ละครใบ้ที่แสดงถึงกิจกรรมที่ไม่หยุดหย่อนสะท้อนให้เห็นถึงความเร่งรีบและวุ่นวายของเมืองนิวยอร์ก ("Runyonland") นักพนันรายย่อยสามคน ได้แก่ ไนซ์ลีย์-ไนซ์ลีย์ จอห์นสัน เบนนี่ เซาท์สตรีท และรัสตี้ ชาร์ลี ถกเถียงกันว่าม้าตัวไหนจะชนะการแข่งขันครั้งใหญ่ (" Fugue for Tinhorns ") สมาชิกวงดนตรีของ Save-a-Soul Mission นำโดยจ่าซาร่าห์ บราวน์ ผู้เคร่งศาสนาและงดงาม เรียกร้องให้คนบาป "Follow the Fold" และสำนึกผิด ("Follow the Fold") นายจ้างของไนซ์ลีย์และเบนนี่ คือ นาธาน ดีทรอยต์ ดำเนินการเล่นพนัน ลูกเต๋าแบบผิดกฎหมาย เนื่องจากอิทธิพลของร้อยโทแบรนนิแกน ตำรวจท้องถิ่น เขาจึงพบสถานที่ที่เหมาะสมเพียงแห่งเดียวในการจัดเกม นั่นคือ "โรงรถบิลต์มอร์" เจ้าของโรงรถ โจอี้ บิลต์มอร์ ต้องการเงินมัดจำ 1,000 ดอลลาร์ และนาธานก็ไม่มีเงิน ("The Oldest Established") นาธานหวังจะชนะเดิมพัน 1,000 ดอลลาร์กับสกาย มาสเตอร์สัน นักพนันผู้โชคดีอย่างเหลือเชื่อที่พร้อมจะเดิมพันแทบทุกอย่าง นาธานเสนอเดิมพันที่เขาเชื่อว่าไม่มีทางแพ้: สกายต้องพาผู้หญิงที่นาธานเลือกไปทานอาหารเย็นที่ฮาวานา ประเทศคิวบาสกายตกลง และนาธานเลือกซาราห์ บราวน์

ที่ภารกิจ สกายพยายามต่อรองกับซาร่าห์ โดยเสนอ "คนบาปแท้ๆ สิบสองคน" แลกกับการไปเดทที่ฮาวานา ซาร่าห์ปฏิเสธ และทั้งคู่ก็ทะเลาะกันเรื่องว่าใครจะตกหลุมรักใคร ("ฉันจะรู้เอง") สกายจูบซาร่าห์ และเธอก็ตบหน้าเขา นาธานไปดูแอดิเลด คู่หมั้นของเขาที่แต่งงานกันมา 14 ปี แสดงโชว์ในไนท์คลับ (" หนึ่งบุชเชลกับหนึ่งเพ็ค ") หลังจากการแสดง เธอก็ขอเขาแต่งงานอีกครั้ง โดยบอกเขาว่าเธอส่งจดหมายถึงแม่มา 12 ปีแล้ว อ้างว่าพวกเขาแต่งงานกันและมีลูก 5 คน เธอก็พบว่านาธานยังคงเล่นพนันลูกเต๋าอยู่ หลังจากไล่เขาออกไป เธอก็อ่านหนังสือทางการแพทย์ที่บอกว่าหวัดเรื้อรังของเธออาจเกิดจากการที่นาธานปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเธอ (" คำคร่ำครวญของแอดิเลด ")

วันต่อมา ไนซ์ลีย์และเบนนี่เฝ้าดูสกายตามจีบซาร่าห์ และนาธานพยายามเอาชนะใจแอดิเลดกลับคืนมา พวกเขาประกาศว่าผู้ชายจะทำทุกอย่างเพื่อผู้หญิงที่พวกเขารัก (“Guys and Dolls”) นายพลคาร์ทไรท์ หัวหน้าหน่วย Save-a-Soul มาเยี่ยมสาขาและอธิบายว่าเธอจะต้องปิดสาขาหากพวกเขาไม่สามารถนำคนบาปมาร่วมการประชุมฟื้นฟูจิตวิญญาณที่จะมาถึงได้ ซาร่าห์ซึ่งหมดหวังที่จะช่วยสาขา จึงสัญญากับนายพลว่าจะนำ “คนบาปตัวจริง 12 คน” มาให้ โดยปริยายเป็นการยอมรับข้อเสนอของสกาย แบรนนิแกนพบกลุ่มนักพนันกำลังรอเล่นเกมลูกเต๋าของนาธาน และเพื่อโน้มน้าวให้เขาเชื่อในความบริสุทธิ์ของพวกเขา พวกเขาบอกแบรนนิแกนว่าการรวมตัวของพวกเขาคือ “งานเลี้ยงสละโสดเซอร์ไพรส์” ของนาธาน เรื่องนี้ทำให้แบรนนิแกนพอใจ และนาธานก็ยอมรับที่จะหนีไปกับแอดิเลด แอดิเลดกลับบ้านไปเก็บของ โดยสัญญาว่าจะไปพบเขาหลังจากการแสดงของเธอในบ่ายวันรุ่งขึ้น วงดนตรี Save-A-Soul Mission แล่นผ่านมา และนาธานเห็นว่าซาร่าห์ไม่ได้อยู่กับวง เขาจึงรู้ตัวว่าแพ้พนันและเป็นลมไป

ในไนท์คลับแห่งหนึ่งในฮาวานา สกายซื้อ "มิลค์เชคคิวบา" ให้ตัวเองและซาร่าห์ ซึ่งมีส่วนผสมของ เหล้า รัมบาคาร์ดี หลังจากเต้นรำกันอย่างยาวนาน ("ฮาวานา") ก็เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในไนท์คลับ และพวกเขาก็หนีออกมา ข้างนอก ซาร่าห์ที่เมามายจูบสกาย (" ถ้าฉันเป็นระฆัง ") สกายตระหนักว่าเขารักซาร่าห์จริงๆ และเขาก็พาเธอกลับไปนิวยอร์ก พวกเขากลับมาถึงประมาณตี 4 และสกายบอกซาร่าห์ว่าเขารักช่วงเช้าตรู่มากแค่ไหน ("เวลาของฉัน") ทั้งคู่สารภาพออกมาโดยไม่ทันตั้งตัวว่าพวกเขารักกัน (" ฉันไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน ") เสียงไซเรนดังขึ้นและนักพนันวิ่งออกมาจากมิชชั่น ซึ่งนาธานกำลังจัดเกมลูกเต๋าอยู่ ซาร่าห์คิดว่าสกายพาเธอไปฮาวานาเพื่อให้นาธานมาจัดเกมในมิชชั่น และเธอก็เดินจากเขาไป

เย็นวันถัดมา แอดิเลดแสดงโชว์ของเธอ ("Take Back Your Mink") หลังจากนั้น ไนซ์ลีย์และสกายแจ้งเธอว่านาธานจะไม่มาอีกครั้ง แอดิเลดและสกายทะเลาะกันเรื่องความสัมพันธ์และมุมมองชีวิตของพวกเขา นาธานจากไป และเธอก็ครุ่นคิดอย่างเศร้าๆ เกี่ยวกับเรื่องที่นาธานเบี้ยวเธออีกครั้ง ("Adelaide's Second Lament")

