เจ้าของคฤหาสน์

| ระบบศักดินาของอังกฤษ |
|---|
| ระบบศักดินา |
| ระบบการถือครองที่ดินแบบศักดินาในอังกฤษ |
| หน้าที่ศักดินา |
| ระบบศักดินา |
ใน อังกฤษ สมัยแองโกล-แซกซอนและนอร์มันเจ้าของที่ดิน ในชนบท เรียกว่าลอร์ดแห่งคฤหาสน์ ตำแหน่งเหล่านี้มีมาตั้งแต่ ระบบ ศักดินา ของอังกฤษ (โดยเฉพาะ ระบบ ขุนนาง ) ลอร์ดจะได้รับสิทธิในคฤหาสน์ (สิทธิในการจัดตั้งและครอบครองที่อยู่อาศัย ซึ่งเรียกว่าคฤหาสน์และ ที่ดิน ส่วนตัว ) รวมถึงสิทธิในการให้หรือรับผลประโยชน์จากที่ดิน (เช่น ในฐานะเจ้าของที่ดิน ) ตำแหน่งนี้ไม่ใช่ ตำแหน่ง ขุนนางชั้นสูง (แม้ว่าผู้ถือครองอาจเป็นขุนนางชั้นสูงก็ได้) แต่เป็นความสัมพันธ์กับที่ดิน วิธีการใช้ประโยชน์ และการจัดสรรที่ดินให้กับผู้ที่อาศัยอยู่บนที่ดิน (ผู้เช่า) รวมถึงการบริหารจัดการที่ดินโดยรวมและผู้อยู่อาศัย ตำแหน่งนี้ยังคงมีอยู่ในอังกฤษและเวลส์ ในปัจจุบัน ในฐานะรูปแบบทรัพย์สินที่ได้รับการยอมรับทางกฎหมายซึ่งสามารถถือครองได้อย่างอิสระจากสิทธิทางประวัติศาสตร์[ 1 ]อาจเป็นของบุคคลคนเดียวทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งที่แบ่งปันกับผู้อื่น ตำแหน่งนี้เรียกว่าBreyrในภาษาเวลส์
ในสกอตแลนด์ ตำแหน่งที่เทียบเท่ากับลอร์ดแห่งคฤหาสน์คือแลร์ดแม้ว่าจะไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการในทางกฎหมายก็ตาม[ 2 ] [ 3 ]แหล่งข้อมูลบางแห่ง เช่นสมาคมคฤหาสน์อ้างอย่างผิดพลาดว่าบารอนแห่งสกอตแลนด์เทียบเท่ากับลอร์ดแห่งคฤหาสน์ของอังกฤษ โดยยืนยันว่า"บารอนแห่งสกอตแลนด์โดยพื้นฐานแล้วคือสิ่งที่ในอังกฤษเรียกว่า 'คฤหาสน์' แต่เรียกว่า 'บารอน'" [ 4 ]อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ถูกต้อง บารอนแห่งสกอตแลนด์มีฐานะและตำแหน่งอันทรงเกียรติ[ 5 ]ที่ได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์ผ่านพระราชบัญญัติ ซึ่งมอบความโดดเด่น ความสำคัญ และสิทธิพิเศษ รวมถึงที่นั่งในรัฐสภาสกอตแลนด์ในฐานะส่วนหนึ่งของสามฐานันดร โบราณ จนกระทั่งการรวมตัวกันในปี 1707 [ 6 ] [ 7 ] แม้ว่าหลังจากปี 1587 บารอนระดับล่างสามารถได้รับการ เป็นตัวแทนโดยผู้แทนประจำเขตได้ แต่เมื่อเข้าร่วมรัฐสภาด้วยตนเอง พวกเขาจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มขุนนางของฐานันดรที่สอง[ 8 ]ปัจจุบัน ตำแหน่งบารอนยังคงมีสถานะทางกฎหมายในฐานะศักดิ์ศรีส่วนบุคคลและมอบสิทธิ์ในตราประจำตระกูล[ 9 ] [ 10 ]ในทางตรงกันข้าม ตำแหน่งลอร์ดแห่งคฤหาสน์ไม่ได้เป็นตำแหน่งที่ได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์และไม่ได้ถือเป็นตำแหน่งขุนนาง แต่เป็นเพียงรูปแบบที่ใช้กับเจ้าของที่ดิน[ 11 ]ดังนั้น ในขณะที่บารอนชาวสกอตมีสถานะขุนนางที่เป็นที่ยอมรับพร้อมสิทธิพิเศษในรัฐสภาในอดีต และยังคงรักษาสิทธิบางประการในปัจจุบัน ลอร์ดแห่งคฤหาสน์กลับไม่มีตำแหน่งขุนนางหรือสิทธิในรัฐสภา
ในดินแดนในปกครอง ของอังกฤษ อย่างเจอร์ซีย์และ เกิ ร์นซีย์ตำแหน่งที่เทียบเท่ากันคือSeigneur [ 12 ]
แนวคิดที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับตำแหน่งเจ้าผู้ครองที่ดินเช่นนี้ เป็นที่รู้จักในภาษาฝรั่งเศสว่าSieurหรือSeigneur du Manoirในภาษาเยอรมันว่าGutsherrในภาษาตุรกีว่าKaleağası (Kaleagasi) ในภาษานอร์เวย์และสวีเดนว่าGodsherreในภาษาดัตช์ ว่า Ambachtsheerและในภาษาอิตาลี ว่า SignoreหรือVassallo
พื้นหลัง
