เจดีย์ญี่ปุ่น
เจดีย์ในญี่ปุ่นเรียกว่าtō (塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์ )บางครั้งเรียกว่า buttō (仏塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์พุทธ )หรือtōba (塔婆, แปลตรงตัวว่า เจดีย์ )ซึ่งมีที่มาจาก เจดีย์ ของจีนซึ่งเป็นการตีความมาจากสถูป ของอินเดีย [ 1 ] เช่นเดียวกับสถูปเจดีย์เดิมทีใช้เป็นที่ประดิษฐานพระ ธาตุ แต่ในหลายกรณีก็สูญเสียหน้าที่นี้ไป[ 2 ]เจดีย์เป็นสัญลักษณ์ของพุทธศาสนาและเป็นส่วนประกอบสำคัญของวัดพุทธในญี่ปุ่นแต่เนื่องจากจนกระทั่งมีการออกพระราชบัญญัติแยกเทพเจ้าและพระพุทธเจ้าในปี 1868 ศาลเจ้าชินโตมักจะเป็นวัดพุทธด้วย และในทางกลับกัน เจดีย์จึงไม่ใช่เรื่องแปลกในศาลเจ้าเช่นกันตัวอย่างเช่นศาลเจ้าอิตสึคุชิมะ ที่มีชื่อเสียงก็มีเจดีย์อยู่ [ 3 ]หลังจากการฟื้นฟูเมจิคำว่าtōซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เฉพาะในบริบททางศาสนา ก็มีความหมายว่า " หอคอย"ในความหมายแบบตะวันตก เช่นหอไอเฟล(エッフェル塔, Efferu-tō )
เจดีย์ญี่ปุ่นมีหลายรูปแบบ บางส่วนสร้างด้วยไม้และเรียกรวมกันว่าโมกุโตะ(木塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์ไม้ )แต่ส่วนใหญ่แกะสลักจากหิน ( เซกิโตะ(石塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์หิน ))เจดีย์ไม้เป็นอาคารขนาดใหญ่ มีสองชั้น (เช่นเจดีย์ทาโฮ(多宝塔, ทาโฮโตะ )ดูรูปด้านล่าง) หรือจำนวนชั้นเป็นเลขคี่ เจดีย์ไม้ที่ยังคงอยู่และมีมากกว่าสองชั้น มักจะมีสามชั้น (จึงเรียกว่าซันจูโนะโตะ(三重塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์สามชั้น ) ) หรือห้าชั้น (และเรียกว่าโกจูโนะโตะ(五重塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์ห้าชั้น ))เจดีย์หินมักจะมีขนาดเล็ก โดยปกติแล้วจะต่ำกว่า 3 เมตร เจดีย์เหล่านี้มักมีความยาวหลายเมตร และโดยทั่วไปแล้วมักไม่มีพื้นที่ใช้สอย หากมีมากกว่าหนึ่งชั้น จะเรียกว่า ตะโซโตะ(多層塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์หลายชั้น )หรือทาจูโตะ(多重塔, แปลตรงตัว ว่าเจดีย์หลายชั้น )
ขนาดของเจดีย์จะวัดเป็นหน่วยเคนโดยที่เคนคือระยะห่างระหว่างเสาสองต้นของอาคารแบบดั้งเดิมตัวอย่างเช่นทาโฮโตะ อาจมีขนาด 5x5 เคน หรือ 3x3 เคน[ 4 ]คำนี้มักแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "bay" และเข้าใจได้ดีกว่าในฐานะตัวบ่งชี้สัดส่วนมากกว่าหน่วยวัด
