" Selma's Choice " เป็นตอนที่สิบสามของฤดูกาลที่สี่ของซีรีส์การ์ตูนอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1993 ในตอนนี้เซลมาตัดสินใจที่จะมีลูก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำแนะนำของป้าผู้ล่วงลับของเธอที่บอกว่าเธอไม่ควรใช้ชีวิตอยู่คนเดียว เธอได้สัมผัสชีวิตที่มีลูกโดยการพาบาร์ตและลิซ่าไปที่ สวนสนุกดั ฟฟ์การ์เดนส์ซึ่งไม่ได้เป็นไปตามแผนที่วางไว้

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยDavid M. Sternและกำกับโดย Carlos Baeza ^{[ 2 ]}

ในวันที่โฮเมอร์บาร์ตและลิซ่าวางแผนจะไปเที่ยวสวนสนุกดัฟฟ์การ์เดนส์มาร์จบอกพวกเขาว่าป้าแกลดิสเสียชีวิตแล้ว และครอบครัวต้องไปร่วมงานศพของแกลดิสแทน ระหว่างทางไปงานศพ ครอบครัวได้ไปรับแพตตี้และเซลมา น้องสาวของมาร์จขึ้นรถไป ด้วย

หลังพิธีศพ ครอบครัวได้ดูวิดีโอพินัยกรรม ของแกลดิส ซึ่งเธอแนะนำแพตตี้และเซลมาว่าอย่าตายอย่างโดดเดี่ยวเหมือนที่เธอเคยเป็น เซลมาได้รับผลกระทบอย่างมากและตัดสินใจว่าเธออยากมีลูก เธอพยายามหาคู่ที่เหมาะสมโดยลองใช้แอปหาคู่ ยาเสน่ห์ และจีบพนักงานเก็บเงินวัยรุ่นในร้านขายของชำ จากนั้นเธอก็ไปเดทกับฮันส์ โมลแมน ชายชราตาบอด แต่ตัดสินใจว่าเธอไม่อยากมีลูกกับเขา เซลมาคิดถึงเรื่องการผสมเทียมอยู่ครู่ หนึ่ง

เมื่อโฮเมอร์อาหารเป็นพิษ จากการกิน แซนด์วิชหมดอายุมาร์จจึงจัดการให้เซลมาพาบาร์ตและลิซ่าไปที่ดัฟฟ์การ์เดนส์ ในขณะที่เธออยู่บ้านดูแลโฮเมอร์ ที่ดัฟฟ์การ์เดนส์ บาร์ตและลิซ่าวิ่งเล่นซนไปทั่ว และสุดท้ายก็ไปอยู่ในห้องรักษาความปลอดภัยของสวนสาธารณะกับเซลมา ในขณะเดียวกัน โฮเมอร์เริ่มรู้สึกดีขึ้น และเขากับมาร์จก็ใช้เวลาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข เมื่อส่งบาร์ตและลิซ่ากลับบ้าน เซลมาที่เหนื่อยล้าถามโฮเมอร์ว่าเขาจัดการเลี้ยงลูกทุกวันได้อย่างไร เซลมาตัดสินใจว่าเธอไม่จำเป็นต้องมีลูกถึงจะมีความสุข เธอจึงรับจูบ-จูบ อีกัวน่าสัตว์เลี้ยงของแกลดิสมาเลี้ยงเป็นเพื่อน