คฤหาสน์เป็นหน่วยพื้นฐานของการเป็นเจ้าของที่ดินภายในระบบศักดินาแบบบารอน ในช่วงแรก ระบบศักดินาแบบ "บารอน" ในอังกฤษถือว่าทุกคนที่ถือครองที่ดินโดยตรงจากพระมหากษัตริย์โดยการรับใช้เป็นอัศวินตั้งแต่เอิร์ลลงมา เป็น "บารอน" รูปแบบการถือครองที่ดินอื่น ๆ ภายใต้ระบบศักดินา ได้แก่เซอร์เจนตี (รูปแบบการถือครองที่ดินเพื่อแลกกับหน้าที่ที่กำหนดไว้ นอกเหนือจากการรับใช้เป็นอัศวินตามปกติ) และโซเคจ (การจ่ายค่าธรรมเนียม) ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 2 Dialogus de Scaccarioได้แยกแยะระหว่างบารอนใหญ่ (ผู้ถือครองบารอนโดยการรับใช้เป็นอัศวิน) และบารอนเล็ก (ผู้เป็นเจ้าของคฤหาสน์โดยไม่ต้องรับใช้เป็นอัศวิน) เนื่องจากพวกเขาถือครองตำแหน่งเนื่องจากการเป็นเจ้าของคฤหาสน์ ไม่ใช่โดยการรับใช้เป็นอัศวินต่อบารอน เจ้าของคฤหาสน์จึงอยู่ในกลุ่มบารอนเล็ก สิทธิหรือ "ตำแหน่ง" ในการเข้าร่วมประชุมสภาของพระมหากษัตริย์ในรัฐสภาเริ่มได้รับการมอบให้โดยพระราชกฤษฎีกาในรูปแบบของหมายเรียกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1265 ซึ่งเป็นการเสริมสร้างสถานะของขุนนางชั้นสูง และเป็นการก่อตั้งสภาขุนนาง อย่างเป็น ทางการ
มหากฎบัตร (ซึ่งประกาศใช้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1215) ได้ประกาศว่า "ไม่มีบุคคลใดที่เป็นอิสระจะถูกจับกุม คุมขัง ริบสมบัติ เนรเทศ ขับไล่ หรือทำลายทรัพย์สินในทางใดๆ หรือถูกดำเนินคดีในทางใดๆ เว้นแต่โดยคำพิพากษาที่ชอบด้วยกฎหมายของเหล่าขุนนาง" ดังนั้น กลุ่มขุนนางผู้มีอำนาจที่มีสิทธิเข้าร่วมประชุมรัฐสภาจึงถือว่าเป็น "ขุนนาง" ซึ่งกันและกัน และกลายเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกเหล่าขุนนางเหล่านี้โดยรวมว่า "เหล่าขุนนาง" ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ในขณะเดียวกัน ผู้ถือครองที่ดินศักดินา ขนาดเล็ก ต่อบารอนเนียมก็เลิกถูกเรียกตัวเข้าร่วมประชุมรัฐสภา และแทนที่จะเป็นเช่นนั้น ขุนนางระดับล่างของแต่ละมณฑลจะได้รับการเรียกตัวเป็นกลุ่มผ่านทางนายอำเภอ และตัวแทนจากกลุ่มนั้นจะได้รับการเลือกตั้งเพื่อเข้าร่วมประชุมในนามของกลุ่ม (ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นสภาสามัญชน ) นี่หมายความว่าความสำคัญทางการเมืองอย่างเป็นทางการของการเป็นเจ้าของคฤหาสน์ลดลง ในที่สุดส่งผลให้สถานะขุนนางกลายเป็นตำแหน่ง "ส่วนบุคคล" มากกว่าตำแหน่งที่เชื่อมโยงกับการเป็นเจ้าของดินแดน ดังนั้น ตำแหน่งขุนนางระดับรองลงมา รวมถึงตำแหน่งเจ้าของคฤหาสน์ จึงไม่ได้ถูกรวมเข้ากับบรรดาศักดิ์ขุนนาง เป็นที่เข้าใจกันว่าตำแหน่งขุนนางศักดินาของอังกฤษ ทั้งหมด ที่ไม่ใช่เจ้าของคฤหาสน์และไม่ได้รับการยกระดับเป็นบรรดาศักดิ์ขุนนาง ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติการยกเลิกการถือครองที่ดิน ค.ศ. 1660 ( 12 Cha. 2 . c. 24) ซึ่งผ่านหลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ ซึ่งได้ยกเลิกสิทธิในการรับใช้เป็นอัศวินและสิทธิทางกฎหมายอื่นๆ ทำให้ตำแหน่งเจ้าของคฤหาสน์กลายเป็นสิ่งตกค้างเพียงอย่างเดียวของระบบศักดินาของอังกฤษ เช่นเดียวกับตำแหน่งขุนนางในอังกฤษ ภายในปี ค.ศ. 1600 ตำแหน่งคฤหาสน์ในดินแดนนอร์มันเดิมในฝรั่งเศสและอิตาลี ไม่ได้ทำให้ผู้ถือครองมีฐานะเป็นขุนนางในลักษณะเดียวกับตำแหน่งขุนนางในดินแดนเหล่านั้น
กรรมสิทธิ์ในที่ดินมักจะมีสิทธิบางประการที่เกี่ยวข้องกับยุคศักดินา สิทธิที่แต่ละที่ดินถือครองจะแตกต่างกันไป เช่น สิทธิในการจัดการตลาด สิทธิเหนือทางน้ำหรือแหล่งแร่บางแห่ง ล้วนอยู่ในขอบเขต[ 13 ]
ประเภท
ในอดีต เจ้าของที่ดินอาจเป็นผู้เช่าหลักหากเขาถือครองที่ดินหลักโดยตรงจากพระมหากษัตริย์หรือเป็นเจ้าที่ดินรองหากเขาเป็นข้าราชบริพารของเจ้าที่ดินอื่น[ 14 ]ต้นกำเนิดของความเป็นเจ้าที่ดินเกิดขึ้นใน ระบบ ที่ดินของ ชาว แองโกล-แซกซอนหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันที่ดินในระดับที่ดินถูกบันทึกไว้ในDomesday Bookในปี 1086 [ 15 ] (ทะเบียนของชาวนอร์มันในซิซิลีเรียกว่า Catalogus Baronum ในภาษาละตินซึ่งรวบรวมขึ้นในอีกไม่กี่ปีต่อมา) ปัจจุบันตำแหน่งนี้ไม่สามารถแบ่งย่อยได้[ 1 ]สิ่งนี้ถูกห้ามตั้งแต่ปี 1290 โดยกฎหมายQuia Emptoresที่ป้องกันไม่ให้ผู้เช่าโอนที่ดินของตนให้ผู้อื่นโดยการแบ่งย่อยแต่กำหนดให้ผู้เช่าทุกคนที่ต้องการโอนที่ดินของตนต้องทำโดยการแทนที่[ 16 ]
