กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

อาณาจักรเซตุล มัมบัง เซอการา

เซตุล หรือชื่อทางการคือ ราชอาณาจักรเซตุลมัมบังเซการา ( มาเลย์ : Kerajaan Setul Mambang Segara ; จาวี : نڬري ستول ممبڠ سڬارا ‎; ไทย : เมืองสตูล ; RTGS : Mueang Satun [ 1 ] ) เป็น...

อาณาจักรเซตุล มัมบัง เซอการา

ราชอาณาจักรเซตุล มัมบัง เซการาเกราจาอัน เซตุล มัมบัง เซการา( มาเลย์ ) نڬري ستول ممبڠ سڬارا ‎ (Jawi ) เมืองสตูล ( ไทย )
ค.ศ. 1808–1916
ธงแห่งราชอาณาจักรเซตุล
ธง
ภาพแสดงอาณาจักรทั้งสี่ของรัฐเกดะห์ในปี ค.ศ. 1860 หลังจากที่รัฐตรัง (Trang) ตกเป็นของสยามในปี ค.ศ. 1810 การแยกตัวของเกาะปรินซ์ออฟเวลส์และจังหวัดเวลส์ลีย์ให้กับอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1786 ถึง 1860 และการแบ่งแยกเกดะห์ในปี ค.ศ. 1843 ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของอาณาจักรทั้งสี่แยกกัน อาณาจักรทั้งสี่แสดงด้วยสีของตนเอง ในขณะที่อาณาจักรใกล้เคียงอื่นๆ แสดงด้วยสีน้ำตาลอ่อน
ภาพ แสดงอาณาจักรทั้งสี่ของรัฐเกดะห์ในปี ค.ศ. 1860 หลังจากที่รัฐตรัง ( Trang ) ตกเป็นของสยามในปี ค.ศ. 1810 การแยกตัวของเกาะปรินซ์ออฟเวลส์และจังหวัดเวลส์ลีย์ให้กับอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1786 ถึง 1860 และการแบ่งแยกเกดะห์ในปี ค.ศ. 1843 ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของอาณาจักรทั้งสี่แยกกัน อาณาจักรทั้งสี่แสดงด้วยสีของตนเอง ในขณะที่อาณาจักรใกล้เคียงอื่นๆ แสดงด้วยสีน้ำตาลอ่อน
เมืองหลวงโคตา มัมบัง เซการา
ภาษาทั่วไปมาเลย์เคดะห์ มาเลย์ไทย
ศาสนา
อิสลามนิกายซุนนี
รัฐบาลระบอบกษัตริย์
ราชา 
• 1809–1843
ตุนกู บิสนู อิบนี อัล-มาร์ฮุม สุลต่าน 'อับดุลลอฮ์ อัล-มุการ์รัม ชาห์
• 1843–1876
ตุนกู มูฮัมหมัด อากิบ อิบนี อัล-มาร์ฮุม ตุนกู บิสนู
• 1876–1888
ตุนกู อิสมาอิล อิบนี อัล-มาร์ฮุม ตุนกู มูฮัมหมัด อากิบ
• 1888–1897
ตุนกู 'อับดุลเราะห์มาน บินนี อัลมัรฮุม ตุนกู อิสมาอิล
• 1897–1916
ตุนกู บาฮารุดดิน บิน กู เมห์
ประวัติศาสตร์ 
• ฉากกั้นเคดาห์-เซตุล ปี 1808
1808
• การสละราชสมบัติของรัฐบาลสยาม
1916
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
ราชอาณาจักรเคดาห์
ราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของไทยมาเลเซีย

เซตุลหรือชื่อทางการคือราชอาณาจักรเซตุลมัมบังเซการา ( มาเลย์ : Kerajaan Setul Mambang Segara ; จาวี : نڬري ستول ممبڠ سڬارا ‎;ไทย : เมืองสตูล ; RTGSMueang Satun [ 1 ] ) เป็นราชอาณาจักรมาเลย์ที่ก่อตั้งขึ้นบนชายฝั่งทางเหนือของคาบสมุทรมาเลย์รัฐนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1808 หลังจากการแบ่งแยกดินแดนระหว่างผู้ปกครองราชวงศ์แห่งเคดะห์ [ 2 ] การแบ่งแยกดินแดนดังกล่าวทำให้ดินแดนตกเป็นของสาขาย่อยของราชวงศ์ อำนาจอธิปไตยของราชอาณาจักรสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพในปี 1916 หลังจากการยุบราชอาณาจักรโดย รัฐบาล สยาม พรมแดนส่วนใหญ่ตกทอดไปยังจังหวัดที่สืบทอดต่อมา ซึ่ง ก็ คือจังหวัดสตูลประเทศไทยในปัจจุบัน

นิรุกติศาสตร์

ชื่อเซตุลได้มาจากBuah Setulซึ่งเป็นชื่อท้องถิ่นของ ต้น ฝ้ายพื้นเมืองในพื้นที่ ขณะที่ชื่อยกย่อง— Mambang Segara —เป็นชื่อในภาษามาเลย์ที่มาจากเทพเจ้าแห่งทะเลซึ่งอาจเชื่อมโยงกับความเชื่อลึกลับของชาวมาเลย์โบราณเนื่องจากตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลย์[ 2 ]การตีความMambang Segaraยังสามารถเห็นได้บนตราประจำจังหวัดในปัจจุบัน

ในภาษาพูด ทั่วไป รัฐนี้ยังถูกเรียกว่าเซโตยซึ่ง เป็นคำใน ภาษามาเลย์เคดาฮันที่มีความหมายคล้ายคลึงกับดินแดนแห่งนี้ ในภาษาไทยรัฐนี้รู้จักกันในชื่อสตูล ( ภาษาไทย : สตูล ) การออกเสียงแบบไทยได้ถูกนำมาใช้ในภายหลังจนกลายเป็นชื่อจังหวัดในปัจจุบัน

ประวัติศาสตร์

ต้นทาง

ขบวนแห่กษัตริย์เกดาฮันในเมืองเซตุล นำโดยตุนกู อับดุล อาซิซ พ.ศ. 2440

เซตุล ซึ่งเคยตั้งอยู่ในใจกลางอาณาจักรเคดะห์ได้เจริญรุ่งเรืองขึ้นหลังจากการสวรรคตของอับดุลลาห์ มูการ์รัมชาห์ สุลต่านองค์ที่ 20 แห่งเคดะห์ ในปี ค.ศ. 1797 การสวรรคตของพระมหากษัตริย์ส่งผลให้มีการสวมมงกุฎให้อะห์มัด ทาจูดดิน ฮาลิม ชาห์ที่ 2เป็นสุลต่านองค์ใหม่ การเลือกตั้งได้รับการรับรองและยอมรับโดยอาณาจักรรัตนโกสินทร์แห่งสยามซึ่งมองว่าเคดะห์เป็นรัฐบริวาร ของตน อย่างไรก็ตาม การแต่งตั้งดังกล่าวได้ก่อให้เกิดวิกฤตการแบ่งแยกดินแดนอย่างรุนแรงในราชวงศ์อย่างรวดเร็วหลังจากที่มกุฎราชกุมาร ตุนกู บิสนู ได้คัดค้าน เพื่อเป็นการปรองดองระหว่างสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน สยามจึงแต่งตั้งตุนกู บิสนู เป็นผู้ปกครองเซตุล ซึ่งหมายถึงการกำเนิดของเคดะห์ในฐานะสองอาณาจักรที่แยกจากกัน[ 3 ]

ตุนกู บิสนู ทรงใช้เวลาส่วนใหญ่ในรัชสมัยของพระองค์ในเมืองเซตุล รัฐเคดะห์โดยกิจการท้องถิ่นส่วนใหญ่ได้รับการบริหารจัดการโดยดาโต๊ะ วัน อับดุลลาห์ ผู้เป็นที่ปรึกษาของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ตามที่บันทึกไว้โดยไซร์ สุลต่าน เมาลานาได้กล่าวไว้ว่า ตุนกู บิสนู เป็นผู้ปกครองที่มีความสามารถ ซึ่งทรงนำทัพเคดะห์ในการทำสงครามกับ กองทัพ ราชวงศ์คอนบองของ พม่า ในเมืองซาลัง (ปัจจุบันคือภูเก็ต ประเทศไทย)