กลับมาที่มิชชั่น ซาร่าห์สารภาพกับอาร์ไวด์และมาร์ธาว่าเธอรักสกาย แต่เธอจะไม่พบเขาอีก อาร์ไวด์ ปู่ของเธอและเพื่อนร่วมงานในมิชชั่น แสดงความเชื่อมั่นในความดีงามโดยกำเนิดของสกาย และกระตุ้นให้ซาร่าห์ทำตามหัวใจของเธอ (“ More I Cannot Wish You ”) สกายมาถึงและบอกซาร่าห์ว่าเขาตั้งใจจะพาคนบาปที่แท้จริงสิบสองคนไปร่วมการฟื้นฟู แต่เธอกลับตำหนิเขาและเดินจากไป อาร์ไวด์ให้กำลังใจสกายอย่างแยบยล ซึ่งสกายก็จากไปและพบกับไนซ์ลีย์ ไนซ์ลีย์พาสกายไปที่เกมลูกเต๋า ซึ่งตอนนี้ย้ายไปซ่อนตัวอยู่ในท่อระบายน้ำ (“The Crapshooters' Dance”) หลังจากเล่นมา 24 ชั่วโมง นักพนันส่วนใหญ่ก็เหนื่อย แต่บิ๊กจูลี่ นักพนันจากชิคาโกเสียเงินไปเป็นจำนวนมากและปฏิเสธที่จะยุติเกมจนกว่าเขาจะได้เงินคืน

สกายมาถึงและพยายามชักชวนนักพนันให้มาที่มิชชั่นแต่ไม่สำเร็จ เขาให้เงินนาธาน 1,000 ดอลลาร์และอ้างว่าเขาแพ้พนัน หลังจากคำพูดของนักพนันคนหนึ่งจุดประกายความคิด สกายจึงคิดเดิมพันครั้งสุดท้ายเพื่อดึงดูดคนบาปเหล่านั้น: ถ้าเขาแพ้ ทุกคนจะได้เงิน 1,000 ดอลลาร์ แต่ถ้าเขาชนะ พวกเขาจะได้ไปที่มิชชั่นหนึ่งครั้ง เขาชนะเดิมพัน (" Luck Be a Lady ") ระหว่างทางไปมิชชั่น นาธานบังเอิญเจอกับแอดิเลด เธอพยายามชักชวนให้เขาหนีตามกันไป แต่เมื่อเขาบอกว่าต้องไปประชุมอธิษฐาน แอดิเลดก็โกรธ เพราะคิดว่านาธานโกหกเธอ ในที่สุดนาธานก็สารภาพรักกับเธอ ("Sue Me") และจากไป

ซาร่าห์ตกใจที่เห็นว่าสกายทำตามสัญญา นายพลขอให้นักพนันสารภาพบาป และในขณะที่บางคนสารภาพแบบประชดประชัน หนึ่งในนั้นยอมรับว่าการพนันของสกายเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้พวกเขามาร่วมประชุม นายพลดีใจที่สิ่งดีสามารถเกิดขึ้นจากสิ่งชั่วร้ายได้ ไนซ์ลีย์พยายามแสดงความสำนึกผิดระหว่างการสารภาพ โดยแต่งความฝันที่กระตุ้นให้เขากลับใจ และนักพนันก็ร่วมสารภาพด้วยความกระตือรือร้นราวกับนักเทศน์ (" นั่งลง คุณกำลังโยกเรือ ") แบรนนิแกนมาถึงและขู่ว่าจะจับทุกคนในข้อหาเล่นพนันลูกเต๋าในมิชชั่น แต่ซาร่าห์ช่วยพวกเขา โดยบอกว่าไม่มีนักพนันคนใดอยู่ที่มิชชั่นในคืนก่อน หลังจากแบรนนิแกนจากไป นาธานสารภาพว่าพวกเขาเล่นพนันลูกเต๋าในมิชชั่นและขอโทษ เขายังสารภาพเรื่องการพนันที่เขาทำกับสกายเกี่ยวกับการพาซาร่าห์ไปฮาวานา และบอกว่าเขาชนะการพนัน ซึ่งทำให้ซาร่าห์ตกใจ เธอตระหนักว่าสกายต้องการปกป้องชื่อเสียงของเธอและต้องห่วงใยเธออย่างแท้จริง หลังจากนั้น ซาร่าห์และอเดเลดบังเอิญเจอกันและปลอบใจกันและกัน หลังจากที่ซาร่าห์พูดถึงว่านาธานไปร่วมงานอธิษฐาน อเดเลดก็รู้ว่านาธานพูดความจริง ในที่สุดผู้หญิงทั้งสองก็ตัดสินใจว่าอยากแต่งงานกับผู้ชายของพวกเธอโดยเร็วที่สุดและปรับปรุงนิสัยที่ไม่ดีของตัวเองในภายหลัง ("แต่งงานกับผู้ชายคนนั้นวันนี้")

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา นาธานเป็นเจ้าของแผงขายหนังสือพิมพ์และได้ปิดเกมลูกเต๋าอย่างเป็นทางการตามคำขอของแอดิเลด สกายซึ่งตอนนี้แต่งงานกับซาราห์แล้ว ทำงานในวงดนตรีมิชชั่นและเลิกเล่นการพนันแล้วเช่นกัน ตัวละครต่าง ๆ ร่วมฉลองงานแต่งงานของนาธานและแอดิเลด ("Guys and Dolls (Finale/Reprise)")

การแสดงมีการทดลองก่อนเปิดตัวบนบรอดเวย์ที่โรงละครชูเบิร์ตในฟิลาเดลเฟียเปิดการแสดงในวันเสาร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 16 ]}ละครเพลงเรื่องนี้เปิดตัวบนบรอดเวย์ที่โรงละคร 46th Street Theatre (ปัจจุบันคือ โรงละคร Richard Rodgers Theatre ) ในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2493 กำกับโดยGeorge S. Kaufman ออกแบบ ท่าเต้นและเพลงโดยMichael KiddออกแบบฉากและแสงโดยJo Mielziner ออกแบบเครื่องแต่งกาย โดยAlvin ColtและเรียบเรียงดนตรีโดยGeorge BassmanและTed Royalเรียบเรียงเสียงร้องโดยHerbert Greene ^{[ 17} ] นำแสดง โดย Robert Alda (Sky Masterson), Sam Levene (Nathan Detroit), Isabel Bigley ⁽ Sarah) และ Vivian Blaine (Miss Adelaide) Iva Withersรับบทแทนในบท Miss Adelaide ละครเพลงเรื่องนี้แสดงทั้งหมด 1,200 รอบ และได้รับรางวัล Tony Awards ประจำปี 2494 จำนวน 5 รางวัล รวมถึงรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมDecca Recordsได้ออกจำหน่ายบันทึกเสียงการแสดงต้นฉบับในรูปแบบแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาที ซึ่งต่อมาได้มีการขยายและออกจำหน่ายใหม่ในรูปแบบแผ่นเสียง LP และจากนั้นจึงแปลงเป็นซีดีในช่วงทศวรรษ 1980

