที่น่าสนใจอีกด้วย[ 48 ] [ 61 ]นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมLewis Mumfordกล่าวถึงจัตุรัสว่า "เพียงไม่กี่ก้าวก็ทำให้รู้สึกเหมือนได้ก้าวขึ้นบันไดยาวๆ" [ 14 ]ด้วยความเรียบง่าย การออกแบบจัตุรัสแห่งนี้จึงแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากChannel Gardensที่อยู่ด้านหน้า30 Rockefeller Plazaซึ่งRobert AM Stern นักเขียนด้านสถาปัตยกรรม อธิบายว่าเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความรื่นเริง[ 47 ]แผนเดิมคือการวางประติมากรรมนามธรรมไว้ในจัตุรัส แต่ Mies ได้ละทิ้งข้อเสนอนี้[ 72 ] [ 73 ]แม้ว่า Stern และรายงานของNational Park Serviceจะระบุว่า Mies ไม่สามารถหาประติมากรที่เขารู้สึกว่าสามารถสร้างผลงานที่เหมาะสมกับภูมิทัศน์ได้[ 72 ] แต่ Franz Schulze นักเขียนด้านสถาปัตยกรรมกล่าวว่า Mies ไม่เคยพิจารณาอย่างจริงจังที่จะเพิ่มประติมากรรมเหล่านี้[ 73 ]
ด้านหน้าอาคาร
ปลายด้านเหนือ ด้านใต้ และด้านตะวันตกของแผ่นพื้นยื่นออกมาเหนือลานกว้างและได้รับการรองรับด้วยเสาที่หุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์ที่ขอบ ทำให้เกิดเป็นซุ้มประตูอยู่ด้านหน้าทางเข้า[ 10 ] [ 74 ]เสาแต่ละต้นมีขนาด กว้าง 3 x 3 ฟุต (0.91 x 0.91 เมตร)และสูงสองชั้น[ 75 ]สูงประมาณ24 ฟุต (7.3 เมตร) [ 64 ] [ 76 ] เพดานของซุ้มประตูมีโคมไฟฝังอยู่ภายในพื้นผิวกระเบื้องเซรามิก[ 10 ]ผนังชั้นแรกด้านหลังซุ้มประตูมีกระจกสูงเต็มบาน เหนือซุ้มประตูทางด้านตะวันตกของอาคารมีป้ายไฟทำจากโลหะมุนซ์พร้อมไฟส่องสว่างแบบฝัง[ 50 ]ฐานของปีกอาคารบนถนนสายที่ 52 และ 53 ใต้ชั้นแรกหุ้มด้วยหินแกรนิตและมีทางเข้าสู่พื้นที่ร้านอาหารและบาร์ด้านใน[ 53 ]ส่วนตะวันออกของปีกทั้งสองข้างมีประตูโรงรถ[ 17 ]ซึ่งตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับของลานกว้าง[ 64 ]ผนังด้านตะวันออกของปีกถนนสายที่ 53 ปูด้วยอิฐ[ 17 ]และด้านทิศเหนือของปีกนั้นมีทางเข้าตรงไปยังร้านอาหาร Brasserie [ 77 ]ส่วนตะวันออกของด้านทิศใต้ของปีกถนนสายที่ 52 มีทางเข้าสู่ร้านอาหาร Grill and Pool [ 78 ]
ผนังกระจกเริ่มอยู่เหนือชั้นล่าง[ 76 ] [ 79 ]และประกอบด้วยผนังกระจกที่ไม่ใช่โครงสร้างซึ่งมีสีเทาอมชมพู[ 80 ] [ c ]การใช้ผนังกระจกที่ไม่ใช่โครงสร้างนั้นแตกต่างจากงานก่อนหน้าของ Mies เช่น860–880 Lake Shore Driveในชิคาโก ซึ่งส่วนหนึ่งของโครงสร้างถูกรวมเข้ากับส่วนหน้าอาคาร[ 81 ]แผงกระจกของอาคาร Seagram ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ122,000ตารางฟุต (11,300 ตารางเมตร) [ 82 ] [ 83 ]และได้รับการออกแบบให้ทนต่อความร้อนและแสงสะท้อน[ 39 ] [ 84 ]เนื่องจากหน้าต่างถูกปิดผนึกอย่างถาวร และเนื่องจากไม่มีระยะยื่น ทีม ล้างหน้าต่าง ของอาคาร Seagram จึงไม่สามารถใช้อุปกรณ์ล้างหน้าต่างมาตรฐานได้ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ได้มีการติดตั้งนั่งร้านลมแบบสั่งทำพิเศษ โดยมี พื้น กว้าง 27 ฟุต (8.2 เมตร)ทอดข้ามความกว้างของหน้าต่างหกบาน[ 85 ]ภายในอาคาร Mies พยายามหลีกเลี่ยงความไม่สม่ำเสมอเมื่อ ดึง มู่ลี่หน้าต่างดังนั้นอาคารจึงใช้มู่ลี่หน้าต่างที่มีแผ่นบานทำมุม 45 องศา ทำให้สามารถปรับมู่ลี่ได้สามตำแหน่ง คือ เปิดเต็มที่ เปิดครึ่งหนึ่ง หรือปิดสนิท[ 86 ] [ 87 ]
ด้านหน้าอาคารใช้ทองสัมฤทธิ์หนัก 1,600 ตัน (1,400 ตัน; 1,500 ตัน) [ 88 ]ซึ่งผลิตโดยบริษัท General Bronze Corporationที่โรงงานใน เมืองการ์เดนซิตี้ รัฐนิวยอร์ก[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]แผ่นกระจกถูกติดตั้งภายในเสา ทองสัมฤทธิ์แนว ตั้งที่ทำจาก เหล็ก รูปตัว Iขนาด4.5 x 6 นิ้ว (110 x 150 มม.) [ 50 ] [ 84 ]เสาทองสัมฤทธิ์แบ่งด้านหน้าอาคารออกเป็นช่องกว้าง 30 ฟุต (9.1 ม.)แต่ละช่องมีความกว้างเท่ากับหน้าต่างห้าบาน[ 92 ] [ d ]ส่วนบนและล่างของเสามีลักษณะเรียว ทำให้เห็นหน้าตัด[ 58 ]เสาของอาคาร Seagram มีไว้เพื่อความสวยงามเท่านั้น และไวต่อการขยายตัวและการหดตัวจากความร้อน[ 58 ] [ 93 ]เมื่ออาคารสร้างเสร็จ นายพลบรอนซ์กล่าวว่าส่วนหน้าอาคารจะต้องทำความสะอาดปีละสองครั้งด้วยสบู่ น้ำ และน้ำมันมะนาวเพื่อป้องกันการเปลี่ยนสี[ 94 ]งานนี้สามารถทำได้โดยใช้โครงนั่งร้านสำหรับล้างหน้าต่าง[ 71 ]แผ่นปิดช่องว่างที่ทำจากโลหะมุนซ์จะแยกหน้าต่างในแต่ละชั้นในแนวนอน ทำให้มีลักษณะคล้ายทองแดง[ 39 ] [ 50 ] [ 58 ] ตัวอย่างส่วนของส่วนหน้าอาคารที่ทดสอบในอุโมงค์ลมในปี 1956 สามารถต้านทานลมได้ถึง100 ไมล์ต่อชั่วโมง (160 กม./ชม. ) [ 83 ]
การออกแบบด้านหน้าอาคารแผ่นพื้นนั้นต่อเนื่องไปยังปีกและส่วนยื่น[ 50 ]ส่วนแกนกลางด้านตะวันออกของแผ่นพื้นถูกหุ้มด้วยแผ่นหินอ่อนรูปงูแทนกระจก เนื่องจากมีผนังรับแรงเฉือน ที่ ทำจากคอนกรีต[ 53 ] [ 95 ]ผนังรับแรงเฉือนแต่ละด้านถูกซ่อนอยู่หลังแผ่นหินอ่อน ซึ่งถูกคลุมด้วยแผ่นผนังกระจก[ 96 ]ผนังกระจกมีราคา18 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต (190 ดอลลาร์/ตร.ม. ) ซึ่งเทียบเท่ากับ150 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต (1,600 ดอลลาร์/ตร.ม. ) ในปี2024 [ 39 ] เหนือชั้นที่ 38 เป็นชั้นเครื่องกลที่มีความสูงสามชั้นพร้อมฉากกั้นบานเกล็ด[ 53 ]
คุณสมบัติ
โครงสร้างส่วนบนเป็นโครงเหล็กหุ้มด้วยคอนกรีตและยิปซัม[ 97 ]ในขณะนั้นรหัสอาคาร ของอเมริกา บังคับให้เหล็กโครงสร้าง ทั้งหมดต้อง หุ้มด้วยวัสดุกันไฟ เช่น คอนกรีต เนื่องจากเสาหรือคานเหล็กที่ไม่ได้รับการป้องกันอย่างเหมาะสมอาจอ่อนตัวและพังทลายได้ในกรณีเกิดเพลิงไหม้ในพื้นที่จำกัด[ 98 ]ผนังรับแรงเฉือนแกนคอนกรีตสูงขึ้นไปถึงชั้นที่ 17 ในขณะที่โครงสร้างค้ำยันแกนเฉียงพร้อมโครงถัก รับแรงเฉือน ขยายไปถึงชั้นที่ 29 [ 99 ]ระบบโครงสร้างยังรวมถึงเสาเหล็กที่มีระยะห่างระหว่าง ศูนย์กลาง 27.75 ฟุต (8.46 เมตร) [ 82 ]ระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศของอาคารซีแกรมแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ หน่วยชั้นใต้ดินที่ให้บริการชั้นที่ 20 และทุกชั้นด้านล่าง และหน่วยบนดาดฟ้าที่ให้บริการชั้นที่ 21 และทุกชั้นด้านบน[ 100 ]ท่อสำหรับสาธารณูปโภค เช่น สายไฟฟ้า สายโทรศัพท์ และ สาย โทรทัศน์วงจรปิดถูกฝังอยู่ในแผ่นพื้นคอนกรีต[ 97 ]
อาคาร Seagram มีพื้นที่ใช้สอย849,014 ตารางฟุต (78,876.0 ตารางเมตร) [ 9 ]รวมทั้งชั้นใต้ดิน 3 ชั้น[ 101 ] ภายในอาคารมี ร้านอาหาร Four Seasonsและ Brasserie ซึ่งเดิมทีออกแบบโดย Philip Johnson [ 102 ]การตกแต่งภายในร้านอาหารประดับประดาด้วยงานศิลปะมากมาย รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนัง SeagramโดยMark Rothkoซึ่งเขาอ้างว่าตั้งใจจะทำให้ลูกค้าของร้านอาหาร Four Seasons ป่วย[ 103 ]รวมถึง ผ้าม่าน Le TricorneของPablo Picassoซึ่งออกแบบสำหรับBallets Russesในปี 1919 [ 104 ] [ 105 ]ในปี 2017 อาคารนี้เป็นที่ตั้งของร้านอาหาร 3 แห่งที่เป็นของ Major Food Group ได้แก่ The Pool, The Grill และ The Lobster Club [ 106 ] The Pool ได้รวมเข้ากับ The Grill ในปี 2020 แม้ว่าพื้นที่จัดงานแยกต่างหากที่เรียกว่า Pool Lounge ยังคงเปิดให้บริการอยู่[ 107 ]
ห้องใต้ดิน
