สฟาเคียนส์

กลุ่มชาวสฟาเกียสมัยใหม่เต้นรำที่ Komitades , Sfakia
ประชากรทั้งหมด
ไม่ทราบ
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
กรีซไซปรัสเยอรมนีสหรัฐอเมริกา​​​
ภาษา
กรีกสฟาเคียน
ศาสนา
ศาสนาออร์โธดอกซ์กรีก
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวมานิออตชาวซาโคเนียนและชาวกรีก อื่นๆ

ชาวสฟาเกียน (หรือสฟาเกียนหรือสฟาคิออตส์ ; กรีก : Σφακιανοί ) เป็นผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคสฟาเกียซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเกาะครีตชาวสฟาเกียนถือว่าตนเองเป็นลูกหลานโดยตรงของชาวดอเรียนที่อพยพลงมายังเกาะครีตราว 1100 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 1 ] [ 2 ]}

ชาวเมืองสฟาเกียได้เผชิญหน้ากับผู้รุกรานจากต่างแดนมานับครั้งไม่ถ้วน ซึ่งเป็นผลให้พวกเขามีชื่อเสียงในฐานะนักรบผู้กล้าหาญมานานหลายศตวรรษ

เมื่อชาวอาหรับซาราเซน บุกเกาะครีตในปี ค.ศ. 824 หลายพื้นที่ของเกาะ รวมถึงสฟาเกีย รอดพ้นจากการปกครองของชาวอาหรับอย่างมีประสิทธิภาพ เหตุผลหนึ่งที่มักถูกกล่าวถึงคือภูมิศาสตร์ ชาวสฟาเกียซึ่งตั้งมั่นอยู่ในภูเขา สามารถตั้งรับ อย่างแข็งแกร่ง จากที่สูงค่อยๆ ถอยร่นขึ้นไปด้านบน ในขณะเดียวกันก็สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ผู้รุกรานจากที่ราบต่ำ

ในการปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อชาวอาหรับ ชาวสฟาเกียนได้สถาปนารูปแบบการปกครองตนเองที่เรียกว่าเกอรูเซีย ("สภาผู้อาวุโส") ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเกอรูเซียของสปาร์ตา แต่ก็ไม่ชัดเจนว่ามีความเชื่อมโยงกันอย่างไร สมาชิกของสภาเป็นที่รู้จักกันในชื่อเกอรอนเตส ("ผู้อาวุโส") หรือดิโมเกรอนเตส ("ผู้อาวุโสสาธารณะ") ซึ่งได้รับการคัดเลือกโดยอาศัยฉันทามติทั่วไปของสมาชิกในชุมชนทั้งหมด (เทียบกับอัลเดอร์แมน )

นิเซฟอรัส โฟคัสแม่ทัพแห่ง กองกำลัง ไบแซนไทน์ กรีก ที่ถูกส่งไปปลดปล่อยเกาะครีต ได้แต่งตั้งนักรบชาวสฟาเกียนจำนวนมากให้ป้องกันด้านหลัง ของเขา จากการโจมตีของชาวอาหรับจากทางใต้ ขณะที่เขากำลังปิดล้อมเมืองชานดักซ์ เมืองชานดักซ์เป็นกุญแจสำคัญในการรบของโฟคัส เนื่องจากเป็นทั้งป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดของชาวอาหรับและเป็นเมืองหลวงของเกาะครีตภายใต้การปกครองของชาวอาหรับ

ชาวสฟาเกียนไม่เพียงแต่ปกป้องกองทัพของนายพลโฟคัสได้สำเร็จเท่านั้น แต่พวกเขายังสนับสนุนเขาในการล้อมเมืองชานดักซ์ ซึ่งแตกพ่ายในวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 961 นับเป็นการสิ้นสุดการปกครองของชาวอาหรับในเกาะครีต นายพลโฟคัสรู้สึกซาบซึ้งในความช่วยเหลือของชาวสฟาเกียนเป็นอย่างมาก จึงมอบของขวัญมากมายให้แก่ชาวสฟาเกียนซึ่งรวมถึงอาวุธและเครื่องแต่งกายอันหรูหรา ยิ่งไปกว่านั้น นายพลยังอนุญาตให้ชาวสฟาเกียนมีสิทธิในการปกครองตนเองต่อไป โดยมีสิทธิพิเศษเพิ่มเติมคือได้รับการยกเว้นภาษีทุกชนิด และเมื่อนายพลโฟคัสขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์ เขาก็ได้ยืนยันสิทธิพิเศษเหล่านี้อีกครั้ง

ในช่วงเริ่มต้นของยุคไบแซนไทน์ที่สองในเกาะครีต (ค.ศ. 961–1204) เกาะแห่งนี้อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มาก ประชากรจำนวนมากถูกขายไปในตลาดค้าทาส เศรษฐกิจพังทลาย และโครงสร้างการบริหารราชการไม่มีอยู่บนเกาะเลย ชาวไบแซนไทน์จึงเริ่มสร้างป้อมปราการบนเกาะขึ้นใหม่ทันทีเพื่อป้องกันการโจมตีในอนาคต นอกจากนี้ พวกเขายังได้วางระบบการบริหารใหม่ที่แบ่งเกาะออกเป็นหลายจังหวัด ซึ่งแต่ละจังหวัดก็แต่งตั้งผู้ว่าการของตนเอง

