โบสถ์เซนต์ไบรด์
| โบสถ์เซนต์ไบรด์ | |
|---|---|
 ภาพภายในโบสถ์ มองจากบริเวณทางเดินกลางโบสถ์ไปทางทิศตะวันออกไปยังแท่นบูชา | |
  โบสถ์เซนต์ไบรด์   โบสถ์เซนต์ไบรด์ | |
| 51°30′49.6″N 0°6′19.7″W / 51.513778°N 0.105472°W / 51.513778; -0.105472 | |
| ที่ตั้ง | ถนนฟลีทสตรีท ลอนดอนEC4 Y 8AU |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| นิกาย | คริสตจักรแห่งอังกฤษ |
นิกายก่อนหน้า | โรมันคาทอลิก (จนถึงปี 1534) |
| เว็บไซต์ | stbrides.com |
| ประวัติศาสตร์ | |
| ก่อตั้ง | คริสต์ศตวรรษที่ 6 |
| ผู้ก่อตั้ง | มิชชันนารีชาวไอริช |
| ความทุ่มเท | บริจิดแห่งคิลแดร์ |
| สถาปัตยกรรม | |
การกำหนดให้เป็นมรดก | อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 |
| สถาปนิก | คริสโตเฟอร์ เรน |
| สไตล์ | บาร็อกอังกฤษ |
| การบริหาร | |
| สังฆมณฑล | ลอนดอน |
| นักบวช | |
| อธิการ | อลิสัน จอยซ์ |
โบสถ์เซนต์ไบรด์เป็น โบสถ์ นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ตั้ง อยู่บนถนนฟลีทสตรีทในใจกลางกรุงลอนดอนเชื่อกันว่าสร้างขึ้นเพื่อ อุทิศ แด่นักบุญบริจิตตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 อาคารหลังล่าสุดได้รับการออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรนในปี 1672 อย่างไรก็ตาม อาคารดั้งเดิมของเรนได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ระหว่างการโจมตีทางอากาศของลอนดอนในปี 1940 และได้รับการบูรณะใหม่ในสไตล์นีโอ-บาโรกในช่วงทศวรรษ 1950
เนื่องจากตั้งอยู่ในถนนฟลีทสตรีท โบสถ์แห่งนี้จึงมีความเกี่ยวข้องกับนักข่าวและหนังสือพิมพ์มาอย่างยาวนาน โบสถ์แห่งนี้เป็นจุดเด่นที่โดดเด่นบนเส้นขอบฟ้าของลอนดอนและสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากหลายจุด ตั้งแต่ปี 2012 โบสถ์เซนต์ไบรด์มักจะจัดงาน "พิธีรำลึกถึงนักข่าว" ในวันพฤหัสบดีแรกหรือวันพฤหัสบดีที่สองของเดือนพฤศจิกายน[ 1 ]
ด้วยยอดแหลมที่สูง 226 ฟุต (69 เมตร) ทำให้เป็นยอดแหลมโบสถ์ที่สูงเป็นอันดับสองในบรรดาผลงานการออกแบบของเรน รองจากมหาวิหารเซนต์ปอล เท่านั้น ที่มียอดแหลมสูงกว่า
พื้นหลัง
ต้นกำเนิด
โบสถ์เซนต์ไบรด์อาจเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน โดยอาจมีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาย้อนไปถึงการเปลี่ยนศาสนาของชาวแซกซอนยุคกลางในศตวรรษที่ 7 เชื่อกันว่าชื่อของโบสถ์มาจากบริจิตแห่งไอร์แลนด์นักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ โบสถ์แห่งนี้อาจก่อตั้งโดยพระสงฆ์ชาวไอริชซึ่งเป็นมิชชันนารีที่เผยแพร่ศาสนาให้กับชาวอังกฤษ[ 2 ]เชื่อกันว่าโบสถ์ดั้งเดิมที่ก่อตั้งขึ้นราวศตวรรษที่ 6 โดยมิชชันนารีชาวไอริช เป็นโบสถ์ที่ก่อตั้งโดยชาวเซลติกไอริชเพียงแห่งเดียวในภาคตะวันออกของบริเตน[ 3 ]
โบสถ์เซนต์ไบรด์ในปัจจุบันเป็นโบสถ์อย่างน้อยแห่งที่เจ็ดที่เคยตั้งอยู่บนสถานที่แห่งนี้ ตามธรรมเนียมแล้ว โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งโดยนักบุญบริจิตในศตวรรษที่หก[ 4 ]ไม่ว่าเธอจะเป็นผู้ก่อตั้งด้วยตนเองหรือไม่ก็ตาม ซากของโบสถ์หลังแรกดูเหมือนจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับโบสถ์ในยุคเดียวกันในเมืองคิลแดร์ ประเทศไอร์แลนด์[ 5 ]โบสถ์นอร์มันที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 มีความสำคัญทั้งทางศาสนาและทางโลก ในปี ค.ศ. 1205 พระเจ้าจอห์นทรงจัดประชุมศาลหลวงที่นั่น โบสถ์หลังนี้ถูกแทนที่ด้วยโบสถ์ที่ใหญ่กว่าในศตวรรษที่ 15 [ 6 ]
ความเกี่ยวข้องของ St Bride กับธุรกิจหนังสือพิมพ์เริ่มต้นขึ้นในปี 1500 เมื่อWynkyn de Wordeตั้งโรงพิมพ์อยู่ข้างๆ จนกระทั่งปี 1695 ลอนดอนเป็นเมืองเดียวในอังกฤษที่การพิมพ์ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย[ 7 ]
โบราณคดีแหล่งโบราณสถาน
สิ่งที่ตามมานี้อ้างอิงจากการสำรวจทางโบราณคดีที่เริ่มต้นในปี 1952 ซึ่งกำกับโดยWF Grimesและการประเมินใหม่ในปี 1992-1995 โดยเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์แห่งลอนดอน ( MoLAS ) ซึ่งรายงานโดยGustav Milneการสำรวจในปี 1952 ถือเป็นการบุกเบิกในหลายด้านและประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ขาดแคลนทั้งทรัพยากรบุคคลและทางการเงินในยุคหลังสงครามที่แสนลำบาก[ 8 ]การสำรวจนี้ดำเนินการในช่วงเวลาที่โบราณคดีของโบสถ์ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น เทคนิคการขุดค้นและการบันทึกยังไม่ละเอียดเท่าในปัจจุบัน ก่อนที่จะมีการพัฒนาการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี และการวิเคราะห์ไอโซโทปยังไม่เป็นที่รู้จัก[ 9 ] [ 10 ]มีการรักษาความปลอดภัยในสถานที่น้อยมาก และสิ่งของที่พบมักถูกขโมยหรือแม้แต่ถูกทำลาย[ 11 ]ปัจจุบันสิ่งของที่พบจำนวนมากถูกเก็บไว้ในห้องใต้ดินภายใต้สภาพที่ไม่เหมาะสม หรือหายไปก่อนการประเมินใหม่ในปี 1992 และมีการติดป้ายหรือบันทึกที่ไม่ดี[ 12 ]ดูเหมือนว่าบันทึกและบันทึกภาคสนามบางส่วนจะหายไป รวมถึงสมุดบันทึกที่ครอบคลุมงานแปดเดือนด้วย[ 13 ]
โรมัน