ประวัติศาสตร์

เดิมที เจดีย์ เป็น เพียงเนินดินธรรมดาที่บรรจุ พระอัฐิของ พระพุทธเจ้าซึ่งต่อมาได้มีการตกแต่งอย่างประณีตมากขึ้น ในขณะที่ยอดเจดีย์ก็มีขนาดใหญ่ขึ้นตามสัดส่วน[ 2 ]หลังจากมาถึงประเทศจีน เจดีย์ก็ได้พบกับหอสังเกตการณ์ของจีนและวิวัฒนาการเป็นเจดีย์ ซึ่งเป็นหอคอยที่มีจำนวนชั้นเป็นเลขคี่[หมายเหตุ 1 ]จากนั้นการใช้งานก็แพร่กระจายไปยังเกาหลี และจากที่นั่นไปยังญี่ปุ่น หลังจากที่เจดีย์เข้ามาในญี่ปุ่นพร้อมกับพุทธศาสนาในศตวรรษที่ 6 เจดีย์ก็กลายเป็นจุดศูนย์กลางสำคัญจุดหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ยุคแรก [หมายเหตุ 2 ]ในญี่ปุ่น เจดีย์ได้วิวัฒนาการในด้านรูปทรง ขนาด และหน้าที่ จนในที่สุดก็สูญเสียบทบาทดั้งเดิมในฐานะที่บรรจุพระธาตุ[ 5 ]นอกจากนี้ยังกลายเป็นสิ่งธรรมดามาก ในขณะที่ในทวีปเอเชียกลับพบได้ยาก[ 6 ]
เมื่อมีการเกิดนิกายใหม่ๆ ในศตวรรษต่อมา เจดีย์ก็สูญเสียความสำคัญและถูกลดบทบาทลงไปอยู่ชายขอบของกา หรัน วัดของ นิกาย โจโดแทบจะไม่มีเจดีย์เลย[ 2 ]ในช่วงสมัยคามาคุ ระ นิกายเซนได้เข้ามาในญี่ปุ่น และวัดของพวกเขามักจะไม่มีเจดีย์
เดิมทีเจดีย์เป็นที่ประดิษฐานพระธาตุและไม่ได้บรรจุรูปเคารพ แต่ในญี่ปุ่น เจดีย์หลายแห่ง เช่นเจดีย์ห้าชั้นของวัดโฮริวจิ ประดิษฐานรูปปั้นเทพเจ้าต่างๆ [ 5 ]เพื่อให้สามารถเปิดห้องที่ชั้นล่างและสร้างพื้นที่ใช้สอยได้ แกนกลางของเจดีย์ซึ่งเดิมทีทอดยาวลงไปถึงพื้น จึงถูกทำให้สั้นลงเหลือเพียงชั้นบน โดยวางอยู่บนคานรองรับ[ 5 ]ในห้องนั้นมีการประดิษฐานรูปปั้นของสิ่งศักดิ์สิทธิ์หลักของวัด ภายใน เจดีย์ ชิงงอนอาจมีภาพวาดของเทพเจ้าที่เรียกว่าชิงงอนฮัสโซ(真言八祖)บนเพดานและบนแกนกลางอาจมีการตกแต่งและภาพวาด[ 5 ]
วิวัฒนาการด้านการออกแบบและโครงสร้าง
ขอบชายคา ของเจดีย์ จะเรียงตัวเป็นเส้นตรง โดยแต่ละขอบจะสั้นกว่าขอบถัดไป ยิ่งความยาวแตกต่างกันมากเท่าไร (พารามิเตอร์ที่เรียกว่าteigen (逓減, การลดลงทีละน้อย )ในภาษาญี่ปุ่น) ระหว่างแต่ละชั้น เจดีย์ก็จะยิ่งดูแข็งแรงและมั่นคงมากขึ้นเท่านั้น ทั้งteigenและยอดเจดีย์จะมีขนาดใหญ่กว่าในเจดีย์เก่า ทำให้เจดีย์ดูมั่นคง[ 5 ]ในทางกลับกัน เจดีย์สมัยใหม่มักจะมีความชันมากกว่าและมียอดเจดีย์ที่สั้นกว่า ทำให้มีรูปทรงที่เพรียวบางกว่า