การให้สัตยาบัน

ในปี ค.ศ. 1833 ราชสำนักแห่งเคดะห์ได้เข้าสู่วิกฤตอีกครั้งระหว่างสุลต่านอะห์หมัด ทาจูดดิน ฮาลิม ชาห์ที่ 2 และตุนกู เอ็มบุน (ตุนกู ยาคูบ) มกุฎราชกุมาร วิกฤตนี้ส่วนใหญ่เกิดจากการที่สุลต่านปฏิเสธที่จะแต่งตั้งมกุฎราชกุมารเป็นกษัตริย์แห่งกายัง (เปอร์ลิส) และเซตุล ส่งผลให้ตุนกู เอ็มบุนต้องขอความช่วยเหลือทางทหารจากผู้ว่าการลิกอร์เพื่อโค่นล้มรัฐบาลเคดะห์ โดยอ้างเท็จว่าสุลต่านเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ[ 4 ]ความขัดแย้งทางอาวุธนี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าPerang Musuh Berbisik (สงครามของศัตรูที่กระซิบกระซาบ) [ 5 ]

ในช่วงสงครามปี พ.ศ. 2376 กองทหารอาสา Kedahan นำโดย Dato Wan Mad Ali (Dato Setia Sengkara) ได้เปิดการโจมตีชาวสยามในTerang , Ayer KelubiและPulau Panjang หลังจากการล่มสลายของรัฐเกดะห์ ดาโต๊ะ วัน แมด อาลี ถูกบังคับให้ย้ายไปลังกาวีพร้อมกับครอบครัวชาวมาเลย์ 100 ครอบครัวอพยพออกจากเซตุล[ 2 ]

การรัฐประหารที่นำโดยตุนกูยาคอบประสบความสำเร็จ เนื่องจากสุลต่านถูกบังคับให้ถอยทัพไปยังปีนัง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ และต่อมาถูกเนรเทศไปยังมะละกา[ 6 ] อย่างไรก็ตามคำขอของตุนกูยาคอบที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นสุลต่านแห่งเคดะห์ถูกปฏิเสธ เขาและบุตรชายของเขา ตุนกูสุไลวัน ถูกประหารชีวิตอย่างโหดร้ายตามคำสั่งของกษัตริย์สยาม หลังจากที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเผยแพร่ข่าวร้ายเกี่ยวกับสุลต่านองค์ก่อน[ 4 ]

หลังจากการได้รับชัยชนะ ชาวสยามได้ทำการปรับแนวเขตแดนใหม่ ซึ่งแบ่งเคดะห์ออกเป็นสี่ดินแดนแยกกัน และแต่งตั้งตุนกู มูฮัมหมัด อากิบ เจ้าชายแห่งตุนกู บิสนู เป็นกษัตริย์องค์ใหม่แห่งเซตุล[ 5 ]การปรับแนวเขตแดนเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการแบ่งแยกปัตตานีที่ชาวสยามได้ริเริ่มไว้ก่อนหน้านี้ในปี 1809 การแบ่งแยกดังกล่าวทำให้เกิดรัฐมาเลย์ปัตตานีขึ้นเป็นเจ็ดอาณาจักรแยกกัน

การแบ่งแยกดินแดนได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1843 เมื่ออะห์มัด ทาจูดดิน ฮาลิม ชาห์ที่ 2 สุลต่านแห่งเคดะห์ นำคณะผู้ติดตามเข้าเฝ้ารัฐบาลสยามในกรุงเทพฯคณะผู้ติดตามประกอบด้วย ตุนกู อานุม ผู้ปกครองกูบังปาสูซัยยิด ฮุสเซน ผู้ปกครองเปอร์ลิส และตุนกู มูฮัมหมัด อากิบ ผู้ปกครองเซตุล พวกเขาให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์สยาม พร้อมด้วยบังก้ามาสเป็นสัญลักษณ์แห่งเครื่องบรรณาการจากแต่ละดินแดน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการกำเนิดรัฐใหม่เป็นสี่อาณาจักรแยกจากกัน