มุมตะวันตกเฉียงเหนือของโบสถ์สร้างทับอยู่บนเหมืองกรวดโรมันที่ถมไว้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 หรือต้นศตวรรษที่ 2 ซึ่งเป็นเรื่องปกติในบริเวณรอบนอกของชุมชนโรมัน เดิมทีคิดว่าเป็นคูเมืองป้องกันของโรมัน และยังคงมีการรายงานเช่นนั้นอยู่บ่อยครั้ง[ 14 ]ไม่มีหลักฐานของสุสานโรมันที่เซนต์ไบรด์ มีซากปรักหักพังอยู่บ้าง ส่วนใหญ่อยู่ใต้ปลายด้านตะวันออก ของอาคารโรมันที่อาจสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 2 หรือ 3 มีพื้นปูกระเบื้องเรียบและผนังฉาบปูนทาสี สามารถขุดค้นได้เพียงส่วนเล็กๆ และวัตถุประสงค์ก็ไม่ชัดเจน อาคารนี้ถูกทิ้งร้างในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 ถูกทำลาย และเศษซากถูกนำมาทิ้งไว้ที่นั่นเมื่อสิ้นสุดยุคโรมัน[ 15 ]ศาสตราจารย์ไกรมส์มั่นใจว่า "ไม่มีความต่อเนื่องโดยตรงระหว่างโบสถ์แซกซอนกับอาคารโรมัน" ซึ่งเป็นมุมมองที่ได้รับการสนับสนุนจากการศึกษาในภายหลัง[ 16 ]
แซกซอน
เศษหินรูปตัว L ที่ปลายด้านตะวันตกของโบสถ์ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ในส่วนจัดแสดงในห้องใต้ดิน สมควรได้รับการกล่าวถึง มันค่อนข้างแตกต่างจากซากปรักหักพังยุคกลางอื่นๆ มันมีขนาดเล็ก ประกอบด้วยกระเบื้องโรมันและเศษหินกรวดในสัดส่วนที่เท่ากัน มีหินเหล็กไฟอยู่บ้าง ในชั้นกรวดทรายที่เห็นได้ชัดว่าไม่มีปูนขาว อาจเป็นช่วงเวลาใดก็ได้ในยุคแซกซอน ปัญหาคือความลึกของมัน ส่วนบนอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดินในอดีตประมาณหนึ่งเมตร แต่มีแนวโน้มที่จะทรุดตัวลงไปในเหมืองหินโรมันที่ถมแล้ว มันอยู่ในแนวเดียวกับส่วนอื่นๆ ของโบสถ์ แต่รูปร่างอาจเป็นแบบนั้นจากการขุดหลุมฝังศพและฐานรากของหอคอยด้านตะวันตก ศาสตราจารย์ไกรมส์คิดว่าลักษณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของระเบียงสำหรับประตูทางทิศตะวันตก อย่างไรก็ตาม การประเมินใหม่โดย MoLAS ทำให้เกิดข้อสงสัยในเรื่องนี้[ 17 ]วันที่และหน้าที่ของมันยังคงเป็นคำถามที่เปิดอยู่
โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถระบุได้คือโครงสร้างก่ออิฐเซลล์เดียวที่มีความกว้าง 7.4 เมตร[ 18 ]ความยาวระบุไว้ที่ 18 เมตร[ 19 ]ข้อสรุปเรื่องช่วงเวลาคือช่วงปลายสมัยแซกซอน (หลังปี 800) แต่ไม่เกินปี 1000-1040 [ 20 ] นี่เป็นแกนหลักที่การเพิ่มเติมและการสร้างใหม่ในภายหลังทำให้เกิดโบสถ์ที่เราเห็นในปัจจุบัน อันที่จริงแล้วทางเดินกลางโบสถ์ในปัจจุบันไม่ได้กว้างกว่ามากนัก[ 21 ] อาจมีโครงสร้างไม้ที่เก่ากว่านี้ แต่ไม่พบหลักฐานใดๆ[ 22 ]
หลังจากสร้างห้องนี้ไปได้ระยะหนึ่ง ก็ได้มีการต่อเติมไปทางทิศตะวันออก โดยสร้างเป็นชานชาลาทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 5.6 เมตร x 5.6 เมตร และสิ้นสุดที่มุขโค้งที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายใน 4 เมตร[ 23 ] ในบริเวณที่ถมดินใต้ฐานรากของมุขโค้งนั้น พบด้ามจับของ เหยือก เครื่องปั้นดินเผาเธตฟอร์ดซึ่งสามารถระบุอายุได้ระหว่างปี 1000-1040 [ 24 ] เหยือกนี้น่าจะถูกใช้ (และแตกหัก) โดยคนงานที่ทำการต่อเติมชานชาลา ดังนั้นจึงอาจระบุอายุของช่วงการก่อสร้างนี้ได้อย่างแม่นยำ[ 25 ] ด้วยเหตุนี้ จึง สามารถระบุ จุดเริ่มต้นของห้องเดี่ยวในยุคก่อนหน้าได้ นี่คือลักษณะของโบสถ์ที่ควรจะเป็นเมื่อถึงยุคการพิชิตของชาวนอร์มัน
เป็นที่น่าสังเกตว่าโบสถ์เซนต์ไบรด์ในรูปแบบแซกซอนสุดท้ายนี้ค่อนข้างใหญ่ ใหญ่กว่าโบสถ์ประจำตำบลแซกซอนอื่นๆ ในลอนดอนหลายแห่ง ใหญ่กว่าโบสถ์เซนต์นิโคลัส เอคอน โบสถ์ เซนต์นิโคลัส แชมเบิลส์โบสถ์เซนต์โอลาฟ จิวรีหรือโบสถ์เซนต์แพนคราสและใหญ่กว่าโบสถ์เซนต์อัลบัน วูด สตรีทเล็กน้อย[ 26 ]
หลังการพิชิต
ศตวรรษที่สิบสอง
นักโบราณคดีพบซากหอระฆังที่สร้างอย่างแข็งแรงและตั้งอิสระโดยไม่คาดคิด ตั้งอยู่ครึ่งทางของกำแพงด้านใต้ มีขนาดประมาณ 7 เมตร x 7 เมตร ความหนาของกำแพงที่ฐานอยู่ที่ 1.8 เมตร (6 ฟุต) มีช่องว่าง 0.45 เมตรระหว่างหอคอยกับโบสถ์ เห็นได้ชัดว่าผู้สร้างต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาโครงสร้างจากการมีหอคอยขนาดใหญ่เช่นนี้อยู่ติดกับโบสถ์แซกซอนที่สร้างอย่างเบาบางกว่า สร้างจากเศษหินหยาบ แต่มีหิน Caen ที่ตกแต่งอย่างดีและมีราคาแพง เป็นส่วนประกอบมุม มีความเห็นพ้องกันว่าหอคอยนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบสอง แม้ว่าความคิดเห็นจะแตกต่างกันไปว่าอยู่ในช่วงใดของศตวรรษนั้น[ 27 ]นี่เป็นหอคอยที่เก่าแก่มากสำหรับโบสถ์ประจำตำบลในลอนดอน มีเพียงAll Hallows BarkingและSt Mary le Bow เท่านั้น ที่ทราบว่ามีหอคอยในศตวรรษที่สิบสอง (แม้ว่าอาจมีการค้นพบหอคอยที่เก่าแก่กว่านี้อีก) [หมายเหตุ 1 ]โบสถ์ประจำตำบลอื่นๆ ไม่มีหอคอยจนกระทั่งหลังประมาณปี 1370 [ 28 ]ดังนั้นโบสถ์เซนต์ไบรด์จึงมีความสำคัญสำหรับการตีระฆังประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ส่วนบนของหอคอยนี้ถูกทำลาย (หรือพังทลาย) ไปก่อนเกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ ซึ่งอาจเกิดขึ้นประมาณปี 1400 ส่วนที่ต่ำที่สุดยังคงอยู่เนื่องจากฐานรากที่ลึกทำให้สามารถเข้าถึงห้องเก็บศพได้[ 29 ]ลอนดอนได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวในปี 1382ขนาด 6-7 EMSซึ่งสร้างความเสียหายให้กับมหาวิหารเซนต์ปอลและเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ และน่าจะเป็นเหตุผลที่หอคอยของมหาวิหาร เซนต์บาร์โธโลมิวมหาราชถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1405 [ 30 ]หอคอยที่โบสถ์เซนต์ไบรด์นี้ถูกแทนที่ด้วยหอคอยที่ปลายด้านตะวันตก ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอคอยปัจจุบัน ระหว่างปี 1409-1419
ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสอง ส่วนโค้งด้านหลังแท่นบูชาถูกรื้อถอน และส่วนแท่นบูชาถูกต่อเติมออกไปอีก 6.8 เมตร คราวนี้ปลายสุดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยมีข้อผิดพลาดทำให้ผนังด้านตะวันออกเอียงเล็กน้อย ตรงกันข้ามกับหอระฆังที่ใช้หิน Caen ที่แกะสลักอย่างพิถีพิถัน การสร้างแท่นบูชาใหม่นี้ใช้หิน Reigate ที่ราคาถูกกว่า แทน[ 31 ]เหนือส่วนโค้งด้านหลังแท่นบูชาที่ปรับระดับแล้ว ใต้แท่นบูชาหลักในศตวรรษที่ 12 เป็นที่ฝังศพอันทรงเกียรติของชายวัยกลางคนรูปร่างกำยำในสุสานหินขนาดใหญ่ ตัวอย่างปูนแสดงให้เห็นว่าสุสานนี้สร้างขึ้นในเวลาเดียวกับการต่อเติม น่าจะเป็นผู้มีอุปการคุณหลักในการสร้างใหม่นี้[ 32 ]เห็นได้ชัดว่าเป็นบุคคลที่มีความมั่งคั่งและสถานะสูง มีความเชื่ออย่างแพร่หลายในยุคกลางว่ายิ่งฝังศพใกล้แท่นบูชาหลักมากเท่าไร ก็ยิ่งศักดิ์สิทธิ์มากขึ้นเท่านั้น[ 33 ]
วัสดุที่ใช้แตกต่างกันแสดงให้เห็นว่าส่วนต่อขยายหอคอยและส่วนต่อขยายของโบสถ์เป็นโครงการที่แยกจากกัน การก่อสร้างหอระฆังที่มีราคาแพงแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนในทรัพยากรที่จัดสรร มากกว่าความแตกต่างในเรื่องวันที่[ 34 ]
โบสถ์เซนต์ไบรด์น่าจะได้รับความเสียหายจาก"มหาเพลิงลอนดอน" ครั้งที่สาม กล่าวกันว่าเกิดขึ้นในปีแรกของการครองราชย์ของพระเจ้าสตีเฟน (1135/1136) และเผาทำลายพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตะวันตกของลอนดอนระหว่างโบสถ์เซนต์ปอลและโบสถ์เซนต์เคลเมนต์เดนส์[ 35 ]ส่วนต่อเติมของบริเวณแท่นบูชาอาจเป็นส่วนหนึ่งของงานซ่อมแซม ภายในไม่กี่ทศวรรษหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้นี้ หลังคาของโบสถ์เซนต์ไบรด์ถูกปูด้วยกระเบื้องเซรามิกทนไฟ - "กระเบื้องเดือยแบบมีไหล่" ซึ่งใช้ครั้งแรกในลอนดอนในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ชาวลอนดอนที่มีฐานะดีจะปูหลังคาด้วย "กระเบื้องหนา" [ 36 ]โบสถ์เซนต์ไบรด์ได้มอบคอลเลกชันกระเบื้องยุคแรกที่ดีที่สุดให้กับนักประวัติศาสตร์[ 37 ]สำหรับวัสดุมุงหลังคาก่อนหน้านี้ ไม่มีร่องรอยของกระเบื้องหรือแผ่นหินชนวนหรือหลังคาตะกั่ว อาจเป็นไม้กระดาน แต่ส่วนใหญ่แล้วน่าจะเป็นฟาง โบสถ์เก่าแก่ของอังกฤษจำนวนหนึ่งยังคงรักษาสภาพหลังคาที่มุงด้วยฟางไว้ เช่นโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เมืองเฮลส์และโบสถ์เซนต์แมรี เมืองธอร์นแฮม ปาร์วา
ศตวรรษที่สิบสาม
มีการเพิ่มทางเดินแคบๆ กว้าง 3 เมตรทางด้านทิศเหนือของโบสถ์ ซึ่งหมายความว่าต้องเจาะหรือรื้อกำแพงด้านทิศเหนือของห้องแซกซอนเดิมออกบางส่วน การสร้างทางเดินแคบๆ ในโบสถ์นั้นค่อนข้างประหยัด หากสามารถต่อเติมหลังคาโบสถ์ที่มีอยู่ได้ น่าจะเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 13 [ 38 ]มีการเพิ่มทางเดินแคบๆ ที่คล้ายกันทางด้านทิศเหนือของโบสถ์ออลฮัลโลว์ส ลอมบาร์ด สตรีทในช่วงเวลาประมาณนี้[ 39 ]
ถัดมา มีการสร้าง โบสถ์น้อยสำหรับพระแม่มารีที่มีความกว้าง 4 เมตรทางด้านทิศเหนือของบริเวณแท่นบูชาตลอดความยาว (12.4 เมตร) เทคนิคการก่อสร้างแตกต่างจากที่อื่น ๆ รวมถึงผนังลายตารางหมากรุก ที่ดูเรียบง่าย และฐานรากโค้งแทนการขุดร่อง สามารถเข้าถึงได้จากสุสานโดยประตูทางทิศเหนือ[ 40 ]ในเวลาเดียวกันนั้นเอง โบสถ์น้อยที่มีขนาดใกล้เคียงกันซึ่งอุทิศให้กับยอห์นผู้ให้บัพติศมาก็ถูกสร้างขึ้นทางด้านทิศใต้ของบริเวณแท่นบูชา การก่อสร้างเรียบง่ายกว่าโบสถ์น้อยสำหรับพระแม่มารี คล้ายกับการต่อเติมบริเวณแท่นบูชาก่อนหน้านี้[ 41 ]ทั้งสองแห่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสาม เดิมทีการเข้าถึงโบสถ์น้อยเหล่านี้จะผ่านทางสุสาน โดยไม่มีทางเข้าจากภายในโบสถ์เอง
ในขั้นตอนต่อไป มีการขุดห้องใต้ดินขนาดเล็กใต้ปลายด้านตะวันออกของโบสถ์เลดี้แชเปล ห้องใต้ดินนี้เดิมมีประตูทางทิศเหนือไปยังสุสาน และหน้าต่างทางทิศตะวันออก ผนังด้านตะวันตกเป็นบล็อกชอล์ก หลังคาเป็นโดมบล็อกชอล์กที่มีซี่โครงแบบ Reigate เมื่อสร้างใหม่ ชอล์กสีขาวจะช่วยให้มองเห็นภายในห้องใต้ดินนี้ได้มาก หลังคาห้องใต้ดินแบบโค้งหมายถึงการยกพื้นส่วนนี้ของโบสถ์ขึ้นสูงกว่าหนึ่งเมตร ทำให้เกิดแท่นยกสำหรับแท่นบูชา วันที่: แม้ว่าจะสร้างขึ้นหลังจากโบสถ์เลดี้แชเปล แต่ก็อาจสร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 หรือต้นศตวรรษที่ 14 [ 42 ]เป็นไปได้ว่าเดิมทีอาจไม่ได้ใช้เป็นห้องฝังศพ แต่เป็นห้องใต้ดินสำหรับเก็บของ หรืออาจให้เช่าแก่ธุรกิจในท้องถิ่น โบสถ์All Hallows Honey Lane , All Hallows the Less , St Mary ColechurchและSt Botolph Billingsgateล้วนเป็นที่ทราบกันว่ามีห้องใต้ดินดังกล่าวให้เช่าแก่ผู้เช่าทางโลก[ 43 ]การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับโบสถ์เลดี้แชเปลคือบันทึกการฝังศพในปี พ.ศ. 2304 - แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเป็นการฝังศพในห้องใต้ดินหรือใต้พื้นโบสถ์ทางทิศตะวันตกของห้องใต้ดิน[ 44 ]
ศตวรรษที่สิบห้า
ศตวรรษนี้เป็นช่วงเวลาของการบูรณะครั้งใหญ่เกือบทั้งหมด ทั้งหอระฆังใหม่ ซึ่งคราวนี้อยู่ทางด้านตะวันตก ทางเดินด้านข้างใหม่ทั้งทางเหนือและทางใต้ โถงกลางโบสถ์ที่สร้างขึ้นใหม่ และโบสถ์น้อยแห่งที่สามสำหรับนักบุญแอนน์ ซึ่งต่อเติมเข้ากับมุมตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น พินัยกรรมและการมอบมรดก มีแนวโน้มที่จะหลงเหลืออยู่มากกว่า ทำให้สามารถประมาณวันที่ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น หอระฆังทางใต้ในศตวรรษที่สิบสองน่าจะได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1382 พบร่องรอยของฐานรากสำหรับหอระฆังทดแทนที่ปลายด้านตะวันตก ดูเหมือนว่าหอระฆังที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันในศตวรรษที่สิบเจ็ดจะถูกสร้างขึ้นบนฐานรากของหอระฆังในศตวรรษที่สิบห้า นอกจากนี้ ใต้ดิน ช่างก่อสร้างของเรนยังนำหินจากหอระฆังในศตวรรษที่สิบห้ามาใช้ซ้ำ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าหอระฆังนี้สร้างขึ้นโดยใช้ก้อนหินกรวด ขนาดยาว จากการใช้หินกรวดที่ไม่ธรรมดานี้ นักโบราณคดี ทิม แทตตัน-บราวน์ จึงจัดช่วงเวลาของหอระฆังนี้ไว้เป็นช่วงปลายศตวรรษที่สิบสี่ถึงต้นศตวรรษที่สิบห้า มรดกสำหรับหอระฆังนี้: ค.ศ. 1409/10 สำหรับ "ระฆังที่ซื้อใหม่" - ค.ศ. 1415/16 และ ค.ศ. 1419 สำหรับ "โครงสร้างของหอระฆัง" [ 45 ]