ลอร์ดเดนนิงในคดี Corpus Christi College Oxford v Gloucestershire County Council [1983] QB 360 ได้บรรยายถึงคฤหาสน์ไว้ดังนี้:
ในยุคกลาง คฤหาสน์เป็นศูนย์กลางของชีวิตชนบทของอังกฤษ มันเป็นหน่วยการปกครองของพื้นที่ดินขนาดใหญ่ เดิมทีที่ดินทั้งหมดเป็นของเจ้าของคฤหาสน์ เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่เรียกว่าบ้านคฤหาสน์ ติดกับบ้านคฤหาสน์มีทุ่งหญ้าและป่าไม้หลายเอเคอร์ที่เรียกว่าสวนสาธารณะ นี่คือ "ที่ดินส่วนตัว" ซึ่งเป็นสิทธิ์ในการใช้ส่วนตัวของเจ้าของคฤหาสน์ กระจายอยู่ทั่วบริเวณเป็นบ้านและที่ดินที่ผู้เช่าคฤหาสน์อาศัยอยู่
การเช่า
ในอังกฤษยุคกลางที่ดินถูกถือครองในนามของพระมหากษัตริย์หรือผู้ปกครองอังกฤษโดยผู้สนับสนุนท้องถิ่นที่มีอำนาจ ซึ่งให้การคุ้มครองเป็นการตอบแทน ผู้ที่สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อเจ้าผู้ครอง แคว้น เรียกว่าข้าราชบริพาร ข้าราชบริพารคือขุนนางที่รับใช้กษัตริย์ด้วยความจงรักภักดีเพื่อแลกกับการได้รับสิทธิในการใช้ที่ดิน อย่างไรก็ตาม หลังจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันที่ดินทั้งหมดในอังกฤษตกเป็นของพระมหากษัตริย์ซึ่งต่อมาได้พระราชทานสิทธิในการใช้ที่ดินนั้นโดยวิธีการทำธุรกรรมที่เรียกว่าการมอบกรรมสิทธิ์ (enfeoffment)ให้แก่เอิร์ล บารอน และบุคคลอื่นๆเพื่อแลกกับการรับใช้ทางทหาร บุคคลที่ถือครองที่ดินศักดินาโดยตรงจากกษัตริย์เรียกว่าผู้เช่าหลัก (tenant-in-chief ) (ดูเพิ่มเติมที่การถือครองที่ดิน )
การเช่าช่วง
การเกณฑ์ทหารนั้นอิงตามหน่วยอัศวินสิบคน (ดูการเกณฑ์ทหาร ) ผู้ถือครองที่ดินรายใหญ่ที่สำคัญอาจต้องจัดหาอัศวินครบสิบคน ในขณะที่ผู้ถือครองที่ดินรายย่อยอาจต้องจัดหาครึ่งหนึ่งของหน่วย เช่น อัศวินห้าคนแทนที่จะเป็นสิบคนผู้ถือครองที่ดินรายใหญ่บางคนอาจ " แบ่งที่ดิน" ให้แก่ผู้เช่าช่วง การแบ่งที่ดินต่อไปเรื่อยๆ อาจเกิดขึ้นได้จนถึงระดับเจ้าของที่ดินในคฤหาสน์เดียว ซึ่งอาจคิดเป็นเพียงเศษเสี้ยวของค่าธรรมเนียมของอัศวินเท่านั้นเจ้าของที่ดินระดับกลางคือเจ้าของที่ดินหลายหลัง อยู่ระหว่างเจ้าของที่ดินในคฤหาสน์กับเจ้าของที่ดินระดับสูง ผู้เช่าช่วงอาจต้องจัดหาอัศวินเพื่อปฏิบัติหน้าที่ หรือออกค่าใช้จ่ายเพียงบางส่วน หรือจ่ายเพียงแค่จำนวนเงินเล็กน้อยเท่านั้น การแบ่งที่ดินย่อยเพิ่มเติมถูกห้ามโดยกฎหมายQuia Emptoresในปี 1290 ส่วน การเกณฑ์ทหารเพื่อเข้าเป็นอัศวินถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติยกเลิกการถือครองที่ดินในปี 1660
ศาลประจำเขตปกครอง
คฤหาสน์ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ดินและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงของโบสถ์ โดยส่วนใหญ่แล้วสิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงมักจะถูกผนวกเข้ากับสิทธิ์ของคฤหาสน์ ซึ่งบางครั้งอาจแบ่งออกเป็นส่วนย่อย[ 17 ] [ 18 ]เจ้าของคฤหาสน์หลายคนเป็นที่รู้จักในนามสไควร์ในช่วงเวลาที่การเป็นเจ้าของที่ดินเป็นพื้นฐานของอำนาจ[ 18 ]ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยบางส่วนเป็นทาสติดที่ดิน แต่บางส่วนเป็นเจ้าของที่ดินอิสระ ซึ่งมักเรียกว่าแฟรงคลินผู้ซึ่งไม่ต้องรับใช้ตามธรรมเนียมปฏิบัติ เป็นระยะๆ ผู้เช่าทั้งหมดจะมาประชุมกันที่ 'ศาลคฤหาสน์' โดยมีเจ้าของคฤหาสน์ (หรือสไควร์) หรือผู้ดูแลเป็นประธาน ศาลเหล่านี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อศาลบารอนจะจัดการกับสิทธิและหน้าที่ของผู้เช่า การเปลี่ยนแปลงการครอบครอง และข้อพิพาทระหว่างผู้เช่า ศาลประจำเขตปกครองบางแห่งยังมีสถานะเป็นศาลระดับท้องถิ่น (court leet ) ดังนั้นจึงมีการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่อื่นๆ และทำหน้าที่เสมือนศาลผู้พิพากษาสำหรับความผิดเล็กน้อย