แม้ว่าเคดะห์จะถูกแบ่งออกเป็นสี่อาณาจักรที่แตกต่างกันอย่างเป็นทางการ แต่รัฐทั้งหมดก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและเครือญาติที่ใกล้ชิดกันไว้ ตัวอย่างหลายประการสามารถพบเห็นได้ในยุคนี้ เช่น การอภิเษกสมรสระหว่างตุนกู จาฮารา สมาชิกราชวงศ์แห่งกูบังปาซู กับตุนกู อาหมัด เจ้าชายแห่งเคดะห์ และในปี ค.ศ. 1904 ระหว่างตุนกู จูรา เจ้าหญิงแห่งเคดะห์ กับซัยยิด ซาฮีร์ สมาชิกราชวงศ์แห่งอาณาจักรเซตุล

หลังการแบ่งแยกดินแดน

ตุนกู อิสมาอิล ขึ้นครองราชย์ที่เซตุลในปี พ.ศ. 2419 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของตุนกู มูฮัมหมัด อากิบ กษัตริย์ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นำที่ไร้ความสามารถในเรื่องการบริหาร ความขัดแย้งภายในราชวงศ์เซตุลทำให้ตุนกู มูฮัมหมัด ซึ่งเป็นญาติของตุนกู อิสมาอิล ก่อตั้งอาณาจักรขึ้นที่ลังกูทางเหนือของเซตุลในปี พ.ศ. 2425 [ 2 ]ดินแดนทั้งสองสามารถรวมเป็นหนึ่งเดียวกันได้ในภายหลังหลังจากการรวมอำนาจโดยรัฐบาลสยาม[ 1 ]

ในรัชสมัยของตุนกูอิสมาอิล มีโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานหลายโครงการ รวมถึงการสร้างถนนหลายสาย ป้อมปราการ และศาลาว่าการเมือง ตลอดจนการจัดการแม่น้ำในเซตุล ตุนกูอิสมาอิลยังทรงมีพระราชดำริให้สร้างคุกอิฐ ขยายศาล ปรับปรุงเครือข่ายโทรเลข และริเริ่มบริการไปรษณีย์ รัชสมัยของพระองค์ยังทรงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสยามมากขึ้น โดยราชอาณาจักรได้ส่งทหาร 260 นายไปปราบปรามการกบฏของชาวจีนในภูเก็ตในปี พ.ศ. 2421 ร่วมกับกองทหารจากเคดะห์และเปอร์ลิส พระองค์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้างเผือกสำหรับบทบาทที่ทรงกระทำในการช่วยเหลือสยามในช่วงการกบฏ[ 1 ]

เมื่อตุนกู อับดุล ราห์มาน ขึ้นครองราชย์แทนตุนกู อิสมาอิล เมื่อปี พ.ศ. 2431 โดยมีตุนกู มูฮัมหมัด ได้รับการแต่งตั้งเป็นมกุฎราชกุมาร พระองค์ทรงพัฒนาโครงการโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ รอบๆ เมืองหลวงต่อไป แม้กระนั้น ในช่วงปลายรัชสมัย 10 ปีของพระองค์ พระองค์ก็ทรงเสียสติอย่างถาวร[ 2 ]

การปฏิรูป

ตำแหน่งกษัตริย์ที่ว่างลงทำให้เคดะห์แต่งตั้งตุนกู บาฮารุดดิน บิน กู เมห์ เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดเซตุล ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ กู ดิน เขาเป็นผู้บัญชาการในเรือนจำอลอร์เซตาร์[ 7 ]กู ดิน เป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำที่มีความสามารถ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับการยอมรับจากประชาชนทั่วไปมากนัก เนื่องจากเขาไม่ใช่สมาชิกของราชวงศ์เซตุล[ 8 ]

ตุนกู บาฮารุดดิน บิน กู เมห์ (กูดิน) กษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่งเซตุล พ.ศ. 2445

