กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

จอห์น พอล สตีเวนส์

จอห์น พอล สตีเวนส์ (20 เมษายน 1920 – 16 กรกฎาคม 2019) เป็นนักกฎหมายและนักนิติศาสตร์ชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่ง ผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 2010...

จอห์น พอล สตีเวนส์

จอห์น พอล สตีเวนส์
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2006
ผู้พิพากษาสมทบแห่งศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม 1975 ถึงวันที่ 29 มิถุนายน 2010
ได้รับการเสนอชื่อโดยเจอรัลด์ ฟอร์ด
นำหน้าโดยวิลเลียม โอ. ดักลาส
ประสบความสำเร็จโดยเอเลน่า คาแกน
ผู้พิพากษา ศาลอุทธรณ์แห่ง สหรัฐอเมริกา เขตที่เจ็ด
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายน 1970 ถึงวันที่ 19 ธันวาคม 1975
ได้รับการเสนอชื่อโดยริชาร์ด นิกสัน
นำหน้าโดยเอลเมอร์ จาคอบ ชแนคเคนเบิร์ก
ประสบความสำเร็จโดยฮาร์ลิงตัน วูด จูเนียร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 20 เมษายน 1920 )20 เมษายน พ.ศ. 2463
ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต16 กรกฎาคม 2562 (16 กรกฎาคม 2019)(อายุ 99 ปี)
สถานที่พักผ่อนสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
งานสังสรรค์พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส
เอลิซาเบธ ชีเรน
( สมรสปี  1942; หย่าร้างปี  1979 )
แมเรียน มัลฮอลแลนด์ ไซมอน
( สมรสปี  1979; เสียชีวิตปี 2015 )
เด็ก4
การศึกษา
รางวัลพลเรือน
เหรียญอิสรภาพประธานาธิบดี (2012) [ 1 ]
ลายเซ็นลายเซ็นเขียนหวัดด้วยหมึก
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีสหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ
พ.ศ. 2485–2488
อันดับร้อยโท
การต่อสู้/สงคราม
รางวัลทางทหาร

จอห์น พอล สตีเวนส์ (20 เมษายน 1920 – 16 กรกฎาคม 2019) เป็นนักกฎหมายและนักนิติศาสตร์ชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1975 ถึง 2010 เขาเป็นผู้พิพากษาที่อายุมากเป็นอันดับสองและดำรงตำแหน่งยาวนานเป็น อันดับสี่ ใน ประวัติศาสตร์ ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาณ เวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 2019 เมื่ออายุ 99 ปี เขาเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาที่มีอายุยืนยาวที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 2 ] [ 3 ] ในช่วง เวลาการดำรงตำแหน่งอันยาวนานของเขา เขาได้เขียนคำพิพากษาให้กับศาลในประเด็นต่างๆ ของกฎหมายอเมริกันเกือบทั้งหมด รวมถึงเสรีภาพพลเมืองโทษประหารชีวิตการกระทำของรัฐบาล และทรัพย์สินทางปัญญา แม้ว่าจะเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน ที่ลงทะเบียนไว้ และตลอดชีวิตของเขาระบุว่าตนเองเป็นอนุรักษ์นิยม[ 4 ] [ 5 ]สตีเวนส์ก็ได้รับการพิจารณาว่าอยู่ฝ่ายเสรีนิยมของศาลในขณะที่เขาเกษียณอายุ[ 6 ] [ 7 ]

สตีเวนส์เกิดที่ชิคาโก เขารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอร์ทเวส เทิร์ น หลังจากเป็นเสมียนให้กับผู้พิพากษาไวล์ลี รัทเลดจ์เขาได้ร่วมก่อตั้งสำนักงานกฎหมายในชิคาโก โดยเน้นด้านกฎหมายต่อต้านการผูกขาดในปี 1970 ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันได้แต่งตั้งสตีเวนส์ให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่เจ็ดห้าปีต่อมา ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดได้เสนอชื่อสตีเวนส์ให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างที่เกิดจากการเกษียณอายุของผู้พิพากษาวิลเลียม โอ . ดักลาส เขากลายเป็นผู้พิพากษาอาวุโสที่สุดหลังจากแฮร์รี แบล็กมุน เกษียณอายุ ในปี 1994 หลังจากการเสียชีวิตของหัวหน้าผู้พิพากษาวิลเลียม เรห์นควิสต์ในปี 2005 สตีเวนส์ได้ดำรงตำแหน่งรักษาการหัวหน้าผู้พิพากษาชั่วคราวก่อนการแต่งตั้งจอห์น โรเบิร์ตส์สตีเวนส์เกษียณอายุในปี 2010 ในสมัยการบริหารของประธานาธิบดีบารัค โอบามาและเอเลนา คาแกนได้ ดำรงตำแหน่งต่อจากเขา [ 8 ]