จากมุมมองด้านโครงสร้าง เจดีย์โบราณจะมีฐานหิน(心礎, shinso )ซึ่งมีเสาหลัก(心柱, shinbashira ) ตั้ง อยู่ด้านบน จากนั้นจะสร้างเสารองรับชั้นแรก ตามด้วยคานรองรับชายคา และอื่นๆ ชั้นอื่นๆ จะสร้างทับชั้นที่สร้างเสร็จแล้ว และสุดท้ายจะติดตั้งยอดเจดีย์ไว้บนยอดเสาหลัก[ 5 ]ในยุคต่อมา โครงสร้างรองรับทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน และต่อมาจึงติดตั้งส่วนต่างๆ ที่มีฟังก์ชันเพื่อความสวยงามเพิ่มเติม[ 5 ]
เจดีย์ในยุคแรกมีเสาหลักที่ปักลึกลงไปในพื้นดิน เมื่อเทคนิคทางสถาปัตยกรรมพัฒนาขึ้น เสาหลักนั้นจึงถูกวางบนฐานหินที่ระดับพื้นดินก่อน จากนั้นจึงถูกทำให้สั้นลงและวางบนคานที่ชั้นสองเพื่อให้สามารถเปิดห้องได้[ 2 ] [ 5 ]
บทบาทของพวกมันภายในวัดค่อยๆ ลดลง ในขณะที่ถูกแทนที่ด้วยศาลาหลัก ( คอนโดะ ) เดิมทีพวกมันเป็นศูนย์กลางของวัดนิกายชิงงอนและเทนไดแต่ต่อมาถูกย้ายไปอยู่บริเวณขอบ และในที่สุดก็ถูกละทิ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิกายเซน ซึ่งเป็นนิกายสุดท้ายที่ปรากฏในญี่ปุ่น
ความสำคัญของเจดีย์ภายในการันลดลง

เนื่องจากมีพระธาตุบรรจุอยู่ภายใน เจดีย์ไม้จึงเคยเป็นจุดศูนย์กลางของกะรันซึ่งเป็นอาคารเจ็ดหลังที่ถือว่าขาดไม่ได้สำหรับวัด[ 7 ]ต่อมาความสำคัญของเจดีย์ก็ค่อยๆ ลดลงและถูกแทนที่ด้วยคอนโดะ (หอทองคำ) เนื่องจากเชื่อกันว่ามีพลังวิเศษอยู่ในรูปปั้นที่ประดิษฐานอยู่ในอาคารนั้น การสูญเสียสถานะนี้สมบูรณ์แบบมากจนสำนักเซนซึ่งเข้ามาในญี่ปุ่นจากจีนในภายหลัง มักจะไม่มีเจดีย์อยู่ในกะรัน ผังของวัดยุคแรกสี่แห่งแสดงให้เห็นแนวโน้มนี้อย่างชัดเจน โดยเรียงตามลำดับเวลาคืออาสึกะเดระชิเทนโนจิ โฮ ริวจิและยาคุชิจิ [ 7 ] ในวัดแรก เจดีย์ตั้งอยู่ตรงกลางของกะรันล้อมรอบด้วยคอนโดะ ขนาดเล็กสามหลัง (ดูการสร้างผังเดิมของวัดขึ้นใหม่) ในวัดที่สอง คอนโดะหลังเดียวตั้งอยู่ตรงกลางวัดและเจดีย์ตั้งอยู่ด้านหน้า ที่วัดโฮริวจิ เจดีย์ทั้งสององค์ตั้งเรียงกันอยู่ ส่วนที่วัดยาคุชิจิ มีคอนโดะ ขนาดใหญ่เพียงองค์เดียว อยู่ตรงกลาง โดยมีเจดีย์สององค์อยู่ด้านข้าง เราสามารถสังเกตเห็นวิวัฒนาการในลักษณะเดียวกันนี้ได้ในวัดพุทธในประเทศจีน
เจดีย์หิน