การแต่งตั้งกูดินเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดสะตุลทำให้ตุนกูมูฮัมหมัด มกุฎราชกุมารไม่พอใจ เพราะพระองค์ควรจะเป็นผู้ปกครองราชอาณาจักร เนื่องจากมกุฎราชกุมารไม่ได้รับการยอมรับมากนักจากราชสำนักแห่งเคดะห์ พระองค์จึงขอความช่วยเหลือจากกรุงเทพฯ แต่ความพยายามของพระองค์ก็ไร้ผล เพราะกูดินมีอิทธิพลมากกว่ามกุฎราชกุมารมาก อย่างไรก็ตาม ตุนกูมูฮัมหมัดก็ถูกรวมเข้ากับการบริหารราชการจังหวัดสะตุลหลังจากนั้นไม่กี่เดือน

เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการ Ku Din ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัฐบาลกลางสยามอย่างรวดเร็ว เขาเริ่มส่งเครื่องบรรณาการ Bunga Mas แยกต่างหากจาก Kedah การส่ง Bunga Mas แยกต่างหากนี้ทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง Kedah และ Setul ตึงเครียดอย่างมาก เนื่องจากทรัพย์สินของรัฐมักจะส่งผ่าน Kedah เนื่องจากทั้งสยามและ Kedah ต่างมองว่า Setul เป็นรัฐเจ้าผู้ครองนครของ Kedah ความสัมพันธ์ระหว่างสองอาณาจักรเริ่มได้รับการฟื้นฟูหลังจากที่ Che Ampuan Manyalara พระราชินีแห่ง Kedah ทรงไกล่เกลี่ย[ 2 ]

กู่ดินได้นำเอาลักษณะที่คล้ายคลึงกันหลายอย่างจากระบบการปกครองของเคดะห์มาใช้ รวมถึงการจัดตั้งหัวหน้ากรมการศึกษา ครูใหญ่โรงเรียนมาเลย์กัปตันชาวจีนข้าราชการราชสำนัก หัวหน้าศาลยุติธรรมคัดซีหัวหน้ากรมการแพทย์ หัวหน้าตำรวจ หัวหน้าผู้ตรวจสอบบัญชี หัวหน้าล่าม และหน่วยงานอื่นๆ อีกมากมาย เขายังปรับปรุงกรมตำรวจโดยการรับสมัครกำลังพลติดอาวุธ 36 นายจากปัญจาบ กู่ดินยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ริเริ่มการใช้เครื่องแบบสำหรับข้าราชการอีกด้วย

ในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ทรงออกกฎระเบียบมากมายที่สอดคล้องกับอุดมการณ์สนับสนุนสยาม พระองค์ทรงเริ่มนำภาษาสยาม มา ใช้เป็นภาษาในราชสำนักและการบริหารราชการ แทนที่ภาษามาเลย์ซึ่งนำไปสู่การลาออกของข้าราชการหลายคนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาดังกล่าว การปกครองที่สนับสนุนสยามของพระองค์ยังก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวต่อต้านจากชาวมาเลย์ในท้องถิ่น แม้ว่าการเคลื่อนไหวนี้จะถูกปราบปรามโดยรัฐบาลสยามในภายหลังก็ตาม[ 1 ]

ในปี ค.ศ. 1902 พระองค์ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นกษัตริย์แห่งเซตุล โดยทรงมีพระนามว่า ตุนกู บาฮารุดดิน บิน กู เมห์ การประกาศแต่งตั้งนี้ได้รับการยืนยันจากผู้ว่าราชการภาคใต้ของสยามและรัฐบาลสยาม

การละลาย

ตุนกู บาฮารุดดิน บิน กู เมห์ และขุนนางเซตุล ประมาณค. 1900 .