ยุคแห่งการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจครั้งใหม่เริ่มปรากฏขึ้นในเกาะครีตศาสนาคริสต์ในเกาะครีตกำลังเฟื่องฟูอีกครั้งด้วยความช่วยเหลือของมิชชันนารี เช่น นักบุญนิคอน เมตาโนไอต์ ("ผู้กลับใจ") และนักบุญโยอันนิส ซีโนส ("ยอห์นผู้แปลกหน้า") ประชากรท้องถิ่นเพิ่มจำนวนขึ้น และได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากจักรพรรดิอเล็กซิอุสที่ 1 คอมเนนัสในปี 1080 จักรพรรดิได้มีพระราชดำรัสให้ครอบครัวชาวกรีกไบแซนไทน์อพยพและตั้งถิ่นฐานในเกาะครีต

จักรพรรดิอเล็กซิอุสที่ 2 คอมเนนัสพระโอรสของอเล็กซิอุสที่ 1 คอมเนนัส ทรงออกพระราชกฤษฎีกาแบ่งเกาะออกเป็น 12 จังหวัด และแต่งตั้งเจ้าชาย 12 องค์จากจักรวรรดิไบแซนไทน์ให้ปกครองแต่ละจังหวัด เจ้าชายแต่ละองค์เรียกว่า อาร์คอนโดปูลอน ("เจ้าผู้ครองแคว้น" เทียบกับบารอน ในภาษาอังกฤษ ) และจะเดินทางมาพร้อมครอบครัวใหญ่เพื่อตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่ได้รับจัดสรร จากเหตุการณ์นี้เอง ตระกูลขุนนางผู้ยิ่งใหญ่หลายตระกูลในเกาะครีตจึงถือกำเนิดขึ้น บางตระกูลยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน อาร์คอนโดปูลอนแห่งเกาะครีตประกอบด้วยตระกูลต่างๆ เช่น คัลเลอร์กิส สกอร์ดิลิส เมลิสเซนี วารูชี มูซูรี วลาสตี ฮอร์ทาซี และอื่นๆ

เมืองสฟาเกียเองนั้นถูกจัดสรรให้กับหลานชายของจักรพรรดิ คือมารินอส สกอร์ดิลิสซึ่งเดินทางมายังเกาะครีตพร้อมกับพี่น้องอีกเก้าคน ซึ่งได้พาบุตรชายและครอบครัวของพวกเขามาด้วย อาณาเขตของสกอร์ดิลิสทอดยาวจากอัสกีฟูทางตะวันออกไปจนถึงคูสโตเกราโก และเลียบชายฝั่งทางใต้ไปจนถึงอากิอา รูเมลีออมโปรสเกียโลส (ปัจจุบันคือโฮรา สฟาเกียน) และฟรังโกกาสเตลโล (เมืองที่ใหญ่ที่สุดในอาณาเขตของสกอร์ดิลิสคืออโนโปลี และหลายครอบครัวในสฟาเกียในปัจจุบันอ้างว่าเป็นลูกหลานโดยตรงของสกอร์ดิลิสรุ่นดั้งเดิม)

จอห์น โฟคัสผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจากจักรพรรดิผู้ปลดปล่อยเกาะครีตจากชาวอาหรับ ถือเป็นสมาชิกอาวุโส ที่สุดในบรรดาอาร์คอนโดปูลาทั้งสิบสองคน อาณาเขตของเขาเป็นหนึ่งในอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุด ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดเรธิมนోในปัจจุบัน ไปจนถึงชายฝั่งทางใต้และไปทางตะวันตกจนถึงหุบเขาอัสกีฟู ซึ่งเป็นที่ตั้งของพรมแดนของตระกูลสกอร์ดิลิส (ชื่อของตระกูลเปลี่ยนไปในอีกไม่กี่ปีต่อมาภายใต้การปกครองของชาวเวเนเซียเป็นคาลเลอร์กิส และตระกูลต่างๆ ที่อ้างว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจากราชวงศ์โฟคัส-คาลเลอร์กิสในปัจจุบันเป็นหนึ่งในกลุ่มตระกูลที่ใหญ่ที่สุดในเกาะครีต รวมถึงหลายตระกูลจากสฟาเกีย)

ในช่วงที่เวนิสปกครองเกาะครีต (ค.ศ. 1204–1669) ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในเกาะได้ก่อกบฏอย่างน้อย 27 ครั้ง (โดยไม่นับการลุกฮือเล็กๆ น้อยๆ ในท้องถิ่นอื่นๆ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษแรกของการยึดครองของเวนิส เพื่อเรียกร้องให้รวมชาติกับไบแซนไทน์^{[ 3 ]}การปฏิวัติเหล่านี้บางครั้งกินเวลานานหลายปีและในที่สุดก็ถูกปราบปรามโดยชาวเวนิสด้วยความโหดร้ายอย่างยิ่ง การปฏิวัติเหล่านี้หลายครั้งเกิดขึ้นจาก " เลฟกา โอริ " (หรือ "ภูเขาสีขาว") ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของชาวสฟาเกียน นักปฏิวัติหลายคนนำโดยสมาชิกของ ตระกูล อาร์คอนโดปูลอยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกของตระกูลสกอร์ดิลิสและโฟคัส/คัลเลอร์กิสที่ตั้งอยู่ในสฟา เกียน