ความเห็นส่วนใหญ่ของสตีเวนส์ในคดีสำคัญๆ ได้แก่Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. , Chevron v. Natural Resources Defense Council , Apprendi v. New Jersey , Hamdan v. Rumsfeld , NAACP v. Claiborne Hardware Co. , Kelo v. City of New London , Gonzales v. Raich , US Term Limits, Inc. v. ThorntonและMassachusetts v. Environmental Protection Agencyนอกจากนี้ สตีเวนส์ยังเป็นที่รู้จักจากความเห็นแย้งในคดีTexas v. Johnson , Bush v. Gore , Bethel v. Fraser , District of Columbia v. Heller , Printz v. United StatesและCitizens United v. FEC

ชีวิตและอาชีพ

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา (ค.ศ. 1920–1947)

สตีเวนส์เกิดเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2463 ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ในครอบครัวที่ร่ำรวยจากไฮด์พาร์[ 9 ] [ 6 ] [ 10 ]ปู่ของเขาได้ก่อตั้งบริษัทประกันภัยและถือครองอสังหาริมทรัพย์ในชิคาโก และลุงของเขาเป็นเจ้าของ ห้างสรรพสินค้า Chas A. Stevensพ่อของเขา เออร์เนสต์ เจมส์ สตีเวนส์ (พ.ศ. 2427-2515) เป็นทนายความที่ต่อมากลายมาเป็นเจ้าของโรงแรม โดยเป็นเจ้าของโรงแรมสองแห่ง ได้แก่ โรงแรมลาซาลและโรงแรมสตีเวนส์ครอบครัวสูญเสียกรรมสิทธิ์ในโรงแรมในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และพ่อ ปู่ และลุงของสตีเวนส์ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงศาลฎีกาแห่งรัฐอิลลินอยส์ได้ยกเลิกคำตัดสินในภายหลัง โดยวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินคดี[ 11 ] [ 6 ]แม่ของเขา เอลิซาเบธ สตรีท สตีเวนส์ (พ.ศ. 2424-2522) เป็นครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนมัธยม[ 12 ]พี่ชายสองคนจากสามคนของเขาก็เป็นทนายความเช่นกัน[ 12 ]

สตีเวนส์เป็นแฟนตัวยงของ ทีมชิคาโก คับส์มาตลอดชีวิต เขาอายุ 12 ปีเมื่อได้ไปชมการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ปี 1932 ระหว่างทีมแยงกี้ส์กับทีมคับส์ที่ สนามริกลีย์ฟิลด์ในชิคาโกซึ่งมีข่าวลือว่าเบ็บ รูธ ได้ ทำนายผลการแข่งขันไว้ ล่วงหน้า [ 10 ]สตีเวนส์เล่าในภายหลังว่า “รูธชี้ไปที่กระดานคะแนนกลางสนามจริง ๆ และเขาก็ตีลูกออกไปนอกสนามหลังจากที่เขาชี้ด้วยไม้เบสบอล ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นจริง ๆ” [ 13 ]เขายังมีโอกาสได้พบกับบุคคลสำคัญหลายคนในยุคนั้น รวมถึงนักบินชื่อดังอย่างเอมีเลีย เอียร์ฮาร์ตและชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กซึ่งลินด์เบิร์กได้มอบนกพิราบในกรงให้เขาเป็นของขวัญ[ 10 ] [ 14 ]

ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในไฮด์พาร์ค และสตีเวนส์เข้าเรียนที่โรงเรียนทดลองของมหาวิทยาลัยชิคาโกซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1937 ต่อมาเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโกโดยเรียนวิชาเอกภาษาอังกฤษได้รับการแต่งตั้งเข้าเป็นสมาชิกของPhi Beta Kappa [ 15 ]และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสูงสุดในปี 1941 [ 16 ]ขณะเรียนอยู่ที่วิทยาลัย สตีเวนส์ยังได้เป็นสมาชิกของสมาคมภราดรภาพPsi Upsilon อีกด้วย [ 17 ]

