ซิสตัน (ออกเสียงว่า "ซิสตัน") ^{[ 2 ]}เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเซา ท์ กลอสเตอร์เชอร์ประเทศอังกฤษ ตั้ง อยู่ห่างจากบ ริสตอล ไปทางทิศ ตะวันออก7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)ณ จุดบรรจบของลำธารซิสตันซึ่งเป็นลำธารสาขาของแม่น้ำเอวอนหมู่บ้านประกอบด้วยกระท่อมและฟาร์มหลายแห่ง โดยมีโบสถ์เซนต์แอนน์เป็นศูนย์กลาง และยังมีคฤหาสน์ซิสตันคอร์ท ซึ่งเป็นคฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์ขนาดใหญ่ ในอดีตทางทิศตะวันตกติดกับป่าล่าสัตว์หลวงคิงส์วูด ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเกือบตลอดทางจนถึงปราสาทบริสตอล ซึ่งเป็นสมบัติของ ราชวงศ์มาโดยตลอด ส่วนหนึ่งของป่าคิงส์วูดที่ถูกตัดโค่นกลายเป็นซิสตันคอมมอน แต่เมื่อไม่นานมานี้ได้ถูกกัดเซาะโดยการก่อสร้างถนนวงแหวนเอวอนและการพัฒนาที่อยู่อาศัย ในปี 1989 หมู่บ้านและบริเวณโดยรอบได้รับการจัดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์จึงได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายจากการพัฒนาที่มากเกินไป 

ในสมัยที่โรมันพิชิตดินแดนนี้ พื้นที่นี้เป็นป่า แต่มีหลักฐานของซากโบราณสถานโรมันหลงเหลืออยู่ ตลอดมาพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Sistone, Siston, Systun, Syton และ Sytone ชื่อนี้อาจมาจาก "Size-town" หรืออาจมาจาก "Sige's Farmstead" ในภาษาแซกซอน^{[ 3 ]}ในปี 1273 ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ใช้ Marchling เป็นส่วนหนึ่งของการทำเกษตรกรรม ในเวลานั้น มีรายงานว่ามีการกระจาย มาร์ล บน พื้นที่สองคารูเคต^{[ 4 ]}หนังสือDomesday Bookในปี 1086 บันทึกว่า Siston เป็นของอัศวินชาวนอร์มันชื่อ Roger de Berkeley ซึ่งเป็นเจ้าของปราสาท Berkeleyและที่ดินตั้งแต่GloucesterทางเหนือไปจนถึงBristolทางใต้^{[ 5 ]}คฤหาสน์ Siston ตั้งอยู่ในHundred of Pucklechurch , Gloucestershire และติดกับป่าหลวง Kingswoodทางทิศตะวันตก และอ้างสิทธิ์ในที่ดินส่วนหนึ่งของป่าหลวงแห่งนี้^{[ 6 ]}ต่อมาที่ดินนี้ถูกครอบครองโดยตระกูล Walerand, Plokenet, Corbet, Denys, Billingsley, Trotman และ Rawlins

ซิสตันเป็นเขตเลือกตั้งที่มีพื้นที่เพิ่มเติมบางส่วน จำนวนประชากรรวมของเขตตามสำมะโนประชากรปี 2554 คือ 4,809 คน^{[ 7 ]}

ซิสตันคอร์ทเป็นคฤหาสน์ สมัยเอลิซาเบธ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์^{ระดับ 1 [} 8 ^{] [ 9 ] สร้าง}โดยเซอร์มอริซ เดนิส (ค.ศ. 1516–1563) ^{[ 10 ] [ 11 ]}ตั้งอยู่บนสันเขาที่มองเห็นหุบเขาซิสตันบรู๊ค^{[ 8 ]}และสร้างขึ้นบนที่ตั้งของคฤหาสน์ยุคกลางเดิมของตระกูลเดนิส อาคารมีรูปทรงตัวยู โดยมีปีกสองข้างขนาบข้างลานภายใน^{[ 12 ]}ในปี ค.ศ. 1607 เมื่อนายวีคส์เป็นเจ้าของ ซึ่งได้ซื้อซิสตันคอร์ทจากตระกูลเดนิส ได้มีการบันทึกไว้ว่า: ^{[ 13 ]} "บ้านหินหลังใหม่ราคา 3,000 ปอนด์ สร้างโดยเดนนิส; สวนที่จะเลี้ยงกวางฟอลโลว์ 1,000 ตัว และเหมืองถ่านหินที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งให้ผลตอบแทนเกือบเท่ากับที่ดิน" ^{[ 14 ] [ 15 ]}ในปี ค.ศ. 1710 ในช่วงที่ตระกูลทรอตแมนเป็นเจ้าของ บ ริทาเนีย อิ ลลัสตราตาได้ตีพิมพ์ภาพแกะสลักโดยแจน คิป (ค.ศ. 1653–1722) ของบ้านหลังนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าล้อมรอบด้วยสวนภูมิทัศน์ที่เป็นทางการขนาดใหญ่ ในศตวรรษต่อมา การจัดภูมิทัศน์ส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมคล้ายสวนสาธารณะที่มีสวนธรรมชาติมากขึ้น สถาปนิกแซนเดอร์สัน มิลเลอร์สามีของซูซานนาห์ ทรอตแมน ลูกสาวของซามูเอล ทรอตแมนแห่งซิสตันคอร์ท อาจมีอิทธิพลต่อการสร้างสวนแบบไม่เป็นทางการ^{[ 8 ] [ 16 ] [ nb 1 ]}