โบสถ์น้อยของนักบุญแอนน์ยังตั้งอยู่ติดกับมุมตะวันออกเฉียงใต้ เคียงข้างโบสถ์น้อยของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา โดยมีความยาวเท่ากันแต่ไม่กว้างเท่า ด้านทิศใต้ของโบสถ์น้อยนี้มีการสร้างหลุมลึกที่บุด้วยหินปูน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นบ่อน้ำหรืออ่างเก็บน้ำ[ 46 ]การอ้างอิงถึงแท่นบูชาของนักบุญแอนน์ที่เก่าแก่ที่สุดมีขึ้นในปี ค.ศ. 1414 [ 44 ]
ทางเดินด้านเหนือที่แคบได้รับการสร้างใหม่ คราวนี้กว้าง 4 เมตร ซึ่งทำให้ผนังด้านเหนืออยู่ในแนวเดียวกับโบสถ์น้อยพระแม่มารี แม้ว่ากุสตาฟ มิลน์จะสังเกตเห็น "คุณภาพงานหินที่ไม่ดี" ก็ตาม มีการบริจาคในปี 1456 สำหรับการปูพื้นทางเดินด้านเหนือ ทางเดินด้านใต้ที่คล้ายกันก็ถูกเพิ่มเข้ามาเช่นกัน กว้าง 4 เมตร ทำให้ผนังด้านใต้อยู่ในแนวเดียวกับโบสถ์น้อยของยอห์นผู้ให้บัพติศมา ผนังด้านเหนือและด้านใต้ของห้องแซกซอนเดิมถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยฐานเสาขนาด 1.5 เมตรสี่เหลี่ยมที่ฝังลงไปในฐานรากของแซกซอน - เพราะอย่างที่เซอร์คริสโตเฟอร์ เรนเองกล่าวไว้ว่า: "ฐานรากที่รับน้ำหนักกำแพงได้ จะไม่รับน้ำหนักเสาได้ เพราะเสาจะแทงตัวเองลงไปในดิน และบังคับให้พื้นดินแข็งเปิดออก" [ 47 ]ประตูของโบสถ์น้อยพระแม่มารีไปยังสุสานถูกปิดกั้น และผนังด้านตะวันตกของโบสถ์น้อยทั้งสองแห่งถูกรื้อถอนบางส่วนเพื่อให้มีช่องเปิดเข้าไปในตัวโบสถ์เอง คล้ายกับบริเวณแท่นบูชา มีการอ้างอิงถึงช่องแสงด้านบนซึ่งหมายความว่าผนังโบสถ์ใหม่จะต้องได้รับการต่อเติมให้สูงขึ้นเพื่อให้มีช่องแสงด้านบนได้ มีการบริจาคสองครั้งในปี พ.ศ. 2492 สำหรับกระจกสำหรับหน้าต่างช่องแสงด้านบน[ 48 ]
ในขั้นตอนนี้ของศตวรรษที่ 15 โบสถ์เซนต์ไบรด์มีขนาดเกือบเท่ากับโบสถ์ที่ตั้งอยู่ในปัจจุบัน (หากไม่นับโบสถ์น้อยของเซนต์แอนน์) ความแตกต่างหลักคือพื้นที่ภายในประมาณ 40% (สองช่วงด้านตะวันออก) ถูกใช้ไปกับบริเวณแท่นบูชาและโบสถ์น้อยสองแห่ง หากคุณยืนอยู่ในช่วงที่สองหรือสามของทางเดินกลางโบสถ์ (นับจากหอคอย) คุณควรจะอยู่ภายในห้องของชาวแซกซอนดั้งเดิม โดยปลายช่วงที่สามจะเป็นกำแพงด้านตะวันออกของโบสถ์ในยุคแรก โบสถ์ของเรนนำฐานรากของหอคอยและกำแพงด้านเหนือและใต้มาใช้ใหม่ โดยกำแพงด้านหลังแท่นบูชาถูกสร้างทับส่วนต่อเติมแท่นบูชาในศตวรรษที่ 12 [ 49 ]ปัจจุบันฐานรากยุคกลางบางส่วนได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยอิฐและคอนกรีตเสริมเหล็กในการสร้างใหม่หลังสงคราม ส่วนใหญ่เป็นกำแพงด้านเหนือและใต้[ 50 ]แต่ฐานรากอื่นๆ ที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ยังคงรองรับโบสถ์ในปัจจุบัน
โบสถ์
การนมัสการในโบสถ์จำเป็นต้องมีการอธิบาย ชาวบ้านบางคนจะจัดตั้งสมาคมหรือกลุ่มเพื่อจ่ายเงินให้กับบาทหลวงหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น รวมถึงสิ่งของอื่นๆ ที่โบสถ์ต้องการ เช่น เฟอร์นิเจอร์และเทียน บาทหลวงจะประกอบพิธีกรรมเพื่อวิญญาณของสมาชิกสมาคมที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งเป็นพิธีกรรมเช่น พิธีสำหรับผู้ตายสิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นประกันภัยเพื่อป้องกันนรกภูมิ ในบางช่วงเวลา มีบาทหลวงถึงสิบสี่คนปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่โบสถ์เซนต์ไบรด์[ 34 ]นี่ไม่ใช่พิธีมิสซาสำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นชาวบ้านจึงมักไม่ได้เข้าร่วม สมาคมเหล่านี้ถูกยุบในช่วงการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ ไม่ใช่โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แต่โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระโอรสของพระองค์ในปี 1547 [ 51 ]
ควรสังเกตถึงลักษณะที่ดูเหมือนสุ่มของโบสถ์น้อยในโบสถ์เซนต์ไบรด์ในยุคกลาง นักบุญแอนน์ถือเป็นมารดาของพระแม่มารี (โบสถ์น้อยพระแม่มารี) และเป็นป้าทวดของยอห์นผู้ให้บัพติศมา ซึ่งในทางกลับกันถือเป็นญาติลำดับที่สองของพระเยซู — ด้วยเหตุนี้ภาพวาดของเลโอนาร์โดจึงแสดงภาพทั้งสี่นี้[ 52 ]นอกจากนี้ยังมีความเชื่อที่แพร่หลาย (หรือยังคงมีอยู่) ว่านักบุญบริจิดเป็นนางผดุงครรภ์อย่างปาฏิหาริย์ในการประสูติของพระเยซู[ 53 ]และสำหรับโบสถ์ที่เกี่ยวข้องกับบ่อน้ำ — ตั้งแต่สมัยโบราณ นักบุญมารีมีความเกี่ยวข้องกับน้ำศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับนักบุญแอนน์ และแน่นอนว่ายอห์นผู้ให้บัพติศมาใช้น้ำในการทำพิธีบัพติศมา (รายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง: บ่อน้ำ )
อุทิศแด่นักบุญไบรด์
มีการเสนอแนะว่าบ่อน้ำในบริเวณนี้อาจเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวโรมัน-เซลติกBrigantia มาก่อน และเพิ่งถูกโอนไปยังชาวไอริช Brigid ในช่วงยุคแองโกล-แซกซอน[ 54 ]