ระหว่างปี ค.ศ. 1207 ถึง 1365 เกิดการก่อกบฏมากกว่าสิบสี่ครั้ง การกบฏครั้งแรกในปี ค.ศ. 1212 ต่อต้านการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเวนิส เริ่มต้นโดยกลุ่ม Aghiostephanites หรือ Argyropouli แต่ก็ถูกเวนิสปราบปรามอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1217 เกิดการกบฏอีกครั้งซึ่งเกิดจากข้อพิพาทส่วนตัวเรื่องม้าที่ถูกขโมยระหว่างขุนนาง Skordilis กับ Castellan ของเวนิส การกบฏลุกลามอย่างรวดเร็ว แต่ก็มีการทำสนธิสัญญาและลงนามระหว่างดยุคคนใหม่กับกลุ่มกบฏ การกบฏครั้งใหญ่อีกครั้งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1230 ใน พื้นที่ Rethymnoอันเป็นผลมาจากการรวมตัวของตระกูลขุนนาง Skordilis, Melisseni และ Drakontopouli การกบฏดำเนินไปเป็นเวลาหกปีจนกระทั่งเวนิสยอมยกดินแดนและกองกำลังจำนวนมากเพื่อยุติการกบฏ นับจากนั้นเป็นต้นมา เวนิสก็มีภารกิจมากมายในเกาะครีต

ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เริ่มตั้งแต่ปี 1212 ชาวเวเนเซียเริ่มย้ายตระกูลขุนนางจำนวนมากจากเวนิสมาตั้งถิ่นฐานในเกาะครีต เพื่อให้สามารถควบคุมเกาะได้ดียิ่งขึ้น เมืองชานแด็กซ์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นแคนเดีย (ปัจจุบันคือเฮราคลิออน ) และกลายเป็นที่ตั้งของดยุคแห่งแคนเดีย ดยุคได้รับการแต่งตั้งโดยเวนิสให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองปี และเกาะนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "เรญโญ ดิ แคนเดีย" หรือ "ราชอาณาจักรแห่งครีต" ในปี 1252 ชาวเวเนเซียได้สร้างเมืองชาเนียขึ้นบนที่ตั้งของเมืองคีโดเนียโบราณ และเกาะครีตถูกแบ่งออกเป็นหกจังหวัด ( sexteria ) ในที่สุด หกจังหวัดก็กลายเป็นสี่เทศมณฑล แต่สฟาเกียยังคงอยู่นอกเหนือการควบคุมโดยตรงของชาวเวเนเซีย ซึ่งมีเพียงกองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็กประจำอยู่ที่ปราสาทออมโปรสเกียโลส (ปัจจุบันคือโฮรา สฟาเกียน ) ชาวเวเนเซียแทบจะไม่กล้าออกไปนอกกำแพงปราสาทของตนเลย

ในปี ค.ศ. 1273 สองพี่น้องตระกูลฮอร์ทาซี คือ จอร์จิออสและธีโอดอร์ ได้ขึ้นเป็นผู้นำการกบฏครั้งใหญ่ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากขุนนางชาวครีตทั้งหมด ยกเว้นเพียงคนเดียว การกบฏกินเวลานานถึงหกปี และสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ฝ่ายเวนิส อย่างไรก็ตาม ขุนนางชาวครีตนามว่า อเล็กซิออส คัลเลอร์กิส ถูกล่อลวงด้วยคำสัญญาที่ฝ่ายเวนิสให้ไว้ และในที่สุดเขาก็สนับสนุนฝ่ายเวนิส การโจมตีของเวนิสต่อสองพี่น้องฮอร์ทาซีนั้นเด็ดขาด และในปี ค.ศ. 1279 การกบฏทั้งหมดก็ถูกปราบปรามลงได้

ชาวเวนิสไม่รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับอเล็กซิออส คัลเลอร์กิส และน่าเสียดายที่ปฏิบัติต่อกบฏชาวครีตอย่างโหดร้ายมาก ส่งผลให้คัลเลอร์กิสเริ่มก่อกบฏครั้งใหญ่ที่สุดและสร้างความเสียหายมากที่สุดครั้งหนึ่งต่อชาวเวนิสในปี 1283 หลังจากการต่อสู้ยาวนานถึงสิบหกปี ชาวเวนิสและคัลเลอร์กิสได้เจรจากันอย่างลับๆ เพื่อยุติการกบฏ โดยมีการยอมประนีประนอมกันหลายฝ่าย ในการแลกเปลี่ยนกับการยอมประนีประนอมของชาวเวนิส ซึ่งรวมถึงการอนุญาตให้มีการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ (ซึ่ง "สิทธิพิเศษ" ดังกล่าวไม่ได้ทำให้ชาวสฟาเกียนและชาวครีตมองชาวเวนิสในแง่ดีขึ้นแต่อย่างใด) และการจัดตั้งสังฆมณฑลกรีก คัลเลอร์กิสจะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเวนิส

หนึ่งในการปฏิวัติครั้งสำคัญของชาวสฟาเกียต่อต้านการปกครองของเวนิสคือการปฏิวัติคริโซมัลลูซาในปี 1319 กองทหารเวนิสที่ประจำการอยู่ที่ออมโปรสเกียลอสในสฟาเกียมีเพียงทหาร 15 นายและนายทหารอีกหนึ่งนายเท่านั้น กองทหารเหล่านี้มีหน้าที่เพียงแค่เฝ้าระวังชาวสฟาเกีย แต่แทบจะไม่เคยออกไปนอกเมืองและไม่เคยเข้าไปแทรกแซงกิจการของชาวสฟาเกียเลย วันหนึ่งคาปูเลโต นายทหารเวนิสผู้รับผิดชอบกองทหาร ได้ถูกดึงดูดใจโดยหญิงสาวคนหนึ่งที่บ่อน้ำในหมู่บ้าน เขาเข้าไปหาหญิงสาวและจูบเธอ หญิงสาวตบหน้าคาปูเลโต แต่เขาก็สามารถชักมีดสั้นออกมาและตัดผมสีทองของหญิงสาวได้ หญิงสาวคนนั้นชื่อคริซี สกอร์ดิลิส และเธอมาจากตระกูลอาร์คอนโดปูลาแห่งสกอร์ดิลิส เธอจึงถูกเรียกว่า " คริโซมัลลูซา " (หรือ "ผมสีทอง") เนื่องจากผมสีทองของเธอ เมื่อญาติของคริสซีทราบเรื่องที่เกิดขึ้น พวกเขาก็สังหารนายทหารเวเนเซียที่ก่อเหตุและทหารยามส่วนใหญ่ทันที ไม่นานนักกองทหารเวเนเซียก็เดินทางมาถึงจากเมืองชาเนีย และชาวบ้านก็ต่อสู้กับชาวเวเนเซียอย่างกล้าหาญทั่วทั้งเขต การปฏิวัติดำเนินต่อไปนานกว่าหนึ่งปี จนกระทั่งอาร์คอนดาส คัลเลอร์กิส เข้ามาไกล่เกลี่ยและทำสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวเวเนเซียได้สำเร็จ สนธิสัญญาดังกล่าวมีข้อตกลงให้กองทหารเวเนเซียถอนตัวออกจากพื้นที่และยุติการสู้รบ

การกบฏต่อต้านชาวเวนิสเกิดขึ้นอีกครั้งในปี 1332 ในมาร์การิเตส และในปี 1341 ในอาโปโคโรนาสในอามารี สฟาเกียเมซาราและที่อื่นๆ ทั่วเกาะ ชาวครีตประสบความสำเร็จในการได้รับผลประโยชน์ใหม่ๆ มากมาย เนื่องจากนโยบายภาษีที่เข้มงวดของเวนิสต่ออาณานิคมของตน ทั้งชาวครีตและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเวนิสจึงก่อการกบฏในปี 1363 การกบฏครั้งนี้ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อการกบฏของนักบุญไททัส ได้โค่นล้มการปกครองอย่างเป็นทางการของเวนิสและประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐครีตภายใต้การคุ้มครองของนักบุญไททัสนักบุญอุปถัมภ์ของครีตผู้ซึ่งได้เผยแพร่ศาสนาคริสต์บนเกาะเมื่อสิบสามศตวรรษก่อน การกบฏครั้งใหม่เกิดขึ้นในปี 1365 และถูกเวนิสปราบปรามอย่างราบคาบจนชีวิตในครีตตกอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มาก