ประวัติศาสตร์ยุคหลัง
กรรมสิทธิ์ในที่ดินของผู้ถือครองที่ดินอิสระได้รับการคุ้มครองโดยราชสำนัก หลังจากเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ (Black Death ) ความต้องการแรงงานเพิ่มสูงขึ้น ทำให้เจ้าของที่ดินยากที่จะบังคับใช้แรงงานทาส อย่างไรก็ตาม กรรมสิทธิ์ตามประเพณีของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป และในศตวรรษที่ 16 ราชสำนักก็เริ่มให้การคุ้มครองผู้เช่าตามประเพณีเหล่านี้ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อผู้ถือครองที่ดินแบบมีสำเนา (copyholders ) ชื่อนี้เกิดขึ้นเนื่องจากผู้เช่าได้รับสำเนาบันทึกของศาลเกี่ยวกับข้อเท็จจริงดังกล่าวในรูปแบบของโฉนดที่ดิน
ในช่วงศตวรรษที่ 19 ศาลประจำคฤหาสน์แบบดั้งเดิมถูกยกเลิกไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เมืองใหญ่ๆ ของอังกฤษมีผู้อยู่อาศัยชั้นนำ เช่นจอห์น แฮร์ริสัน (เสียชีวิตในปี 1656) แห่งลีดส์ซึ่งมองว่าการครอบครองคฤหาสน์โดยผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียวเป็นการ "ทำให้เขามีอำนาจเหนือกว่าเพื่อนร่วมเมืองมากเกินไป และทำให้เขาต้องเผชิญกับความเกลียดชังอย่างมาก" ดังนั้น คฤหาสน์แห่งลีดส์จึงถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วน ( หุ้น ) [ 19 ]สถานการณ์นี้อาจก่อให้เกิดปัญหาทางกฎหมาย ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1872 กลุ่ม "เจ้าของคฤหาสน์แห่งลีดส์" ได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถ "ใช้สิทธิในการเป็นเจ้าของ" ที่ดินได้หรือไม่ ในช่วงเวลาที่สิทธิในคฤหาสน์กำลังถูกขายให้กับบริษัท เมืองขนาดใหญ่ ในปี ค.ศ. 1854 เจ้าของคฤหาสน์แห่งลีดส์ได้ "ขาย" สิทธิในการเป็นเจ้าของเหล่านี้ให้กับบริษัทแห่งลีดส์ซึ่งเป็นสภาเมืองของลีดส์[ 20 ] [ 21 ]บริษัทเมืองอื่นๆ ซื้อกรรมสิทธิ์ที่ดินในศตวรรษที่ 19 รวมถึงแมนเชสเตอร์ซึ่งบริษัทจ่ายเงิน 200,000 ปอนด์สำหรับกรรมสิทธิ์ในปี พ.ศ. 2389 [ 22 ]
ภายในปี 1925 กรรมสิทธิ์แบบ copyhold ได้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการด้วยการออกกฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินกฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินปี 1922 และกฎหมายว่าด้วยทรัพย์สิน (แก้ไขเพิ่มเติม) ปี 1924 ซึ่งเปลี่ยนกรรมสิทธิ์แบบ copyhold เป็นกรรมสิทธิ์แบบfee simpleแม้ว่ากรรมสิทธิ์แบบ copyhold จะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ชื่อ 'lord of the manor' ยังคงอยู่ และสิทธิบางประการที่เกี่ยวข้องกับชื่อนี้จะยังคงอยู่เช่นกันหากมีการจดทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติการจดทะเบียนที่ดินปี 2002พระราชบัญญัตินี้ได้ยุติเหตุการณ์ manorial ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดินหลังจากเดือนตุลาคม 2013 [ 23 ]พระราชบัญญัติการจดทะเบียนที่ดินปี 2002 ไม่มีผลกระทบต่อการดำรงอยู่ของ lordship ที่ไม่ได้จดทะเบียนหลังจากเดือนตุลาคม 2013 เพียงแต่มีผลกระทบต่อสิทธิที่เคยเกี่ยวข้องกับ lordship เหล่านั้นเท่านั้น