นักประวัติศาสตร์ชื่อดังคริสโตเฟอร์ บรูค เสนอว่า การอุทิศที่แปลกประหลาดนี้อาจเป็นผลมาจากการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิงมากกว่ามิชชันนารีชาวไอริช[ 55 ]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ก็เห็นด้วย[ 54 ] [ 56 ] [ 57 ]เขาชี้ให้เห็นว่าแม้แต่ในไอร์แลนด์ก็ไม่มีหลักฐานของโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญบริจิตก่อนศตวรรษที่ 8 และ 9 อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่าเมื่อพบร่องรอยจางๆ ของโบสถ์ยุคแรกในสถานที่นั้น ความอยากที่จะเชื่อมโยงโบสถ์ที่อาจสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 กับนักบุญในศตวรรษที่ 6 ย่อมมีมาก การอุทิศที่เชื่อมโยงกับชาวไวกิงจะทำให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 10 หรือ 11 มีอาณานิคมของชาวไวกิงในไอร์แลนด์ โดยเฉพาะในดับลิน จากฐานเหล่านั้น พวกเขากระจายตัวไปยังชายฝั่งตะวันตกของบริเตน โดย เฉพาะ คาบสมุทรวิร์รัลแต่ยังรวมถึงคัมเบรียและเกาะแมนด้วย[ 58 ]ชาวไวกิ้งที่เพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ (หรือบางส่วน) ดูเหมือนจะชื่นชอบบริจิดเป็นพิเศษ โดยมีโบสถ์ของนักบุญไบรด์ในพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์ส
มีโบสถ์เซนต์บริดเจ็ตในเวสต์เคอร์บีบนคาบสมุทรวิร์รัล ชื่อเคอร์บีมาจากเคิร์กจูบีร์ ซึ่งมีความสัมพันธ์กับเคิร์กจูบูร์หมู่บ้านในหมู่เกาะแฟโร มีโบสถ์เซนต์บริดเจ็ตบนเกาะแมนที่ไบรด์ (บางครั้งเรียกว่าเคิร์กไบรด์) ซึ่งเห็นได้จากวิกิพีเดียภาษาแมน ซ์ คัมเบรียมีทั้งไบรด์เคิร์กและเคิร์กไบรด์ในโบสถ์เซนต์บริดเจ็ตในไบรด์เคิร์ก อ่างล้างบาปเก่ามีจารึกอักษรรูน[ 59 ]ไบรด์เคิร์กบนเกาะนอร์ธโรนัลด์เซย์ในหมู่เกาะออร์กนีย์เป็นฐานอำนาจของชาวไวกิ้งนอร์เวย์อีกแห่งหนึ่ง[ 60 ] คำว่า ' เคิร์ก ' ที่ใช้ในสกอตแลนด์นั้นแท้จริงแล้วเป็นคำยืมจากภาษานอร์ส ดังที่แคลร์ ดาวน์แฮมกล่าวไว้ว่า "นี่ดูเหมือนจะเป็นภาพที่ขัดแย้งกัน - ชาวไวกิ้งที่โด่งดังจากการปล้นสะดมโบสถ์ ต่อมากลับกลายเป็นผู้อุปถัมภ์นักบุญชาวไอริชในต่างแดน แต่หลักฐานนั้นน่าเชื่อถือ" [ 61 ]ไม่ว่าเหตุผลของการตั้งชื่อSt Clement Danesต่อไปตามถนนจะเป็นอย่างไรก็ตาม — มันเป็นเพียงตัวบ่งชี้หนึ่งของกิจกรรมของชาวนอร์ส (หรือชาวไอริช-นอร์ส ) ในพื้นที่นี้ใกล้กับลอนดอนSt Clementเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่ชาวนอร์สโปรดปราน[ 62 ] [ 63 ]
ศาสตราจารย์บรูคเชื่อว่ายุครุ่งเรืองของการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สในลอนดอนคือช่วงต้นศตวรรษที่ 11 (ในสมัยพระเจ้าคานูต ) หรืออาจจะเป็นช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ด้วยซ้ำ และเป็นพื้นที่ทางตะวันตกของเมืองที่การตั้งถิ่นฐานแพร่กระจายเร็วที่สุด สำหรับนักเดินเรือที่มุ่งเน้นการค้า ลอนดอนจะเป็นแม่เหล็กดึงดูดที่ไม่อาจต้านทานได้ ลุนเดนวิก ซึ่งปัจจุบันแทบไม่มีผู้คนอาศัยอยู่แล้ว โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เดอะสแตรนด์ติดกับแม่น้ำเทมส์ จะเป็นทำเลที่เหมาะสม (พร้อมทั้งมีกลยุทธ์ในการออกจากพื้นที่ ) เขายังกล่าวอีกว่าชุมชนชาวนอร์สจะเป็นผู้ได้รับประโยชน์หลักจากโบสถ์เซนต์ไบรด์ในศตวรรษที่ 11 อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวนอร์ส (ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น) อาจได้รับการนับถือศาสนาคริสต์เพียงบางส่วนหรือเพียงผิวเผินเท่านั้น ดูเครื่องหมายหลุมศพของชาวไวกิ้ง ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 11 ที่ค้นพบในสุสานของโบสถ์เซนต์ปอล - สัญลักษณ์ของลัทธิเพแกน แต่กลับถูกฝังอยู่ในสุสาน[ 64 ] [ 65 ]
ดี
บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์หรือบ่อน้ำหลายแห่ง มีความเกี่ยวข้องกับสถานที่แห่งนี้มานานแล้ว ดังนั้นจึงมีชื่อ ' Bridewell ' สำหรับพระราชวัง (ต่อมากลายเป็นเรือนจำ) ที่อยู่ทางทิศใต้Gustav Milneรู้สึกว่าบ่อน้ำแห่งนี้ไม่ได้รับการให้ความสำคัญเท่าที่ควร และเป็นเหตุผลที่ทำให้มีการสร้างโบสถ์แห่งนี้ขึ้น[ 66 ]ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น มีการเสนอแนะว่าบ่อน้ำแห่งนี้เดิมทีอาจเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวโรมัน-เซลติกBrigantia [ 54 ]อย่างไรก็ตามRonald Huttonโต้แย้งว่าเรื่องนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับบ่อน้ำของอังกฤษ เขาชี้ให้เห็นว่าจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่รู้จักกันประมาณเก้าร้อยแห่งในยุคกลาง มีเพียงประมาณสิบสองแห่งเท่านั้นที่อาจถือได้ว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในยุคก่อนคริสต์ศาสนา โดยมีเพียงหนึ่งแห่ง (ที่Low Leyton ) เท่านั้นที่แสดงหลักฐานของกิจกรรมนอกรีต[ 67 ]แม้ในกรณีเหล่านี้ การเชื่อมโยงอาจเป็นเรื่องบังเอิญมากกว่าความต่อเนื่องของการเคารพบูชา และสิ่งเดียวที่เป็นของโบราณคือแนวโน้มตามธรรมชาติของผู้คนที่จะเชื่อว่าน้ำจากบ่อน้ำแห่งใดแห่งหนึ่งนั้น 'พิเศษ' หรือดีกว่าบ่อน้ำอื่นๆ (หมายเหตุ: ข้อนี้ใช้กับบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของอังกฤษ ซึ่งอาจไม่ใช่กรณีสำหรับบ่อน้ำในเวลส์ คอร์นวอลล์ บริตทานี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไอร์แลนด์)
ระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีหลังสงคราม พบหลุมลึกอยู่ทางทิศตะวันออกของโบสถ์ก่ออิฐแห่งแรกที่รู้จัก[ 25 ]นักโบราณคดีบางคนสันนิษฐานว่านี่อาจเป็นบ่อน้ำ เนื่องจากโบสถ์เล็กๆ มักสร้างอยู่ทางทิศตะวันตกของบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์[ 68 ] [ 69 ]แม้ว่าจะไม่พบเครื่องบูชาใดๆ ที่คาดหวังจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ก็ตาม
การขุดค้นพบบ่อน้ำหรืออ่างเก็บน้ำแห่งที่สอง ซึ่งเป็นหลุมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่บุด้วยหินปูน ขุดลึกลงไปกว่า 5 เมตรใต้ระดับพื้นดิน ทางใต้ของโบสถ์ยอห์นผู้ให้บัพติศมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 สันนิษฐานว่าเป็นบ่อน้ำเพราะขุดลงไปถึงกรวดที่มีน้ำ[ 70 ]เหนือบ่อน้ำนี้ได้มีการสร้างโบสถ์นักบุญแอนน์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ขึ้นมา มีการเชื่อมโยงระหว่างยอห์นผู้ให้บัพติศมากับน้ำ (การบัพติศมา) โดยนักบุญแอนน์ (หรือแอนนา) เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของน้ำพุและบ่อน้ำ และเกี่ยวข้องกับน้ำศักดิ์สิทธิ์[ 71 ]เมื่อพิจารณาร่วมกันแล้ว สิ่งนี้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าโบสถ์เซนต์ไบรด์เป็นศูนย์กลางของลัทธิบูชาน้ำ (อาจเป็นก่อนคริสต์ศาสนา) ที่ดำเนินต่อไปจนถึงการปฏิรูปศาสนา[ 68 ] [ 72 ] นอกจากนี้ยังจำลองรูปแบบในเยรูซาเล็มในขนาดเล็ก โบสถ์ครูเสดนักบุญแอนน์ในศตวรรษที่ 12 สร้างขึ้นข้างสระน้ำเบธเซดาโดยมีโบสถ์ก่อนหน้านี้สร้างทับบางส่วนของสระน้ำเหล่านี้ น้ำจากที่นั่นได้รับการยกย่องกันโดยทั่วไปว่ามีสรรพคุณในการรักษาโรคอย่างน่าอัศจรรย์
แน่นอนว่ามีบ่อน้ำแห่งที่สาม (อาจจะเป็นบ่อน้ำดั้งเดิม) อยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของสุสาน[ 73 ]ภาพแกะสลักในปี 1817 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าปั๊มน้ำของบ่อน้ำนั้นตั้งอยู่ในช่องโค้งใต้ปลายด้านใต้ของกำแพงสุสานด้านตะวันออก ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางถนนไบรด์เลน[ 74 ]คนงานที่ขุดอยู่ใกล้ๆ ในปี 1893 ค้นพบ "ท่อน้ำโบราณ" ที่ทำจากไม้ที่ถูกสกัดด้วยขวาน ซึ่งเคยส่งน้ำจากปั๊มหรือน้ำพุนี้ไปยังพระราชวังไบรด์เวลล์ และสังเกตว่าจารึกเหนือปั๊มนั้น "ถูกลบเลือนไปหมดแล้วด้วยกาลเวลา" [ 75 ]บันทึกการประชุมของสภาในปี 1850 ระบุว่าผู้รับเหมาที่ขุดเพื่อสร้างท่อระบายน้ำใหม่ในถนนไบรด์เลนได้ตัดหรือเปลี่ยนเส้นทางแหล่งน้ำที่ส่งน้ำไปยังบ่อน้ำในที่สุด[ 76 ]น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าที่ตั้งของบ่อน้ำนี้จะอยู่ภายในสิ่งที่ปัจจุบันเป็นโรงรถของอธิการ[ 77 ]
อาณานิคมโรอาโนค
ในช่วงปลายทศวรรษ 1580 เอลีนอร์ ไวท์ บุตรสาวของ จอห์น ไวท์ศิลปินและนักสำรวจได้แต่งงานกับอนาเนียส แดร์ ช่างปูกระเบื้องและช่างก่ออิฐ ที่เซนต์ไบรด์บุตรสาวของพวกเขาเวอร์จิเนีย แดร์จะเป็นเด็กชาวอังกฤษคนแรกที่เกิดในอเมริกาเหนือ เธอเกิดที่เกาะโรอาโนกเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1587: "เอลีโนรา บุตรสาวของผู้ว่าการและภรรยาของอนาเนียส แดร์ หนึ่งในผู้ช่วย ได้ให้กำเนิดบุตรสาวที่โรอาโนก" [ 78 ]เด็กมีสุขภาพแข็งแรงและ "ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปที่นั่นในวันอาทิตย์ถัดมา และเนื่องจากเด็กคนนี้เป็นคริสเตียนคนแรกที่เกิดในเวอร์จิเนีย เธอจึงได้รับชื่อว่าเวอร์จิเนีย" [ 78 ]รูปปั้นครึ่งตัวของเวอร์จิเนีย แดร์ ตั้งอยู่ใกล้กับอ่างล้างบาป (หนึ่งในไม่กี่ชิ้นที่ยังคงเหลืออยู่จากโบสถ์ดั้งเดิม) [ 79 ]แทนที่อนุสาวรีย์ก่อนหน้านี้ที่ถูกขโมยไปและยังไม่ได้รับการกู้คืน
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เกิดภัยพิบัติขึ้น ในปี 1665 โรคระบาดครั้งใหญ่ในลอนดอนคร่าชีวิตผู้คนในชุมชนไป 238 คนภายในสัปดาห์เดียว[ 80 ]และในปี 1666 ซึ่งเป็นปีถัดมา โบสถ์ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในช่วงเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน [ 81 ]ซึ่งเผาทำลายเมืองไปเป็นจำนวนมาก[ 82 ]หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ โบสถ์หลังเก่าถูกแทนที่ด้วยอาคารใหม่ทั้งหมดที่ออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ซึ่ง เป็นหนึ่งในผลงานที่ใหญ่ที่สุดและมีราคาแพงที่สุดของเขา โดยใช้เวลาสร้างถึงเจ็ดปี[ 83 ]
โบสถ์เซนต์ไบรด์เปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1675 ยอดแหลมอันโด่งดังถูกเพิ่มเข้ามาภายหลังในช่วงปี ค.ศ. 1701–1703 [ 84 ]ยอดแหลมมีความสูง 234 ฟุต แต่ส่วนบนสุด 8 ฟุตถูกเปลี่ยนใหม่หลังจากฟ้าผ่าในปี ค.ศ. 1764 หินที่เสียหายถูกซื้อโดยเจ้าของพาร์คเพลส เบิร์กเชียร์ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน การออกแบบใช้โครงสร้างแปดเหลี่ยมสี่ชั้นที่มีความสูงลดลงเรื่อยๆ โดยมีเสาโอเบลิสก์อยู่ด้านบนสุดซึ่งปลายสุดเป็นลูกบอลและใบพัด
โรเบิร์ ตเลเว็ต ( เลเว็ตต์ ) ชาวเมืองยอร์กเชอร์ผู้ซึ่งต่อมาเป็นพนักงานเสิร์ฟในปารีส และกลายเป็น "ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการแพทย์" ที่คอยดูแลผู้คนในย่านเสื่อมโทรมของลอนดอน ถูกฝังอยู่ที่สุสานเซนต์ไบรด์ เขาถูกหลอกให้แต่งงานอย่างไม่สมหวัง และเลเว็ตผู้โชคร้ายก็ได้รับการช่วยเหลือจากซามูเอล จอห์นสัน นักเขียน ผู้ประพันธ์บทกวี "On the Death of Mr. Robert Levet" เพื่อสรรเสริญเพื่อนที่ดีและผู้เช่าของเขามานานหลายปี[ 85 ]นอกจากนี้ ที่สุสานเซนต์ไบรด์ยังมีการฝังศพของเซอร์วิลเลียม ไลตัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1622) นักประพันธ์เพลง โทมัส วีลเคส ( เสียชีวิต ค.ศ. 1623) นักออร์แกนและนักประพันธ์เพลง และริชา ร์ด โลฟเลซ (เสียชีวิต ค.ศ. 1658) กวีรวมถึงซามูเอล ริชาร์ดสัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1761) นักเขียนด้วย