เขาเริ่มศึกษาต่อในระดับปริญญาโทสาขาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยในปี 1941 แต่ไม่นานก็ตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯเขาเข้ารับราชการเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 1941 หนึ่งวันก่อนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์และรับราชการเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในเขตแปซิฟิกตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1945 [ 18 ]สตีเวนส์ได้รับเหรียญบรอนซ์สตาร์สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในทีมถอดรหัส ซึ่งผลงานของพวกเขาทำให้สามารถยิงเครื่องบินของพลเรือเอกยามาโมโตะของ ญี่ปุ่นตกใน ปฏิบัติการแก้แค้นในปี 1943 [ 6 ] [ 10 ]เขายังได้รับเหรียญชัยชนะสงครามโลกครั้งที่สองและต่อมาได้รับรางวัลพลเรือนสูงสุดของสหรัฐฯ คือเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดีจาก บารัค โอบามา[ 19 ]

สตีเวนส์แต่งงานกับเอลิซาเบธ เจน เชอรีนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 และหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2522 จากนั้นจึงแต่งงานกับแมเรียน มัลฮอลแลนด์ ไซมอนในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน การแต่งงานครั้งนั้นดำเนินไปจนกระทั่งไซมอนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2558 จากภาวะแทรกซ้อนหลังการผ่าตัดสะโพก[ 20 ] [ 21 ]เขามีลูกสี่คน ได้แก่ จอห์น โจเซฟ (ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี พ.ศ. 2539) [ 16 ]แคธรีน (ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2561) เอลิซาเบธ และซูซาน[ 10 ]

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง สตีเวนส์กลับไปยังรัฐอิลลินอยส์ โดยตั้งใจจะกลับไปศึกษาภาษาอังกฤษต่อ แต่ริชาร์ด พี่ชายของเขาซึ่งเป็นทนายความ ได้ชักชวนให้เขาไปเรียนกฎหมาย สตีเวนส์ลงทะเบียนเรียนที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอร์ทเว สเทิร์น ในปี 1945 โดยได้รับเงินสนับสนุนจากโครงการGI Billเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนส่วนใหญ่ สตีเวนส์สำเร็จการศึกษาในปี 1947 โดยได้อันดับหนึ่งในชั้นเรียนด้วยปริญญา JD magna cum laude ซึ่งเป็น คะแนนเฉลี่ยสะสมสูงสุดในประวัติศาสตร์ของโรงเรียน[ 22 ]

หลังจากได้รับคำแนะนำที่ดีจากคณาจารย์ของมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นหลายท่าน[ 6 ]สตีเวนส์ได้ทำหน้าที่เป็นเสมียนกฎหมายให้กับผู้พิพากษาศาลฎีกาไวลีย์ รัทเลดจ์ในช่วงปี 1947–48 [ 10 ]

หลังจากฝึกงานเสร็จ สตีเวนส์กลับไปชิคาโกและเข้าร่วมสำนักงานกฎหมาย Poppenhusen, Johnston, Thompson & Raymond (ปัจจุบันคือ Jenner & Block ) สตีเวนส์ได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในปี 1949 เขาตัดสินใจว่าจะไม่ทำงานที่สำนักงาน Poppenhusen นานนัก หลังจากถูกหักเงินเดือนในวันที่เขาลาหยุดเพื่อเดินทางไปสปริงฟิลด์เพื่อสาบานตนรับใบอนุญาต ในระหว่างที่ทำงานที่สำนักงานแห่งนี้ สตีเวนส์เริ่มฝึกฝนด้านกฎหมายต่อต้านการผูกขาด

ในปี พ.ศ. 2494 เขาเดินทางกลับไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาร่วมของคณะอนุกรรมการศึกษาอำนาจผูกขาดของคณะกรรมการตุลาการ แห่งสภา ผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานี้ คณะอนุกรรมการได้ดำเนินการสอบสวนที่ได้รับความสนใจอย่างมากในหลายอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมเจอร์ลีกเบสบอล[ 10 ]