การแสดงละครเพลงเรื่องGuys and Dolls รอบ ปฐมทัศน์ในเวสต์เอน ด์ เปิดฉากที่โรงละครลอนดอน โคลีเซียมเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1953 ไม่กี่วันก่อนพระราชพิธีบรมราชาภิเษกในปี 1953 และแสดงไปทั้งหมด 555 รอบ รวมถึงการแสดงพิเศษเพื่อถวายพระเกียรติสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1953 นักแสดงในเวอร์ชั่นลอนดอนได้รับเครดิตเหนือชื่อเรื่อง โดยมีวิเวียน เบลน รับบทเป็นมิสแอดิเลด และแซม เลเวน รับบทเป็นนาธาน ดีทรอยต์ ซึ่งทั้งคู่กลับมารับบทเดิมจากเวอร์ชั่นบรอดเวย์ ส่วนเจอร์รี เวย์น รับบทเป็นสกาย มาสเตอร์สัน เนื่องจากโรเบิร์ต อัลดา ไม่ได้กลับมารับบทเดิมในเวอร์ชั่นบรอดเวย์ ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักร ซึ่งมีลิซเบธ เว บบ์ รับบท เป็นซาราห์ บราวน์ ร่วมแสดงด้วย ก่อนที่จะเปิดการแสดงที่โคลีเซียม ละครเพลงGuys and Dollsได้เปิดการแสดง 8 รอบที่โรงละครบริสตอลฮิปโปโดรมโดยเปิดการแสดงรอบแรกเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1953 และปิดการแสดงรอบสุดท้ายเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1953 ^{[ 18 ] [ 19 ]}ลิซเบธ เวบบ์ เป็นนักแสดงนำหลักเพียงคนเดียวที่เป็นชาวอังกฤษ และได้รับการคัดเลือกให้รับบทเป็นซาราห์ บราวน์โดยแฟรงค์ โลเอสเซอร์ ละครเรื่องนี้มีการนำกลับมาแสดงใหม่และออกทัวร์หลายครั้ง และได้รับความนิยมอย่างมากในการแสดงละครของโรงเรียนและชุมชน

Vivian Blaine รับบทเป็น Miss Adelaide, Sam Leveneรับบทเป็น Nathan Detroit และRobert Aldaรับบทเป็น Sky Masterson ได้นำการแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิมของพวกเขากลับมาแสดงวันละสองรอบในเวอร์ชันGuys and Dolls ที่ลดขนาดลงเล็กน้อย เมื่อการแสดงรอบแรกในลาสเวกัสเปิดการแสดงเป็นเวลาหกเดือนที่Royal Nevadaเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1955 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ละครเพลงบรอดเวย์ถูกนำมาแสดงบน^Las Vegas Strip [ ^{20 ]}

ในปี 1965 วิเวียน เบลน และแซม เลเวน กลับมารับบทเดิมจากละครบรอดเวย์เรื่องแรกของพวกเขา คือ มิสแอดิเลด และนาธาน ดีทรอยต์ ในการแสดงครบรอบ 15 ปีของเรื่องGuys and Dollsที่โรงละครไมโนลา รัฐนิวยอร์ก และโรงละครพารามัส รัฐนิวเจอร์ซีย์ เบลนและเลเวนแสดงละครเรื่องGuys and Dolls เวอร์ชันครบรอบ 15 ปี เพียง 24 รอบการแสดงในแต่ละโรงละครเท่านั้น

ศูนย์นิวยอร์กซิตี้จัดการแสดงละครเพลงเรื่องนี้เป็นรอบสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2498, พ.ศ. 2508 และ พ.ศ. 2509 โดยมีWalter Matthau รับบท เป็น Nathan Detroit, Helen Gallagherรับบทเป็น Adelaide, Ray Shaw รับบทเป็น Sky และ Leila Martin รับบทเป็น Sarah การแสดงมีทั้งหมด 31 รอบ ตั้งแต่วันที่ 20 เมษายนถึง 1 พฤษภาคม และวันที่ 31 พฤษภาคมถึง 12 มิถุนายน พ.ศ. 2498 ^{[ 21 ] [ 22 ]}

การแสดงอีกครั้งที่ City Center โดยมีAlan Kingรับบทเป็น Nathan Detroit, Sheila MacRaeรับบทเป็น Adelaide, Jerry Orbachรับบทเป็น Sky และAnita Gilletteรับบทเป็น Sarah จัดแสดงทั้งหมด 15 รอบ ตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน ถึง 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ส่วนการผลิตในปี พ.ศ. 2509 โดยมีJan Murray รับบท เป็น Nathan Detroit, Vivian Blaine กลับมารับบท Adelaide อีกครั้ง, Hugh O'Brianรับบทเป็น Sky และ Barbara Meister รับบทเป็น Sarah จัดแสดงทั้งหมด 23 รอบ ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน ถึง 26 มิถุนายน พ.ศ. 2509 ^{[ 23 ]}

ละครเพลงเรื่อง Guys and Dollsเวอร์ชันนำกลับมาแสดงใหม่บนบรอดเวย์ครั้งแรก นำแสดงโดยนักแสดงผิวดำทั้งหมดเปิดรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1976 ในรอบทดลองแสดง และเปิดแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 21 กรกฎาคม ที่โรงละครบรอดเวย์นำแสดง โดย โรเบิ ร์ต กิโยม รับบท เป็น นาธาน ดีทรอยต์, นอร์มา โดนัลด์สัน รับ บท เป็น มิส อเดเลด, จิมมี แรนดอล์ฟ รับ บทเป็น สกาย, เออร์เนสทีน แจ็กสัน รับบท เป็น ซาราห์ บราวน์ และเคน เพจรับบทเป็น ไนซ์ลีย์-ไนซ์ลีย์ จอห์นสัน กิโยมและแจ็กสันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่และรางวัลดราม่าเดสก์ ส่วนเพจได้รับรางวัลเธียเตอร์เวิลด์

การแสดงนี้โดดเด่นด้วย การเรียบเรียงดนตรีสไตล์ โมทาวน์โดยแดนนี่ โฮลเกตและฮอเรซ ออตต์ โดยมีบิลลี่ วิลสันเป็นผู้กำกับและออกแบบท่าเต้น การผลิตทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของเอบ เบอร์โรว์สและการกำกับดนตรีและการเรียบเรียงเสียงประสานเป็นหน้าที่ของโฮเวิร์ด โรเบิร์ตส์

การแสดงปิดฉากลงเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1977 หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ 12 รอบ และการแสดงจริง 239 รอบ มีการออกอัลบั้มบันทึกเสียงของนักแสดงหลังจากเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการ

ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ต้องการรับบทเป็นนาธาน ดีทรอยต์ และเริ่มซ้อมเพื่อเตรียมการแสดงGuys and Dolls เวอร์ชันลอนดอนปี 1971 สำหรับคณะละครแห่งชาติซึ่งขณะนั้นตั้งอยู่ที่โรง ละคร โอลด์วิคอย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาสุขภาพ เขาจึงต้องหยุด และการแสดงเวอร์ชันของเขาก็ไม่เกิดขึ้น^{[ 24 ]}

