วุฒิสภา( ภาษา สเปน : Senado ) เป็นสภาสูง ของรัฐสภา สองสภาแห่งราชอาณาจักรสเปน สภาผู้แทนราษฎร เป็นสภาล่าง วุฒิสภาประชุมกันที่พระราชวังวุฒิสภา ในกรุงมาดริด ประธานวุฒิสภาคือประธานวุฒิสภา ซึ่งได้รับการเลือกตั้งจากสมาชิกในการประชุมครั้งแรกหลังการเลือกตั้งระดับชาติแต่ละครั้ง
องค์ประกอบของวุฒิสภาได้รับการกำหนดไว้ในส่วนที่ 3 ของรัฐธรรมนูญสเปนวุฒิสมาชิกแต่ละคนเป็นตัวแทนของจังหวัด เมืองปกครองตนเอง หรือชุมชนปกครองตนเอง จังหวัดบนแผ่นดินใหญ่แต่ละแห่งไม่ว่าจะมีประชากรมากน้อยเพียงใด จะมีวุฒิสมาชิกเป็นตัวแทนอย่างเท่าเทียมกัน 4 คน สำหรับจังหวัดที่เป็นเกาะ เกาะขนาดใหญ่จะมีวุฒิสมาชิกเป็นตัวแทน 3 คน และเกาะขนาดเล็กจะมีวุฒิสมาชิกเป็นตัวแทน 1 คน ในทำนองเดียวกัน เมืองปกครองตนเองเซวตา และเมลียา จะเลือกวุฒิสมาชิกเมืองละ 2 คน การเลือกตั้งโดยตรงนี้ส่งผลให้ประชาชนเลือกวุฒิสมาชิก 208 คน นอกจากนี้สภานิติบัญญัติระดับภูมิภาค ยังแต่งตั้งตัวแทนของตนเองอีกด้วย โดยมีวุฒิสมาชิก 1 คนสำหรับแต่ละชุมชนปกครองตนเอง และอีก 1 คนสำหรับทุกๆ 1 ล้านคน ทำให้มีวุฒิสมาชิกเพิ่มอีก 58 คน
ตามรัฐธรรมนูญแล้ว วุฒิสภาสเปนถูกระบุว่าเป็นสภาที่มีอำนาจปกครองตามภูมิภาค ดังนั้น แม้โดยทั่วไปแล้วอำนาจของวุฒิสภาจะคล้ายคลึงกับสภาผู้แทนราษฎร แต่ก็มีอำนาจพิเศษ เช่น อำนาจให้รัฐบาล ปกครองโดยตรงในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง หรืออำนาจยุบสภาปกครองท้องถิ่น
มีการถกเถียงกันอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับการปฏิรูปหน้าที่และวัตถุประสงค์ของวุฒิสภามาหลายปีแล้วโดยไม่มีข้อสรุปใดๆ
ประวัติศาสตร์ รัฐธรรมนูญฉบับแรกของสเปน ซึ่งก็คือรัฐธรรมนูญปี 1812 ได้กำหนดให้มีสภานิติบัญญัติแบบสภาเดียว โดยไม่มีสภาสูง
วุฒิสภาได้รับการจัดตั้งขึ้นครั้งแรกภายใต้พระราชบัญญัติปี 1834 ซึ่งได้รับอนุมัติจากสมเด็จพระราชินี มาเรีย คริสตินาแห่งสองซิซิลี ภายใต้ชื่อสภาขุนนาง ควบคู่ไปกับผู้แทนแห่งราชอาณาจักร ภายใต้รัฐธรรมนูญปี 1837 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นวุฒิสภา สมาชิกประกอบด้วยเจ้าชาย ขุนนางสืบสายตระกูล และนักบวช โดยมีสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งหนึ่งคนต่อประชากร 85,000 คน เขตเลือกตั้งยังไม่ได้รับการกำหนดอย่างตายตัวเหมือนในปัจจุบัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมักเป็นพลเมืองชายผู้มั่งคั่ง ซึ่งได้รับการคัดเลือกผ่าน ระบบ การลงคะแนนเสียง ตามสำมะโนประชากร จากนั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้จะเสนอรายชื่อบุคคลสามคนต่อพระมหากษัตริย์ ซึ่งพระองค์จะทรงเลือกวุฒิสมาชิกหนึ่งคน[ 2 ] [ 3 ] วุฒิสภายังคงอยู่ภายใต้ระบอบของรัฐธรรมนูญปี 1845 และร่างรัฐธรรมนูญปี 1856
With the glorious revolution 1869 the terna system was abolished; for a brief period of time Senators were elected indirectly until a hybrid model was adopted under constitution of 1876 . Senators were of three main categories: senators by their own right, senators for life appointed by the crown, ex officio, or by institutions (archbishops, etc), and elected senators.