เดิมทีชั้นใต้ดินสองชั้นมีที่จอดรถ 150 คัน[ 108 ] [ 109 ]ซึ่งเชื่อมต่อกับล็อบบี้ด้วยลิฟต์ของตัวเอง[ 108 ]ตั้งแต่ปี 2019 ที่จอดรถได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นโรงยิมที่รู้จักกันในชื่อ Seagram Playground [ 110 ] โรงยิม มีพื้นที่23,500 ตารางฟุต (2,180 ตารางเมตร) [ 111 ]หรือ35,000 ตารางฟุต (3,300 ตารางเมตร)ออกแบบในสไตล์ที่แตกต่างจากอาคารเดิมเพื่อดึงดูดพนักงานรุ่นใหม่[ 110 ]ประกอบด้วยสนามบาสเก็ต บอล สนามพิคเคิลบอลและ สนาม วอลเลย์บอล อเนกประสงค์ พร้อมกำแพงปีนป่าย [ 112 ] [ 113 ] ถัดจากสนามเป็นห้องออกกำลังกายอเนกประสงค์ พื้นที่ฝึกซ้อม ห้อง ปั่นจักรยานและเลานจ์แบบเปิดโล่ง[ 111 ]โรงยิมยังสามารถใช้เป็นโรงละครขนาด 150 ที่นั่งพร้อมอัฒจันทร์ ไม้ 8 ชั้น [ 112 ]และมีห้องประชุม 2 ห้องบนชั้นลอยที่มองเห็นโรงยิม[ 111 ] ชั้นใต้ดินยังมีพื้นที่เก็บของ แท่นขนถ่ายสินค้า และพื้นที่บริการสำหรับผู้พักอาศัยในชั้นแรก[ 66 ]
ล็อบบี้
แตกต่างจากการออกแบบ อาคารสำนักงาน สไตล์โบซ์-อาร์ตล็อบบี้ของอาคารซีแกรมไม่มีพื้นที่ส่วนกลาง แต่จะนำผู้มาเยือนจากลานกว้างไปยังลิฟต์หรือร้านอาหารโดยตรง[ 114 ]ในทางสถาปัตยกรรม ล็อบบี้ถือเป็นส่วนต่อขยายของลานกว้าง[ 115 ]โดยใช้พื้นหินแกรนิตร่วมกัน[ 64 ] [ 116 ]สิ่งนี้ทำให้มัมฟอร์ดเขียนว่า "ภายนอกและภายในนั้นเหมือนกัน" [ 14 ] [ 117 ]ล็อบบี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ส่วนตะวันตกที่หันหน้าไปทางลานกว้าง ส่วนกลางที่มีลิฟต์ และส่วนตะวันออกที่หันหน้าไปทางพื้นที่ร้านอาหาร[ 118 ]
ส่วนตะวันตกของล็อบบี้มีประตูหมุนสีบรอนซ์ 3 บาน และมีเสาสีบรอนซ์ 2 ต้นคั่นอยู่ ส่วนกลางประกอบด้วยทางเดิน 3 ทางที่เชื่อมต่อส่วนตะวันตกและตะวันออกของล็อบบี้ ภายในลิฟต์และบันได 4 แห่ง[ 116 ] [ 119 ]ซึ่งผนังปูด้วยหินทราเวอร์ติน[ 120 ]มีลิฟต์ 3 ตัวที่ผนังด้านเหนือและด้านใต้ของแต่ละทางเดิน รวมทั้งหมด 18 ตัว[ 119 ]ลิฟต์ที่อยู่ติดกับทางเดินด้านเหนือให้บริการชั้น 25–38 ลิฟต์ในทางเดินตรงกลางให้บริการชั้น 2–10 และลิฟต์ในทางเดินด้านใต้ให้บริการชั้น 10–25 [ 121 ]ลิฟต์ที่อยู่ทางเหนือสุดและใต้สุดมีบันไดหนีไฟออกไปยังลานกว้าง และลิฟต์ทุกตัวมีพื้นที่สำหรับเครื่องจักรและห้องเก็บอุปกรณ์[ 122 ]ภายในห้องโดยสารลิฟต์มีแผงตาข่ายสแตนเลสและสีบรอนซ์ ในขณะที่เพดานมีแผงสีขาวที่ให้แสงสว่างแก่ห้องโดยสารแต่ละห้อง[ 87 ] [ 123 ] [ 124 ]เหนือประตูลิฟต์มีไฟฟลูออเรสเซนต์ติดตั้งอยู่ในฝ้าเพดาน ประตู ส่วนกลางของล็อบบี้มีตู้จดหมาย กล่องสัญญาณเตือนภัยแบบท่อ และประตูบริการที่ทำจากทองสัมฤทธิ์[ 123 ]
ส่วนตะวันออกมีประตูหมุนเพิ่มเติมอีกสองบานอยู่ภายในผนังกระจกด้านเหนือและด้านใต้[ 119 ]ทางเดินเชื่อมระหว่างประตูทั้งสองชุด[ 58 ] [ 119 ]มีประตูบริการอยู่บนผนังด้านตะวันออกของทางเดินเชื่อม เช่นเดียวกับแผงควบคุมลิฟต์ แผงควบคุมสถานีดับเพลิง และสมุดรายชื่ออยู่บนผนังด้านตะวันตก[ 123 ]บันไดหินอ่อนชุดหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ระหว่างโถงลิฟต์สองแห่งที่ทอดยาวจากตะวันตกไปตะวันออก[ 116 ]ทอดขึ้นจากทางเดินเชื่อมไปยังพื้นที่ร้านอาหาร (เดิมคือร้านอาหารโฟร์ซีซั่นส์) [ 122 ] [ 125 ]
ตลอดทั้งล็อบบี้ เพดานสูง 24 ฟุต (7.3 เมตร)ทำจากซีเมนต์สีดำและกระเบื้องโมเสคแก้วสีเทาขนาด1 x 1 นิ้ว (25 มม. × 25 มม.) [ 46 ] [ 118 ] [ 126 ]มีไฟแบบหรี่ได้ฝังอยู่ภายในเพดานล็อบบี้[ 122 ] [ 126 ]พื้น ผนัง และเสายังปูด้วยหินทราเวอร์ติน[ 64 ] [ 126 ]ผนังด้านนอกของล็อบบี้มีคานบรอนซ์ซึ่งติดตั้งกระจกภายนอกไว้ มีแท่งบรอนซ์แนวนอนสูงประมาณ42 นิ้ว (110 ซม.)เหนือระดับพื้นล้อมรอบผนังด้านนอก[ 118 ]แท่งบรอนซ์แนวนอนนี้ติดตั้งในช่วงทศวรรษ 1970 ตามข้อบังคับอาคารของรัฐนิวยอร์ก[ 114 ]ป้ายในล็อบบี้ได้รับการออกแบบโดยใช้ แบบอักษร serif สี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับอาคาร Seagram [ 114 ]
เดอะ กริลล์ แอนด์ พูล
ร้านอาหาร The Grill และ Pool (เดิมชื่อ Four Seasons Restaurant) ตั้งอยู่บนสองชั้นในอาคาร Seagram Building ฝั่งตะวันออกของล็อบบี้และทางเดินหลัก ชั้นบนอยู่เหนือล็อบบี้เล็กน้อย ส่วนชั้นล่างอยู่ระดับพื้นดินใกล้กับถนนสายที่ 52 และ 53 [ 127 ]เมื่อเปิดเป็นร้านอาหารแยกกันในปี 2017 ร้าน The Grill เสิร์ฟอาหารยุคกลางศตวรรษที่ 20 ในขณะที่ร้าน The Pool ส่วนใหญ่เสิร์ฟอาหารทะเล[ 128 ] [ 129 ]จอห์นสันเป็นผู้ออกแบบหลักของพื้นที่เหล่านี้[ 33 ]
ห้องอาหาร Grill and Pool ซึ่งตั้งชื่อตามห้องที่มีชื่อเดียวกันในโรงแรม Four Seasons เดิม มีลักษณะการออกแบบที่คล้ายคลึงกับล็อบบี้ มีผนังและพื้นปูด้วยหินทราเวอร์ติน เพดานปูนซีเมนต์ประดับด้วยกระเบื้องโมเสคแก้วสีเทา และเสาบรอนซ์[ 125 ]โรงแรม Four Seasons เดิมมีห้องอาหารห้าห้อง ซึ่งยังคงรักษาไว้ในห้องอาหาร Grill and Pool ในปัจจุบัน[ 130 ] [ 131 ] [ e ]ห้องอาหาร Pool อยู่ทางด้านทิศเหนือของชั้นหนึ่ง ห้องอาหาร Grill อยู่ทางด้านทิศใต้ มีพื้นที่รับประทานอาหารสองแห่งบนระเบียงเหนือห้องอาหาร Grill และยังมีระเบียงเหนือห้องอาหาร Pool อีกด้วย[ 133 ]บันไดนำลงมาจากห้องอาหาร Grill ไปยังล็อบบี้ทางเข้าและห้องโถงแยกต่างหากบนถนน 52nd Street [ 78 ]
ห้องอาหาร Grill และสระว่ายน้ำ Pool เป็นห้องแยกกันขนาด60 x 90 ฟุต (18 x 27 เมตร) [ 132 ]ทั้งห้องหลักและพื้นที่เสริมมี เพดาน สูง 20 ฟุต (6.1 เมตร)พร้อมแผงอลูมิเนียมสีขาวนวลแบบมีตะแกรงและไฟส่องสว่างแบบฝัง ผนังด้านนอกเป็นผนังกระจกม่าน ซึ่งมีม่านโลหะที่พลิ้วไหวตามอากาศที่ปล่อยออกมาจากท่อระบายอากาศที่ซ่อนอยู่[ 134 ]มีทางเดินทอดยาวจากเหนือจรดใต้ระหว่างห้องทั้งสอง ซึ่งอยู่ด้านบนสุดของบันไดที่นำมาจากล็อบบี้ด้านตะวันออก ผนังกระจกและประตูคู่สีบรอนซ์กั้นทางเดินออกจากล็อบบี้หลัก[ 133 ]ผนังด้านเหนือและด้านใต้ของทางเดินมีประตูที่นำไปสู่ห้องโถงด้านนอกของแต่ละห้อง[ 135 ]สระว่ายน้ำ Pool ตั้งอยู่ตรงกลางรอบสระหินอ่อนสีขาวขนาด 20 x 20 ฟุต (6.1 x 6.1 เมตร) [ 136 ]ทางด้านตะวันออกของสระน้ำ มีบันไดเชื่อมไปยังชั้นลอยบนแท่นที่อยู่เหนือชั้นหลักเล็กน้อย[ 131 ] [ 137 ]ห้องอาหารกริลล์มีเลานจ์อยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือและบาร์อยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้[ 138 ]ห้องรับประทานอาหารส่วนตัวสองห้องอยู่บนระเบียงที่ยกสูงขึ้นเหนือห้องอาหารกริลล์หลัก สามารถเข้าถึงได้โดยบันไดแยกต่างหากและแยกจากห้องอาหารกริลล์หลักด้วยประตูบานไม้โอ๊ค[ 139 ]คานหนาในเพดานของทั้งสองห้องทำให้ไม่จำเป็นต้องมีเสาตรงกลางของแต่ละห้อง[ 57 ]
เดอะล็อบสเตอร์คลับ
ร้าน Lobster Club ตั้งอยู่ชั้นล่างบนถนน 53rd Street ใต้ห้อง Pool Room ทันที ในพื้นที่เดิมที่เคยเป็นร้าน Brasserie ให้บริการอาหารทะเลญี่ปุ่น[ 140 ] [ 141 ]ฟิลิป จอห์นสัน เป็นผู้ออกแบบตกแต่งภายในดั้งเดิม ซึ่งได้รับความเสียหายจากไฟไหม้และได้รับการออกแบบใหม่โดยDiller + Scofidioตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1999 [ 142 ] [ 143 ]ในระหว่างการปรับปรุงในปี 2017 ร้าน Lobster Club ได้รับการออกแบบใหม่โดยปีเตอร์ มาริโน[ 140 ] [ 141 ]