ในปี 1982 Richard Eyreได้กำกับการแสดงละครเพลงเรื่องนี้ขึ้นใหม่ที่โรงละครแห่งชาติลอนดอน Eyre เรียกการแสดงนี้ว่าเป็นการ "คิดใหม่" เกี่ยวกับละครเพลง และการผลิตของเขามีฉากที่ประดับด้วยไฟนีออนซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือLet There Be Neon ของ Rudi Stern ในปี 1979 [ ^{25 ]}และการเรียบเรียงดนตรีที่ใช้เครื่องเป่าทองเหลืองมากขึ้น พร้อมด้วยเสียงประสานแบบวินเทจแต่ก็มีความสร้างสรรค์^{[ 26 ] [ 27 ] การ}ออกแบบท่าเต้นของการแสดงโดยDavid Toguriรวมถึงการเต้นแท็ปขนาดใหญ่ในตอนจบ ซึ่งแสดงโดยนักแสดงนำและนักแสดงทั้งหมด การแสดงรอบปฐมทัศน์เปิดตัวเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1982 และได้รับความนิยมอย่างมากในชั่วข้ามคืน^{[ 28 ]}และแสดงต่อเนื่องเกือบสี่ปี พร้อมทั้งทำลายสถิติรายได้จากการขายตั๋ว^{[ 29 ] [ 30 ]}นักแสดงดั้งเดิมประกอบด้วยBob Hoskins รับ บทเป็น Nathan Detroit, Julia McKenzie รับบท เป็น Adelaide, Ian Charleson รับบท เป็น Sky และJulie Covingtonรับบทเป็น Sarah ^{[ 31 ] [ 32 ]}การผลิตนี้ได้รับรางวัล Olivier Awards 5 รางวัล รวมถึงรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม

นักแสดงที่เข้ามาแทนที่ ได้แก่Trevor Peacockรับบทเป็น Nathan, Paul Jonesรับบทเป็น Sky, Belinda Sinclairและ Fiona Hendleyรับบทเป็น Sarah และImelda Stauntonรับบทเป็น Adelaide การแสดงปิดฉากลงในปลายปี 1983 ^{[ 33 ]}การผลิตของ Eyre กลับมาแสดงที่ National Theatre ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน 1984 โดยครั้งนี้มีLulu , Norman Rossington , Clarke PetersและBetsy Brantleyเป็น นักแสดงนำ ^{[ 34 ] [ 35 ]}หลังจากการทัวร์ทั่วประเทศ การแสดงได้ย้ายไปที่ West End ณโรงละคร Prince of Wales Theatreซึ่งแสดงตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1985 ถึงเมษายน 1986 ^{[ 36 ] [ 37 ]}หลังจากการเสียชีวิตของ Ian Charleson จากโรคเอดส์ในปี 1990 มีการแสดงGuys and Dolls รอบรียูเนียนสอง รอบที่ National Theatre โดยมีนักแสดงและนักดนตรีเกือบทั้งหมดจากปี 1982 ร่วมแสดง เพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่เขา บัตรขายหมดทันที และการซ้อมใหญ่ก็เต็มไปด้วยผู้ชมเช่นกัน รายได้ดังกล่าวถูกบริจาคให้กับคลินิก HIV ของ Ian Charleson Day Centre ที่^โรงพยาบาล Royal Freeและทุนการศึกษาในชื่อของ Charleson ที่LAMDA [ ^{38 ]}

การแสดงรอบใหม่บนบรอดเวย์ในปี 1992 ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการนำกลับมาแสดงใหม่ในอเมริกา นับตั้งแต่การแสดงต้นฉบับบนบรอดเวย์ซึ่งแสดงไปถึง 1,200 รอบ กำกับโดยเจอร์รี แซ็กส์ นำแสดงโดย นาธาน เลนในบท นาธาน ดีทรอยต์ (ซึ่งเลนได้นำชื่อบนเวทีมาจากตัวละครนี้) ปีเตอร์ กัลลาเกอร์รับบท สกายเฟธ พรินซ์ รับ บท อเดเลด และโจซี เดอ กุซมันรับบท ซาราห์ การแสดงนี้จัดขึ้นที่โรงละครมาร์ติน เบ็คตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน 1992 ถึง 8 มกราคม 1995 รวมทั้งหมด 1,143 รอบ

การแสดงได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากจากแฟรงค์ ริชในเดอะนิวยอร์กไทมส์โดยระบุว่า "เป็นการยากที่จะรู้ว่าอัจฉริยะคนไหน และฉันหมายถึงอัจฉริยะจริงๆ ที่จะเฉลิมฉลองก่อนในขณะที่เชียร์การแสดงที่มาร์ติน เบ็ค" ^{[ 39 ]}ได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลโทนี่ 8 สาขา และได้รับรางวัล 4 สาขา รวมถึงสาขาการแสดงที่นำกลับมาแสดงใหม่ยอดเยี่ยม และการแสดงยังได้รับรางวัล Drama Desk Award สาขาการแสดงที่นำกลับมาแสดงใหม่ยอดเยี่ยมอีกด้วย การแสดงที่นำกลับมาแสดงใหม่นี้มีการปรับปรุงดนตรีประกอบการแสดงหลายส่วน รวมถึงดนตรีใหม่สำหรับเพลง "Runyonland", "A Bushel and a Peck", "Take Back Your Mink" และ "Havana" การเรียบเรียงดนตรีได้รับการออกแบบใหม่โดยไมเคิล สตาโรบินและมีการเพิ่มการเรียบเรียงท่าเต้นใหม่ให้กับเพลง "A Bushel and a Peck" และ "Take Back Your Mink"

ภาพยนตร์สารคดีความยาวหนึ่งชั่วโมงได้บันทึกภาพเบื้องหลังการบันทึกเสียงอัลบั้มเพลงประกอบละครเวทีเรื่องนี้ โดยใช้ชื่อว่าGuys and Dolls: Off the Recordออกอากาศทางช่องPBS ในรายการ Great Performancesเมื่อเดือนธันวาคม ปี 1992 และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2007 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยการบันทึกเสียงเพลงส่วนใหญ่ของละครเวทีฉบับเต็ม รวมถึงคำแนะนำจากผู้กำกับ Zaks และบทสัมภาษณ์จากนักแสดงนำอย่าง Gallagher, de Guzman, Lane และ Prince เกี่ยวกับการผลิตและการแสดงบทบาทของพวกเขา

ลอร์นา ลุฟท์เข้าออดิชั่นเพื่อรับบทแอดิเลดในการผลิตนี้ ในที่สุดเฟธ พรินซ์ก็ได้รับบทนี้ และลุฟท์ก็ได้รับบทนี้ในการทัวร์ระดับชาติในปี 1992 ในภายหลัง^{[ 40 ]}