เจดีย์หิน ( sekitō ) มักทำจากวัสดุเช่นอะพาไทต์หรือหินแกรนิตมีขนาดเล็กกว่าเจดีย์ไม้มาก และมีการแกะสลักอย่างประณีต[ 5 ]บ่อยครั้งที่เจดีย์เหล่านี้มี จารึกภาษา สันสกฤตรูปปั้นพระพุทธรูป และวันตามปฏิทินจันทรคติของญี่ปุ่น(nengō ) เช่นเดียวกับเจดีย์ไม้ เจดีย์หินส่วนใหญ่สามารถจำแนกประเภทตามจำนวนชั้นได้เป็นtasōtōหรือhōtōแต่ก็มีบางรูปแบบที่แทบจะไม่เคยเห็นในเจดีย์ไม้เลยได้แก่ gorintō , muhōtō , hōkyōintōและkasatōba [ 8 ]
Tasōtōหรือtajūtō
โดยทั่วไปแล้วเจดีย์ทาโซโตะ (หรือเรียกอีกอย่างว่าทาจูโตะ多層塔) มักมีจำนวนชั้นเป็นเลขคี่ โดยปกติจะมีตั้งแต่สามถึงสิบสามชั้น[ 9 ]เจดีย์เหล่านี้มักมีความสูงน้อยกว่าสามเมตร แต่บางครั้งก็อาจสูงกว่านั้นมาก เจดีย์ที่สูงที่สุดที่ยังคงมีอยู่คือเจดีย์ 13 ชั้นที่วัดฮันเนียจิในนาราซึ่งมีความสูง 14.12 เมตร เจดีย์เหล่านี้มักอุทิศให้กับพระพุทธเจ้าและไม่มีห้องที่ใช้งานได้ แต่บางแห่งมีพื้นที่เล็กๆ ภายในซึ่งประดิษฐานรูปเคารพ[ 8 ] ในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ แม้ว่าขอบของแต่ละชั้นจะขนานกับพื้น แต่แต่ละชั้นที่ต่อเนื่องกันจะมีขนาดเล็กกว่าชั้นถัดไป ส่งผลให้เกิดความโค้งที่เอียงอย่างมาก เจดีย์ทาโซโตะที่ทันสมัยกว่ามักจะมีความโค้งที่เด่นชัดน้อยกว่า
โฮโตะ

โฮโตะ(宝塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์อัญมณี )คือเจดีย์ที่ประกอบด้วยสี่ส่วน ได้แก่ ฐานหินเตี้ย ตัวเจดีย์ทรงกระบอกที่มีส่วนยอดกลม หลังคาสี่ด้าน และยอดแหลม[ 10 ]แตกต่างจากทาโฮโตะ ที่คล้ายกัน (ดูส่วนด้านล่าง) ตรงที่ไม่มีหลังคาคลุม ( โมโคชิ ) รอบแกนกลางทรง กลม [ 5 ]เช่นเดียวกับ ทาโฮโตะ โฮโตะได้รับชื่อมาจากเทพเจ้าทางพุทธศาสนาทาโฮ นโยไร โฮโตะถือกำเนิดขึ้นในช่วงต้นยุคเฮอันเมื่อ นิกาย เทนไดและชิงงอนเข้ามาในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก อันที่จริง เนื่องจากไม่มีอยู่บนทวีปเอเชีย จึงเชื่อกันว่าโฮโตะถูกคิดค้นขึ้นในญี่ปุ่น[ 5 ]
เดิมทีมีโฮโตะ ขนาดเต็ม แต่ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงโฮโตะขนาดเล็ก ซึ่งมักทำจากหินและ/หรือโลหะ[ 10 ]
โกรินโตะ

โกรินโตะ(五輪塔, แปลตรงตัวว่า หอคอยห้าวง )เป็นเจดีย์ที่พบได้เกือบเฉพาะในญี่ปุ่น และเชื่อกันว่า นิกาย ชิงงอนและเทนได นำมาใช้เป็นครั้งแรก ในช่วงกลางยุคเฮอัน [ 11 ] ใช้ เป็นเครื่องหมายหลุมศพหรืออนุสรณ์สถาน จึงเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในวัดและสุสานของชาวพุทธ เรียกอีกอย่างว่า โกรินโซโตะบะ(五輪卒塔婆) ("เจดีย์ห้าวง") หรือโกรินเกทัตสึ(五輪解脱)โดยคำว่าโซโตะบะเป็นการถอดเสียงจากคำภาษาสันสกฤตว่าเจดีย์[ 1 ]