บ้านพักทรง "พริกไทย" ในศตวรรษที่ 18 และ "เดอะ แกรนจ์" ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของคนดูแลสวน อาจได้รับอิทธิพลจากมิลเลอร์ ซึ่งรูปแบบของเขารวมถึง "หลังคาและหัวประตูรูปทรงโค้งมน และหน้าต่างสไตล์โกธิคที่สลับกับช่องหน้าต่างรูปกากบาท" ^{[ 19 ] [ nb 2 ]}

ช่องว่างเปล่าสองช่องบนด้านหน้าอาคารภายในของปีกอาคารนั้นคล้ายกับช่องบนด้านหน้าอาคารของบ้านมอนตาคิวต์ ซัมเมอร์เซ็ต^{[ 21 ]}ซึ่งมีรูปปั้นของบุคคลสำคัญทั้งเก้าแต่งกายเป็นทหารโรมันซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี^{[ 22 ]}

บ้านเรือนถูกสร้างขึ้นในพื้นที่สำหรับคนงานในไร่ที่ซิสตันคอร์ตในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ในช่วงศตวรรษที่ 20 ที่ดินถูกแบ่งย่อย และที่ดินทำฟาร์มถูกเปลี่ยนเป็นป่าไม้โดยหน่วยงานป่าไม้ หรือใช้เป็นคอกม้า^{[ 8 ] [ nb 3 ]}เตาผิงสไตล์เรเนสซองส์ทิวดอร์ที่ประดับประดาอย่างวิจิตรในห้องโถงใหญ่ถูกซื้อโดยจักรพรรดิไฮเล เซลาสซี ซึ่ง ขณะนั้นลี้ภัยอยู่ที่ บริ สต อล และ ทรงขนส่งไปยังพระราชวังแอดดิสอาบาบา^{[ 23 ] [ nb 4 ]}ซิสตันคอร์ตยังคงรักษาลักษณะของคฤหาสน์ในศตวรรษที่ 16 และส่วนหน้าอาคารแบบเอลิซาเบธดั้งเดิมเอาไว้ได้มาก^{[ 12 ] [ nb 5 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 คฤหาสน์ถูกแบ่งออกเป็นห้องชุด^{[ 9 ]}

สมเด็จพระราชินีแอนน์แห่งเดนมาร์กพระมเหสีของพระเจ้าเจมส์ที่ 1ประทับอยู่ที่ซิสตันคอร์ทในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1613 ในฐานะแขกของเซอร์เฮนรี บิลลิงสลีย์^{[ 26 ] [ 27 ]}พระองค์ได้รับการต้อนรับอย่างหรูหราจากสภาเมืองบริสตอลในระหว่างวัน โดยมีการแสดงการทหารขนาดใหญ่และการจำลองการรบทางทะเลระหว่างกะลาสีชาวเติร์กและชาวอังกฤษ ซึ่งได้รับการบันทึกไว้เป็นบทกวีโดยนาอิล ผู้ฝึกงาน^{[ 27 ]}ตามคำบอกเล่าของคนรับใช้ในซิสตันคอร์ท พระองค์ประทับอยู่ใน "ห้องชั้นบนที่เรียกว่า 'ห้องบรรทมของพระราชินี'" ^{[ 28 ]}

เจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8เสด็จเยือนราชสำนักในฐานะแขกของตระกูลรอว์ลินส์^{[ 29 ]}

Mounts Court ซึ่งถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2465 เป็นคฤหาสน์สำคัญอีกแห่งหนึ่งในท้องถิ่น^{[ 30 ]}