ในปี พ.ศ. 2495 สตีเวนส์กลับมาที่ชิคาโก และร่วมกับทนายความหนุ่มอีกสองคนที่เคยทำงานด้วยกันที่ Poppenhusen, Johnston, Thompson & Raymond ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายของตนเองชื่อ Rothschild, Stevens, Barry & Myers ซึ่งในไม่ช้าก็ประสบความสำเร็จ โดยสตีเวนส์ยังคงมุ่งเน้นไปที่คดีต่อต้านการผูกขาด ความเชี่ยวชาญที่เพิ่มขึ้นของเขาในด้านกฎหมายต่อต้านการผูกขาดนำไปสู่การได้รับเชิญให้สอนหลักสูตร "การแข่งขันและการผูกขาด" ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยชิคาโก และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2498 เขาเป็นสมาชิกของ คณะกรรมการแห่งชาติของ อัยการสูงสุดเพื่อศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายต่อต้านการผูกขาด ในขณะเดียวกัน สตีเวนส์ก็สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในฐานะนักฟ้องร้องคดีต่อต้านการผูกขาดชั้นยอด และมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีจำนวนมาก เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากเพื่อนร่วมงานว่าเป็นทนายความที่มีความสามารถและน่าประทับใจอย่างยิ่ง มีความจำที่ยอดเยี่ยมและมีความสามารถในการวิเคราะห์ และเป็นผู้เขียนผลงานที่มีอิทธิพลหลายชิ้นเกี่ยวกับกฎหมายต่อต้านการผูกขาด[ 23 ]

ในปี พ.ศ. 2512 คณะกรรมการกรีนเบิร์ก ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากศาลฎีกาแห่งรัฐอิลลินอยส์ให้สอบสวนข้อกล่าวหาการทุจริตของ เชอ ร์แมน สโคลนิค ที่มีต่ออดีตหัวหน้าผู้พิพากษา เรย์ คลิงบีล และหัวหน้าผู้พิพากษา รอย โซลฟิสเบิร์กในขณะนั้นได้แต่งตั้งสตีเวนส์เป็นที่ปรึกษา ซึ่งหมายความว่าเขาทำหน้าที่เป็นอัยการพิเศษของคณะกรรมการ[ 6 ]หลายคนคิดว่าคณะกรรมการนี้เป็นการปกปิดความผิด แต่สตีเวนส์พิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาคิดผิดโดยการดำเนินคดีกับผู้พิพากษาอย่างแข็งขัน จนในที่สุดก็บังคับให้พวกเขาออกจากตำแหน่ง[ 24 ]จากความโดดเด่นที่เขาได้รับในระหว่างคณะกรรมการกรีนเบิร์ก สตีเวนส์จึงได้เป็นรองประธานคนที่สองของสมาคมเนติบัณฑิตชิคาโกในปี พ.ศ. 2513

เส้นทางอาชีพด้านตุลาการ ปี 1970–2010

สตีเวนส์ พร้อมด้วยประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด (ซ้าย) และหัวหน้าผู้พิพากษาวอร์เรน อี. เบอร์เกอร์ (ขวา) เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1975 ซึ่งเป็นวันที่เขาเข้ารับตำแหน่งในศาลฎีกา

บทบาทของสตีเวนส์ในคณะกรรมการกรีนเบิร์กทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดัง และเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันตัดสินใจแต่งตั้งสตีเวนส์เป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 7ในปี 1970 การเสนอชื่อของเขามาจากอดีต เพื่อนร่วมชั้นจาก มหาวิทยาลัยชิคาโก ซึ่งก็ คือวุฒิสมาชิกชาร์ลส์ เอช. เพอ ร์ ซี จากรัฐอิลลินอยส์ [ 10 ] [ 25 ]

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดได้เสนอชื่อสตีเวนส์ให้ ดำรง ตำแหน่งผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาแทนที่ตำแหน่งที่ว่างลงโดยวิลเลียม โอ . ดักลาส [ 26 ]อีกครั้งที่เพอร์ซีเป็นผู้เสนอชื่อสตีเวนส์ การเสนอชื่อนี้ยังได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากอัยการสูงสุดเอ็ดเวิร์ด เลวีอดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยชิคาโก[ 11 ]เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2518 [ 27 ]หลังจากได้รับการยืนยันด้วยคะแนนเสียง 98–0 สองวันก่อนหน้านั้น[ 28 ] [ 12 ] [ 29 ]