ชาวเวเนเซียตัดสินใจสร้างปราสาทบนที่ราบอุดมสมบูรณ์ทางตะวันออกของสฟาเกีย โดยตั้งใจจะสร้างฐานทัพที่แข็งแกร่งเพื่อปกป้องขุนนางเวเนเซียและทรัพย์สินของพวกเขา การตัดสินใจนี้เป็นผลมาจากการรุกรานอย่างต่อเนื่องที่ชาวเวเนเซียประสบอยู่ตามชายฝั่งทางใต้ของเกาะครีตจากโจรสลัด (ซึ่งบางส่วนเป็นชาวสฟาเกีย) ปราสาทแห่งนี้ยังจะทำหน้าที่ปกป้องชาวเวเนเซียจากชาวสฟาเกียที่อาศัยอยู่ในภูเขาทางเหนือและตะวันตกของที่ราบ และคอยก่อกวนขุนนางเวเนเซีย ในปี 1371 กองเรือเวเนเซียพร้อมทหารและคนงานก่อสร้างได้เดินทางมาถึงที่ราบอุดมสมบูรณ์เพื่อเริ่มการก่อสร้างปราสาท อย่างไรก็ตาม ชาวสฟาเกียในท้องถิ่นคัดค้านการมีปราสาทอยู่ในดินแดนของพวกเขา ชาวสฟาเกียภายใต้การนำของพี่น้องตระกูลปัตซอสหกคนจากหมู่บ้านปัตเซียโนสที่อยู่ใกล้เคียง จะทำลายสิ่งก่อสร้างที่ชาวเวเนเซียสร้างขึ้นในเวลากลางวันทุกคืน ในที่สุด ชาวเวเนเซียก็ถูกบังคับให้ส่งกองกำลังเพิ่มเติมเข้ามาล้อมรอบพื้นที่ทั้งหมดตลอดช่วงเวลาที่ปราสาทกำลังก่อสร้าง พี่น้องตระกูลแพทโซส เตรียมพร้อมที่จะกลับมาทำสงครามกับชาวเวนิสอีกครั้ง แต่โชคร้ายที่พวกเขาถูกทรยศ ถูกจับกุม และในที่สุดก็ถูกแขวนคอ ณ บริเวณปราสาทแห่งนี้ ในปี 1374 ปราสาทสร้างเสร็จสมบูรณ์ แต่ชาวสฟาเกียนก็ไม่ได้ถูกคุกคามในป้อมปราการของพวกเขาโดยกองทหารเวนิส ซึ่งเลือกที่จะประจำการอยู่ที่ปราสาทเพื่อเฝ้าระวังโจรสลัดมากกว่าที่จะพยายามควบคุมชาวสฟาเกียน ปัจจุบันปราสาทแห่งนี้รู้จักกันในชื่อฟรังโกกาสเตลโล

การปฏิวัติครั้งสำคัญอีกครั้งหนึ่งของชาวสฟาเกียนคือการปฏิวัติที่รู้จักกันในชื่อ " ออร์นิโทโปเลมอส " (หรือ "สงครามไก่") ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1470 การปฏิวัตินี้เกิดจากแรงกดดันที่ชาวเวเนเซียกระทำต่อชาวครีตเพื่อเก็บภาษีเพิ่มเติม มีการเก็บภาษีใหม่โดยกำหนดให้ทุกครอบครัวในครีตต้องมอบไก่ที่เลี้ยงอย่างดีหนึ่งตัวทุกเดือนให้กับชาวเวเนเซียนที่ดูแลพื้นที่นั้นๆ เมื่อเวลาผ่านไปและครอบครัวชาวครีตเริ่มขยายพันธุ์ จำนวนไก่ที่ต้องการก็เพิ่มขึ้น และเริ่มมีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับจำนวนไก่ที่ถูกต้องที่ควรให้กับชาวเวเนเซียนที่ดูแลพื้นที่นั้นๆ บางหมู่บ้านเริ่มมอบไข่แทนไก่ โดยอ้างว่าชาวเวเนเซียนจะฟักไข่เอง ชาวเวเนเซียนจึงดำเนินคดีทางกฎหมายกับชาวบ้านที่จ่ายเงินไม่ครบ รวมถึงชาวสฟาเกียนที่ปฏิเสธการจ่ายภาษีโดยสิ้นเชิง ในที่สุด ชาวเวเนเซียนได้ออกคำฟ้องมากกว่า 10,000 คดี ชาวสฟาเกียนจึงรวบรวมรายงานกล่าวหาทางการเวนิสว่าทุจริต และส่งรายงานนั้นไปยังเมืองชาเนียเพื่อส่งต่อไปยังเวนิส ทางการที่ชาเนียจับกุมชาวสฟาเกียนที่นำรายงานไปคุมขัง ส่งผลให้ชาวสฟาเกียนประกาศการปฏิวัติและยุยงให้ชาวครีตคนอื่นๆ ปฏิเสธการจ่ายภาษี การปฏิวัติกินเวลาสามปี และเมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง ทางการเวนิสก็ตกลงที่จะยกเลิกภาษีจากทั้งเกาะ รวมถึงยกเลิกการดำเนินคดีทางกฎหมายที่ค้างอยู่ทั้งหมดด้วย

เกิดการปฏิวัติสฟาเกียนอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานแห่งเกาะครีตนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์หนังสือในปี 1872 ที่รู้จักกันในชื่อ "งานแต่งงานแห่งครีต" โดยนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวเลฟคาดิโอต์ชื่อซัมเบลิออส เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดไม่เคยได้รับการพิสูจน์อย่างแน่ชัด แต่มีบันทึกของชาวเวนิสที่ยืนยันส่วนใหญ่ของเรื่องราวโดยรวม อย่างไรก็ตาม บันทึกเหล่านั้นไม่ได้อธิบายอย่างครบถ้วนว่าทำไมจึงมีการเสนองานแต่งงานขึ้นตั้งแต่แรก และใครเป็นผู้เสนอ การปฏิวัติครั้งสำคัญนี้มีชื่อว่า การปฏิวัติของคันตาโนเลียนและงานแต่งงานแห่งครีต ตัวเอกของการปฏิวัติครั้งนี้คือ จอร์จ คันตาโนเลียน (ผู้มาจากหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อคูสโตเกราโกทางเหนือของซูเกีย) บุตรชายของเขา เปโตรส ฟรานเชสโก โมลิโน (ขุนนางชาวเวนิสจากเมืองฮาเนีย) และโซเฟีย (บุตรสาวของโมลิโน) แม้ว่าคันตาโนเลียนจะมาจากคูสโตเกราโก หมู่บ้านเล็กๆ ที่อยู่นอกเขตจังหวัดสฟาเกียในปัจจุบัน แต่หมู่บ้านนั้นตั้งอยู่บนพรมแดนของดินแดนสฟาเกียซึ่งเป็นของอาร์คอนโดปูโล สกอร์ดิลิส คันตาโนเลียนยังมาจากตระกูลสกอร์ดิลิสด้วย (บางแหล่งข้อมูลอ้างว่านามสกุลที่ถูกต้องของเขาคือสกอร์ดิลิส และนามสกุล "คันตาโนเลียน" นั้นชาวเวนิสตั้งให้)