เชื่อกันว่าผู้อุปถัมภ์ของเซอร์มอริซ เดนิส คือพลเรือเอกโทมัส ซีมัวร์ บารอนซีมัวร์แห่งซูเดลีย์ที่ 1น้องชายผู้ทะเยอทะยานและประมาทของเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซ็ตที่ 1 ผู้ปกครอง พี่ชายของพระราชินีเจน ซีมัวร์และลุงของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6เมื่อถูกเจ้าหญิงเอลิซาเบธปฏิเสธที่จะแต่งงานด้วย เขาจึงตั้งใจที่จะแต่งงานกับอดีตพระราชินีแคทเธอรีน พาร์แม้กระทั่งก่อนที่ระยะเวลาล่าช้าเก้าเดือน ซึ่งข้าราชบริพารพิจารณาว่าเหมาะสมและรอบคอบตามรัฐธรรมนูญ จะสิ้นสุดลง อาจเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดของเดนิสในการจัดการเหล่านี้ที่ทำให้แคทเธอรีน ซึ่งเป็นม่ายจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในปี 1547 ได้อาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงซิสตัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อเมาท์สคอร์ท ซึ่งเป็นของตระกูลสเตรนจ์ เป็นเวลาแปดสัปดาห์ในช่วงชีวิตอันสั้นของเธอ^{[ 31 ] [ 32 ]}

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2532 พื้นที่ดังกล่าวได้รับการกำหนดให้เป็น "เขตอนุรักษ์ซิสตัน" เพื่อปกป้องสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น ซิสตันคอร์ทและอาคารต่างๆ รวมถึงหมู่บ้านซิสตัน ซึ่งรวมถึงโบสถ์เซนต์แอนน์ ฟาร์ม บ้านพัก และทุ่งโล่งทางประวัติศาสตร์^{[ 3 ]}

โบสถ์เซนต์แอนน์ ตั้งอยู่ระหว่างซิสตันคอร์ทและหมู่บ้านซิสตัน อยู่ริมทุ่งโล่งและมีทิวทัศน์ชนบทที่สวยงาม^{[ 33 ]} โบสถ์ นอร์มันดั้งเดิมสร้างขึ้นจากเศษหินในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ^{[ 34 ] [ 33 ]}ได้รับการบูรณะและขยายในศตวรรษที่ 13 และตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 20 ^{[ 34 ] [ 33 ]}มีหอคอยทางทิศตะวันตกและเฉลียงทางทิศใต้ที่มีหลังคาจั่ว พร้อมด้วยโบสถ์เล็กๆ ที่ยื่นออกมาจากกำแพงทางทิศใต้ มีรูปต้นไม้แห่งชีวิตแกะสลักอยู่บนหน้าบันแบบ นอร์มัน ของประตูทางทิศใต้ ร่องรอยบนประตูไม้โอ๊คกล่าวกันว่าเป็นรอยกระสุนจากทหารของครอมเวลล์ที่ใช้โบสถ์เป็นคอกม้าระหว่างทางไปสู่สมรภูมิแลนส์ดาวน์ในปี 1642 ^{[ 35 ]}คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของภายในคืออ่างล้างบาปตะกั่วในศตวรรษที่ 12 ลักษณะและเฟอร์นิเจอร์ภายในหลายอย่างมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 19 ^{[ 34 ]}ทางใต้ของโบสถ์เป็นบ้านพักของบาทหลวง สไตล์ จอร์เจีย นอย่างเป็นทางการ ตามแผนที่ภาษี ในปี 1839 โบสถ์มีสวนอย่างเป็นทางการ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอประชุมโบสถ์^{[ 33 ]}

อ่างล้างบาปในศตวรรษที่ 12 ทำจากตะกั่ว^{[ 34 ]}ซึ่งถือว่าไม่ธรรมดาในอังกฤษ^{[ 36 ] [ nb 6 ]}อ่างล้างบาปซิสตันมีรูปหกรูป โดยสามรูปดูเหมือนจะเป็นรูปพระคริสต์ เนื่องจากมีรัศมีปรากฏอยู่ อีกสามรูปอาจเป็นพระวรสารทั้งสี่ซึ่งถือพระวรสารของตนเองและอวยพรด้วยสองนิ้วของมือขวา ดูเหมือนว่าต้นแบบของอ่างล้างบาปนี้ ดังที่เห็นได้จากรุ่นที่สวยงามกว่า มีรูปสิบสองรูป ซึ่งอาจเป็นอัครสาวกสิบสององค์อ่างล้างบาปซิสตันมีช่องสิบสองช่อง แต่หกช่องถูกเติมเต็มด้วยลวดลายใบอะแคนทัส^{[ 36 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1900 นางรอว์ลินส์ ภรรยาของเจ้าของซิสตันคอร์ท ได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่^{[ 37 ]}ใน รูปแบบ พรีราฟาเอลไลต์ของเอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์สำหรับโบสถ์ โดยครอบคลุมซุ้มโค้งของแท่นบูชา^{[ 38 ] [ 39 ]}โดยอิงจากภาพเฟรสโกสมัยเรเนซองส์ในพระราชวังริคคาร์ดีในฟลอเรนซ์^{[ 39 ] [ 40 ]}ลูกสาวของนางรอว์ลินส์เป็นแบบจำลองสำหรับเทวดาบางองค์ในภาพวาด^{[ 38 ] [ 39 ]}