ริชาร์ด ไอยร์ ประสบความสำเร็จซ้ำรอยจากปี 1982 ด้วยการนำละครเรื่องนี้กลับมาแสดงอีกครั้งที่โรงละครแห่งชาติ คราวนี้เป็นการแสดงแบบจำกัดรอบ นำแสดง โดย เฮน รี กู๊ดแมน รับบท เป็น นาธาน ดีทรอยต์, อิเมลดา สตอนตันกลับมารับบทเป็น แอดิเลด, คลาร์ก ปีเตอร์สกลับมารับบทเป็น สกาย และโจแอนนา ไรดิง รับบทเป็น ซา ราห์ ไคล ฟ์ โรว์ รับบทเป็น ไนซ์ลีย์-ไนซ์ลีย์ จอห์นสัน และ เดวิด โทกูริ กลับมาทำหน้าที่ออกแบบท่าเต้น การแสดงจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม 1996 ถึง 29 มีนาคม 1997 และตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม 1997 ถึง 22 พฤศจิกายน 1997 ^{[ 41 ] [ 42 ]}ได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลโอลิเวียร์ 3 สาขา และได้รับรางวัล 1 สาขา คือ นักแสดงสมทบยอดเยี่ยมในละครเพลง ซึ่งไคลฟ์ โรว์ เป็น ผู้ได้รับรางวัล ^{[ 43 ]}ริชาร์ด ไอยร์ ได้รับรางวัล Critics' Circle Theatre Awardสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม และการแสดงนี้ได้รับรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม

การแสดงรอบ West Endปี 2005 เปิดการแสดงที่ โรงละคร Piccadillyในลอนดอนในเดือนมิถุนายน 2005 และปิดการแสดงในเดือนเมษายน 2007 การแสดงรอบนี้กำกับโดยMichael Grandageนำแสดง โดย Ewan McGregor ในบท Sky, Jenna Russellในบท Sarah, Jane Krakowskiในบท Adelaide และDouglas Hodgeในบท Nathan Detroit ^{[ 44 ]}ในระหว่างการแสดงNigel Harman , Adam Cooper , Norman Bowman และBen Richardsรับบทเป็น Sky; Kelly Price , Amy NuttallและLisa Stokkeรับบทเป็น Sarah; Sarah Lancashire , Sally Ann Triplett , Claire Sweeney , Lynsey Britton และSamantha Janusรับบทเป็น Adelaide; และNigel Lindsay , Neil Morrissey , Patrick Swayze , Alex FernsและDon Johnsonรับบทเป็น Nathan Detroit การผลิตครั้งนี้ได้เพิ่มเพลง "Adelaide" ที่ Frank Loesser เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1955 ตามบทความในPlaybill ฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 การผลิตละครเวสต์เอนด์นี้มีกำหนดจะเริ่มการแสดงรอบปฐมทัศน์เพื่อย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 แต่แผนนี้ถูกยกเลิก^{[ 45 ]}

การแสดงละครบรอดเวย์เรื่องนี้เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2552 ที่โรงละครเนเดอร์แลน เดอร์ นักแสดงประกอบด้วยโอลิเวอร์ แพลตต์ รับ บท เป็น นาธาน ดีทรอยต์, ลอ เรน แกร แฮม ในการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกของเธอ รับบทเป็น แอดิเลด, เครก เบียร์โก รับบท เป็น สกาย และเคท เจนนิงส์ แกรนท์ รับบทเป็น ซาราห์เดส แมคแอนัฟ เป็นผู้กำกับ และ เซอร์จิโอ ทรูจิลโลเป็นผู้ออกแบบท่า เต้น ^{[ 46 ]}เวอร์ชันนี้ของละครได้เปลี่ยนฉากจากยุค 1950 ไปเป็นยุค 1940 และเพิ่มเดมอน รันยอน เองเป็นตัวละครที่ไม่พูด การแสดงเปิดตัวด้วยเสียงวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป^{[ 47 ]}นิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่า "นิ่งเฉย" และ "ไร้แรงบันดาลใจ" ^{[ 48 ]}นิวยอร์กโพสต์กล่าวว่า "สิ่งที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้จะน่าเบื่อได้อย่างไร" ^{[ 49 ]}และไทม์เอาท์นิวยอร์กเขียนว่า "มีไม่กี่สิ่งที่จะทำให้หมดแรงได้มากไปกว่าการดูเนื้อหาที่ดีกลับจืดชืดลง" ^{[ 50 ]}อย่างไรก็ตาม การแสดงได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากจากThe New Yorker [ ^{51 ]}และผู้ผลิตตัดสินใจที่จะเปิดการแสดงต่อไปโดยหวังว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม The ^New York Postรายงานเมื่อวันที่ 4 มีนาคมว่าโปรดิวเซอร์Howard Panter "[กล่าวว่า] เขาจะให้Guys and Dollsอย่างน้อยเจ็ดสัปดาห์เพื่อหาผู้ชม" ^{[ 52 ]}การแสดงรอบใหม่ปิดฉากลงเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2009 หลังจากการแสดงรอบทดลอง 28 รอบและการแสดงจริง 113 รอบ^{[ 53 ]}

การผลิตใหม่ที่กำกับโดยGordon Greenbergเดิมทีนำเสนอที่Chichester Festival Theatreในช่วงฤดูร้อนปี 2014 ก่อนที่จะย้ายไปที่Savoy Theatreในวันที่ 10 ธันวาคม 2015 สำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์ และเปิดการแสดงเต็มรูปแบบในวันที่ 6 มกราคม 2016 โดยแสดงไปจนถึงวันที่ 12 มีนาคม 2016 (หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่Palace Theatre, ManchesterและAlexandra Theatre, Birminghamในเดือนพฤศจิกายน 2015) การผลิตนี้มีDavid Haig รับบท เป็น Nathan, Sophie Thompsonรับบทเป็น Adelaide, Jamie Parkerรับบทเป็น Sky, Siubhan Harrison รับบทเป็น Sarah และ Gavin Spokes รับบทเป็น Nicely ^{[ 54 ]}จากนั้นการผลิตได้ย้ายไปที่Phoenix TheatreโดยมีOliver Tompsettรับบทเป็น Sky, Samantha Spiro รับบท เป็น Adelaide, Billy Boyleรับบทเป็น Arvide และRichard Kindรับบทเป็น Nathan ในวันที่ 28 มิถุนายน 2016 บทบาทของ Miss Adelaide รับบทโดยRebel Wilsonและ Nathan Detroit รับบทโดยSimon Lipkin ^{[ 55 ]}การผลิตยังได้ออกทัวร์ไปทั่วเมืองต่างๆ ในสหราชอาณาจักรและดับลิน โดยมีMaxwell Caulfield รับบท เป็น Nathan, Louise Dearman รับบท เป็น Miss Adelaide, Richard Fleeshmanรับบทเป็น Sky และAnna O'Byrneรับบทเป็น Sarah ^{[ 56 ]}