ในทุกรูปแบบโกรินโตะประกอบด้วยบล็อกห้าบล็อก (แม้ว่าบางครั้งอาจตรวจจับจำนวนนั้นได้ยาก) แต่ละบล็อกมีรูปทรงหนึ่งในห้าแบบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของธาตุทั้งห้าที่เชื่อว่าเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของความเป็นจริง ได้แก่ ดิน (ลูกบาศก์) น้ำ (ทรงกลม) ไฟ (พีระมิด) อากาศ (พระจันทร์เสี้ยว) และอีเธอร์ พลังงาน หรือความว่างเปล่า (ดอกบัว) [ 11 ]วงแหวนสองวงสุดท้าย (อากาศและอีเธอร์) ถูกรวมเข้าเป็นกลุ่มย่อยเดียวทั้งในเชิงภาพและแนวคิด
โฮเคียวอินโตะ
เจดีย์หินโฮเคียวอินโตะ(宝篋印塔)เรียกว่าเจดีย์หินขนาดใหญ่เพราะเดิมทีบรรจุพระ สูตร โฮเคียวอิน (宝篋印) ธารณี(陀羅尼) ไว้[ 1 ]เดิมทีใช้เป็นอนุสรณ์สถานสำหรับกษัตริย์แห่งเมืองอู๋เยว่ - เฉียนหลิวในประเทศจีน[ 1 ]
เชื่อกันว่าประเพณีโฮเคียวอินโตะในญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้นในช่วงสมัยอาสึกะ (ค.ศ. 550–710) [ 12 ]เดิมทีทำจากไม้ และเริ่มทำจากหินในช่วงสมัยคามาคุระ[ 12 ]และในช่วงสมัยนี้เองที่เริ่มมีการใช้โฮเคียวอินโตะเป็นศิลาจารึกและอนุสรณ์สถาน[ 12 ] โฮเคียวอินโตะเริ่มมีรูปแบบในปัจจุบันในช่วงสมัยคามาคุระ [ 1 ] เช่นเดียวกับโกรินโตะ โฮ เคียวอินโตะ แบ่งออกเป็นห้าส่วนหลัก ซึ่งเป็นตัวแทนของธาตุทั้งห้าในจักรวาลวิทยาของญี่ปุ่น[ 5 ]พระสูตรที่บางครั้งซ่อนอยู่ภายในนั้นประกอบด้วยคุณงามความดีทั้งหมดของ พระพุทธเจ้า ตถาคตและผู้ศรัทธาเชื่อว่า การสวดมนต์ต่อหน้าโฮเคียวอินโตะจะช่วยล้างบาปของพวกเขา ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาจะได้รับการปกป้องจากภัยพิบัติ และหลังจากความตายพวกเขาจะได้ไปสวรรค์[ 12 ]
มูโฮโตะหรือรันโตะ

มุโฮโตะ(無縫塔, แปลตรงตัวว่า หอคอยไม่เย็บ )หรือรันโตะ(卵塔, แปลตรงตัวว่า หอคอยไข่ )เป็นเจดีย์ที่มักใช้เป็นเครื่องหมายหลุมฝังศพของพระสงฆ์ เดิมทีมีเพียงนิกายเซนเท่านั้นที่ใช้ แต่ต่อมานิกายอื่นๆ ก็ได้นำมาใช้เช่นกัน[ 13 ] ส่วนบนที่เป็นรูปไข่อันเป็นเอกลักษณ์นั้นเชื่อกันว่าเป็นสัญลักษณ์อวัยวะเพศชาย
คาซาโตบะ