ก่อนปี ค.ศ. 1527 (หรือ ค.ศ. 1570 ตามแหล่งข้อมูลอื่น) ประชาชนจำนวนมากจากทางตะวันตกของเกาะครีตได้รวมตัวกันที่อารามเซนต์จอห์น ณ เมืองอักโรติริเพื่อก่อการกบฏต่อต้านผู้ปกครองชาวเวเนเซีย อันเนื่องมาจากภาษีและการปฏิบัติอย่างโหดร้าย และได้เลือกจอร์จ คันตาโนเลียน เป็นผู้ปกครอง หลังจากการสู้รบที่ช่องเขาอิมพรอส ใกล้เมืองเรธิมโน และที่ช่องเขาซามารียาณ เมืองลาสิธี ชาวเวเนเซียได้ถอนกำลังไปยังเมืองฮาเนีย ทำให้รัฐบาลครีตใหม่มีอำนาจปกครองทางตะวันตกของเกาะครีตอย่างเต็มที่ คันตาโนเลียนได้ตั้งกองบัญชาการที่เมืองเมสคลา บริเวณเชิงเขาเลฟกา โอริ ห่างจากเมืองฮาเนียไปทางใต้ประมาณ 15 กิโลเมตร และจัดตั้งรัฐบาลของเขา รวมถึงการเก็บภาษีในระดับที่ยอมรับได้มากขึ้น

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แซมเบลิออส ในหนังสือ "งานแต่งงานแห่งครีต" อ้างว่า เปโตรส (บุตรชายของกันตาโนเลออน) ตกหลุมรักโซเฟีย (บุตรสาวของโมลิโน) และโมลิโนสมคบคิดกับดยุคแห่งแคนเดียเพื่อดักจับและสังหารพวกปฏิวัติทั้งหมด แผนของโมลิโนคือการจัดงานแต่งงานระหว่างบุตรสาวของเขากับเปโตรส โดยแขกที่ได้รับเชิญจะถูกจับกุมและพวกกบฏจะถูกสังหาร อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ชาวเวนิสคนหนึ่งกล่าวว่า เป็นกันตาโนเลออนต่างหากที่พยายามสร้างความปรองดองระหว่างชาวครีตและตระกูลขุนนางเวนิสทางตะวันตกของครีต โดยการจัดงานแต่งงานระหว่างบุตรชายของเขากับบุตรสาวของโมลิโน เพื่อพยายามสถาปนาราชวงศ์ใหม่ปกครองทางตะวันตกของครีต

นักประวัติศาสตร์ทั้งสองคนเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในงานแต่งงาน งานแต่งงานมีแขกชาวครีตจำนวนมากที่ได้รับเชิญ และมีการเฉลิมฉลองตามประเพณีโดยมีการดื่มไวน์ในปริมาณมาก (ซึ่งแซมเบลิออสกล่าวว่าผสมฝิ่น) ในที่สุด แขกทั้งหมดก็ถูกล้อมโดยทหารเวเนเซียที่แอบเข้ามาจากเมืองฮาเนีย เรธิมนో และแคนเดีย ทหารจับกุมคันตาโนเลียนและเปโตรสบุตรชายของเขา และแขวนคอพวกเขาในที่เกิดเหตุพร้อมกับขุนนางชาวครีตอีกกว่าสามสิบคน ส่วนนักโทษที่เหลืออีกหลายร้อยคนถูกแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม กลุ่มหนึ่งถูกแขวนคอที่ประตูเมืองฮาเนีย กลุ่มหนึ่งที่คูตโซเกราโก กลุ่มหนึ่งบนถนนจากฮาเนียไปเรธิมนో และอีกกลุ่มหนึ่งที่เมสคลา (ศูนย์บัญชาการของรัฐบาลกบฏ) แต่ความโหดร้ายยังไม่หยุดเพียงแค่นั้น เพราะหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านถูกทำลาย รวมถึงคูตโซเกราโก เมสคลา และอีกหลายแห่ง การกระทำโหดร้ายยังคงดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่ง และผู้นำชาวครีตจำนวนไม่น้อยพร้อมครอบครัวได้หนีขึ้นไปบนภูเขาและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน จนกระทั่งในที่สุดก็มีการประกาศนิรโทษกรรม