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชื่อเหล่านี้จำนวนมากถูกขายให้กับบุคคลร่ำรวยที่ต้องการความโดดเด่น อย่างไรก็ตาม ผู้ซื้อบางราย เช่นมาร์ค โรเบิร์ตส์ได้ใช้สิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในที่ดินที่ไม่ได้จดทะเบียนอย่างเป็นที่ถกเถียงกัน[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ชื่อตำแหน่งเจ้าของที่ดิน (เช่น 'เจ้าของที่ดิน') ไม่ใช่ชื่อตำแหน่งขุนนาง เช่นเดียวกับชื่อตำแหน่งขุนนางชั้นสูง[ 27 ]
การใช้รูปแบบ
ผู้ถือครองตำแหน่งลอร์ดแห่งคฤหาสน์อาจถูกเรียกว่า ลอร์ดหรือเลดี้แห่งคฤหาสน์ของ [ ชื่อสถานที่ ] หรือ ลอร์ดหรือเลดี้แห่ง [ ชื่อสถานที่ ] ตัวอย่างเช่น ลอร์ดหรือเลดี้แห่งลิตเติลบรอมวิช การย่อคำนี้อนุญาตได้ตราบใดที่ไม่ได้ละคำว่า "ของ" และรวมชื่อของผู้ถือครองไว้ข้างหน้าเพื่อไม่ให้สื่อถึงฐานะขุนนาง[ 28 ] [ 29 ] [ 1 ] [ 30 ]รูปแบบ 'ลอร์ดแห่งคฤหาสน์ของ X' หรือ 'ลอร์ดแห่ง X' ในแง่หนึ่งเป็นคำอธิบายมากกว่าตำแหน่ง คล้ายกับคำว่าlairdในสกอตแลนด์[ 31 ]คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ได้ให้มุมมองว่าคำนี้ "บ่งบอกถึงความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษ และมีสิทธิและความรับผิดชอบ" [ 32 ]
มีการถกเถียงกันว่าตำแหน่งเจ้าผู้ครองที่ดินสามารถจัดเป็นตำแหน่งขุนนางได้หรือไม่ ในอดีตผู้ถือครองตำแหน่งเจ้าผู้ครองที่ดินถูกมองว่าเป็นบุคคลชั้นสูง ตำแหน่งเหล่านี้เป็นรูปแบบของตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ที่ดินที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งมอบตำแหน่งEsquire ให้แก่ผู้ถือครอง โดยการกำหนด และถือว่าเป็นชนชั้น สูง หรือขุนนาง ชั้นรองที่ไม่ใช่ ขุนนางชั้น สูง [ 33 ]โดยนักตราประจำตระกูลและนักศึกษาขุนนางในปัจจุบัน คำว่า "เจ้าผู้ครองที่ดิน" ในความหมายนี้เป็นคำพ้องความหมายกับคำว่า "กรรมสิทธิ์" แม้ว่ากรรมสิทธิ์นี้จะเกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลในอดีตในรูปแบบของศาลบารอน[ 34 ]วารสารJustice of the Peace & Local Government Lawแนะนำว่ายังไม่ชัดเจนว่าตำแหน่งเจ้าผู้ครองที่ดินเป็นตำแหน่งแห่งเกียรติยศหรือศักดิ์ศรี เนื่องจากศาลยังไม่ได้ทำการทดสอบ[ 35 ] ในทางเทคนิคแล้ว เจ้าผู้ครองที่ดินคือบารอนหรือพลเมืองอิสระอย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ใช้คำนี้เป็นตำแหน่ง ต่างจากขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ พวกเขาไม่มีสิทธิ์นั่งในสภาขุนนางซึ่งเป็นเช่นเดียวกับขุนนางชั้นสูงทุกคน จนกระทั่งมีการออกพระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999จอห์น เซลเดน เขียนไว้ ในผลงานอันทรงเกียรติของเขาเรื่อง Titles of Honour (1672) ว่า:
“คำว่าBaro (ภาษาละตินสำหรับBaron ) ได้รับการถ่ายทอดอย่างกว้างขวาง ไม่เพียงแต่เจ้าของที่ดินทั้งหมดตั้งแต่สมัยโบราณและในปัจจุบันบางครั้งก็ถูกเรียกว่า Baron (เช่นในรูปแบบของขุนนางศาล ซึ่งคือCuria Baronis เป็นต้นและฉันได้อ่านhors de son Baronyใน barr ถึง Avowry สำหรับhors de son fee ) แต่ผู้พิพากษาของกระทรวงการคลังก็ใช้คำนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณเช่นกัน” [ 36 ]
สิทธิหรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับที่ดินศักดินา
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 เจ้าของที่ดินมีสิทธิได้รับการชดเชยในกรณีที่มีการเวนคืน ที่ดิน [ 37 ]ก่อนพระราชบัญญัติการจดทะเบียนที่ดิน พ.ศ. 2545เจ้าของที่ดินสามารถจดทะเบียนกับสำนักงานทะเบียนที่ดินของสหราชอาณาจักร ได้ ไม่สามารถสร้างสิทธิของเจ้าของที่ดินได้หลังจากปี พ.ศ. 2468 ภายหลังการบังคับใช้พระราชบัญญัติกฎหมายทรัพย์สิน พ.