แม้ว่าในอดีตที่ดินผืนนี้จะอยู่ในความครอบครองของบิชอปแห่งบาธและเวลส์แต่โบสถ์ประจำตำบลนี้กลับอยู่ในเขตสังฆมณฑลวูสเตอร์สิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงอยู่ในความครอบครองของเจ้าของที่ดินแห่งซิสตันจนถึงปี 1937 เมื่อเจ.อี. รอว์ลินส์แห่งซิสตันคอร์ทได้บริจาคสิทธิ์นี้ให้แก่บิชอปแห่งบริสตอลอย่างถาวร^{[ 41 ]}

โบสถ์เซนต์บาร์นาบัส ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 สร้างโดยเจมส์ พาร์ค แฮร์ริสันในปี พ.ศ. 2392 อาคารสไตล์ตกแต่งนี้สร้างจากเศษหิน มีหอคอยทางทิศตะวันตกและยอดแหลม^{[ 42 ]}

โบสถ์เมธอดิสต์เอเบเนเซอร์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2353 โดยมีผนังฉาบปูนและขอบหิน^{[ 43 ]}

แนะนำ : มีการขุดค้นทางโบราณคดีอยู่ ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ซิสตันคอมมอน หรือ "เดอะคอมมอนส์" เป็นพื้นที่ที่ทอดยาวข้ามความกว้างของตำบล โดยมีทางสำหรับขี่ม้าและทางเดินเท้า ในอดีต เกษตรกรในท้องถิ่นใช้พื้นที่นี้ในการเลี้ยงวัว แพะ ม้า เป็ด และไก่^{[ 44 ]}ถนนวงแหวนเอวอนถูกสร้างขึ้นบนขอบด้านตะวันตกของคอมมอน

สมาชิกสภาตำบลซิสตันปฏิบัติหน้าที่โดยสมัครใจและไม่ได้รับค่าตอบแทน วาระการดำรงตำแหน่งคือ 4 ปี พวกเขาจะประชุมกันในวันพฤหัสบดีที่ 3 ของทุกเดือน ณ ศูนย์ชุมชนวอร์มลีย์ เพื่อจัดการเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับซิสตัน เช่น ป้ายรถเมล์ การวางแผนท้องถิ่น และทางเดินเท้าในชนบท^{[ 45 ]}

• ครอบครัวคอร์เบ็ต
• อัลเฟรด เดวิดสัน
• ครอบครัวเดนิสแห่งซิสตัน
• ครอบครัวบิลลิงสลีย์
• มอริซ เดนิส
• กิลเบิร์ต เดนิส
• จอห์น คลาร์ก มงค์ส
• โรเบิร์ต วาเลอรันด์
• เซอร์ออเบรย์ ทรอทแมน-ดิคเคนสันและภรรยาของเขาดานูเซีย เลดี้ ทรอทแมน-ดิคเคนสัน

• ซิสตัน บรู๊ค
• เหมืองถ่านหินซิสตันฮิลล์

• Braine, A. (1891). "Siston" ประวัติศาสตร์ของป่า Kingswood: รวมถึงคฤหาสน์และหมู่บ้านโบราณทั้งหมดในบริเวณใกล้เคียง E. Nister. หน้า 184–190.
• Rourke, Elana. (2010). Siston Court Remembered Pucklechurch.
• Barbara Tuttiett; Kingswood History Society. สมุดบันทึกศาลของซิสตันในศตวรรษที่สิบหก . สำนักพิมพ์ Able; 1 มกราคม 2002. ISBN 978-1-903607-26-8.

• ซิสตันคอร์ท , พาร์คแอนด์การ์เดนส์ ยูเค
• โบสถ์เซนต์แอนน์ , Rootsweb