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1453 สุลต่านเมห์เมตที่ 2ได้ล้อมเมืองหลวงคอนสแตนติโนเปิล ของจักรวรรดิไบแซน ไทน์ไว้ พระองค์ตัดสินใจว่าจะยึดเมืองนี้ให้ได้ไม่ว่าจะด้วยการบุกทะลวงแนวป้องกันของเมืองหรือด้วยการอดอาหารจนชาวเมืองยอมจำนน สุลต่านมีกองทัพและกองเรือขนาดใหญ่ไว้คอยรับใช้ ในขณะที่ชาวไบแซนไทน์ที่ถูกล้อม (และพันธมิตรชาวคริสต์) ต่างเสียขวัญและแตกแยกกันเอง เพื่อตอบสนองคำขอความช่วยเหลือจากจักรพรรดิไบแซนไทน์ ผู้นำชาวสฟาเกียนนามว่า มานูซอส คัลลิคราติส ได้รวบรวมนักรบชาวสฟาเกียน 300 คน และนักรบชาวครีตอีก 760 คนจากส่วนอื่นๆ ของเกาะ จากนั้นผู้นำได้ล่องเรือห้าลำ (สามลำเป็นของชาวสฟาเกียน) ไปช่วยเหลือจักรพรรดิที่ถูกล้อม

กองกำลังสฟาเกีย/ครีตต่อสู้อย่างกล้าหาญ โดยฝ่าวงล้อมของจักรวรรดิออตโตมันและปกป้องเมืองไว้ได้ ชาวครีตจำนวนมากเสียชีวิตเคียงข้างชาวไบแซนไทน์ เช่นเดียวกับ ผู้ร่วมป้องกัน ชาวเจนัวและเวนิสจำนวนน้อย เมื่อเมืองแตก ชาวครีตที่รอดชีวิตเพียง 170 คนถูกทหารออตโตมันล้อมไว้ในหอคอยแห่งหนึ่งของเมืองและปฏิเสธที่จะยอมจำนน สุลต่านประทับใจในความกล้าหาญและทักษะการต่อสู้ที่ดุเดือดของพวกเขามาก จึงทรงยินยอมให้พวกเขาออกจากเมืองพร้อมธง อาวุธ และผู้บาดเจ็บ และล่องเรือไปยังเกาะครีตในเรือลำหนึ่งของพวกเขา

กวีในยุคนั้นบรรยายถึงจักรพรรดิไบแซนไทน์ที่ตรัสขณะถูกล้อมรอบด้วยชาวออตโตมันว่า"ชาวคริสต์ ชาวกรีก จงตัดหัวข้าเสีย จงเอาไปเถิด ชาวครีตผู้ดี จงนำไปที่เกาะครีต เพื่อให้ชาวครีตได้เห็นและเศร้าโศกเสียใจ"เพียงไม่กี่คำจากกวีนิรนามได้บรรยายถึงผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลที่มีต่อชาวครีต พวกเขาต้องกลายเป็นบ้านหลังต่อไปของผู้ลี้ภัยจากไบแซนไทน์และรับผิดชอบในการดูแลรักษามรดกอันล้ำค่าที่จักรวรรดิไบแซนไทน์ทิ้งไว้ให้

ในช่วงที่จักรวรรดิออตโตมันยึดครองเกาะครีต (ค.ศ. 1669–1898) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ชาวกรีกมองไปยังรัสเซีย ซึ่งเป็นคริสเตียน ในฐานะผู้ช่วยให้รอด ปีเตอร์มหาราชในฐานะส่วนหนึ่งของแผนการขยายอำนาจลงใต้ไปยังทะเลดำได้ประกาศตนเองเป็นผู้ปกป้องชาวคริสเตียนที่อาศัยอยู่ในคาบคาบสมุทรบอลข่านนโยบายโดยรวมของพระองค์นั้น ได้ถูกสานต่อโดยแคทเธอรีน มหาราช (ค.ศ. 1762–1796) ในสงครามต่อต้านชาวเติร์กออตโตมัน โดยมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง เล็กน้อย พระองค์ทรงใฝ่ฝันที่จะฟื้นฟูจักรวรรดิไบแซนไทน์และแต่งตั้งพระราชโอรสของพระองค์เป็นจักรพรรดิ ก่อนสงครามรัสเซีย-ตุรกี ครั้งแรก พระองค์ทรงส่งสายลับรัสเซียไปยังโมเรียและหมู่เกาะต่างๆ เพื่อปลุกระดมชาวกรีกให้ต่อสู้กับชาวเติร์ก สายลับรัสเซียคนหนึ่งได้ติดต่อกับชายชื่อดาสคาลอยยานนิสและบอกให้สฟาเกียนจากอโนโปลีนำการก่อกบฏ นี่เป็นคำแนะนำที่ผิดพลาด เพราะชาวสฟาเกียน รวมถึงชาวครีตโดยทั่วไป แทบจะไม่พร้อมสำหรับการก่อกบฏเช่นนี้เลย เนื่องจากพวกเขาแทบไม่มีอาวุธ