ทางเข้าเชื่อมต่อกับล็อบบี้ที่มีห้องน้ำอยู่ทางทิศตะวันออก จุดรับฝากเสื้อโค้ทอยู่ทางทิศตะวันตก และห้องรับประทานอาหารอยู่ทางทิศใต้ ห้องรับประทานอาหารหลักอยู่สูงกว่าล็อบบี้ถนนสาย 53 เล็กน้อย สามารถขึ้นไปได้โดยบันได[ 77 ]ล็อบบี้อยู่ทางผนังด้านเหนือของห้องรับประทานอาหารหลัก ในขณะที่ห้องครัวและสถานีพนักงานเสิร์ฟอยู่ทางผนังด้านใต้ ห้องรับประทานอาหารที่สองสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางประตูตรงกลางผนังด้านตะวันตก ประตูที่ผนังด้านใต้จะนำไปสู่บันไดหนีไฟไปยังล็อบบี้[ 124 ]ห้องรับประทานอาหารหลักของ Lobster Club มีเฟอร์นิเจอร์และเบาะสีสันสดใส กระเบื้อง ปูพื้นคอนกรีตที่ ทาสีแบบหยดสี 150 แผ่น โดยศิลปิน Laura Bergman และบูธกั้นด้วยบรอนซ์สามบูธที่ผนังด้านใต้ มีบาร์อยู่ทางด้านตะวันออกของห้องรับประทานอาหาร[ 141 ] [ 144 ]ห้องรับประทานอาหารที่สองเป็นห้องสวีทส่วนตัวที่มีผนังกั้นสีขาว พื้นปู ด้วยหิน ขัด สีแดง และประติมากรรมโลหะ[ 140 ] [ 141 ]
ร้านอาหาร Brasserie มีที่นั่งสำหรับลูกค้า 150 คน[ 132 ]เมื่อครั้งที่ Brasserie เปิดให้บริการ บริเวณโถงทางเข้าจะมีกำแพงหิน และกล้องวิดีโอจะแสดงภาพลูกค้าที่เข้ามาจากถนน พร้อมป้าย LCD ที่ประกาศการเข้าของลูกค้าแต่ละราย[ 145 ]ห้องรับประทานอาหารหลักมีเคาน์เตอร์รูปตัวยู ล้อมรอบด้วยโต๊ะกลมและซุ้มรับประทานอาหารที่กั้นด้วยกระจก[ 146 ]ผนังห้องมีแผ่นไม้[ 145 ] [ 147 ] [ 148 ]ชุดจานที่ออกแบบโดย Picasso ถูกติดตั้งไว้บนแผ่นไม้[ 148 ]ผนังด้านข้างมีบูธ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงบูธดั้งเดิมที่ Johnson ออกแบบไว้สำหรับพื้นที่นี้[ 149 ]ผนังด้านตะวันตกมีบาร์อยู่ทางด้านเหนือและซุ้มรับประทานอาหารอยู่ทางด้านใต้ บาร์ ซุ้ม และห้องรับประทานอาหารที่สองมีพื้นปูพรม ส่วนห้องรับประทานอาหารหลักมีพื้นไม้ เพดานทำจากปูนปลาสเตอร์เรียบพร้อมโคมไฟฝังเพดาน[ 147 ]ผนังด้านหลังของห้องรับประทานอาหารหลักมีผนังกระจกสองชั้น ซึ่งด้านหลังมีประติมากรรมวางอยู่[ 150 ]ห้องน้ำชายและหญิงใช้อ่างล้างหน้าเรซินหล่อแบบเดียวกันและตกแต่งด้วยกระเบื้องหกเหลี่ยม[ 145 ]
เรื่องราวในออฟฟิศ
ชั้นสำนักงานมีจุดประสงค์เพื่อบรรจุห้องชุดสำหรับผู้บริหาร[ 126 ]โดยทั่วไปแล้ว ชั้นสำนักงานมีแผนผังที่ยืดหยุ่น จัดเรียงเป็นโมดูลรอบแกนลิฟต์[ 124 ]ความยืดหยุ่นของชั้นสำนักงานมาจากช่องว่างกว้างของโครงสร้างส่วนบน[ 151 ]โดยทั่วไป ชั้นที่สองถึงสี่มีพื้นที่สำนักงานให้เช่าประมาณ28,000 ตารางฟุต (2,600 ตารางเมตร)ชั้นที่ห้าถึงสิบมีพื้นที่ประมาณ18,600 ตารางฟุต (1,730 ตารางเมตร)และชั้นบนสุดมีพื้นที่ประมาณ12,000 ตารางฟุต (1,100 ตารางเมตร) [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ f ] จอห์นสันเป็นผู้ดูแลการออกแบบภายในเป็นหลัก[ 41 ]วัสดุทั้งหมดได้รับการออกแบบตามสั่งสำหรับอาคารซีแกรม[ 154 ]
บริเวณชานพักลิฟต์มีพื้นเทอร์ราซโซสีเขียว ผนังหินทราเวอร์ติน กรอบประตูลิฟต์สีเทา และเพดานยิปซัม[ 124 ]ชั้นสำนักงานที่เหลือใช้โมดูลขนาด55.5 x 55.5 นิ้ว (141 x 141 ซม.) [ 60 ] [ 155 ]ประตูลิฟต์ ประตูห้องชุด และผนังกั้นได้รับการออกแบบให้สูงขึ้นจากพื้นถึงเพดาน ทำให้ช่องเปิดดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของแผง[ 60 ] [ 87 ] [ 155 ]แผงกั้นได้รับการออกแบบด้วยวัสดุที่ล้างทำความสะอาดได้ ซึ่งกลายเป็นมาตรฐานหลังจากที่ใช้ในอาคารซีแกรม[ 87 ] [ 155 ]ลูกบิดประตูทำจากด้ามจับแบบคันโยกแทนที่จะเป็นลูกบิดกลม[ 156 ]เพดานเป็นฝ้าเพดาน แบบแขวนที่ ปู ด้วยกระเบื้องกันเสียง [ 124 ]เพดานของแต่ละชั้นล้อมรอบด้วยแผงกระเบื้องเรืองแสงซึ่งทำงานโดยใช้ตัวตั้งเวลา[ 157 ]โดยจัดเรียงเป็นแถบที่สม่ำเสมอมีความกว้าง ประมาณ 11.5 ฟุต (3.5 เมตร) [ 158 ] [ 159 ]แผงเรืองแสงเหล่านี้มีแผงกระจายแสง ไวนิลขนาด กว้าง4 ฟุต 3 นิ้ว (1.30 เมตร) [ 158 ]ส่วนที่เหลือของแต่ละชั้นใช้แสงสว่างทางอ้อม[ 159 ]อุปกรณ์ปรับอากาศติดตั้งอยู่เหนือพื้นเพียง11 นิ้ว (280 มม.)ทำให้หน้าต่างเป็นผนังกระจกสูงเต็มบาน[ 155 ] [ 160 ]
บริษัท Seagram ครอบครองพื้นที่ชั้นสองถึงชั้นแปดเมื่ออาคารสร้างเสร็จ[ 121 ] Philip Johnson, Phyllis Lambert และJ. Gordon Carrร่วมกันออกแบบสำนักงานของ Seagram [ 161 ]สำนักงานมีห้องรับรองซึ่งมีพรมแขวนผนังและผนังหินทราเวอร์ตินพร้อมตราสัญลักษณ์ของ Seagram [ 121 ] [ 126 ]นอกจากนี้ยังมีห้องทำงานของผู้บริหารพร้อมเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบโดย Mies [ 126 ] [ 162 ]ห้องชุดของผู้บริหารประกอบด้วยห้องรับประทานอาหารที่ตกแต่งด้วยไม้โอ๊ค (ซึ่งสามารถใช้เป็นห้องประชุมได้) และห้องครัว[ 162 ]สำนักงานสามด้านของชั้นห้ามีผนังไม้โอ๊ค เพดานสว่าง และพรมสีเหลืองอ่อน สำนักงานด้านนอกของชั้นห้ากว้างกว่าชั้นอื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชั้นนั้นมีหน้าที่เป็นชั้น "สำคัญ" [ 163 ]ชั้นสี่มีพื้นที่ขนาดใหญ่หลายแห่งสำหรับจัดการประชุมและงานเลี้ยงรับรอง รวมถึง ห้องประชุม ขนาด 69 x 36 ฟุต (21 x 11 เมตร)ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วนได้[ 164 ]ผนังกั้นห้องน้ำในห้องชุดซีแกรมทำจากหินทราเวอร์ตินสูงจรดเพดาน[ 87 ]อีกหนึ่งคุณสมบัติของห้องชุดซีแกรมคือไฟส่องสว่างที่สามารถหดเก็บเข้าไปในเพดานได้เมื่อไม่ได้ใช้งาน[ 159 ] Architectural Forumอธิบายว่าสำนักงานของซีแกรมได้สร้าง "มาตรฐานที่สูง" ให้กับผู้เช่ารายต่อๆ ไป[ 126 ]
ประวัติศาสตร์
หลังจากการยกเลิกกฎหมายห้ามจำหน่ายสุราในสหรัฐอเมริกา ในปี 1933 ซีอีโอของ Seagram Distiller อย่าง Samuel Bronfman เริ่มวางแผนสร้างสำนักงานใหญ่ขนาดใหญ่ในแมนฮัตตัน แม้ว่าแผนนี้จะไม่ได้ดำเนินการเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ[ 34 ] [ 165 ] Bronfman ตัดสินใจว่าสำนักงานใหญ่ควรตั้งอยู่บนถนน Park Avenue ระหว่าง ถนน สายที่ 50และ59ซึ่งกำลังกลายเป็นย่านการค้า[ 56 ] [ 166 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1950 นครนิวยอร์กกำลังประสบกับการพัฒนาอาคารสำนักงานที่เพิ่มมากขึ้น หลังจากความต้องการลดลงเป็นเวลาสองทศวรรษในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สอง[ 26 ]
การพัฒนา
แผนเบื้องต้น
ในปี1951บริษัทได้ซื้อ ที่ดิน ขนาด 50,950 ตารางฟุต (4,733 ตารางเมตร)ทางด้านตะวันออกของถนนพาร์คอเวนิว ระหว่างถนนสายที่ 52 และ 53 ตรงข้ามกับเลเวอร์เฮาส์ ในราคา 4 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 39 ล้านดอลลาร์ในปี 2024 [ g ] ) [ 27 ] [ 167 ]บรอนฟ์แมนต้องการพัฒนาโครงสร้างที่จะถือว่าเป็น "อาคารสำคัญ" [ 42 ]และเขาต้องการการออกแบบที่มากกว่าแค่แผ่นเหล็กและกระจก[ 168 ]เขาต้องการให้การสร้างอาคารเสร็จสมบูรณ์ตรงกับวันครบรอบ 100 ปีของบริษัทในปี 1957 [ 169 ]ตามที่ฟิลิป จอห์นสันกล่าว เลเวอร์เฮาส์ก่อนหน้านี้ได้วางตัวอย่างสำหรับการก่อสร้างสิ่งที่กลายเป็นอาคารซีแกรม[ 170 ] Ely Jacques Kahn ส่งจดหมายและโบรชัวร์ไปให้ Bronfman ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2494 เพื่อขอสัมภาษณ์เขา เดือนถัดมา Alfred L. Rose ทนายความชื่อดัง ได้เขียนจดหมายถึง Bronfman เพื่อรับรองผลงานของ Kahn และ Jacob [ 171 ] Kahn ร่วมกับตัวแทนให้เช่าหลายราย ร่างแผนผังจำนวนมากสำหรับการจัดวางหอคอยสมมุติบนพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "ปฏิบัติการสกายท็อป" [ 172 ]แผนผังเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งมีชื่อว่า "แบบแผนที่ 2" แสดงให้เห็นหอคอยขนาดใหญ่ที่โผลขึ้นมาจากส่วนที่ยื่นออกมาตื้นๆ หลายส่วน[ 172 ]ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับตึกระฟ้าอื่นๆ ในแมนฮัตตันในขณะนั้น[ 173 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2497 บรอนฟ์แมนได้พบกับชาร์ลส์ ลัคแมนอดีตประธาน บริษัทสบู่ เลเวอร์ บราเธอร์ส บ รอน ฟ์แมนบอกลัคแมนว่าเขาตั้งใจจะสร้างอาคารสำนักงานสูง 35 ชั้นที่มีปราสาทอังกฤษนำเข้าอยู่ด้านบน[ 172 ] เดือนถัดมา ซีแกรมประกาศ ว่าจะสร้างอาคารสูง 34 ชั้นที่ออกแบบโดยลัคแมนและวิลเลียม เปเรย์ราหุ้นส่วนของเขาในบริษัทเปเรย์รา แอนด์ ลัคแมน [ 174 ] [ 175 ]โครงสร้างนี้คาดว่าจะใช้งบประมาณ 15 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ139ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 [ g ] ) [ 174 ] [ 175 ]บริษัทได้ออกแบบอาคารพาณิชย์หลายแห่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 176 ]และลัคแมนซึ่งดูแลการพัฒนาเลเวอร์ เฮาส์ กล่าวว่าเขา "มีความสุขมากที่ได้กลับมาที่พาร์ค อเวนิวเพื่อทำซ้ำอีกครั้ง" [ 27 ] [ 177 ]อาคารของ Seagram ตามแผนเดิมนั้น จะมีฐานสี่ชั้นทำจากหินอ่อนและทองสัมฤทธิ์ ตามด้วยปล่องโลหะและกระจกสูง 30 ชั้น[ 174 ] [ 178 ] [ 179 ]การออกแบบจะรวมถึงหอประชุม ห้องฉายภาพยนตร์ ห้องแสดงสินค้า และสำนักงานผู้บริหาร[ 174 ] [ 178 ]รวมถึงสวนภายในอาคาร[ 174 ] Pereira & Luckman ได้ยื่นแผนต่อกรมอาคารแห่งนครนิวยอร์ก (DOB) ในเดือนเดียวกัน[ 180 ]
การออกแบบของ Pereira & Luckman ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบเมื่อมีการประกาศ ตามรายงานในนิตยสาร Architectural Forumฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 นักวิจารณ์เปรียบเทียบรูปลักษณ์ของอาคารกับ "ไฟแช็กบุหรี่ขนาดมหึมา" และ "ถ้วยรางวัลขนาดใหญ่" [ 181 ] [ 182 ]แลมเบิร์ต ลูกสาววัย 27 ปีของบรอนฟ์แมน อาศัยอยู่ในปารีสเมื่อเธอเห็นภาพร่างแผนของ Pereira & Luckman ในหนังสือพิมพ์New York Herald Tribune ฉบับปารีส [ 27 ] [ 34 ] [ 183 ] แลมเบิร์ตวิจารณ์แผนดังกล่าวอย่างรุนแรงเป็นพิเศษ[ 173 ] [ 176 ]โดยภายหลังเธอเล่าว่าเธอ "เดือดดาลด้วยความโกรธ" กับข้อเสนอดังกล่าว[ 27 ] [ 183 ] [ 184 ]แลมเบิร์ตเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอในเดือนสิงหาคมนั้น โดยโต้แย้งว่าสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ใดๆ ก็ตามควรจะเป็น "การมีส่วนร่วม" ต่อเมือง นอกเหนือจากการทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของซีแกรม[ 185 ]ในหนังสือปี 2013 ที่เล่าถึงการพัฒนาอาคาร แลมเบิร์ตเขียนว่า "จดหมายฉบับนี้เริ่มต้นด้วยคำหนึ่งคำที่ย้ำอย่างหนักแน่น...ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่" [ 103 ] [ 186 ]เพื่อปลอบโยนลูกสาวของเขา บรอนฟ์แมนเสนอให้แลมเบิร์ตเลือกหินอ่อนที่จะใช้ในชั้นล่างของอาคาร ซึ่งเป็นข้อเสนอที่เธอปฏิเสธอย่างเด็ดขาด[ 186 ]
แผนงานที่แก้ไขแล้ว
ตามคำแนะนำของเพื่อนของเขา Lou Crandall [ 183 ] Bronfman ยอมอ่อนข้อ โดยมอบหมายให้ลูกสาวของเขาหาสถาปนิกคนอื่น[ 182 ] [ 187 ]การออกแบบของ Pereira & Luckman ยังคงถูกทำการตลาดต่อสาธารณะในฐานะ "แบบจำลองเบื้องต้น" แต่ตามที่ Olga Gueft บรรณาธิการบริหาร ของ Interiors กล่าว รายงาน ของสื่อระบุว่าแผนเดิม "ถูกทิ้งลงทะเลไปแล้ว" [ 27 ] [ 188 ] Lambert ติดต่อเพื่อนที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ซึ่งแนะนำเธอให้รู้จักกับ Philip Johnson ผู้อำนวยการแผนกสถาปัตยกรรมและการออกแบบของ MoMA [ 189 ]ตามคำแนะนำของเขา Lambert ได้ตรวจสอบสถาปนิกสมัยใหม่ ชั้นนำจำนวนมาก และทำการสัมภาษณ์หลายครั้ง[ 190 ] [ 191 ] [ h ]โดยถามสถาปนิกแต่ละคนว่าพวกเขาคิดว่าใครควรออกแบบอาคาร[ 193 ]ในที่สุดเธอก็จำกัดตัวเลือกเหลือเพียงสถาปนิกสามคน ได้แก่Mies van der Rohe , Frank Lloyd WrightและLe Corbusierต่อมา Lambert ปฏิเสธการออกแบบของ Wright โดยกล่าวว่า "ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นในตอนนี้" และเธอแสดงความกังวลว่า Le Corbusier มีประสบการณ์น้อยในการออกแบบอาคารในอเมริกา[ 194 ]ในทางตรงกันข้าม Lambert มองว่า Mies เป็นคนที่น่าเชื่อถือที่สุด[ 193 ] [ 195 ]
แลมเบิร์ตเลือกมีส์ให้เป็นผู้ออกแบบอาคารในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 [ 13 ] [ 185 ]เธออธิบายอาคารของมีส์ เช่น860–880 Lake Shore Driveในชิคาโก ว่า "มีความเป็นเมืองอย่างงดงาม" [ 196 ]และสถาปนิกรุ่นใหม่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของมีส์[ 194 ]บรอนฟ์แมน หลังจากอนุมัติการเลือกมีส์แล้ว ได้แต่งตั้งลูกสาวของเขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนของอาคาร[ 167 ] [ 196 ]โดยแลมเบิร์ตได้รับเงินเดือน 20,000 ดอลลาร์ต่อปีจากตำแหน่งนี้[ 103 ]จอห์นสันได้รับเลือกเป็นสถาปนิกร่วม เนื่องจากมีส์ไม่ได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมในรัฐนิวยอร์ก[ 47 ] [ 189 ] [ 196 ]และเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับอายุ 68 ปีของมีส์[ 195 ] จอห์นสันไม่เคยออกแบบตึกระฟ้ามาก่อน[ 172 ]ดังนั้น คาห์นและจาคอบส์จึงได้รับการว่าจ้างให้เป็นสถาปนิกร่วม[ 172 ] [ 192 ]แลมเบิร์ตจำได้ว่าบรอนฟ์แมนมีข้อกำหนดเพียงเล็กน้อยสำหรับอาคาร[ 186 ] [ 16 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หอคอยจะต้องไม่ตั้งอยู่บนเสา[ 186 ]และจะต้องมีพื้นที่ครอบคลุมอย่างน้อย500,000 ตารางฟุต (46,000 ตารางเมตร)และเป็น "ผลงานชิ้นเอกของทุกคน" [ 16 ]
Mies ซึ่งไม่เคยออกแบบโครงการใดๆ ในนิวยอร์กซิตี้มาก่อน ต้องการออกแบบอาคารทรงแผ่นเรียบที่เรียบง่าย เขาไม่พอใจกับระยะถอยร่นในตึกระฟ้าส่วนใหญ่ที่ออกแบบหลังจากมีการประกาศใช้มติการแบ่งเขตในปี 1916 [ 34 ] [ 40 ] [ 47 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากจะจำกัดขนาดของชั้นบนของอาคาร[ 22 ] Mies พิจารณาทางเลือกสามทางสำหรับอาคารทรงแผ่นเรียบด้านหลังจัตุรัสขนาดใหญ่ โดยมีด้านหน้าอาคารแบ่งออกเป็นหลายช่อง[ 22 ]แผนหนึ่งเสนอให้เป็นหอคอยทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส แผนที่สองเสนอให้เป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาด 3x7 ช่อง โดยมีสามช่องอยู่บนถนนพาร์คอเวนิว และแผนที่สามเสนอให้เป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาด 5x3 ช่อง โดยมีห้าช่องหันหน้าไปทางถนนพาร์คอเวนิว[ 197 ]เขาสร้างแบบจำลองขนาดต่างๆ สำหรับโครงสร้างที่เสนอ[ 198 ]และแบบจำลองของอาคารบนถนนระหว่างถนนสายที่ 46 และ 57 ในที่สุด Mies ก็เลือกแผนที่สาม ซึ่ง Lambert ชื่นชม[ 47 ] [ 191 ]หลังจากเลือกสถาปนิกแล้ว Seagram ก็ซื้อที่ดินติดกันประมาณ9,000 ตารางฟุต (840 ตารางเมตร)ในราคา 900,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า8ล้านดอลลาร์ในปี 2024 [ g ] ) [ 166 ]การซื้อที่ดินนี้ทำให้ตัวอาคารอยู่ห่างจาก Park Avenue ในขณะที่ยังคงปฏิบัติตามข้อกำหนดการแบ่งเขตปี 1916 [ 196 ]และยังทำให้ผู้คนที่สัญจรไปมาสามารถมองเห็นอาคารจากถนนได้[ 186 ] โดยรวมแล้ว บริษัทใช้เงิน 5 ล้านดอลลาร์ในการซื้อที่ดิน (เทียบเท่า46ล้านดอลลาร์ในปี 2024 [ g ] ) [ 199 ] [ 200 ]
การก่อสร้าง