คาซาโตบะ(笠塔婆, เจดีย์ร่ม ) (ดูรูปในแกลเลอรีด้านล่าง) เป็นเพียงเสาหินสี่เหลี่ยมวางอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมและคลุมด้วยหลังคาทรงพีระมิด เหนือหลังคามีหินรูปชามและหินรูปดอกบัวตั้งอยู่ เสาสามารถแกะสลักด้วยคำภาษาสันสกฤตหรือภาพนูนต่ำของเทพเจ้าทางพุทธศาสนา ภายในเสาอาจมีวงล้อหินซึ่งช่วยให้ผู้ศรัทธาสามารถหมุนเจดีย์ไปรอบๆ ขณะสวดมนต์ได้เหมือนกับวงล้ออธิษฐาน[ 14 ]
โซรินโตะ
โซรินโตะ(相輪橖)เป็นเจดีย์ขนาดเล็กชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเสาและโซริน เพียงอย่าง เดียว
เจดีย์ไม้
ทาโซโตะ

เจดีย์ไม้แบบ ทาโซโตะ มีจำนวนชั้นเป็นเลขคี่ บางแห่งอาจดูเหมือนมีจำนวนชั้นเป็นเลขคู่เนื่องจากมีหลังคาเพิงประดับตกแต่งที่เรียกว่าโมโคชิ อยู่ระหว่างชั้น [หมายเหตุ 3 ]ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือ เจดีย์ทางทิศตะวันออกของวัด ยาคุชิจิ (ดูรูปทางซ้าย) ซึ่งดูเหมือนจะมีหกชั้น แต่จริงๆ แล้วมีเพียงสามชั้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือเจดีย์แบบทาโฮโตะ (ดูด้านล่าง) ซึ่งมีชั้นเดียว บวกกับโมโคชิอยู่ใต้หลังคา จึงดูเหมือนว่ามีสองชั้น[หมายเหตุ 4 ]เคยมีตัวอย่างที่มีเจ็ดหรือเก้าชั้น แต่เจดีย์ที่ยังคงเหลืออยู่ทั้งหมดมีเพียงสามชั้น (และจึงเรียกว่าซันจูโนะโตะ(三重塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์สามชั้น ) ) หรือห้าชั้น (และเรียกว่าโกจูโนะโตะ(五重塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์ห้าชั้น )) [ 5 ] (ศาลเจ้าทันซันในซากุไรนารามีเจดีย์ที่มีสิบสามชั้น แต่ด้วยเหตุผลทางโครงสร้างจึงถูกจัดประเภทแยกต่างหาก และไม่ถือว่าเป็นทาโซโตะ ) [ 5 ]เจดีย์สามชั้นที่เก่าแก่ที่สุดตั้งอยู่ที่วัดโฮกิจิ ในนารา และสร้างขึ้นระหว่างปี 685 ถึง 706 [ 5 ]เจดีย์ห้าชั้นที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่เป็นของวัดโฮริวจิและสร้างขึ้นในช่วงสมัยอาสึกะ (538–710) ตะโซโตะ ไม้ที่สูงที่สุด เป็นของวัดโทจิเมืองเกียวโต มีทั้งหมดห้าชั้นและสูง 54 เมตร
โฮโตะ

โฮโตะที่ทำจากไม้เป็นเจดีย์ประเภทหายากที่ประกอบด้วยสี่ส่วน ได้แก่ ฐานหินเตี้ย ตัวเจดีย์ทรงกระบอกที่มีส่วนยอดกลม หลังคาทรงปิรามิด และยอดแหลม[ 10 ] แตกต่างจาก ทาโฮโตะที่คล้ายกัน(ดูส่วนด้านล่าง) ตรงที่ไม่มีหลังคาทรงห้าเหลี่ยมปิดล้อม ( โมโคชิ ) รอบแกนทรงกระบอก[ 5 ]เช่นเดียวกับ ทาโฮโตะ โฮโตะได้รับชื่อมาจากเทพเจ้าทางพุทธศาสนาทาโฮ นโยไร โฮโตะถือกำเนิดขึ้นในช่วงต้นยุคเฮอันเมื่อ นิกาย เทนไดและชิงงอนของพุทธศาสนาเข้ามาในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก
เดิมทีมีเจดีย์โฮโตะ ขนาดเต็มอยู่มากมาย แต่ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงเจดีย์ขนาดเล็ก ซึ่งมักทำจากหินและ/หรือโลหะ ตัวอย่างที่ดีของเจดีย์โฮโตะ ขนาดเต็ม สามารถพบได้ที่วัดอิเคงามิ ฮอนมอนจิในนิชิมาโกเมะโตเกียวเจดีย์มีความสูง 17.4 เมตร และกว้าง 5.7 เมตร[ 10 ]
ทาโฮโตะ

ทาโฮโตะเป็นเจดีย์ไม้ชนิดหนึ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่มีจำนวนชั้นเป็นเลขคู่ (สองชั้น) โดยชั้นแรกเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสมีแกนกลางโค้งมน และชั้นที่สองเป็นทรงกลมเจดีย์ทรง นี้ สร้างขึ้นโดยล้อมรอบฐานทรงกระบอกของโฮโตะ (ดูด้านบน) ด้วยระเบียงทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีหลังคาเรียกว่าโมโคชิ [ หมายเหตุ 5 ] [ 5 ]แกนกลางของเจดีย์มีเพียงชั้นเดียว โดยมีเพดานอยู่ต่ำกว่าชั้นที่สองซึ่งเป็นทรงกลมและไม่สามารถเข้าถึงได้ เช่นเดียวกับทาโซโตะและโรมอนแม้จะมีรูปลักษณ์ภายนอกเช่นนั้น แต่พื้นที่ที่ใช้งานได้จริงนั้นมีเพียงชั้นล่างเท่านั้น[ 5 ]
เนื่องจากไม่มีสิ่งใดในลักษณะนี้ในเกาหลีหรือจีน จึงเชื่อกันว่าถูกคิดค้นขึ้นในญี่ปุ่นในช่วงสมัยเฮอัน (794–1185) ทาโฮโตะมีความสำคัญมากพอที่จะถือเป็นหนึ่งในเจ็ดอาคารที่ขาดไม่ได้ (ที่เรียกว่าชิจิโดะ การัน ) ของวัดชิงงอน[ 15 ]คูไคเองเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างทาโฮโตะที่ วัด คงโกบุจิบนภูเขาโคยะ
ไดโตะ

โดยปกติฐานของtahōtōจะมีความกว้าง 3 kenโดยมีเสาหลักสี่ต้นที่เรียกว่าshitenbashira (四天柱)อยู่ที่มุม (ดูภาพประกอบ) [ 5 ]ห้องที่shitenbashira สร้างขึ้นนั้นเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าซึ่ง ประดิษฐานวัตถุบูชาหลัก ( gohonzon )
อย่างไรก็ตาม เจดีย์ทาโฮโตะขนาดใหญ่ 5x5 เคน ก็มีอยู่และเรียกว่าไดโตะ(大塔, แปลตรงตัวว่า เจดีย์ขนาดใหญ่ )เนื่องจากขนาดของมัน นี่เป็นเจดีย์ทาโฮโตะ ประเภทเดียว ที่ยังคงโครงสร้างดั้งเดิมไว้ โดยมีกำแพงกั้นระหว่างทางเดิน ( โมโคชิ ) กับแกนกลางของโครงสร้าง เจดีย์ประเภทนี้เคยพบเห็นได้ทั่วไป แต่จากเจดีย์ไดโตะ ทั้งหมด