บริษัท Talawa Theatre Companyและโรงละคร Royal Exchange Theatre แห่งแมนเชสเตอร์ ได้ร่วมกันผลิตละครเพลง Guys and Dolls เวอร์ชันนักแสดงผิวดำทั้งหมดเป็นครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ในปี 2017 การแสดงเปิดตัวเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2017 และต่อด้วยการขยายเวลาการแสดงไปจนถึงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2018 ที่โรงละคร Royal Exchange ในแมนเชสเตอร์^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}นักแสดงประกอบด้วยRay Fearonรับบทเป็น Nathan Detroit, Ashley Zhangazha รับบทเป็น Sky Masterson, Abiona Omonua รับบทเป็น Sarah Brown และ Lucy Vandi รับบทเป็น Miss Adelaide ^{[ 62 ] [ 63 ]}

ในการผลิตครั้งนี้ ละครเพลงถูกย้ายไปที่ฮาร์เล็มในปี 1939 โดยมีดนตรีที่อ้างอิงถึงแจ๊สและกอสเปล ผู้กำกับไมเคิล บัฟฟองกล่าวว่า "ฮาร์เล็มก่อนสงครามเป็นยุคแห่งการดิ้นรน ความคิดสร้างสรรค์ในยุคนั้นเกิดขึ้นจากการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของพรสวรรค์และสถานการณ์ เมื่อผู้คนหนีจากภาคใต้ที่เป็นเกษตรกรรมและถูกกดขี่ผ่าน 'ทางรถไฟใต้ดิน' ไปสู่ภาคเหนือที่เป็นเมืองและอุตสาหกรรมอย่างมาก วัฒนธรรมยอดนิยมของเราส่วนใหญ่ ตั้งแต่การเต้นรำไปจนถึงดนตรี มีรากฐานมาจากช่วงเวลานั้นGuys and Dolls ของเรา นำเสนอสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดออกมา" ^{[ 57 ] [ 64 ]}

บทวิจารณ์ต่างชื่นชมดนตรี การย้ายสถานที่ไปยังฮาร์เล็ม และความรู้สึกตื่นตาตื่นใจเป็นพิเศษลิน การ์ดเนอร์ในเดอะการ์เดียนเขียนว่า "นักพนัน ... เป็นกลุ่มนกยูงที่แต่งตัวเนี้ยบและประดับประดาด้วยสีรุ้ง" ^{[ 65 ]}แอนน์ เทรเนแมนในเดอะไทมส์แสดงความคิดเห็นว่า "ใครก็ตามที่มีความคิดที่จะย้ายละครเพลงคลาสสิกเรื่องนี้จากส่วนหนึ่งของนิวยอร์กไปยังอีกส่วนหนึ่งที่อยู่ไม่ไกลกัน สมควรได้รับการยกย่อง ละครเพลงเวอร์ชันนี้ของแฟรงค์ โลเอสเซอร์ ซึ่งวนเวียนอยู่รอบชีวิตของแก๊งสเตอร์ตัวเล็กๆ และ 'ตุ๊กตา' ของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในย่านเสื่อมโทรมของนิวยอร์ก ได้ย้ายฉากไปที่ฮาร์เล็มในช่วงรุ่งเรืองก่อนสงครามในปี 1939 เป็นผลงานการผลิตของทาลาวาที่มีนักแสดงผิวดำทั้งหมด และมันยอดเยี่ยมตั้งแต่ต้นจนจบ" ^{[ 66 ]} Clare Brennan ในThe Observerกล่าวว่า "ละครเพลงคลาสสิกของ Frank Loesser เรื่องนี้ซึ่งย้ายมาแสดงที่ Harlem ยังคงแฝงไว้ซึ่งภัยคุกคามจากความรุนแรงภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกที่สดใสราวกับการ์ตูน" ^{[ 67 ]}

การแสดงรอบใหม่ที่กำกับโดยNicholas Hytnerออกแบบท่าเต้นโดยArlene Phillipsและ James Cousins ​​และออกแบบฉากโดยBunny Christieเริ่มเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่Bridge Theatreในลอนดอน เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2023 โดยมีรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการในวันที่ 14 มีนาคม เช่นเดียวกับการกำกับการแสดง Julius CaesarและA Midsummer Night's Dreamของ Hytner ที่ Bridge Theatre การแสดงครั้งนี้มี การจัดเวทีแบบ รอบทิศทางที่ผู้ชมสามารถยืนอยู่ในหลุมเวที และแท่นเวทีจะยกขึ้นรอบตัวพวกเขา ทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วม นักแสดงประกอบด้วยDaniel Mays รับบท เป็น Nathan Detroit, Celinde Schoenmaker รับบท เป็น Sarah Brown, Marisha Wallaceรับบทเป็น Miss Adelaide, Andrew Richardson รับบทเป็น Sky Masterson และCedric Nealรับบทเป็น Nicely Nicely Johnson ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

มีการวางจำหน่ายอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงชุดใหม่ในรูปแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2023 และวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2023 โดยBroadway Recordsอัลบั้มนี้มีเพลงโบนัสหลายเพลง รวมถึงเพลง "Luck Be A Lady" เวอร์ชันรีมิกซ์ป๊อปที่ขับร้องโดยMarisha Wallaceซึ่งเล่นหลังจากการแสดงจบลง และเพลง "I'll Know", "I've Never Been in Love Before" และ "If I Were A Bell" เวอร์ชันของ Hi-Hi Boys ( Cedric Nealร่วมกับ Simon Anthony, Jordan Castle, Ryan Pidgen) ซึ่งแสดงในช่วงพักการแสดง^{[ 71 ]}

Owain Arthurรับบทเป็น Nathan Detroit แทน Mays ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม ถึง 14 ตุลาคม 2023 ในขณะที่ Mays ติดภารกิจถ่ายทำภาพยนตร์ ก่อนจะกลับมารับบทเดิมในวันที่ 16 ตุลาคม โดยมี George Ioannides รับบทเป็น Sky Masterson แทน Richardson ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2024 นักแสดงชุดใหม่ได้เข้ามารับบทแทน รวมถึง Arthur ที่กลับมารับบท Nathan Detroit, Timmika Ramsay รับบทเป็น Miss Adelaide, Jonathan Andrew Hume รับบทเป็น Nicely Nicely Johnson โดย Schoenmaker และ Ioannides ยังคงรับบทเป็น Sarah Brown และ Sky Masterson ตามลำดับ ^{[ 72 ]} Gina Beckรับบทเป็น Sarah Brown แทน Schoenmaker ตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน 2024 ^{[ 73 ]}หลังจากขยายเวลาการแสดงหลายครั้งเนื่องจากได้รับความนิยมอย่างมาก การแสดงจึงปิดฉากลงที่ Bridge Theatre ในวันที่ 4 มกราคม 2025 ^{[ 74 ]}