หอระฆังและยอดแหลมของหอคอยมีพื้นฐานมาจากประภาคารโรมันอย่างหลวมๆ โดยมีชั้นต่างๆ ที่มีขนาดลดลงเพื่อเน้นความสูง การออกแบบนี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์ใน The Office of Kings Works ซึ่งเรนเป็นหัวหน้าผู้สำรวจ แม้ว่าภาพวาดจะไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น แต่ก็เป็นลายมือของฮอว์กสมัวร์[ 86 ]
กล่าวกันว่า เค้กแต่งงานแบบดั้งเดิมมีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1703 เมื่อโทมัส ริช ช่างฝึกหัดทำขนมปังจากลัดเกตฮิลล์ต้องการทำเค้กที่หรูหรา และได้แรงบันดาลใจจากการออกแบบของโบสถ์เซนต์ไบรด์[ 87 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในคืนวันที่ 29 ธันวาคม 1940 ระหว่างการโจมตีทางอากาศใจกลางกรุงลอนดอนในสงครามโลกครั้งที่สองโบสถ์แห่งนี้ถูกทำลายอย่างหนักจากระเบิดเพลิงที่ทิ้งโดยกองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe ) ในคืนนั้นเกิดไฟไหม้กว่า 1,500 จุด รวมถึงไฟไหม้ครั้งใหญ่ 3 จุด ทำให้เกิดพายุไฟ เหตุการณ์นี้ถูกขนานนามว่า " มหาอัคคีภัยแห่งลอนดอนครั้งที่สอง"เนื่องจากความเสียหายที่เกิดขึ้นอย่างมหาศาล มหาวิหารเซนต์ปอลรอดพ้นจากภัยพิบัติได้ด้วยความทุ่มเทของนักดับเพลิงลอนดอนที่ช่วยกันควบคุมไฟไม่ให้ลุกลามไปยังมหาวิหาร และโดยอาสาสมัครเฝ้าระวังไฟของกลุ่มเซนต์ปอลวอทช์ที่ต่อสู้เพื่อไม่ให้เปลวไฟจากระเบิดเพลิงบนหลังคาลุกลาม หลังจากสงคราม โบสถ์เซนต์ไบรด์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยเงินทุนจากเจ้าของหนังสือพิมพ์และนักข่าวในสไตล์นีโอ-บาโรก โดยมีการจัดที่นั่งแบบวิทยาลัยแทนที่การจัดที่นั่งแบบโบสถ์ประจำตำบลเดิมที่หันหน้าเข้าหาแท่นบูชา
ผลดีอย่างหนึ่งที่ไม่ได้ตั้งใจจากการทิ้งระเบิดคือการขุดค้นพบฐานรากเดิมของโบสถ์สมัยแซกซอนในศตวรรษที่ 6 ปัจจุบันห้องใต้ดินที่รู้จักกันในชื่อพิพิธภัณฑ์ถนนฟลีทเปิดให้ประชาชนเข้าชมและมีโบราณวัตถุจำนวนมาก รวมถึงเหรียญโรมันและกระจกสีสมัยยุคกลาง[ 88 ] การขุดค้นหลังสงครามยังพบโลงศพตะกั่วเกือบ 230 โลงพร้อมแผ่นจารึกที่ลงวันที่ในศตวรรษที่ 17, 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งบรรจุกระดูกของชาวบ้าน สาเหตุการเสียชีวิตของส่วนใหญ่ถูกค้นพบโดยพิพิธภัณฑ์แห่งลอนดอน[ 89 ]
ยุคสมัยใหม่
โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2493 [ 90 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 อดีตอธิการบดี อาร์คดีคอน เดวิด เมียรา ผู้ทรงคุณธรรม ได้ประกาศการอุทธรณ์พิเศษเพื่อระดม ทุน 3.5 ล้าน ปอนด์เพื่ออนุรักษ์มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของโบสถ์[ 91 ]และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงเป็นแขกผู้มีเกียรติในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของงานบูรณะที่จำเป็นหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 92 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 ได้มีการเปิดตัวโครงการระดมทุน Inspire!เพื่อระดมทุนอย่างน้อย 2.5 ล้านปอนด์ที่จำเป็นในการซ่อมแซมงานหินที่ผุพังของยอดแหลมอันโด่งดังของโบสถ์[ 89 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 งานแต่งงานของเจอร์รี ฮอลล์และรูเพิร์ต เมอร์ด็อกจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์ไบรด์[ 93 ]
ดนตรี
คณะนักร้องประสานเสียง
คณะนักร้องประสานเสียงในรูปแบบปัจจุบัน (นักร้องผู้ใหญ่ 12 คน – โซปราโน 4 คน อัลโต 2 คน เทเนอร์ 3 คน และเบส 3 คน) ก่อตั้งขึ้นทันเวลาสำหรับพิธีอุทิศโบสถ์ใหม่ในปี 1957 และคงรูปแบบนี้มาโดยตลอด คณะนักร้องประสานเสียงจะร้องเพลงในพิธีสองครั้งทุกวันอาทิตย์ตลอดทั้งปี (ลดเหลือ 8 คนในช่วงเดือนสิงหาคม) และยังร้องเพลงในพิธีพิเศษต่างๆ อีกมากมาย
ออร์แกน
ออร์แกนนี้สร้างโดยบริษัท John Compton Organ Companyและอาจกล่าวได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่สุดของพวกเขา ออร์แกนนี้พร้อมใช้งานสำหรับการทำพิธีอุทิศโบสถ์อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ปี 1957 เมื่อไม่นานมานี้ ออร์แกนได้รับการปรับปรุงและทำความสะอาดอย่างสมบูรณ์โดย Keith Bance ซึ่งได้ทำการปรับปรุงคุณภาพเสียงเล็กน้อย รวมถึงการปรับปรุงส่วนเสียงหลัก การเพิ่มเสียงผสมใหม่ให้กับส่วนเสียงใหญ่และส่วนเสียงเหยียบ และการติดตั้ง Vox Humana ใหม่สำหรับส่วนเสียงเดี่ยว การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้เพิ่มทรัพยากรให้กับเครื่องดนตรีที่มีความสามารถรอบด้านอยู่แล้ว ออร์แกนมีแป้นพิมพ์ 4 แถว เสียง 98 เสียง ท่อเกือบ 4,000 ท่อ ระบบจับเสียงหลายระดับ และเสียงลมมาจากระบบเป่าลม 4 ระบบ
ออร์แกน
- เฮนรี ไลท์อินดอลลาร์ 1696–1702
- จอห์น เวลดอน 1702–1736
- ซามูเอล ฮาวาร์ด 1736–1782
- ริชาร์ด ฮัดเดิลสตัน พอตเตอร์ 1782–1821
- จอร์จ มาเธอร์ 1821–1854
- นายเรย์โนลด์ส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1854
- เออร์เนสต์ คิเวอร์ ตั้งแต่ปี 1882
- จอห์น ดี. คอดเนอร์ จนถึงปี ค.ศ. 1888 (ต่อมาเป็นออร์แกนของอาสนวิหารเซนต์เดวิดส์ )
- เอ็ดมุนด์ ฮาร์ท เทอร์ปิน 1888–1907
- เฮอร์เบิร์ต ทาวน์เซนด์ 1909–ประมาณ 1921
- กอร์ดอน เรย์โนลด์ส 1952–1965 [ 94 ]
- โรเบิร์ต แลงสตัน 1972–1988
- โรเบิร์ต แฮร์เร-โจนส์ จากปี 1988