Mies ยื่นแผนปรับปรุงใหม่ต่อ DOB ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2498 โดยคาดการณ์ว่าโครงสร้างจะมีค่าใช้จ่าย 20 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ182ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 [ g ] ) [ 28 ] [ 47 ] [ 55 ]บันทึกของ DOB ระบุว่าแผนของ Mies เป็นการแก้ไขแผนเดิมของ Pereira & Luckman มากกว่าจะเป็นแผนใหม่ทั้งหมด[ 201 ]ในขณะนั้น ผู้เช่าเดิม 20 จาก 250 รายในพื้นที่ได้ย้ายออกไปแล้ว[ 28 ] [ 47 ] หนังสือพิมพ์ The New York Timesฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 บรรยายถึงหอคอยที่เสนอว่าเป็นหนึ่งในหลายๆ แห่งบนถนนพาร์คอเวนิวที่ "รวมกันแล้วกลายเป็นความเจริญรุ่งเรือง" [ 202 ]ตามคำแนะนำของ Bronfman [ 75 ]สถาปนิกได้ระบุว่าหอคอยจะทำจากทองสัมฤทธิ์และกระจก[ 47 ]คาห์นได้ร่างแบบทางเลือกสำหรับอาคารซีแกรม ซึ่งมีรูปทรงที่แตกต่างอย่างมากจากแบบที่ไมส์เสนอ แลมเบิร์ตไม่เห็นด้วยกับแผนทางเลือก โดยกล่าวว่าคาห์นกำลัง "บ่อนทำลายการตัดสินใจของไมส์" และในที่สุดคาห์นก็ยอมรับแบบของไมส์[ 203 ]หลังจากที่บรอนฟ์แมนเสนอให้ขยายล็อบบี้ออกไปในลานกว้างเพื่อจัดหาพื้นที่สำหรับธนาคาร ไมส์จึงเดินทางไปบ้านของบรอนฟ์แมนเพื่อโน้มน้าวให้เขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอดังกล่าว[ 204 ]
การรื้อถอนอาคารที่มีอยู่บนพื้นที่เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2498 [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]และเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2499 [ 29 ] Mies ย้ายไปที่โรงแรม Barclay ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อดูแลการพัฒนาอาคาร Seagram [ 96 ]ในขณะที่ Johnson พักอยู่ที่บ้านของลูกค้าในคอนเนตทิคัต[ 208 ] Mies สมัครเป็นสมาชิกของสถาบันสถาปนิกอเมริกัน (AIA) สาขานิวยอร์ก แต่ถูกปฏิเสธในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2498 [ 196 ]และรัฐบาลก็ปฏิเสธที่จะให้ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมแก่ Mies เว้นแต่เขาจะแสดงหลักฐานการศึกษา[ 204 ] Mies รู้สึกไม่พอใจจึงย้ายกลับไปชิคาโก โดยให้ Johnson ควบคุมการออกแบบอาคารทั้งหมด[ 196 ] [ 204 ]คาห์นเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่าโครงการประสบความล่าช้าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2499 [ 207 ]เมื่อมีส์ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรมในนิวยอร์ก เขาจึงกลับเข้าร่วมโครงการอีกครั้งในเดือนมิถุนายน[ 196 ]
การก่อสร้างโครงสร้างส่วนบนเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2499 โดยมีการติดตั้งเสาเหล็กขนาดใหญ่ต้นแรกในช่วงต้นเดือนถัดมา[ 209 ]คนงาน 700 คนประกอบชิ้นส่วนเหล็กกว่า 5,000 ชิ้นเข้าด้วยกัน ซึ่งมีน้ำหนักรวม25 ล้านปอนด์ (11 กิโลตัน) [ 210 ]เนื่องจากกฎห้ามจอด รถติดเครื่องยนต์ในมิดทาวน์แมนฮัตตัน คนขับรถบรรทุกบางคนจึงถูกปรับขณะส่งคานเหล็กไป ยังสถานที่ก่อสร้าง ทำให้พวกเขาประท้วงหยุดงานชั่วคราว จนกว่ากฎจะถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สามารถส่งของได้[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]การก่อสร้างโครงสร้างเหล็กเกี่ยวข้องกับการใช้สลักเกลียวในการยึดคานเหล็ก แทนการใช้หมุดย้ำ เพื่อลดเสียงรบกวน งานนี้ได้รับรางวัล "เมืองเงียบ" อย่างเป็นทางการจากเมือง[ 210 ]ในระหว่างการก่อสร้าง แลมเบิร์ตทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายวางแผน[ 186 ]เธอโน้มน้าวให้ผู้สร้างดำเนินการตามแบบดั้งเดิมของ Mies รวมถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่นการเรียงอิฐซึ่งถูกซ่อนไว้ไม่ให้เห็น[ 103 ]โครงสร้างส่วนบนเสร็จสมบูรณ์ในช่วงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2499 [ 210 ] [ 214 ]การติดตั้งส่วนหน้าอาคารที่เป็นทองสัมฤทธิ์และกระจกเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2499 และเสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 [ 215 ]ตามบันทึกประจำวันของ Kahn สถาปนิกได้หารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเรื่องต้นทุนและการออกแบบของอาคารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะไม่ได้ถูกนำไปใช้ก็ตาม[ 207 ]
บริษัท Seagram ย้ายเข้าสำนักงานในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 [ 216 ]และกรมอาคารได้ออกใบอนุญาตการเข้าอยู่อาศัยชั่วคราวในปีถัดมา[ 217 ]อาคาร Seagram เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 โดยบริษัท Seagram เช่าพื้นที่สำนักงานที่ไม่ได้ใช้งาน[ 216 ]กรมอาคารได้ออกใบอนุญาตการเข้าอยู่อาศัยถาวรในปี พ.ศ. 2492 [ 217 ]รวมถึงการซื้อที่ดิน โครงการนี้มีค่าใช้จ่ายประมาณ 43 ล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 50 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต ( 540 ดอลลาร์/ตร.ม. ) [ 200 ] แหล่งข้อมูลอื่นมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายสุดท้าย ซึ่งมีการอ้างถึงต่างๆ กันเป็น 40 ล้านดอลลาร์[ 101 ] 41 ล้านดอลลาร์[ 199 ]หรือ 45 ล้านดอลลาร์[ 192 ]ไม่ว่าในกรณีใด ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างต่อตารางฟุตนั้นสูงกว่าอาคารที่คล้ายคลึงกันในเมืองประมาณสองเท่า[ 82 ] [ 200 ]
การเป็นเจ้าของซีแกรม
ช่วงปลายทศวรรษ 1950 และทศวรรษ 1960
ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 พื้นที่ร้อยละ 90 ของอาคารซีแกรมถูกเช่าแล้ว[ 152 ]ผู้เช่าเต็มใจจ่าย7 ถึง 8.30 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต (75.3 ถึง 89.3 ดอลลาร์/ตร.ม. ) สำหรับพื้นที่บนชั้นบน เมื่อเทียบกับราคาเฉลี่ยประมาณ5 ถึง 5.25 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต (53.8 ถึง 56.5 ดอลลาร์/ตร.ม. ) สำหรับอาคารใหม่ทั่วไป[ 152 ] [ 153 ]ในปีแรกของการดำเนินงานของอาคาร คาดว่าพื้นที่สำนักงานจะสร้างผลตอบแทนจากการลงทุน ประมาณร้อยละ 13 [ 217 ] [ 218 ] Cushman & Wakefieldได้รับการว่าจ้างให้เป็นตัวแทนให้เช่า[ 34 ]ในบรรดาผู้เช่าเริ่มต้น ได้แก่ "บริษัทอุตสาหกรรมและบริการจำนวนหนึ่ง" ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต[ 219 ]รวมถึงBethlehem Steel [ 220 ]และMaruzen Oil [ 221 ]อาคารนี้ยังเป็นที่ตั้งของGoodson-Todman Productions [ 222 ] สำนักงานใหญ่ฝ่ายขายของEagle Pencil [ 223 ] นักออกแบบอุตสาหกรรม[ 224 ]ผู้จัดการทรัพย์สิน ผู้ผลิตงานศิลปะ[ 225 ]บริษัทโฆษณาทางไปรษณีย์โดยตรง[ 226 ]และผู้เช่าเชิงพาณิชย์อื่นๆ อีกมากมาย[ 227 ] Restaurant Associatesเช่าพื้นที่ชั้นล่างสำหรับร้านอาหาร Four Seasons และ Brasserie ซึ่งเปิดทำการในปี 1959 [ 131 ]ในที่สุด พื้นที่ที่ออกแบบอย่างหรูหราของอาคาร Seagram มีผู้เช่า 115 ราย ซึ่งส่วนหนึ่งดึงดูดมาเพราะชื่อเสียงระดับนานาชาติของ Mies [ 228 ]ภายในปี 1961 มีรายชื่อผู้รอคิวสำหรับพื้นที่ในอาคาร Seagram [ 229 ]
ในช่วงแรกๆ อาคาร Seagram และลานของอาคารถูกใช้สำหรับการจัดแสดงและนิทรรศการ ตัวอย่างเช่น ในปี 1958 อาคารแห่งนี้ได้จัดงานแสดงศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 13 ปีของสหประชาชาติ[ 230 ] [ 231 ] ใน ปี 1965 มีการจัดแสดง หัวแกะสลักจาก อารยธรรม ออลเมค ในอเมริกากลาง ที่ลาน[ 232 ] ในปี 1968 กองทุนอนุสรณ์สถานโลกได้จัดแสดง หัว โมไอที่ลานของอาคาร Seagram [ 233 ]เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังโบราณวัตถุบนเกาะอีสเตอร์ซึ่งถือว่าอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหาย[ 234 ] [ 235 ] Atmospheres and Environment XIIซึ่งเป็นประติมากรรมเหล็กสิ่งแวดล้อมโดยLouise Nevelsonได้รับการติดตั้งที่ลานของอาคาร Seagram ในปี 1971 [ 236 ]ประติมากรรมหรืองานศิลปะอื่นๆ ที่ติดตั้งในอาคาร Seagram และลาน ได้แก่ ประติมากรรม Broken ObeliskของBarnett Newmanซึ่งจัดแสดงในปี 1967 และ ประติมากรรม Milord la ChimarreของJean Dubuffetซึ่งจัดแสดงในปี 1974 [ 235 ]