ในปี พ.ศ. 2435 เซตุลถูกส่งคืนให้กับเคดะห์[ 3 ]อย่างไรก็ตาม อำนาจอธิปไตยของเคดะห์เหนือเซตุลค่อยๆ ถูกกัดเซาะโดยสยาม ในปี พ.ศ. 2445 เป็นที่ชัดเจนว่ากูดินมีอำนาจปกครองตนเองอย่างเต็มที่เหนือเซตุลต่อต้านเคดะห์

เขตอำนาจศาลของเคดะห์ในเซตุลสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1909 ภายหลังสนธิสัญญาระหว่างอังกฤษและสยามอังกฤษวางแผนที่จะผนวกเซตุลเข้ากับเคดะห์และเปอร์ลิสเนื่องจากความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างรัฐเหล่านี้ แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการอ้างสิทธิ์เนื่องจากพระมหากษัตริย์สยามไม่ทรงยินยอม

เต็งกูดินทรงสละราชสมบัติอย่างเป็นทางการในปี 1916 หกปีหลังจากที่เสตุลรวมเข้ากับสยาม พระองค์ได้รับพระราชทานพระยศ "พระภูมินาถภักดี" จากรัฐบาลกลางสยามในฐานะผู้ทรงอุทิศตนเพื่อการพัฒนาเสตุล อย่างไรก็ตาม พระองค์ถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศในเคดะห์เนื่องจากมีบทบาทในการแบ่งแยกสุลต่าน

ควันหลง

ชาวสยามตัดสินใจยุติระบบกษัตริย์มาเลย์ในเสตุล กษัตริย์ถูกแทนที่โดยผู้ว่าราชการจากกรุงเทพฯปรักโขชา อิชาก (ตุย บิน อับดุลลาห์ ซึ่งต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็นพระยาสมันตรัตถบุรีนทรา) มีบันทึกว่าเสตุลยังคงพัฒนาต่อไปภายใต้การนำของพระองค์ ในรัชสมัยของพระองค์ บทบาทของศาสนาอิสลามยังคงเจริญรุ่งเรือง และมีการริเริ่มตำแหน่งคอดีเบซาร์ (หัวหน้าคอดี) ซึ่งดำรงตำแหน่งโดยดาโต๊ะ ยุติลามดิลันติก[ 2 ]

การบริหารงานของ Prak Khoja Ishak ถือเป็นการสิ้นสุดระบบการศึกษาที่ใช้ภาษามาเลย์เป็นสื่อการสอนอย่างเต็มรูปแบบในพื้นที่ ระบบการศึกษาได้รับการปฏิรูปและนำภาษาไทย มา ใช้เป็นสื่อการสอน ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางภาษาและอัตลักษณ์ ในหมู่ชุมชนชาวมาเลย์ในสะตุลอย่างค่อยเป็นค่อยไป ปัจจุบัน มี ชาวมุสลิมไทย ในสะตุน เพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่พูดภาษาไทยได้ ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากรัฐพี่น้องในอดีตทางตอนใต้[ 2 ]ปัจจุบัน รัฐบาลไทยได้นำ บทเรียน ภาษามาเลย์ กลับมาบรรจุ ในหลักสูตรการเรียนการสอนในโรงเรียนบางแห่งในจังหวัดอีกครั้ง เพื่อช่วยอนุรักษ์วัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของชาวมาเลย์ไทย สมัยใหม่ ในสะตุน

ผู้ปกครอง

ราชาแห่งเซตุลในสำนักงาน
ตุนกู บิสนู อิบนี อัล-มาร์ฮุม สุลต่าน 'อับดุลลอฮ์ อัล-มุการ์รัม ชาห์ค.ศ. 1809–1843
ตุนกู มูฮัมหมัด อากิบ อิบนี อัล-มาร์ฮุม ตุนกู บิสนูค.ศ. 1843–1876
ตุนกู อิสมาอิล อิบนี อัล-มาร์ฮุม ตุนกู มูฮัมหมัด อากิบ1876–1888
ตุนกู 'อับดุลเราะห์มาน บินนี อัลมัรฮุม ตุนกู อิสมาอิล1888–1897
ตุนกู บาฮารุดดิน บิน กู เมห์ค.ศ. 1897–1916
ลูกหลาน
  • ตระกูล ศานุปุตรา - กษัตริย์วชิราวุธทรงพระราชทานนามสกุลนี้แก่พระพิโมลสัตยารักษ์ (ตุนกู มูฮัมหมัด ราชา มูดาแห่งเซตุล ในรัชสมัยของตุนกู อับดุล เราะห์มาน) พระราชโอรสของตุนกู อิสมาอิล อิบน์ อัล-มาฮุม ตุนกู มูฮัมหมัด อากิบ และหลานชายของตุนกู บิสนู อิบนี อัล-มาร์ฮุม สุลต่าน อับดุลลอฮ์ อัล-มุการ์รัม ชาห์ พ.ศ. 2459 [ 9 ]
  • ตระกูล บินตะมะกอง - สมเด็จพระเจ้าวชิราวุธทรงพระราชทานนามสกุลนี้แก่พระยาภูมินาถภักดี (ตุนกู พหรุดดิน บิน กูเมห์) เมื่อปี พ.ศ. 2458 [ 10 ]