ศ. 2465 สิทธิของเจ้าของที่ดิน ซึ่งเป็นสิทธิที่เจ้าของที่ดินอาจใช้กับที่ดินของผู้อื่น จะหมดอายุลงในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2556 หากไม่ได้จดทะเบียนกับสำนักงานทะเบียนที่ดินภายในวันนั้น นี่เป็นประเด็นที่แยกต่างหากจากการจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ของเจ้าของที่ดิน เนื่องจากกรรมสิทธิ์ทั้งที่จดทะเบียนและไม่ได้จดทะเบียนจะยังคงมีอยู่ต่อไปหลังจากวันที่ดังกล่าว มีเพียงสิทธิในทางปฏิบัติของพวกเขาเท่านั้นที่สูญเสียสิ่งที่เรียกว่า 'ผลประโยชน์ที่เหนือกว่า' หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือความสามารถในการส่งผลกระทบต่อที่ดิน แม้ว่าผลประโยชน์หรือสิทธิเหล่านั้นจะไม่ได้จดทะเบียนกับที่ดินนั้นก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม 2556 เหตุการณ์เกี่ยวกับที่ดินยังคงสามารถบันทึกได้สำหรับที่ดินที่จดทะเบียนหรือไม่จดทะเบียน อย่างไรก็ตาม อาจจำเป็นต้องส่งหลักฐานการมีอยู่ของสิทธิไปยังสำนักงานทะเบียนที่ดินก่อนที่จะมีการบันทึก และอาจไม่มีการจดทะเบียนเลยหลังจากที่ที่ดินที่ได้รับผลกระทบถูกขายไปหลังวันที่ 12 ตุลาคม 2556 ปัญหานี้ไม่ส่งผลกระทบต่อการดำรงอยู่ของตำแหน่งเจ้าของที่ดิน[ 1 ]มีกรณีที่ที่ดินถูกขายและผู้ขายได้สละสิทธิ์ในที่ดินที่ไม่ได้จดทะเบียนในอังกฤษและเวลส์โดยไม่รู้ตัว[ 24 ]
ปัจจุบัน

ตำแหน่งเจ้าผู้ครองที่ดินหรือเจ้าหญิงแห่งคฤหาสน์ไม่ได้เชื่อมโยงกับ ระบบขุนนางอังกฤษหรือสห ราชอาณาจักร แต่เป็นส่วนที่เหลืออยู่ของ ระบบ ศักดินาหรือขุนนางที่เก่าแก่กว่านั้น มีการถกเถียงกันว่าตำแหน่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นขุนนางอังกฤษที่มี "ตำแหน่ง"ซึ่งในปัจจุบันส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับตำแหน่งขุนนางหรือไม่ แต่ในอดีตตำแหน่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับชนชั้นเจ้าที่ดินและขุนนางชั้นผู้น้อย ของอังกฤษ ในบริบทของโครงสร้างชนชั้นของสหราชอาณาจักรสถานะของเจ้าผู้ครองที่ดินในปัจจุบันมักเกี่ยวข้องกับตำแหน่งขุนนางชั้นผู้น้อยโดยการกำหนด[ 34 ]เจ้าผู้ครองที่ดินจำนวนมาก "ถือครอง" ผ่านทางหน้าที่ชั้นสูง (grand serjeanty ) ซึ่งเป็นหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่บางอย่างเมื่อจำเป็น ซึ่งทำให้พวกเขาอยู่ใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์ บ่อยครั้งในช่วงพิธีราชาภิเษกตัวอย่างเช่น คฤหาสน์Scrivelsbyซึ่งเจ้าของคฤหาสน์จะต้องทำหน้าที่เป็น ผู้พิทักษ์ของพระ มหากษัตริย์นอกจากนี้ ขุนนางหลายคนยังถือครองตำแหน่งเจ้าของที่ดิน และพระมหากษัตริย์ผ่านทางดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ก็เป็นหนึ่งในผู้ถือครองตำแหน่งเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรดยุกแห่งเวสต์มินสเตอร์ได้รับมรดกมาจากการแต่งงานของทายาทหญิงแมรี เดวีส์ เลดี้แห่งคฤหาสน์อี บิวรี กับเซอร์โทมัส โกรสเวเนอร์ บารอนเน็ตคนที่ 3โดยปัจจุบันคฤหาสน์อีบิวรีเป็นส่วนหนึ่ง ของ ที่ดินโกรสเวเนอร์ในฐานะตำแหน่งศักดินา 'เจ้าของที่ดิน' แตกต่างจากตำแหน่งขุนนางตรงที่สามารถสืทอดโดยผู้ใดก็ได้ที่ผู้ถือครองตำแหน่งเลือก (รวมถึงผู้หญิง) และเป็นตำแหน่งเดียวในอังกฤษที่สามารถขายได้ (แม้ว่าจะไม่ค่อยมีการขายกัน) เนื่องจากตำแหน่งเจ้าของที่ดินถือเป็นทรัพย์สินที่ไม่มีตัวตนในอังกฤษและสามารถบังคับใช้ได้อย่างเต็มที่ในระบบศาลของอังกฤษ
ดังนั้น ระบบศักดินาของคฤหาสน์จึงยังคงมีอยู่จนถึงปี 2023ในกฎหมายทรัพย์สินของอังกฤษกรรมสิทธิ์ทางกฎหมายมีมาตั้งแต่สมัยการรุกรานอังกฤษของชาวนอร์มันในปี 1066 โดยถูกรวมเข้าไว้ในกฎหมายทรัพย์สิน (ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินทางกายภาพหรือไม่ก็ตาม) และสามารถซื้อขายได้ในฐานะโบราณวัตถุ กรรมสิทธิ์นั้นสามารถแยกออกจากทรัพย์สินทางกายภาพได้เช่นเดียวกับสิทธิอื่นๆ สิทธิเช่น สิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดิน สิทธิในแร่ธาตุ และสิทธิในการล่าสัตว์ สามารถแยกออกจากทรัพย์สินทางกายภาพได้ นับตั้งแต่พระราชบัญญัติQuia Emptores ในปี 1290 เป็นต้นมา กรรมสิทธิ์ไม่สามารถแบ่งแยกโดยการมอบ ที่ดินย่อย ได้ แต่ที่ดิน สิทธิในการล่าสัตว์ และสิทธิในแร่ธาตุสามารถแยกออกจากกันได้ โดยปกติแล้วทนายความด้านทรัพย์สินจะเป็นผู้จัดการธุรกรรมเหล่านี้