อย่างไรก็ตาม เมื่อ กองเรือรัสเซียภายใต้การนำของเคานต์อเล็กเซย์ กริกอริเยวิช ออร์ลอฟปรากฏตัวในทะเลอีเจียน ในปี 1770 ซึ่งเป็นสาเหตุของการกบฏออร์ลอฟ ดาสกาโลยานนิสและผู้ติดตามชาวครีตของเขาก็ก่อการกบฏขึ้น แต่เมื่อความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและตุรกีสิ้นสุดลง ชาวครีตก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังต่อสู้กับกองทัพตุรกีจากเมืองชานิอา เรธิมนో และเฮราคลิออนปาชาแห่งครีตได้จับกุมพี่ชายและลูกสาวของดาสกาโลยานนิส และด้วยคำสัญญาว่าจะผ่อนปรน เขาจึงเรียกร้องให้ดาสกาโลยานนิสยอมจำนน ดาสกาโลยานนิสตัดสินใจยอมจำนนเพื่อที่จะได้เห็นพี่ชายและลูกสาวของเขาได้รับการปล่อยตัว ผู้นำการกบฏคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ถูกสังหาร และปาชาได้ทรมานดาสกาโลยานนิสเป็นคนแรกเพื่อหวังจะได้ข้อมูลเชิงกลยุทธ์ที่มีค่าใดๆ แน่นอนว่าดาสกาโลยานนิสปฏิเสธที่จะยอมจำนนประชาชนของเขาให้แก่พวกตุรกี แม้หลังจากที่ปาชาสั่งให้ลอกหนังชาวสฟาเคียนทั้งเป็นต่อหน้าผู้คนหลายร้อยคนที่มารวมตัวกันในจัตุรัสสาธารณะ ดาสคาลอยยานนิสก็ยังไม่ทรยศต่อประชาชนของเขา

ทั้งการก่อกบฏที่ล้มเหลวในปี ค.ศ. 1770 และการเสียชีวิตของดาสคาลอยยานนิส ไม่ได้สูญเปล่า เพราะเหตุการณ์ทั้งสองได้ปลุกเร้าความรู้สึกรักชาติของชาวครีตทั้งหมด การก่อกบฏของชาวครีตและชาวสฟาเกียนผู้เป็นตำนาน มีส่วนทำให้เกิดรัฐอิสระของครีตขึ้นในปี ค.ศ. 1898 ซึ่งปูทางไปสู่การรวมครีตเข้ากับกรีซในปี ค.ศ. 1912 ด้วย

สำเนียงสฟาเกียนคล้ายคลึงกับสำเนียงอื่นๆ ของเกาะครีต แต่ก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง เช่นเดียวกับสำเนียงอื่นๆ ของเกาะครีต เสียง/k/ , /ɡ/ , / x /และ/ ɣ /ที่อยู่หน้าสระหน้าจะกลายเป็น[ tʃ ] , [ dʒ ] , [ ʃ ]และ[ ʒ ]ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ความแปลกประหลาดอย่างหนึ่งที่พบในสำเนียงสฟาเกียนคือวิธีการออกเสียง/l/ที่อยู่หน้า/i/หรือ/e/ เสียง ⟨λ⟩ จะเป็นเสียงข้างลิ้น[l]แต่ที่อยู่หน้า/a/ , /o/หรือ/u/จะกลายเป็นเสียงกึ่งสระ[ ɹ ]คล้ายกับเสียง "r" ในภาษาอังกฤษ^{[ 4 ]}ตัวอย่างเช่น "θάλασσα" (thalassa หมายถึง "ทะเล") ชาวสฟาเกียนออกเสียงว่า[ˈθaɹasa]แต่ πουλί ( pouliหมายถึง นก) ออกเสียงว่า[pouˈli]ซึ่งใกล้เคียงกับภาษากรีกมาตรฐาน ลักษณะนี้ไม่พบที่อื่นนอกเกาะครีต ยกเว้นหมู่บ้านบางแห่งในทะเลอีเจียน รวมถึงหมู่บ้านApiranthosบนเกาะNaxos ในกลุ่มเกาะ Cyladic อันที่จริง ชาวสฟาเกียนเชื่อว่าหลายร้อยปีก่อน อาจจะหลังจากการพิชิตคอนสแตนติโนเปิลของจักรวรรดิออตโตมัน กลุ่มชาวสฟาเกียนกลุ่มหนึ่งได้ออกจากเกาะครีตและมายังApiranthosบน เกาะ Naxosวัฒนธรรมของสฟาเกียนและ Apiranthos มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะเฉพาะของสำเนียงที่กล่าวมาข้างต้น

• จอร์จิออส ซอนทอสนายพลและนักการเมือง
• เอ็มมานูอิล มานูโซเจียนนาคิสนายพล
• มานูซอส โวลูดาคิสนักการเมืองชาวกรีกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งประเทศกรีซ

• ประวัติศาสตร์ของเกาะครีตและภูมิภาคสฟาเกีย
• ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของเกาะครีต
• [1]