ที่เคยสร้างมา มีเพียงสามแห่งเท่านั้นที่ยังคงอยู่ หนึ่งแห่งอยู่ที่ วัด เนโก โรจิ จังหวัดวาคายา มะ อีกแห่งอยู่ที่ วัดคงโกบุจิ จังหวัดวาคายามะเช่นกัน และแห่งสุดท้ายอยู่ที่วัดคิริฮาตะเดระ จังหวัดโทคุชิ มะ[ 15 ]เจดีย์ไดโตะที่วัดคงโกบุจิสร้างโดยคูไคของ นิกายชิงงอนตัวอย่างที่พบในวัดเนโกโรจิ (ดูรูปด้านบน) มีความสูง 30.85 เมตรและเป็นสมบัติแห่งชาติ
โซโตบะ
มัก จะพบแผ่นไม้ถวายที่มีห้าส่วนย่อยและปกคลุมด้วยจารึกที่ประณีตเรียกว่าโซโตบะ(卒塔婆) ในสุสานของญี่ปุ่น (ดูรูปในแกลเลอรีด้านล่าง) [ 5 ]จารึกประกอบด้วยสูตรและชื่อหลังมรณกรรมของผู้ตาย ชื่อของจารึกเหล่านี้มาจากภาษาสันสกฤตว่าสถูปและอาจถือได้ว่าเป็นเจดีย์ด้วย
แกลเลอรี่ภาพเจดีย์ในญี่ปุ่น
ดูเพิ่มเติม
- ชินบาชิระเสาไม้แขวนที่อยู่ภายใน
หมายเหตุ
- ↑เลขคี่เป็นเลขที่ได้รับความนิยมอย่างมากในศาสตร์ตัวเลข ของจีน และพุทธศาสนา เชื่อกันว่าเลขคี่เป็นตัวแทนของหยางซึ่งก็คือหลักการเพศชายและด้านบวก จึงถือว่าเป็นเลขนำโชค
- ↑บริเวณวัด ซึ่งโดยอุดมคติแล้วประกอบด้วยอาคารเจ็ดหลัง
- ↑นอกจากจะเป็นของตกแต่งแล้ว ยังใช้เพื่อปกปิดส่วนประกอบโครงสร้างซึ่งหากไม่ปกปิดจะทำให้ภาพลักษณ์ของเจดีย์เสียไป
- ↑ สำหรับข้อมูล เพิ่มเติมโปรดดูบทความ Hisashi , Mokoshiและ Moya ด้วย
- ↑อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลเรื่องพื้นที่ ผนังที่กั้นระหว่างโมโคชิกับแกนกลางของเจดีย์จึงมีอยู่เฉพาะในทาโฮโตะ ขนาดใหญ่ ที่เรียกว่าไดโตะ เท่านั้น (ดูในส่วนถัดไป)
บรรณานุกรม
- อิวานามิโคจิเอ็ง(広辞苑)พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น ฉบับที่ 6 (2551) เวอร์ชันดีวีดี
- "JAANUS" . ระบบผู้ใช้งานเครือข่ายสถาปัตยกรรมและศิลปะญี่ปุ่น. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2553 .
- ฟูจิตะ มาซายะ, โคงะ ชูซากุ, เอ็ด. (10 เมษายน 2533) Nihon Kenchiku-shi (ในภาษาญี่ปุ่น) (30 กันยายน 2551 เอ็ด) โชวะ-โด. ไอเอสบีเอ็น 4-8122-9805-9.
- ไชด์, แบร์นฮาร์ด. "Japanische Pagoden" (ในภาษาเยอรมัน) มหาวิทยาลัยเวียนนา. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2553 .
- Shinkō no Katachi - Hōkyōintō Archived 2021-04-16 at the Wayback Machine , Yatsushiro Municipal Museum, accessed on September 18, 2008 (in Japanese)