คฤหาสน์ (เรียกโดยรวมว่า " เขตปกครอง ") ประกอบด้วยองค์ประกอบสามส่วน ได้แก่:
- ตำแหน่งหรือเกียรติยศ – ชื่อที่ได้รับพระราชทานจากเจ้าของที่ดิน
- คฤหาสน์– คฤหาสน์และที่ดินของคฤหาสน์นั้น
- สิทธิ ในที่ดิน – สิทธิที่มอบให้แก่ผู้ถือครองที่ดินนั้น
องค์ประกอบทั้งสามนี้อาจมีอยู่แยกกันหรือรวมกันก็ได้ องค์ประกอบแรกคือกรรมสิทธิ์ ซึ่งอาจถือครองเป็นสองส่วนและไม่สามารถแบ่งย่อยได้ (ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายQuia Emptoresที่ป้องกันการแบ่งย่อยกรรมสิทธิ์ ) ในทางตรงกันข้าม องค์ประกอบที่สองและสามสามารถแบ่งย่อยได้[ 1 ]แม้ว่ากรรมสิทธิ์ในที่ดินศักดินาในปัจจุบันจะไม่มีสิทธิใด ๆ ติดมาด้วยแล้ว แต่ในอดีตกรรมสิทธิ์ในที่ดินศักดินามีอำนาจในการเก็บค่าไถ่ (เช่น การบริการ) และภาษี[ 38 ] [ 39 ]
คณะกรรมการต้นฉบับประวัติศาสตร์ ดูแลรักษา ทะเบียนเอกสารเกี่ยวกับที่ดินศักดินา 2 ฉบับซึ่งครอบคลุมพื้นที่ ทางตอนใต้ ของอังกฤษ[ 40 ]ทะเบียนฉบับหนึ่งจัดเรียงตามตำบล อีกฉบับหนึ่งจัดเรียงตามที่ดินศักดินา และแสดงตำแหน่งสุดท้ายที่ทราบของบันทึกเกี่ยวกับที่ดินศักดินา ซึ่งบันทึกเหล่านี้มักมีจำกัดมากหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่คิว ลอนดอนและสำนักงานบันทึกประจำมณฑลเก็บรักษาเอกสารจำนวนมากที่กล่าวถึงที่ดินศักดินาหรือสิทธิในที่ดินศักดินา ในบางกรณีม้วนบันทึกของศาลที่ดินศักดินายังคงหลงเหลืออยู่ เอกสารดังกล่าวได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายแล้ว[ 41 ]
การเป็นเจ้าของ ที่ดิน ศักดินาสามารถระบุได้ตามคำขอในหนังสือเดินทางของอังกฤษผ่านข้อสังเกตอย่างเป็นทางการที่ระบุว่า 'ผู้ถือครองคือเจ้าของที่ดินศักดินาของ [ชื่อ]' [ 27 ] [ 42 ] [ 43 ]
ศาลและการแต่งตั้ง
ศาลประจำเขตปกครองส่วนใหญ่ถูกยกเลิกไปแล้ว อย่างไรก็ตามพระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรมปี 1977ได้ยกเว้นศาลประจำเขตปกครองย่อย (Court Leet ) จำนวน 32 แห่ง อำนาจของศาลเหล่านี้ลดลงอย่างมากจากยุคที่พวกเขามีอำนาจมากที่สุด ตัวอย่างเช่น ศาลประจำเขตปกครองย่อยเฮนลีย์ในอาร์เดน มีอำนาจจำกัดเฉพาะการยื่นฟ้องเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่นเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีศาลประจำเขตปกครองแลกซ์ตัน ซึ่งยังคงดูแลระบบที่ดินเปิดในแลกซ์ตันและศาลประจำเขตปกครองเดนบิกที่ดูแลเรื่องการส่งคืนแกะที่หลงทางในที่ดินสาธารณะ
คฤหาสน์อาจแต่งตั้งผู้ดูแลและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ แม้ว่านอกเหนือจากที่ระบุไว้ในกฎหมาย (เช่น ผู้ดูแลแห่ง Laxton ในส่วนที่เกี่ยวกับ Court Leet ของ Laxton) ในทางปฏิบัติแล้ว รายชื่อเหล่านี้แทบจะเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น สำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่จะลาออกจากรัฐสภา พระมหากษัตริย์ซึ่งทำหน้าที่ในฐานะเจ้าของคฤหาสน์ที่เกี่ยวข้อง จะต้องแต่งตั้งสมาชิกผู้นั้นให้ดำรงตำแหน่งผู้ดูแลและนายอำเภอแห่ง Chiltern Hundredsหรือผู้ดูแลและนายอำเภอแห่งคฤหาสน์ Northsteadทั้งนี้เนื่องจากการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง "ตำแหน่งที่มีผลประโยชน์ภายใต้พระมหากษัตริย์" จะทำให้บุคคลนั้นหมดสิทธิ์ในการดำรงตำแหน่ง ส.ส. [ 44 ]
การอ้างสิทธิ์ในที่ดิน