ในปี พ.ศ. 2506 รัฐบาลนครนิวยอร์กได้มอบรางวัลให้แก่บริษัท Seagram สำหรับ "การมีส่วนร่วมที่โดดเด่น" ของอาคารต่อเมือง และได้เพิ่มภาษีทรัพย์สินของบริษัท[ 237 ]การประเมินภาษีที่คำนวณใหม่เป็น 21 ล้านดอลลาร์นั้นอิงตามมูลค่าที่อาจเกิดขึ้นหากอาคารถูกรื้อถอน ในขณะที่ Seagram ต่อสู้เพื่อรักษาการประเมินไว้ที่ 17 ล้านดอลลาร์ โดยอิงจากรายได้ค่าเช่าที่บริษัทได้รับ[ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]การประเมินภาษีที่สูงขึ้นได้รับการยืนยันโดยศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์ก [ 199 ] [ 241 ]ซึ่งเป็นคำตัดสินที่สมาคมวางแผนระดับภูมิภาควิพากษ์วิจารณ์ว่าอาจทำลาย "ความหวังของสถาปัตยกรรมเชิงพาณิชย์ที่ยิ่งใหญ่ในรัฐนิวยอร์ก" [ 242 ] [ 243 ]นักเขียนด้านสถาปัตยกรรมAda Louise Huxtableเรียกภาษีนี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ "การทำลายล้างทางสถาปัตยกรรม" ของเมือง โดยกล่าวว่าการประเมินภาษีที่สูงขึ้นเป็น "วิธีการพิเศษในการเก็บภาษีความเป็นเลิศทางสถาปัตยกรรม" [ 199 ] [ 243 ] [ 244 ]ยังคงมีความต้องการพื้นที่สำนักงานสูงในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน แม้ว่าจะมีการพัฒนาใหม่ๆ มากมายในพื้นที่นั้นก็ตาม ตัวอย่างเช่น เมื่อบริษัทลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ Realty Equities ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังอาคาร Seagram ในปี 1968 บริษัทอื่นก็เสนอเช่าช่วงพื้นที่ของ Realty ในราคาที่สูงกว่ามากทันที[ 245 ]
ทศวรรษ 1970
ในที่สุด บริษัท Seagram ก็พบว่าค่าเช่าสำนักงานใหญ่ของตนเองสูงเกินไป จึงยอมสละพื้นที่ครึ่งหนึ่งของพื้นที่150,000 ตารางฟุต (14,000 ตารางเมตร)ในอาคาร และย้ายพนักงานประมาณ 600 คนจากทั้งหมด 983 คนไปยังที่อื่นในปี 1972 [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ]ในจดหมายถึงนายกเทศมนตรีJohn Lindsayเจ้าหน้าที่ของ Seagram ระบุว่าการย้ายที่ตั้งส่วนหนึ่งเป็นเพราะการประเมินภาษีที่สูงของอาคาร Seagram [ 238 ] [ 246 ]ในปี 1971 ฝ่ายบริหารอาคารได้ดำเนินการฝึกซ้อมดับเพลิงโดยสมัครใจครั้งแรกในอาคารสำนักงานของเมืองนิวยอร์ก ซึ่งเจ้าหน้าที่ของเมืองเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น[ 249 ] [ 250 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 Seagram ได้รับข้อเสนอซื้ออาคารจากผู้ซื้อที่มีศักยภาพหลายราย และบริษัทได้พิจารณาที่จะขายอาคารและเช่าพื้นที่ของตนเองคืน[ 154 ]
Seagram ตัดสินใจที่จะรักษากรรมสิทธิ์ในอาคารไว้ภายในปี 1976 โดยกล่าวว่าอาคารดังกล่าวช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับบริษัท[ 154 ] [ 251 ] ในปีเดียวกันนั้น เอ็ดการ์ บรอนฟ์แมน ซีเนียร์ บุตรชายของบรอนฟ์แมนและประธานบริษัท Seagram ได้ขอให้คณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์ก (LPC) พิจารณาให้สถานะโบราณสถานแก่อาคารดังกล่าว[ 154 ] [ 238 ] [ 252 ]การกระทำดังกล่าวทำให้เอบราฮัม บีม นายกเทศมนตรีประหลาดใจ เนื่องจากเจ้าของที่ดินในเมืองมักพยายามป้องกันไม่ให้อาคารของตนถูกขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน[ 154 ]ในที่สุด LPC ก็ไม่ได้จัดให้มีการพิจารณาคดีสำหรับอาคาร Seagram กฎของ LPC ระบุว่าโบราณสถานแต่ละแห่งในนครนิวยอร์กต้องมีอายุอย่างน้อย 30 ปี ณ เวลาที่ได้รับการกำหนดสถานะ อาคารดังกล่าวสร้างเสร็จเพียง 18 ปีก่อนหน้านั้น[ 243 ] [ 253 ]บรอนฟ์แมนเสนอให้ LPC อนุญาตให้กำหนดอาคารที่มีอายุน้อยกว่า 30 ปี หากเจ้าของอาคารสนับสนุนสถานะสถานที่สำคัญ แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าว[ 253 ] [ 254 ]
การเป็นเจ้าของโดย TIAA
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ซีแกรมเสนอขายหอคอยในราคา 75 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากไม่มีสถานะสถานที่สำคัญอย่างเป็นทางการ บริษัทจึงกำหนดให้เจ้าของใหม่ต้องรักษาสภาพภายนอกและพื้นที่สาธารณะให้อยู่ในสภาพเดิม[ 255 ]ข้อกำหนดนี้บังคับใช้โดยสิ่งที่เรียกว่าข้อจำกัดตามมาตรา 26 ซึ่งคุ้มครองภายนอก ภายในพื้นที่สาธารณะ และพื้นที่ภายในอื่นๆ ที่อยู่ภายในระยะ16 ฟุต (4.9 เมตร)จากด้านหน้าอาคาร[ 186 ]เจ้าของใหม่มีภาระผูกพันที่จะต้องรักษาอาคารไว้อย่างน้อยสิบห้าปี และจะต้องรับภาระภาษีที่ดินที่สูง[ 255 ]ซีแกรมขายอาคารให้กับสมาคมประกันภัยและเงินบำนาญครู (TIAA) ในราคา 85.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 โดยเช่าพื้นที่บางส่วนคืนจากพวกเขา[ 253 ] [ 254 ] [ 256 ]ค่าธรรมเนียมนี้รวมถึง 70.5 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงสร้างและ 15 ล้านดอลลาร์สำหรับที่ดินด้านล่าง[ 257 ]ในส่วนหนึ่งของการขาย อาคารยังคงใช้ชื่อ "Seagram" แม้ว่าจะระบุเฉพาะที่อยู่บนป้ายเท่านั้น[ 254 ]เป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากการขาย แลมเบิร์ตยังคงมีส่วนร่วมในการดำเนินงานของอาคาร Seagram [ 103 ]
TIAA เช่นเดียวกับบริษัท Seagram สนับสนุนสถานะสถานที่สำคัญสำหรับอาคารนี้ ในช่วงต้นปี 1988 เพียงกว่าสามสิบปีหลังจากที่อาคาร Seagram สร้างเสร็จ TIAA ได้ยื่นเอกสารต่อ LPC เพื่อขอให้พิจารณาสถานะสถานที่สำคัญสำหรับภายนอกอาคาร ล็อบบี้ และลานของอาคาร Seagram [ 5 ] [ 257 ] [ 258 ]ผู้ดำเนินการของ Four Seasons ยังสนับสนุนการกำหนดสถานะสถานที่สำคัญสำหรับภายในร้านอาหารของพวกเขาในอาคาร Seagram อีกด้วย[ 258 ] [ 259 ]เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1989 LPC ได้กำหนดให้ภายนอกอาคาร Seagram ล็อบบี้ และร้านอาหาร Four Seasons เป็นสถานที่สำคัญ ร้านอาหาร Four Seasons เป็นเพียงร้านอาหารแห่งที่สองในเมืองที่ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญ ต่อจากGage and Tollnerในบรูคลิน[ 4 ] [ 5 ]คณะกรรมการประมาณการของเมืองนิวยอร์กให้สัตยาบันการกำหนดทั้งสามรายการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 [ 260 ]แม้ว่า TIAA จะสนับสนุนการกำหนดสถานที่สำคัญภายนอกและล็อบบี้อย่างแข็งขัน แต่ก็ฟ้องร้อง LPC ในปี พ.ศ. 2533 เพื่อให้ยกเลิกการกำหนดสถานที่สำคัญสำหรับ Four Seasons TIAA โต้แย้งว่าร้านอาหารเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล และการกำหนดดังกล่าวจะบังคับให้ร้านอาหารต้องดำเนินกิจการต่อไปแม้ว่าเจ้าของต้องการปิดกิจการก็ตาม[ 261 ]ศาลอุทธรณ์ของรัฐยืนยันการกำหนดดังกล่าวในปี พ.ศ. 2536 [ 262 ] Brasserie ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในการกำหนดสถานที่สำคัญใดๆ ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2542 หลังจากได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2538 [ 142 ] [ 143 ]
กรรมสิทธิ์ RFR
ทศวรรษ 2000 และ 2010
นักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์Aby Rosenทำสัญญาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 เพื่อซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในอาคารในราคา 375 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 37 ] [ 263 ]และเสร็จสิ้นการซื้อในเดือนธันวาคม[ 264 ]ในขณะนั้น พื้นที่ของอาคาร 99.5 เปอร์เซ็นต์ถูกใช้งาน แต่เหลือผู้เช่าเดิมเพียง 6 ราย[ 264 ]ในปีต่อมา บริษัท Seagram ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ออกจากอาคาร[ 243 ] RFR Holding ของ Rosen ยังคงเป็นเจ้าของอาคาร Seagram [ 265 ]และใช้เงิน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการปรับปรุงอาคารในช่วงสี่ปีถัดมา[ 266 ]กลุ่มบริษัทสื่อฝรั่งเศสVivendiซึ่งเข้าซื้อกิจการบริษัท Seagram ในปี พ.ศ. 2543 เริ่มขายงานศิลปะของอาคารในปี พ.ศ. 2546 เพื่อระดมทุน[ 267 ] [ 268 ] RFR ได้รับอนุญาตจาก LPC ในปี 2548 ให้โอนสิทธิ์การพัฒนาที่ไม่ได้ใช้ในพื้นที่อาคาร Seagram ไปยังอาคารข้างเคียง โดยแลกเปลี่ยนกับการที่เจ้าของอาคาร Seagram จะต้องรักษาส่วนหน้าอาคารให้อยู่ในสภาพใกล้เคียงกับสภาพเดิม[ 269 ]
อาคาร Seagram ได้รับการเสนอชื่อให้รวมอยู่ในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2549 [ 270 ]และถูกเพิ่มเข้าไปใน NRHP เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 [ 1 ] RFR ได้รับกรรมสิทธิ์เต็มรูปแบบของอาคาร Seagram ในปี พ.ศ. 2556 เมื่อซื้อหุ้น 14 เปอร์เซ็นต์จากHarry Lis [ 271 ] [ 272 ] ในปี พ.ศ. 2558 RFR ตัดสินใจยกเลิกสัญญาเช่าของ Four Seasons และ Brasserie ก่อนกำหนด และร้านอาหารทั้งสองแห่งก็ปิดตัวลง[ 102 ] [ 273 ] RFR เสนอการเปลี่ยนแปลงภายในของ Four Seasons รวมถึงการรื้อกำแพงกระจกระหว่าง Grill Room และ Pool Room ตลอดจนการเปลี่ยนห้องเก็บไวน์เป็นห้องน้ำ[ 274 ] LPC ปฏิเสธข้อเสนอของ RFR ในการเปลี่ยนแปลงภายในของร้านอาหาร Four Seasons ยกเว้นการเปลี่ยนพรม ซึ่งคณะกรรมการอนุญาต[ 275 ] Annabelle Selldorfบูรณะโครงสร้างทางกายภาพ ในขณะที่William Georgisดูแลการออกแบบภายใน[ 128 ]
ร้านอาหาร The Grill และ The Pool เปิดให้บริการภายในพื้นที่เดิมของ Four Seasons ในช่วงกลางปี 2017 [ 276 ]ในปีนั้น สถาปนิก Peter Marino ได้ออกแบบ Lobster Club ภายในพื้นที่เดิมของ Brasserie ในชั้นใต้ดิน[ 144 ] [ 140 ] [ 141 ]นอกจากนี้ ยังมีการบูรณะส่วนหน้าอาคารในปี 2016 และ RFR ใช้เงิน 400,000 ดอลลาร์ในการติดตั้งระบบกันซึมให้กับน้ำพุ และ 250,000 ดอลลาร์ในการปรับปรุงม้านั่งในลานกว้าง RFR ยังวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงโรงจอดรถใต้ดิน ซึ่งไม่มีสถานะเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์[ 277 ]ในตอนแรก RFR ไม่ได้ขออนุญาตจาก LPC เพื่อเปลี่ยนแปลงภายในของ Four Seasons ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยขออนุญาตเฉพาะในช่วงปลายปี 2017 หลังจากที่การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์แล้ว[ 278 ] [ 279 ] LPC ได้อนุมัติการปรับปรุงย้อนหลังเกือบสองปีต่อมา โดยมีการแก้ไขบางส่วน[ 280 ]เพื่อให้สอดคล้องกับแผนที่ LPC ได้อนุมัติไว้ ห้องเลานจ์ของสระว่ายน้ำจึงถูกปิดในเดือนธันวาคม 2019 เพื่อทำการปรับปรุงใหม่เป็นเวลาหนึ่งเดือน[ 281 ]เดือนถัดมา ร้านอาหาร Grill ได้เข้ามารับช่วงต่อจากสระว่ายน้ำ เนื่องจากความต้องการอาหารในร้านอาหาร Grill สูงขึ้น[ 107 ]
ตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปัจจุบัน
โรเซนประกาศในช่วงกลางปี 2020 ว่าเขาจะปรับปรุงโรงรถส่วนใหญ่ให้เป็น Seagram Playground ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนกลางสำหรับคนงานและโรงยิม ในอีกหนึ่งปีครึ่งต่อมา[ 110 ] [ 282 ]พื้นที่ส่วนกลางนี้ได้รับการประกาศเพื่อดึงดูดผู้เช่าท่ามกลางการระบาดของ COVID-19 ในนิวยอร์กซิตี้รวมถึงการจากไปของWells Fargoซึ่งเป็นผู้เช่ารายใหญ่[ 283 ] Seagram Playground สร้างเสร็จในเดือนสิงหาคม 2022 ด้วยงบประมาณ 25 ล้านดอลลาร์[ 112 ] [ 113 ]ในขณะนั้น พื้นที่ในอาคาร 80 เปอร์เซ็นต์ถูกใช้งานแล้ว[ 113 ] Curbedเขียนว่า Seagram Playground เป็นหนึ่งในการลงทุนขนาดใหญ่หลายครั้งที่โรเซนได้ทำใน "อสังหาริมทรัพย์ชั้นดีในย่านมิดทาวน์ในช่วงเวลาที่ยังไม่ฟื้นตัวอย่างเต็มที่" จากการระบาดใหญ่[ 284 ]อาคารเกือบเต็มพื้นที่เมื่อสิ้นปี 2022 หลังจากที่บริษัทต่างๆ เช่นBlue Owl CapitalและClayton, Dubilier & Riceได้ลงนามหรือต่อสัญญาเช่า[ 285 ]
โรเซนและไมเคิล ฟุคส์ หุ้นส่วนของเขา พยายามที่จะรีไฟแนนซ์อาคารซีแกรมภายในต้นปี 2023 เนื่องจาก สินเชื่อ ที่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจำนองเชิงพาณิชย์ มูลค่า 783 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับอาคารดังกล่าวคาดว่าจะครบกำหนดชำระในปลายปีนั้น[ 286 ] [ 287 ]สินเชื่อดังกล่าวได้รับการขยายเวลาในเดือนพฤษภาคม[ 288 ]โรเซนรีไฟแนนซ์อาคารเป็นเงิน 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในเดือนธันวาคม 2023 [ 289 ] [ 290 ] และต่อสัญญาเช่า พื้นที่มากกว่า100,000 ตารางฟุต (9,300 ตารางเมตร) ในปีนั้น [ 291 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 โรเซนรีไฟแนนซ์อาคารอีกครั้ง โดยได้รับสินเชื่อ ที่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจำนองเชิงพาณิชย์มูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯจากกลุ่มผู้ให้กู้ที่นำโดยมอร์แกน สแตนลีย์[ 292 ] [ 293 ]
ผลกระทบ
แผนกต้อนรับ
เมื่ออาคารซีแกรมสร้างเสร็จ ลูอิส มัมฟอร์ดได้บรรยายโครงสร้างนี้ว่าเป็น " โรลส์-รอยซ์ " แห่งอาคาร[ 294 ] [ 295 ]และเขียนว่า "มันมีผลกระทบทางสุนทรียภาพที่งานศิลปะที่เป็นเอกภาพซึ่งดำเนินการโดยปราศจากการประนีประนอมเล็กน้อยเท่านั้นที่จะมีได้" [ 92 ] [ 294 ]ในปี 1957 โทมัส ดับเบิลยู. เอนนิส จากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่าอาคารนี้เป็น "หนึ่งในอาคารที่โดดเด่นที่สุดของแมนฮัตตันหลังสงคราม" และอธิบายว่าการออกแบบของมันเป็นจุดสูงสุดในอาชีพของมีส์[ 44 ] [ 89 ]ในทำนองเดียวกันProgressive Architectureบรรยายอาคารซีแกรมว่าเป็น "อาคารใหม่ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา" ในปี 1958 [ 296 ]ตามที่Architectural Forum กล่าวไว้ ในปี 1958 ว่า "ซีแกรมท้าทายแนวทางปฏิบัติของตึกระฟ้าที่ยอมรับกันโดยทั่วไป" [ 294 ] [ 297 ]ในการประชุมของสถาบันวัฒนธรรมอิตาลีในปีถัดมา สถาปนิกGino Polliniกล่าวว่าอาคาร Seagram เป็น "ผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมที่ใช้งานได้จริงและมีสุนทรียภาพ" [ 298 ]เมื่อ Mies เสียชีวิตในปี 1969 หนังสือพิมพ์ The New York Timesเขียนว่าเขาถือว่าอาคาร Seagram เป็นผลงานออกแบบที่เขาชื่นชอบเป็นอันดับสาม รองจากCrown HallและChicago Federal Centerในชิคาโก[ 299 ]
แปดปีหลังจากอาคารเปิดทำการ Ada Louise Huxtable เขียนว่ามันเป็น "สถาปัตยกรรมที่สง่างาม หรูหรา เคร่งขรึม ซับซ้อน เย็นชา และสง่างามอย่างสมบูรณ์แบบ" [ 300 ]นิตยสาร The New York Times Magazineบรรยายล็อบบี้ในปี 1975 ว่าเป็นหนึ่งใน "ล็อบบี้ที่ดีที่สุดสิบแห่งในนิวยอร์ก" [ 301 ]นักเขียนด้านสถาปัตยกรรมGE Kidder Smithพบว่าอาคารและคุณลักษณะต่างๆ นั้น "หาที่เปรียบไม่ได้โดยสิ้นเชิง" ในปี 1981 [ 302 ] Franz Schulze บรรยายการออกแบบของอาคารในปี 1985 ว่าได้รับการเสริมให้ดียิ่งขึ้นด้วยสภาพแวดล้อม[ 192 ]และ David Spaeth เขียนในปีเดียวกันว่าโครงสร้างนี้ "เป็นอนุสรณ์สถานแห่งแนวคิดก่อน แล้วจึงเป็นอนุสรณ์สถานแห่งองค์กร" [ 303 ]