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • Ahmad Jelani Halimi และ Mohd Yusoff Mydin Pitchai (1985), Setoi (Setul) Mambang Segara Dalam Lintasan Sejarah Negeri-Negeri Melayu Utara , Universiti Utara Malaysia
  • บุรุง มูไร (2550), กูดินกูเมห์ - เบตุลเกอาเตามารังประปู
  • ดาโต๊ะ ฮจ. วัน ชัมซูดิน บิน โมฮัมหมัด. Yusof (2017), Syair Duka Nestapa , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2019 , ดึงข้อมูลเมื่อ 27 ตุลาคม 2017
  • DoAsia (2017), พัฒนาการ
  • Isma (2016), Perjuangan Kedah mempertahankan tanah air , Portal Islam & Melayu, archived from the original on 27 ตุลาคม 2017 , ดึงข้อมูล เมื่อ 27 ตุลาคม 2017
  • Mahani Musa (nd), The Memory of The World Register: The Sultan Abdul Hamid Correspondence and Kedah History (PDF) , School of Humanities, Universiti Sains Malaysia
  • Mata Hati (2017), Sambungan Kisah Pengkhianatan Tunku Yaakub Terhadap Negeri Kedah , Orang Kedah, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2017 , ดึงข้อมูลเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2017
  • MyKedah (nd), Pusat- pusat Pentadbiran Kedah Darul Aman Dari Bukit Meriam Ke Kota Star , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2017
  • Ooi Keat Gin (2015), Warisan Wilayah Utara Semenanjung มาเลเซีย , Universiti Sains Malaysia
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kingdom_of_Setul_Mambang_Segara&oldid=1337816343 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาณาจักรเซตุล มัมบัง เซอการา

เซตุล หรือชื่อทางการคือ ราชอาณาจักรเซตุลมัมบังเซการา ( มาเลย์ : Kerajaan Setul Mambang Segara ; จาวี : نڬري ستول ممبڠ سڬارا ‎; ไทย : เมืองสตูล ; RTGS : Mueang Satun [ 1 ] ) เป็น...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อเซตุลได้มาจาก Buah Setul ซึ่งเป็นชื่อท้องถิ่นของ ต้น ฝ้าย พื้นเมืองในพื้นที่ ขณะที่ชื่อยกย่อง— Mambang Segara —เป็นชื่อในภาษามาเลย์ที่มาจาก เทพเจ้าแห่งทะเล...

ต้นทาง

เซตุล ซึ่งเคยตั้งอยู่ในใจกลาง อาณาจักรเคดะห์ ได้เจริญรุ่งเรืองขึ้นหลังจากการสวรรคตของ อับดุลลาห์ มูการ์รัม ชาห์ สุลต่านองค์ ที่ 20 แห่งเคดะห์ ในปี ค.ศ.

การให้สัตยาบัน

ในปี ค.ศ. 1833 ราชสำนักแห่งเคดะห์ได้เข้าสู่วิกฤตอีกครั้งระหว่างสุลต่านอะห์หมัด ทาจูดดิน ฮาลิม ชาห์ที่ 2 และตุนกู เอ็มบุน (ตุนกู ยาคูบ) มกุฎราชกุมาร วิกฤตนี้ส่วนใหญ่เกิดจากการที่สุลต่านปฏิเสธที่จะแต่งตั้งมกุฎราชกุมารเป็นกษัตริย์แห่งกายัง (เปอร์ลิส) และเซตุล...