• ในปี พ.ศ. 2527 การแสดงละครเวทีญี่ปุ่นเรื่องแรกของคณะละครหญิงล้วนTakarazuka Revueเปิดฉากขึ้นในวันที่ 9 ธันวาคม และจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 31 มีนาคม ทั้งในโตเกียวและโรงละคร Takarazuka Grand Theaterโดยมี Mao Daichi และ Hitomi Kuroki จาก Moon Troupe ร่วมแสดง^{[ 75 ]}มีการแสดงซ้ำอีกครั้งในปี พ.ศ. 2545 (โดยมี Jun Shibuki และ Kurara Emi จาก Moon Troupe ร่วมแสดง) ^{[ 76 ]}และในปี พ.ศ. 2558 (โดยมี Kairi Hokushou และ Fuu Hinami จาก Star Troupe ร่วมแสดง) ^{[ 77 ]}
• ในปี พ.ศ. 2528 มีการแสดงละครเวทีของออสเตรเลีย โดยมีAnthony Warlow รับบท เป็น Sky, Peter Adamsรับบทเป็น Nathan และ Angela Ayers รับบทเป็น Sarah ^{[ 78 ]}
• ในปี พ.ศ. 2528 มีการแสดงที่Seattle Repertory Theatre โดยมี Davis Gaines รับบท เป็น Sky Masterson, Faith Prince รับบท เป็น Miss Adelaide, JK Simmonsรับบทเป็น Lieutenant Brannigan และChad Henryรับบทเป็น Rusty Charlie ^{[ 79 ]}
• ในปี 1995 การแสดงที่ลาสเวกัส ซึ่งแสดงโดยไม่มีช่วงพัก นำแสดงโดยแจ็ค โจนส์ , มอรีน แมคโกเวิร์นและแฟรงค์ กอร์ชิน
• เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ละครเวทีเรื่อง Washington's Arena StageกำกับการแสดงโดยCharles Randolph-WrightนำแสดงโดยMaurice Hines (รับบท Nathan Detroit) และ Alexandra Foucard (รับบท Adelaide) เปิดการแสดงในวันที่ 30 ธันวาคม^{[ 80 ] [ 81 ]}การแสดงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Helen Hayes Award ถึง 6 สาขา ^{[ 82 ]}ด้วยการสนับสนุนจากJo Sullivan Loesserการแสดงนี้ได้เริ่มออกทัวร์ทั่วประเทศในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 83 ] [ 84 ]}อัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงนี้ ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม^{[ 85 ] [ 86 ]}
• เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2551 การแสดง Guys and Dollsเวอร์ชันออสเตรเลียที่นำกลับมาแสดงใหม่จากผลงานการผลิตของ Michael Grandage จาก เวสต์เอนด์ ได้เปิดการแสดงในเมลเบิร์นการแสดงนำโดยLisa McCune , Marina Prior , Garry McDonald , Ian Stenlake , Shane Jacobson , Wayne Scott KermondและMagda Szubanskiและจัดแสดงที่โรงละคร Princess Theatre [ ^{87 ] การ}แสดงในเมลเบิร์นปิดฉากลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 และย้ายไปแสดงที่ซิดนีย์ตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2552 ถึง 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ที่โรงละคร Capitol Theatreโดยยังคงใช้นักแสดงชุดเดิมจากเมลเบิร์น^{[ 88 ]}
• ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 มีการแสดงคอนเสิร์ตเวอร์ชันที่โรงละครฮิลเบิร์ตเซอร์เคิล นำแสดง โดยแกรี่ บี ช รับ บท เป็นนาธาน ฮิวจ์ พานาโร รับบท เป็นสกาย แอชลีย์ บราวน์ รับบทเป็นซาราห์ฮาล ลินเดนรับบทเป็นอาร์ไวด์เมแกน ลอว์เรนซ์ รับบทเป็นแอดิเลด และโจ แคสสิดี รับบทเป็นไนซ์ลีย์^{[ 89 ]}
• ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 มีการแสดงคอนเสิร์ตที่The Hollywood Bowlในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย นำแสดงโดยScott Bakula (Nathan Detroit), Brian Stokes Mitchell (Sky Masterson), Ellen Greene (Miss Adelaide), Ken Page (Nicely-Nicely Johnson), Jessica Biel (Sarah Brown) และ Ruth Williamson (Matilda Cartwright) ^{[ 90 ]}
• ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 การร่วมผลิตระหว่างClwyd Theatr Cymru , New Wolsey TheatreและSalisbury Playhouseได้เปิดการแสดงที่Clwyd Theatrโดยมี Peter Rowe เป็นผู้กำกับดนตรี และ Greg Palmer เป็นผู้กำกับท่าเต้น ส่วนFrancesca Jaynesเป็นผู้กำกับท่าเต้น การแสดงนี้มีนักแสดงและนักดนตรีรวม 22 คน โดยดนตรีทั้งหมดเล่นสดบนเวทีโดยนักแสดงเอง การแสดงนี้ยังได้ออกทัวร์ไปยังเมืองคาร์ดิฟฟ์สวอนซีและเมืองอื่นๆ ในเวลส์ รวมถึงเมืองต่างๆ ในอังกฤษด้วย และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากThe Guardian ^{[ 91 ] [ 92 ]}

• ในวันที่ 22–25 สิงหาคม พ.ศ. 2555 มีการแสดงคอนเสิร์ตที่Cadogan Hall ในลอนดอน โดยมีDennis Waterman , Ruthie Henshall , Anna-Jane CaseyและLance Ellington ( จากรายการ Strictly Come Dancing ) ร่วมแสดง พร้อมด้วย Richard Balcombe ผู้กำกับดนตรี และวงRoyal Philharmonic Concert Orchestraและ Choir ^{[ 93 ]}
• ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 มีการแสดงเพียงคืนเดียวที่Carnegie Hall โดยมี Nathan Laneรับบทเป็น Detroit (รับบทที่ทำให้เขาโด่งดัง) Megan Mullally รับบท เป็น Adelaide, Patrick Wilsonรับบทเป็น Sky, Sierra Boggess รับบท เป็น Sarah, Len Cariou รับ บทเป็น Arvide, Judy Kayeรับบทเป็น Cartwright, Christopher Fitzgeraldรับบทเป็น Benny, John Treacy Egan รับบทเป็น Nicely, Lee Wilkof รับ บทเป็น Harry, Steve Schirripa รับบท เป็น Jule, John Boltonรับบทเป็น Angie the Ox และColman Domingoรับบทเป็น Rusty การแสดงนี้กำกับโดย Jack O'Brien และมีวงออร์เคสตราของ St. Luke'sบรรเลงดนตรีประกอบดั้งเดิม^{[ 94 ]}
• ในวันที่ 19-20 ตุลาคม 2018 มีการแสดงคอนเสิร์ตแบบกึ่งจัดฉากที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ กรุงลอนดอนจำนวน 3 รอบ กำกับและออกแบบท่าเต้นโดยStephen Mearนักแสดงประกอบด้วยStephen Mangan (ผู้บรรยาย), Adrian Lester (Sky Masterson), Lara Pulver (Sarah Brown), Jason Manford (Nathan Detroit), Meow Meow ^{[ 95 ]} (Miss Adelaide), Clive Rowe (กลับมารับบท Nicely Nicely Johnson ที่ได้รับรางวัล Olivier Award ), Sharon D. Clarke (General Cartwright), Joe Stilgoe (Benny Southstreet), Cory English (Rusty Charlie) และPaul Nicholas (Arvide Abernathy) James McKeon ^{[ 96 ]} เป็นผู้อำนวยการดนตรีและอำนวยเพลง ให้กับวงRoyal Philharmonic Concert Orchestra [ ^{97 ] [ 98 ] [ 99 ] ใน} Broadway World Debbie Gilpin บรรยายถึงการแสดงนี้ว่าเป็น "หนึ่งในเหตุการณ์ทางละครที่โดดเด่นที่สุดของปี" ^{[ 100 ]}
• ในเดือนตุลาคม 2022 ศูนย์เคนเนดีในวอชิงตัน ดี.ซี.ได้จัดการแสดงเวอร์ชันรวมดารา โดยใช้การเรียบเรียงดนตรีของสตาร์บินจากการแสดงรอบปี 1992 นักแสดงที่ร่วมแสดง ได้แก่ คู่สามีภรรยาสตีเวน ปาสควาเล รับ บท เป็นสกาย และฟิลลิปา ซู รับ บท เป็นซาราห์ บราวน์เจมส์ มอนโร อิกเลฮาร์ต รับบท เป็นนาธาน และเจสซี มุลเลอร์ รับบท เป็นมิสแอดิเลด นอกจากนี้ยังมีเควิน แชมเบอร์ลิน รับบท เป็นไนซ์ลี ไนซ์ลี ราเชล ดรัชนักแสดงประจำรายการ Saturday Night Liveรับบทเป็นบิ๊กจูลเฟร็ด แอปเปิลเกตรับบทเป็นอาร์ไวด์ อเบอร์นาธี และฮาร์วีย์ เฟียร์สไตน์ (ไม่ระบุชื่อ ) พากย์เสียงโจอี บิลต์มอร์ (บันทึกเสียงไว้ล่วงหน้า) การแสดงกำกับโดยมาร์ค บรูนี ออกแบบท่าเต้นโดยเดนิส โจนส์ และกำกับดนตรีโดยเควิน สไตต์ส^{[ 101 ]}