ตามที่ Jerold Kayden ผู้เขียนเกี่ยวกับอาคารนี้ในปี 2000 กล่าวไว้ว่า อาคาร Seagram "ยังคงเป็นผลงานชิ้นเอกสไตล์นานาชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองในรูปแบบสถาปัตยกรรม ' หอคอยในสวนสาธารณะ '" [ 304 ] [ 305 ] นิตยสาร Architectural Recordได้บรรยายอาคาร Seagram ในปีเดียวกันว่าเป็นหนึ่งใน "ผลงาน [สถาปัตยกรรม] ที่มีชื่อเสียงที่สุด] ของสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 20" ซึ่งได้รับการคุ้มครองในฐานะสถานที่สำคัญระดับท้องถิ่นหรือระดับชาติ[ 306 ]ในปี 2001 นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมHerbert Muschampเรียกอาคารนี้ว่า "อาคารแห่งสองสหัสวรรษ" โดยเขียนว่ามันครอบคลุม "ทุกสิ่งที่เป็นสาระสำคัญในสถาปัตยกรรมตะวันตก" [ 307 ] Ricardo Scofidioจาก Diller Scofidio + Renfro กล่าวว่าการก่อสร้างอาคาร Seagram "เป็นครั้งแรกที่คุณตระหนักอย่างแท้จริงว่าสถาปัตยกรรมนำบางสิ่งบางอย่างมาสู่เมืองที่ไม่มีอยู่มาก่อน" [ 103 ]
แม้ว่าสาธารณชนและนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมโดยทั่วไปจะชื่นชมอาคารซีแกรม แต่สเติร์นกล่าวว่ามีความเห็นเชิงลบเกี่ยวกับ "ความเรียบง่าย" ของลานและรูปลักษณ์ภายนอกที่ขาดความบริสุทธิ์[ 47 ]สเติร์นอ้างถึงสถาปนิกหลุยส์ คาห์นซึ่งเชื่อว่า "แกนกลาง" ด้านหลังทำให้ความบริสุทธิ์ของแผ่นพื้นลดลง แม้ว่าคาห์นจะกล่าวว่าโครงสร้างค้ำยันลมที่ซ่อนอยู่ทำให้อาคารดูเหมือน "หญิงสาวบรอนซ์ที่สวยงามในชุดรัดรูปที่ซ่อนอยู่" [ 47 ] [ 308 ]ในขณะที่มัมฟอร์ดชื่นชมการออกแบบเป็นส่วนใหญ่ แต่เขาพบว่าสระน้ำและน้ำพุของลานเป็น "ข้อบกพร่องร้ายแรง" ในสิ่งที่โดยทั่วไปแล้วเป็น "ผลงานชิ้นเอก" [ 69 ]แฟรงค์ ลอยด์ ไรท์ปฏิเสธอาคารนี้ว่าเป็น "ขวดวิสกี้บนไพ่" [ 307 ]นักเขียนด้านสถาปัตยกรรมชาวอิตาลีManfredo TafuriและFrancesco Dal CoในหนังสือModern Architecture ปี 1976 ของพวกเขา เขียนว่าอาคาร Seagram ตั้งอยู่ "ห่างไกลจากเมือง" และมองว่าการวางเคียงกันเป็นสัญลักษณ์ของการไม่มีอยู่[ 309 ] [ 310 ]
การยอมรับทางสถาปัตยกรรม
สมาคมฟิฟธ์อเวนิวเรียกอาคารซีแกรมว่าเป็นอาคารที่ดีที่สุดที่สร้างขึ้นบนถนนพาร์คอเวนิวระหว่างปี 1956 ถึง 1957 [ 311 ]รัฐบาลเมืองมอบรางวัลให้กับบริษัทซีแกรมในปี 1963 สำหรับผลกระทบเชิงบวกของอาคารที่มีต่อความสวยงามของเมือง[ 237 ]คณะกรรมการการค้ามอบรางวัลสถาปัตยกรรมประจำปี 1965 ให้กับอาคาร โดยยกย่องลานกว้าง รูปทรง และวัสดุ[ 312 ] [ 313 ]ในปีต่อมาสมาคมศิลปะเทศบาล (MAS) มอบแผ่นโลหะบรอนซ์ให้กับอาคาร โดยยกย่องให้เป็น "แลนด์มาร์คสมัยใหม่" [ 312 ] [ 314 ]ฟิลิป จอห์นสันได้รับเหรียญบรอนซ์ของเมืองสำหรับการออกแบบอาคารซีแกรมในปี 1979 ในเวลาเดียวกัน แผนกนิวยอร์กของ AIA มอบประกาศเกียรติคุณพิเศษให้กับบริษัทซีแกรมเพื่อยกย่อง "การมีส่วนร่วมที่สง่างามที่สุดในศิลปะแห่งสถาปัตยกรรมและการดูแลรักษา" ของบริษัท[ 315 ]
ผลสำรวจความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมอเมริกันในปี 1976 จัดอันดับอาคารซีแกรมให้เป็นโครงสร้างที่ดีที่สุดอันดับที่ 5 ในสหรัฐอเมริกา[ 316 ] [ 317 ]ในขณะที่ผลสำรวจความคิดเห็นของ ผู้อ่าน วารสาร Architecture: the AIA ในปี 1982 จัดอันดับอาคารซีแกรมให้เป็นอาคารที่ดีที่สุดอันดับที่ 2 [ 318 ]นอกจากนี้ AIA ยังให้การยอมรับอาคารซีแกรมในปี 1984 ด้วยรางวัล Twenty-five Year Awardสำหรับ "ความสามารถในการยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา" [ 199 ] [ 319 ]ในการสำรวจความคิดเห็นของสมาชิก AIA จำนวน 170 คนในปีถัดมา อาคารนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 2 ในรายชื่อ "ตัวอย่างการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด" [ 320 ]นอกจากนี้ยังถูกรวมอยู่ใน สารคดี PBS ปี 2013 และหนังสือประกอบเรื่อง10 Buildings that Changed America [ 321 ] อาคารนี้ได้รับการจัดอันดับที่ต่ำกว่าจากสาธารณชนทั่วไป การสำรวจในปี 2007 พบว่าอาคารนี้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มอาคาร 150 หลังโปรดของชาวอเมริกัน[ 322 ]
อิทธิพลของการออกแบบ
ลานของอาคาร Seagram ได้รับความนิยมทันทีที่อาคารเปิดทำการ โดยมีทั้งพนักงานออฟฟิศและนักท่องเที่ยวมาใช้บริการเป็นประจำ[ 49 ]ในปี 1971 ลานแห่งนี้เป็นสถานที่ทำการศึกษาการวางแผนโดยนักสังคมวิทยาWilliam H. Whyte ซึ่งภาพยนตร์ เรื่อง The Social Life of Small Urban Spacesของเขาซึ่งผลิตร่วมกับMunicipal Art Society of New York (MAS) ได้บันทึกรูปแบบการเข้าสังคมของผู้คนรอบลานแห่งนี้ในแต่ละวัน[ 235 ] [ 323 ] Whyte ยกย่องลานแห่งนี้ว่าให้ความรู้สึกถึงทางเลือก เนื่องจากผู้ใช้บริการสามารถนอนลงหรือนั่งบนขอบหรือขั้นบันไดได้ แม้ว่าจะมีดีไซน์ที่ค่อนข้างเรียบง่ายก็ตาม[ 323 ] [ 324 ]
การมีอยู่ของพลาซ่าช่วยมีอิทธิพลต่อมติการแบ่งเขตปี 1961 [ 154 ] [ 42 ] [ 56 ] ซึ่งเป็น ข้อบัญญัติการแบ่งเขต ที่อนุญาตให้นักพัฒนาเมืองนิวยอร์กเพิ่มพื้นที่ใช้สอยสูงสุดของอาคารของตนได้โดยแลกกับ การเพิ่มพื้นที่เปิดโล่งด้านหน้าอาคาร ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแบบจำลอง "เค้กแต่งงาน" ของมติการแบ่งเขตปี 1916 ซึ่งกำหนดให้มีระยะถอยร่นเป็นระยะๆ[ 325 ] [ 326 ]แม้ก่อนที่รหัสการแบ่งเขตปี 1961 จะถูกนำมาใช้ อาคารบางแห่งในเมืองนิวยอร์กก็ปฏิบัติตามแบบจำลองของ Seagram ที่มีแผ่นพื้นอยู่ด้านหลังพลาซ่า เช่น อาคาร Time–Life ที่1271 Avenue of the Americasอาคาร Union Carbide เดิมที่270 Park Avenueและอาคาร One Chase Manhattan Plaza ที่28 Liberty Street [ 312 ]พื้นที่ 20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์)ของพลาซ่าถูกสร้างขึ้นในนครนิวยอร์กในช่วงทศวรรษหลังจากการแก้ไขรหัสการแบ่งเขต[ 56 ]
Mies นำองค์ประกอบการออกแบบอาคารไปใช้ซ้ำในเมืองอื่นๆ[ 327 ] [ 328 ] รวมถึง อาคาร IBMในชิคาโกและOne Charles Center ในบัลติมอร์ ตลอดจนแบบร่างต่างๆ ที่ไม่ได้สร้างในช่วงทศวรรษ 1960 [ 328 ]แม้ว่า Mies จะไม่เชื่อว่าอาคาร Seagram แตกต่างจากแบบร่างอื่นๆ ของเขามากนัก[ 329 ] [ 199 ] Paul GoldbergerเขียนในThe New York Timesในปี 1976 ว่าอาคาร Seagram เป็นหนึ่งใน "อาคารที่ถูกลอกเลียนแบบมากที่สุดในนิวยอร์ก" โดยแบบร่างของอาคารนี้ถูกทำซ้ำไปทั่วโลก[ 154 ]โครงสร้างเหล่านี้รวมถึง 270 Park Avenue และอาคาร Inland Steel [ 294 ] [ 330 ]รวมถึงRichard J. Daley Centerใน ชิคาโก [ 328 ]มีการสร้างแบบจำลองของอาคาร Seagram ขึ้นที่ โรงแรมและคา สิโน New York-New YorkในParadise รัฐเนวาดา[ 331 ] [ 332 ]ตามที่นักเขียนEC Relph กล่าวไว้ การออกแบบนี้ "ถูกลอกเลียน แบบอย่างกว้างขวาง ในสีและรูปทรงต่างๆ โดยสถาปนิกคนอื่นๆ" แม้ว่า Relph จะมองว่าหอคอยอื่นๆ บางแห่ง "ไม่มีสำเนาที่น่าสนใจ" ก็ตาม[ 327 ]
ในช่วงกลางปี 2548 พิพิธภัณฑ์ตึกระฟ้าในแมนฮัตตันตอนล่างได้ขอให้สถาปนิก ผู้สร้าง นักวิจารณ์ วิศวกร นักประวัติศาสตร์ และนักวิชาการอีก 100 คน เลือกตึกระฟ้า 10 แห่งที่พวกเขาชื่นชอบจากทั้งหมด 25 แห่งในเมือง อาคารซีแกรมได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับสองรองจากอาคารไค รสเลอร์ โดยมีผู้ลงคะแนนเลือกอาคารนี้ 76 คน[ 304 ] [ 333 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