ระฆัง
โบสถ์เซนต์ไบรด์มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ที่มีการตีระฆังครบชุด ครั้งแรก บนระฆัง 12 ใบ (5060 Grandsire Cinques ) และถือเป็นหนึ่งในหอระฆังแห่งแรกที่มีระฆัง 12 ใบแบบไดอะโทนิก[ 95 ] [ 96 ]ระฆัง 10 ใบถูกหล่อขึ้นสำหรับโบสถ์ในปี 1710 โดยAbraham Rudhall แห่งกลอสเตอร์และเพิ่มเป็น 12 ใบในปี 1719 โดยเพิ่มระฆังเสียงแหลมอีก 2 ใบ ระฆังใบที่ 5 และ 6 ถูกหล่อขึ้นใหม่โดย Samuel Knight แห่ง Holborn ในปี 1736 [ 95 ]
ระฆังทั้งหมดถูกทำลายในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ระหว่างการโจมตีทางอากาศ หลังสงคราม ระฆังเดี่ยวที่หล่อโดยJohn Taylor & Coถูกนำไปวางไว้ในหอระฆัง แขวนไว้สำหรับการตีระฆังแบบวงกลม แต่ไม่เคยมีระฆังอื่น ๆ มาติดตั้งเพิ่มเติม ในระหว่างการติดตั้ง โบสถ์และโรงหล่อได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระฆังนี้สอดคล้องกับการติดตั้งระฆัง 12 ใบในอนาคต ระฆังนี้มีน้ำหนัก 15 ร้อยเวท อยู่ในคีย์F♯และจะเป็นระฆังใบที่ 10 ของระฆังชุดใหม่ 12 ใบในคีย์D [ 97 ] [ 98 ]
บุคคลสำคัญในชุมชน
โบสถ์เซนต์ไบรด์มีสมาชิกที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงจอห์น มิลตันจอห์น ดรายเดนและซามูเอล เพปส์ นักเขียน บันทึกประจำวัน ซึ่งรับบัพติศมาในโบสถ์ แห่งนี้ [ 99 ]เพปส์ฝังศพทอม น้องชายของเขาในโบสถ์แห่งนี้ในปี 1664 แต่ในเวลานั้นหลุมฝังศพเต็มจนเพปส์ต้องติดสินบนคนขุดหลุมศพให้ "ขยับศพเข้าหากัน" เพื่อให้มีที่ว่าง[ 7 ]ในปี 2009 พิธีศพของเซอร์เคลเมนต์ ฟรอยด์จัดขึ้นในโบสถ์แห่งนี้[ 100 ]
บุคคลสำคัญที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์
- โรเจอร์ กิฟฟาร์ด แพทย์
- ริชาร์ด โลฟเลซ กวี
- เดนิส ปาแปงผู้บุกเบิกเครื่องจักรไอน้ำ
- โทมัส เพลเลตต์แพทย์
- ซามูเอล ริชาร์ดสันนักเขียนนวนิยาย
- โทมัส วีลเคสนักแต่งเพลง
- วิลเลียม ชาร์ลส์ เวลส์แพทย์ ได้วางรากฐานแนวคิดเบื้องต้นของการคัดเลือกโดยธรรมชาติ
แกลเลอรี่
โบสถ์เซนต์ไบรด์ ค.ศ. 1824
ยอดแหลมของโบสถ์เซนต์ไบรด์ในปี 2009
จอห์น มิลตันสมาชิกของโบสถ์เซนต์ไบรด์
จอห์น ดรายเดนสมาชิกของโบสถ์เซนต์ไบรด์
อนุสาวรีย์แห่งใหม่เพื่อรำลึกถึงเวอร์จิเนีย แดร์บุตรคนแรกของพ่อแม่ชาวอังกฤษที่เกิดในทวีปอเมริกาเหนือ
รูปปั้นหินอ่อนของเวอร์จิเนีย แดร์ซึ่งเดิมอยู่ที่โบสถ์เซนต์ไบรด์ ถูกขโมยไปในปี 1999
ซามูเอล ริชาร์ดสันถูกฝังอยู่ที่โบสถ์เซนต์ไบรด์
ภาพภายนอกของโบสถ์เซนต์ไบรด์ มองจากถนนฟลีทสตรีท พร้อมยอดแหลม
โบสถ์เซนต์ไบรด์ ถนนเซนต์ไบรด์
โบสถ์เซนต์ไบรด์ ห้องเมย์เดย์
ดูเพิ่มเติม
- โรงละครบริดเวลล์
- รายชื่อโบสถ์ที่ออกแบบโดยคริสโตเฟอร์ เรนในลอนดอน
- ห้องสมุดเซนต์ไบรด์
- แอนนา ป็อปเปิลเวลล์ – นักแสดงชาวอังกฤษจากภาพยนตร์เรื่อง The Chronicles of Narniaผู้รับบทเป็นซูซาน เพเวนซีนอกจากนี้เธอยังเป็นสมาชิกของโบสถ์ แห่งนี้ด้วย เนื่องจากเดบรา โลมาส ผู้เป็นมารดาของเธอเป็นผู้ดูแลโบสถ์
หมายเหตุ
- ↑ในปี ค.ศ. 1282โบสถ์หลักที่ทำหน้าที่ตีระฆังประกาศเคอร์ฟิวคือ โบสถ์ เซนต์มาร์ติน เลอ แกรนด์แต่โบสถ์เซนต์มาร์ตินไม่ได้เป็นโบสถ์ประจำเขต (โบสถ์เซนต์แมรี เลอ โบว์ เข้ามารับบทบาทนั้นในปี ค.ศ. 1364)
บรรณานุกรม
- เดลีย์, ดอนนา; โทเมดี, จอห์น (2005). ลอนดอน . สำนักพิมพ์อินโฟเบส. หน้า 48. ISBN 978-1-4381-1555-9.
- แฮทส์, ลีห์ (2003). โบสถ์ในนครลอนดอน . สำนักพิมพ์แบงค์ไซด์. หน้า 34. ISBN 978-0-9545705-0-7.
- มิลน์, กุสตาฟ (1997). โบสถ์เซนต์ไบรด์ ลอนดอน: การวิจัยทางโบราณคดี ค.ศ. 1952-60 และ 1992-5 . อิงลิช เฮอริเทจ. ISBN 978-1-84802-204-1.
- มิลน์, กุสตาฟ; โคเฮน, นาตาลี (2001). การขุดค้นที่คริปเปิลเกตยุคกลาง ลอนดอน: โบราณคดีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง 1946-1968 . อิงลิช เฮอริเทจ. ISBN 978-1-84802-147-1.
- Schofield, John (1994). "โบสถ์ประจำตำบลสมัยแซกซอนและยุคกลางในนครลอนดอน: บทวิจารณ์" . วารสารของสมาคมโบราณคดีลอนดอนและมิดเดิลเซ็กซ์ . 2.45 . doi : 10.5284/1087602 .
- มิลตัน, ไจล์ส, หัวหน้าเผ่าเอลิซาเบธผู้ยิ่งใหญ่ – นักผจญภัยชาวอังกฤษผู้กล้าเสี่ยงและพิชิตโลกใหม่ได้อย่างไร , สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ลอนดอน (2000)
- มอร์แกน, ดิวี (1973). ฟีนิกซ์แห่งถนนฟลีท – 2,000 ปีแห่งโบสถ์เซนต์ไบรด์ . ชาร์ลส์ ไนท์ แอนด์ โค, ลอนดอน. ISBN 0-85314-196-7.
- โอลสัน, โดนัลด์ (2004). ทัวร์ลอนดอนจาก Frommer's เริ่มต้นที่ 90 ดอลลาร์ต่อวัน . ไวลี ย์. หน้า175. ISBN 978-0-7645-5822-1.
- สตีฟส์, ริค; โอเพนชอว์, จีน (2010). ลอนดอนของริค สตีฟส์ ปี 2011.สำนักพิมพ์ Avalon Travel. หน้า 237. ISBN 978-1-59880-697-7.
อ่านเพิ่มเติม
- Scheuer, JL & Bowman, JE (มิถุนายน 1994). "สุขภาพของนักเขียนนวนิยายและช่างพิมพ์ Samuel Richardson (1689–1761): ความสัมพันธ์ของหลักฐานเอกสารและโครงกระดูก"วารสารของราชสมาคมการแพทย์ 87 ( 6): 352– 355. doi : 10.1177/014107689408700616 . PMC 1294567 . PMID 8046708 .
- Scheuer, Louise (1998), "อายุเมื่อเสียชีวิตและสาเหตุการเสียชีวิตของผู้ที่ถูกฝังในโบสถ์เซนต์ไบรด์ ถนนฟลีท กรุงลอนดอน" ใน Cox, Margaret (บรรณาธิการ), Grave Concerns: death and burial in England, 1700–1850, CBA Research Report 113.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- รายงานเกี่ยวกับผู้บูชาปริศนาบนเว็บไซต์ Ship of Fools
- ภาพพาโนรามา 360 องศาภายในโบสถ์เซนต์ไบรด์