นักเขียน David Stern กล่าวว่าเขาต้องการกลับไปที่ "ตอนของแพตตี้และเซลมา" เพราะมันดำเนินไปได้ดีมากเมื่อเขาเขียน " Principal Charming " ^{[ 3 ]}เขาคิดว่ามันสำคัญที่จะ "ทำให้ตัวละครเหล่านี้ (แพตตี้และเซลมา) มีชีวิตชีวา" แอนิเมเตอร์มีปัญหาเกี่ยวกับขนาดของรูม่านตาของตัวละครในระหว่างฤดูกาลในตอนนี้ รูม่านตาของพวกเขามีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัด^{[ 4 ]} Julie Kavner ให้เสียงพากย์ถึงห้าเสียงในฉากที่ครอบครัวดูวิดีโอ^{[ 3 ]}ฉากที่ป้าแกลดิสอวดคอลเลกชันมันฝรั่งทอดของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากMyrtle Youngซึ่งปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carson Young กล่าวว่าเธอทำงานในฝ่ายควบคุมคุณภาพที่โรงงานผลิตมันฝรั่งทอด และสะสมมันฝรั่งทอดที่มีลักษณะเหมือนคนดัง เป็นต้น^{[ 5 ]}ฉากที่โฮเมอร์กินมันฝรั่งทอดเป็นการอ้างอิงถึงการปรากฏตัวของจอห์นนี่ คาร์สัน ซึ่งในขณะที่ยังกำลังมองไปทางอื่น คาร์สันก็กินมันฝรั่งทอดจากชามอีกใบ (ไม่ใช่จากคอลเลกชัน) และยังคิดว่าคาร์สันกินมันฝรั่งทอดจากคอลเลกชันของเธอ จึงตกใจ ก่อนที่คาร์สันจะชี้แจงความเข้าใจผิดจูบ-จูบ ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนนี้ โดย โคนัน โอไบรอันเป็นผู้ตั้งชื่อให้^{[ 3 ]}

แม้ว่าโดยปกติแล้วการวิจัยจะทำเมื่อมีการใช้ภาษาจริงในรายการ^{[ 3 ]}แต่ภาษาต่างประเทศที่ได้ยินจากวิทยุสมัครเล่นของเซลมานั้นเป็นเรื่องสมมติ^{[ 5 ]}

ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงSophie's Choice (1982) ฉากย้อนอดีตของมาร์จที่เธอกับน้องสาวว่ายน้ำในทะเลสาบนั้นอิงมาจากThe Prince of Tides (1991) ^{[ 3 ]}ต่อมา โฮเมอร์และมาร์จดูภาพยนตร์เรื่องYentl (1983) ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ที่นำแสดงและกำกับโดยBarbra Streisand เป็นครั้งที่สอง มาร์จกล่าวว่าหนึ่งในภาพยนตร์ที่เธอเช่าให้โฮเมอร์นั้นมีนักแสดงNorman Fell ร่วม แสดงด้วย นักร้องที่ Duff Gardens ชื่อ Hooray for Everything เป็นการล้อเลียนUp with People [ ^{6 ] พวก}เขาแสดง เพลง "Walk on the Wild Side"ของLou Reed ในเวอร์ชั่นที่เหมาะสำหรับเด็ก ระหว่างทางไปงานศพของแกลดิส โฮเมอร์และบาร์ตเริ่มร้องเพลง " Ding-Dong! The Witch Is Dead " จากThe Wizard of Oz (1939) ในตอนต้นของพินัยกรรมวิดีโอ คุณป้าแกลดิสอ่านบทกวี " The Road Not Taken " ของRobert Frostดัฟฟ์การ์เดนส์เป็นการล้อเลียนบุชการ์เดนส์ซึ่งเดิมทีพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นเครื่องมือทางการตลาดของบริษัทเบียร์แอนเฮาเซอร์-บุช เพลงและเครื่องเล่นที่บาร์ต ลิซ่า และเซลมาเล่นนั้นเป็นการล้อเลียนเพลง " It's a Small World " ^{[ 5 ]}ขบวนพาเหรดดัฟฟ์การ์เดนส์เป็นการล้อเลียนขบวนพาเหรดเมนสตรีทอิเล็กทริค อล ของดิสนีย์แลนด์ [ ^{3 ] ภาพ}หลอนของลิซ่าหลังจากดื่มน้ำบนเครื่องเล่นนั้นอิงจากผลงานของราล์ฟ สเตดแมนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่องFear and Loathing in Las Vegasคำประกาศของลิซ่าที่ว่า "ฉันคือราชินีกิ้งก่า!" เป็นการอ้างอิงถึงเพลง " Celebration of the Lizard " และ " Not to Touch the Earth " ของวงThe Doorsหลังจากได้จูบ-จูบมาแล้ว เซลมาร้องเพลง " (You Make Me Feel Like) A Natural Woman " ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตอนที่สี่ของซีซั่นที่สี่ของซิทคอมMurphy Brownที่นักข่าวเมอร์ฟี บราวน์ร้องเพลงนี้หลังจากคลอดลูก^{[ 7 ]}