ประเด็นเรื่องการอ้างสิทธิ์ในที่ดินถูกหยิบยกขึ้นมาในรัฐสภาสหราชอาณาจักรในปี 2547 และมีการอภิปรายกัน โดยมีการตอบในเรื่องนี้จากรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการรัฐธรรมนูญที่ยอมรับ "ความจำเป็นในการปฏิรูปกฎหมายศักดินาและกฎหมายที่ดินที่หลงเหลืออยู่" เนื่องจากมีการเน้นกรณีในปีเตอร์สโตน เวนท์ลูคเวลส์ซึ่งชาวบ้านถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่สูงเกินไปในการข้ามที่ดินของคฤหาสน์เพื่อเข้าถึงบ้านของพวกเขา[ 26 ]
ในปี 2550 คำเตือนเกี่ยวกับการจดทะเบียนครั้งแรกทำให้การขายบ้านใน Alstonefieldหยุดชะงักลงหลังจากที่Mark Robertsนักธุรกิจจากเวลส์ ซึ่งเคยมีส่วนเกี่ยวข้องในคดี Peterstone Wentloog มาก่อน ได้จดทะเบียนคำเตือนเกี่ยวกับการจดทะเบียนครั้งแรกสำหรับ ที่ดิน 25,000 เอเคอร์ ( 100 ตารางกิโลเมตร)หลังจากซื้อกรรมสิทธิ์ในที่ดินของคฤหาสน์ Alstonefield ในราคา 10,000 ปอนด์ในปี 2542 Judith Bray ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ดินจากมหาวิทยาลัย Buckinghamให้สัมภาษณ์กับ BBC เกี่ยวกับคดีนี้ว่า "สถานการณ์ทางกฎหมายค่อนข้างสับสน เพราะกฎหมายฉบับหนึ่งในทศวรรษ 1920 ได้แยกสิทธิในคฤหาสน์ออกจากการเป็นเจ้าของที่ดิน" [ 24 ]
ในรายงานเกี่ยวกับคดี Alstonefield ทาง BBC ระบุว่า "มีการซื้อขายกรรมสิทธิ์ที่ดินจำนวนมากในแต่ละปี บางกรรมสิทธิ์ เช่น กรรมสิทธิ์ที่Chris Eubankซื้อนั้น ซื้อเพื่อความสนุกสนาน บางกรรมสิทธิ์ถูกมองว่าเป็นโอกาสทางธุรกิจ การกระทำดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์ และไม่มีข้อสงสัยเลยว่ากรรมสิทธิ์เหล่านั้นอาจมีค่า นอกจากสิทธิ์ในที่ดิน เช่น ที่ดินรกร้างและที่ดินสาธารณะแล้ว กรรมสิทธิ์เหล่านั้นยังสามารถให้สิทธิ์แก่ผู้ถือครองเหนือที่ดินได้อีกด้วย" รายงานยังกล่าวต่อไปว่า คณะกรรมการกฎหมายในอังกฤษและเวลส์กำลังพิจารณาโครงการที่จะยกเลิกกฎหมายที่ดินแบบศักดินา แต่จะไม่ทบทวนสิทธิ์ในที่ดินศักดินา[ 24 ]
ในหลายกรณี ตำแหน่งเจ้าของที่ดินอาจไม่มีที่ดินหรือสิทธิใดๆ และในกรณีเช่นนี้ ตำแหน่งดังกล่าวเรียกว่า 'มรดกที่ไม่มีตัวตน' ก่อนพระราชบัญญัติการจดทะเบียนที่ดิน พ.ศ. 2545เป็นไปได้ที่จะสมัครใจจดทะเบียนตำแหน่งเจ้าของที่ดินกับสำนักงานทะเบียนที่ดิน แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ขอจดทะเบียน การทำธุรกรรมในที่ดินที่จดทะเบียนไว้ก่อนหน้านี้จะต้องจดทะเบียนโดยบังคับ อย่างไรก็ตาม เจ้าของที่ดินอาจเลือกที่จะยกเลิกการจดทะเบียนตำแหน่งของตน และตำแหน่งเหล่านั้นจะยังคงมีอยู่โดยไม่ได้จดทะเบียน[ 1 ]สิทธิในที่ดิน เช่น สิทธิในแร่ธาตุ ไม่สามารถจดทะเบียนได้อีกต่อไปหลังเที่ยงคืนของวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2556 [ 45 ]
กรรมสิทธิ์ในแร่ธาตุ
ในปี 2014 และก่อนหน้านั้น [ 46 ]มีความกังวลว่าผู้ถือสิทธิ์ในที่ดินศักดินาจะอนุญาตให้มีการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซใต้บ้านเรือนและใกล้ชุมชนท้องถิ่นของผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่ดินศักดินาหลังจากมีการเปิดเผยว่าสำนักงานทะเบียนที่ดินได้รับคำขออ้างสิทธิ์ในแร่ธาตุของศักดินาจำนวน 73,000 คำขอ คำขอจำนวนมากที่ได้รับมาจากดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์และดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ที่อ้างสิทธิ์ใน "การเป็นเจ้าของแร่ธาตุของศักดินา" ในอดีต[ 47 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Molyneux-Child, JW (1987) วิวัฒนาการของระบบศักดินาของอังกฤษลูอิส: The Book Guild. ISBN 0863322581
ลิงก์ภายนอก
- ตำแหน่งขุนนาง เจ้าชาย ราชวงศ์ และจักรพรรดิ
- ตำแหน่งขุนนางของอังกฤษ