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1955 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงเรื่องนี้ได้ออกฉาย โดยมีมาร์ลอน แบรนโด รับบท เป็นสกายแฟรงค์ ซินาตรา รับบท เป็นนาธาน ดีทรอยต์ และจีน ซิมมอนส์รับบทเป็นซาราห์ ส่วนวิเวียน เบลน กลับมารับบทเป็นแอดิเลดอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทและกำกับโดยโจเซฟ แอล. แมนเควิชและอำนวยการสร้างโดยซามูเอล โกลด์วิน

เลเวนเสียบทบาทในภาพยนตร์ของนาธาน ดีทรอยต์ให้กับซินาตรา แม้ว่าแมนคีวิชต้องการให้เลเวนรับบทนี้ก็ตาม “คุณไม่สามารถให้คนยิวเล่นเป็นคนยิวได้ มันจะไม่ได้ผลบนจอภาพยนตร์” โกลด์วินโต้แย้ง^{[ 105 ]}แฟรงค์ โลเอสเซอร์รู้สึกว่าซินาตราเล่นบทนี้ได้เหมือน “หนุ่มอิตาเลียนเจ้าสำราญ” ^{[ 106 ]}แมนคีวิชกล่าวว่า “ถ้าจะมีใครสักคนในโลกที่ไม่เหมาะสมกับบทนาธาน ดีทรอยต์มากกว่าแฟรงค์ ซินาตรา ก็คงจะเป็นลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ และผมก็เป็นแฟนตัวยงของเขาคนหนึ่ง บทนี้เขียนขึ้นมาเพื่อแซม เลเวน ซึ่งเขาแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม” ^{[ 107 ]} ซินาตราพยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงท่าทางและน้ำเสียงแบบเหมารวมของชาวยิวให้กับนาธาน ดีทรอยต์ แต่แฟรงค์ โลเอสเซอร์เกลียด “วิธีที่ซินาตราเปลี่ยนนาธาน ดีทรอยต์ที่ดูยับยู่ยี่ให้กลายเป็นคนสุภาพ เสียงแหบห้าวที่ไม่ได้ฝึกฝนของแซม เลเวนกลับเพิ่มเสน่ห์ให้กับเพลง และทำให้เพลงดูน่าเชื่อถือมากขึ้น” ^{[ 108 ]}โลเอสเซอร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2512 โดยยังคงปฏิเสธที่จะดูภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 109 ]}

ในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉาย นักแต่งเพลงและนักเขียนเนื้อเพลงชาวอเมริกันStephen Sondheimได้เขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์ให้กับFilms in Review Sondheim (ขณะนั้นอายุ 25 ปี) ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องGuys and Dollsและสังเกตว่า: "Sinatra รับบทเป็น Nathan Detroit อย่างเชื่องช้า ราวกับว่าเขากำลังจะหัวเราะกับมุกตลกในบท เขาไม่มีน้ำเสียงสะอื้นหรืออาการปวดท้องที่เริ่มก่อตัว ซึ่งเป็นสิ่งที่บทบาทนี้ต้องการ และ Sam Levene ได้แสดงออกมาอย่างน่าขบขันบนเวที Sinatra ร้องเพลงได้ตรงคีย์ แต่ไร้สีสัน Levene ร้องเพลงผิดคีย์ แต่แสดงไปพร้อมกับการร้องเพลง การแสดงที่เฉื่อยชาของ Sinatra ความพยายามที่ประมาทและไร้ฝีมือในการแสดงตัวละคร ไม่เพียงแต่ทำลายภาพยนตร์อย่างมหาศาล แต่ยังบ่งบอกถึงการขาดความเป็นมืออาชีพอย่างน่าตกใจ" ^{[ 110 ]}

มีการเพิ่มเพลงใหม่สามเพลงที่แต่งโดยโลเอสเซอร์ลงในภาพยนตร์ ได้แก่ "Pet Me Poppa", " A Woman in Love " และ "Adelaide" ซึ่งแต่งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับซินาตรา ส่วนเพลงห้าเพลงจากละครเวทีถูกตัดออกจากภาพยนตร์ ได้แก่ "A Bushel and a Peck", "My Time of Day", "I've Never Been In Love Before", " More I Cannot Wish You " และ "Marry the Man Today" อย่างไรก็ตาม เพลง "A Bushel and a Peck" ได้ถูกนำกลับมาใส่ในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอในภายหลัง

20th Century Foxได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ของละครเพลงเรื่องนี้เมื่อต้นปี 2013 และมีข่าวลือว่ากำลังวางแผนสร้างใหม่^{[ 111 ]}ในเดือนมีนาคม 2019 TriStar Picturesได้ซื้อลิขสิทธิ์การสร้างใหม่ โดยBill Condonได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับในอีกสองปีต่อมา^{[ 112 ] [ 113 ]}ในเดือนกันยายน 2024 Rob Marshallเข้ามาแทนที่ Condon ในตำแหน่งผู้กำกับคนใหม่ และร่วมเขียนบทภาพยนตร์ฉบับใหม่กับJohn DeLuca คู่หูของเขา พร้อมด้วยJohn RequaและGlenn Ficarra โดยมี Marshall, DeLuca, John Goldwyn , Marc ToberoffและMarc Plattเป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 114 ] [ 115 ]}