"Selma's Choice" จบอันดับที่ 27 ในการจัดอันดับรายสัปดาห์สำหรับสัปดาห์วันที่ 18–24 มกราคม พ.ศ. 2536 โดยมีเรตติ้ง Nielsenอยู่ที่ 14.2 ^{[ 8 ]}

เคน ทักเกอร์ได้กล่าวถึงตอนดังกล่าวในบทวิจารณ์ซีซั่นที่สี่ว่า "ครอบครัวซิมป์สันไม่ใช่พวกกบฏที่ชอบขบขันหรือแหย่กันไปมา ถ้าจะพูดก็คือ พวกเขาจริงใจอย่างน่าประทับใจต่างหาก โกรนิงและผองเพื่อนต้องการจะสื่อว่าชีวิตครอบครัวนั้นซับซ้อน เต็มไปด้วยความปรารถนาและความกลัวที่ไม่ได้แสดงออกมา จึงไม่สามารถลดทอนให้เหลือเพียงแค่การพูดจาตลกโปกฮาได้ สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ซีรีส์นี้เคยนำเสนอ 'ข้อคิด' คือในไม่กี่ตอนของซีซั่นนี้ที่เสียดสีอุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างไม่ปรานีในรูปแบบของบริษัทเบียร์ 'ดัฟฟ์' ที่เย้ยหยันอย่างสุดโต่ง ('ดื่มดัฟฟ์แสนอร่อยเท่าไหร่ก็ไม่พอ' คือสโลแกนของพวกเขา) ในตอนหนึ่ง ป้าเซลมาของบาร์ตและลิซ่าพาพวกเขาไปที่สวนสนุกดัฟฟ์การ์เดนส์ ที่นั่นพวกเขาได้ชม 'ตู้ปลาเบียร์' (ปลาเมาว่ายน้ำอย่างมึนงงในฟองเบียร์) และ 'หอเบียร์ของประธานาธิบดี' (หุ่นกลไกของเอบราแฮม ลินคอล์นดื่มเบียร์กระป๋องไม่หยุด) ของดัฟฟ์)" ^{[ 9 ]}

ผู้เขียนหนังสือI Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guideแกรี่ รัสเซลล์และแกเร็ธ โรเบิร์ตส์ [ ^{10 ] กล่าว}ว่า "เป็นตอนที่ดีสำหรับเซลมา และดีสำหรับมาร์จและโฮเมอร์ด้วย แต่เด็กๆ ต่างหากที่เป็นไฮไลท์ของตอนนี้ ด้วยการแสดงตลกของพวกเขาที่ดัฟฟ์การ์เดนส์" ^{[ 2 ]}

ในPlanet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generationคริส เทอร์เนอร์กล่าวว่า "เต็มไปด้วยมุกตลกมากมายตามปกติ" และ "ตอนนี้มีช่วงเวลาที่ถูกใจผู้ชมอยู่บ้าง" เขากล่าวต่อไปว่า "ช่วงไม่กี่นาทีสุดท้ายของรายการเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะอย่างต่อเนื่อง [ในผับที่เขากำลังดูอยู่]" ^{[ 11 ]}

ในThe AV Clubนาธาน ราบินกล่าวว่าการที่เซลมารับจูบ-จูบมาเป็นลูกบุญธรรมนั้นเป็น "ทางออกที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งปัญหาของเซลมาและเป็นตอนที่ทั้งขมขื่นและหวานซึ้ง เข้าใจอย่างเงียบๆ และโหดร้ายอย่างน่าขบขัน" ^{[ 12 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง"Selma's Choice "

• "บทสรุปตอน 'Selma's Choice'"จากThe Simpsons Archive
• "Selma's Choice"ที่IMDb