This house, along with the Congress of Deputies, was suppressed after the coup of General Miguel Primo de Rivera in 1923.
After the restoration of democracy during the Second Spanish Republic (1931-1939) the new regime opted for a unicameral system, which was continued under the Francoist dictatorship .
Only after the Spanish transition to democracy in 1977 was the Senate re-established, including regional representation, similar to the US senate and Swiss council of states .
Role The Spanish parliamentary system is bicameral but asymmetric. The Congress of Deputies has more independent functions, and it can also override most Senate measures. Only the Congress can grant or revoke confidence in the Prime Minister .
Either house may propose an ordinary law (or bill, Spanish : proyecto de ley ). A bill passed by Congress can be amended or vetoed by the Senate, in which case the bill is then sent back to the lower house. The Congress can then override an amendment by a simple majority vote; in contrast, a veto can be overridden either directly by an absolute majority vote or by a simple majority vote after a wait of two months.[ 4] Organic laws , which govern basic civil rights and regional devolution, need an absolute majority of the Congress to pass, which applies to the defeat of Senate vetoes too.
The process for constitutional amendments is more complicated: the rule is to require a three fifths (60%) of both houses, but if the Senate does not achieve such a supermajority and a joint congress-senate committee fails to resolve the issues, the Congress may force the amendment through with a two-thirds vote as long as an absolute majority of the Senate was in favour. But for some specific types of amendments including those related to most clauses related to human rights, both houses must approve of the amendment by a two thirds vote, and an election must be held and the amendment must pass by a two thirds vote a second time, and if that is approved, the people must vote for the amendment in a referendum by majority vote.
The Senate has certain exclusive functions including
การปฏิรูปวุฒิสภาเป็นหัวข้อที่ถูกถกเถียงกันมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของระบอบประชาธิปไตยในสเปน ข้อเสนอหนึ่งจะส่งเสริมการรวมอำนาจเข้าสู่ส่วนกลาง ของสเปนโดยการปรับโครงสร้างวุฒิสภาให้เป็นตัวแทนของ เขตปกครองตนเอง ต่างๆ ในสเปน
องค์กร วุฒิสมาชิกจะรวมกลุ่ม กันตามแนวทางของพรรคการเมือง พรรคที่มีวุฒิสมาชิกน้อยกว่าสิบคนจะรวมตัวกันเป็นกลุ่มผสม หากจำนวนสมาชิกของกลุ่มที่มีอยู่ลดลงต่ำกว่าหกคนในระหว่างสมัยประชุม กลุ่มนั้นจะถูกรวมเข้ากับกลุ่มผสมในสมัยประชุมถัดไป ตัวอย่างเช่น พรรคCoalición Canaria สูญเสียสมาชิกวุฒิสภาในปี 2551 หลังจากความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ทำให้กลุ่มของพรรคลดจากหกคนเหลือสองคนส่วนพรรคชาตินิยมบาสก์ ซึ่งลดจำนวนสมาชิกจากเจ็ดคนเหลือสี่คน ได้ "ยืม" วุฒิสมาชิกจากพรรคสังคมนิยม ที่ครองอำนาจ เพื่อจัดตั้งกลุ่มของตน โดยแลกเปลี่ยนกับการสนับสนุนการเลือกตั้งของนายฮาเวียร์ โรโฮ จากพรรคสังคมนิยม ให้ดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภา
ตามกฎหมายแล้ว ต้องมีที่นั่งอย่างน้อย 133 ที่นั่งจึงจะได้เสียงข้างมากเด็ดขาด โดยไม่นับรวมที่นั่งว่าง
การเลือกตั้งวุฒิสภา จนถึงปัจจุบัน การเลือกตั้งวุฒิสภามักจะเกิดขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งสภาล่าง แต่นายกรัฐมนตรีอาจแนะนำพระมหากษัตริย์ให้จัดการเลือกตั้งเพียงสภาเดียวในขณะที่สภาผู้แทนราษฎร ได้รับการเลือกตั้งโดยระบบสัดส่วนตามบัญชีรายชื่อพรรค สมาชิกวุฒิสภาได้รับการเลือกตั้งด้วยสองวิธีที่แตกต่างกัน คือ การเลือกตั้งโดยประชาชนด้วยการลงคะแนนเสียงแบบจำกัด และการแต่งตั้งจากสภานิติบัญญัติระดับภูมิภาค
สมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง สมาชิกวุฒิสภาส่วนใหญ่ (ปัจจุบัน 208 จาก 266 คน) ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน แต่ละจังหวัด เลือกวุฒิสมาชิกสี่คนโดยไม่คำนึงถึงจำนวนประชากร จังหวัดที่เป็นเกาะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ เกาะขนาดใหญ่ของหมู่เกาะบาเลอาริก (Baleares) และ หมู่ เกาะคานารี (Canarias) ได้แก่มายอร์กา กรานคานาเรีย และเตเนริเฟ ได้รับที่นั่งเกาะละสามที่นั่ง และเกาะขนาดเล็ก ได้แก่เมนอร์ กาอิบิซา-ฟอร์เมนเตรา ฟูเอร์เตเวน ตูราโกเมรา เฮียโร ลันซาโรเตและ ลาปัลมา ได้รับที่นั่งเกาะ ละ หนึ่งที่นั่ง เซวตา และเมลียา ได้รับที่นั่งเกาะละสองที่นั่ง การจัดสรรนี้มีน้ำหนักมากไปทางจังหวัดขนาดเล็กมาดริด ที่มีประชากร 6.5 ล้านคน และโซเรีย ที่มีประชากร 90,000 คน ต่างก็มีวุฒิสมาชิกสี่คน
ในเขตเลือกตั้งที่ไม่ใช่เกาะ แต่ละพรรคจะเสนอชื่อผู้สมัครสามคน ชื่อของผู้สมัครจะจัดเรียงเป็นคอลัมน์ตามพรรคบนบัตรเลือกตั้ง ขนาดใหญ่ ( ขนาด DIN A3 หรือใหญ่กว่า) สี เหลืองอมน้ำตาล ที่เรียกว่า ซาบา นา หรือผ้าปูที่นอน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนสามารถเลือกชื่อผู้สมัครได้สูงสุดสามคนจากพรรคใดก็ได้ นี่เป็นโอกาสเดียวที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสเปนลงคะแนนให้บุคคลแทนที่จะเป็นรายชื่อพรรค การ เลือกผู้สมัครหลายคนพร้อมกัน (Panachage) ได้รับอนุญาต แต่โดยทั่วไปแล้วผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะลงคะแนนทั้งสามเสียงให้กับผู้สมัครจากพรรคเดียว ส่งผลให้สมาชิกวุฒิสภาทั้งสี่คนมักจะเป็นผู้สมัครสามคนจากพรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและผู้สมัครที่ได้คะแนนอันดับแรกจากพรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา
ก่อนปี 2011 พรรคการเมืองไม่สามารถเลือกจัดลำดับผู้สมัครในบัตรเลือกตั้งได้ ผู้สมัครจะถูกจัดเรียงตามลำดับตัว อักษรของ นามสกุล เมื่อพรรคการเมืองใดไม่ได้รับเลือกตั้งผู้สมัครครบทั้งสามคน การจัดเรียงนี้จะเอื้อประโยชน์แก่ผู้สมัครที่มีนามสกุลขึ้นต้นๆ ของตัวอักษร ซึ่งเป็นกรณีสำหรับพรรคที่ได้อันดับสองในทุกจังหวัด และสำหรับทั้งสองพรรคในการแข่งขันที่สูสีกัน เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้ลงคะแนนให้ผู้สมัครทั้งสามคนจากพรรคเดียวกัน ( panachage )
ชุมชนปกครองตนเอง จังหวัดต่างๆ วุฒิสมาชิก ประชากร (ปี 2023) อัตราส่วนวุฒิสมาชิกต่อประชากร การกระจาย อันดาลูเซีย 8 32 8,584,147 268,254 อารากอน 3 12 1,341,289 111,774 อัสตูเรียส 1 4 1,006,060 251,515 หมู่เกาะบาเลอริก 1* 5 [ ข] 1,209,906 241,981 แคว้นบาสก์ 3 12 2,216,302 184,691 หมู่เกาะคานารี 2* 11 [ ค] 2,213,016 201,183 กันตาเบรีย 1 4 588,387 147,096 กัสตีลยาและเลออน 9 36 2,383,703 66,213 กัสติยา-ลามานชา 5 20 2,084,086 104,204 แคว้นคาตาโลเนีย 4 16 7,901,963 493,872 เอ็กซ์เตรมาดูรา 2 8 1,054,306 131,788 กาลิเซีย 4 16 2,699,424 168,714 ลา ริโอฮา 1 4 322,282 80,570 มาดริด 1 4 6,871,903 1,717,975 มูร์เซีย 1 4 1,551,692 387,923 นาวาร์ 1 4 672,155 168,038 แคว้นวาเลนเซีย 3 12 5,216,195 434,682 เซวตา ไม่มีข้อมูล 2 83,052 41,526 เมลียา ไม่มีข้อมูล 2 85,493 42,746 ทั้งหมด 50 208 48,085,361 276,039 แหล่งที่มา: [1]
สมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภานิติบัญญัติระดับภูมิภาค สภานิติบัญญัติของแต่ละชุมชนปกครองตนเอง ของสเปนแต่งตั้งวุฒิสมาชิกเพื่อเป็นตัวแทนของชุมชน โดยมีวุฒิสมาชิกหนึ่งคนต่อพลเมืองหนึ่งล้านคน ปัดเศษขึ้น[ 10 ] การเติบโตของประชากรทำให้ขนาดรวมของวุฒิสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งในระดับภูมิภาคเพิ่มขึ้นจาก 51 เป็น 57 ตั้งแต่ปี 1983
โดยทั่วไป สัดส่วนของวุฒิสมาชิกประจำภูมิภาคจะเลียนแบบสัดส่วนของสภานิติบัญญัติประจำภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ชุมชนปกครองตนเองมีอิสระในการดำเนินการค่อนข้างมาก และญัตติแต่งตั้งวุฒิสมาชิกประจำภูมิภาคส่วนใหญ่มักต้องการเพียงเสียงข้างมาก เท่านั้น
ชุมชนปกครองตนเอง ประชากร (ปี 2023) วุฒิสมาชิก อัตราส่วนวุฒิสมาชิกต่อประชากร การเลือกตั้ง การกระจาย อันดาลูเซีย 8,584,147 9 953,794 2022 อารากอน 1,341,289 2 670,644 2023 อัสตูเรียส 1,006,060 2 503,030 2023 หมู่เกาะบาเลอริก 1,209,906 2 604,953 2023 แคว้นบาสก์ 2,216,302 3 738,767 2024 หมู่เกาะคานารี 2,213,016 3 737,672 2023 กันตาเบรีย 588,387 1 588,387 2023 กัสตีลยาและเลออน 2,383,703 3 794,567 2022 กัสติยา-ลามานชา 2,084,086 3 694,695 2023 แคว้นคาตาโลเนีย 7,901,963 8 987,745 2024 เอ็กซ์เตรมาดูรา 1,054,306 2 527,153 2023 กาลิเซีย 2,699,424 3 899,808 2024 ลา ริโอฮา 322,282 1 322,282 2023 มาดริด 6,871,903 7 981,700 2023 มูร์เซีย 1,551,692 2 775,846 2023 นาวาร์ 672,155 1 672,155 2023 แคว้นวาเลนเซีย 5,216,195 6 869,365 2023 ทั้งหมด 48,085,361 58 724,856 แหล่งที่มา: [2]
องค์ประกอบ การเลือกตั้งครั้งล่าสุด จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2566 หลังการเลือกตั้ง องค์ประกอบของวุฒิสภาชุดที่ 15 มีดังนี้:
กลุ่มรัฐสภา ได้รับการเลือกตั้ง แอป. ทั้งหมด
คณะกรรมการ
ประธานวุฒิสภาแห่งสเปน นี่คือรายชื่อประธานวุฒิสภาตั้งแต่การจัดตั้งวุฒิสภาขึ้นใหม่ในปี 1977 หากต้องการดูรายชื่อประธานวุฒิสภาก่อนหน้านี้ โปรดดู รายชื่อ ประธาน วุฒิสภา ทั้งหมด
หมายเหตุ
บรรณานุกรม พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น [Reguladora de las Bases del Régimen Local] (7/1985) (ในภาษาสเปน) Agencia Estatal Boletín อย่างเป็นทางการของเอสตาโด้ 2 เมษายน พ.ศ. 2528 "รัฐธรรมนูญสเปน" (PDF ) Agencia Estatal Boletín อย่างเป็นทางการของเอสตาโด้ 1978 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2567 . พระราชบัญญัติระบบการเลือกตั้ง [การเลือกตั้งทั่วไปของระบอบการปกครอง] (กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 5/1985) (ในภาษาสเปน) Agencia Estatal Boletín อย่างเป็นทางการของเอสตาโด้ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2528 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2567 . "สเปน - สรุป"การแบ่งอำนาจ คณะกรรมการภูมิภาคแห่งยุโรปสืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2024
ลิงก์ภายนอก เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาสเปน) 40°25′14″เหนือ 3°42′46″ตะวันตก / 40.42056°N 3.71278°W / 40.42056; -3.71278