เมื่อแฮร์รี แบล็กมุนเกษียณอายุในปี 1994 สตีเวนส์จึงกลายเป็นผู้พิพากษาอาวุโสและรับหน้าที่บริหารศาลเมื่อใดก็ตามที่ตำแหน่งประธานศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาว่างลงหรือประธานศาลสูงสุดไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ สตีเวนส์ปฏิบัติหน้าที่ประธานศาลสูงสุดในเดือนกันยายน 2005 ระหว่างการเสียชีวิตของประธานศาลสูงสุดวิลเลียม เรห์นค วิสต์ และการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของจอห์น โรเบิร์ตส์ ผู้สืบทอดตำแหน่ง และเป็นประธานในการพิจารณาคดีด้วยวาจาในหลายโอกาสเมื่อประธานศาลสูงสุดป่วยหรือถอนตัว นอกจากนี้ ในเดือนกันยายน 2005 สตีเวนส์ยังได้รับเกียรติจากการจัดงานสัมมนาโดยโรงเรียนกฎหมายฟอร์ดแฮมสำหรับการทำงาน 30 ปีในศาลสูงสุด และประธานาธิบดีฟอร์ดได้เขียนจดหมายแสดงความภาคภูมิใจอย่างต่อเนื่องในการแต่งตั้งเขา[ 30 ] [ 31 ]

ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อปี 2548 สตีเวนส์เน้นย้ำถึงความสำคัญของการ "เรียนรู้จากการทำงาน" ตัวอย่างเช่น ในระหว่างดำรงตำแหน่งในศาล สตีเวนส์ได้เปลี่ยนมุมมองของเขาเกี่ยวกับการดำเนินการเชิงบวก (ซึ่งเขาคัดค้านในตอนแรก) รวมถึงประเด็นอื่นๆ ด้วย[ 32 ]ประธานาธิบดีฟอร์ดได้ยกย่องสตีเวนส์ในปี 2548 ว่า "เขาทำหน้าที่รับใช้ชาติได้เป็นอย่างดี ด้วยความสง่างาม สติปัญญา และปราศจากความกังวลทางการเมืองแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก" [ 33 ]

นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการตั้งคำถามระหว่างการโต้แย้งด้วยวาจา[ 7 ]สตีเวนส์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกาในปี 2551 [ 34 ] ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเลือกให้เป็น สมาชิกของสมาคมปรัชญาอเมริกัน[ 35 ]

สตีเวนส์ (ขวา) ทำพิธีสาบานตนให้จอห์น โรเบิร์ตส์ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2548 โดยมีเจน ภรรยาของโรเบิร์ตส์ และประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชร่วมเป็นสักขีพยาน พิธีจัดขึ้นที่ห้องอีสต์รูมของทำเนียบขาว

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2552 สตีเวนส์ได้ทำพิธีสาบานตน เข้ารับตำแหน่ง ให้กับรองประธานาธิบดีโจ ไบเดนตามคำขอของไบเดน[ 36 ]เป็นธรรมเนียมที่รองประธานาธิบดีจะเข้ารับตำแหน่งโดยบุคคลที่ตนเลือก

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2553 สตีเวนส์ประกาศเจตนาที่จะเกษียณอายุจากศาลฎีกา[ 37 ]ต่อมาเขาก็เกษียณอายุในวันที่ 29 มิถุนายนของปีนั้น[ 38 ]สตีเวนส์กล่าวว่าการตัดสินใจเกษียณอายุจากศาลของเขาเริ่มต้นจากการที่เขาสะดุดในหลายประโยคขณะกล่าวคำคัดค้านด้วยวาจาในคดีสำคัญCitizens United v. FEC ในปี พ.ศ. 2553 [ 12 ]สตีเวนส์กล่าวว่า "ผมถือว่านั่นเป็นสัญญาณเตือนว่าบางทีผมอาจจะอยู่ในตำแหน่งนานเกินไปแล้ว" [ 39 ]

การดำรงตำแหน่งและอายุ

สตีเวนส์กับเอเลนา คาแกน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ในปี 2010

สตีเวนส์เกษียณอายุเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2010 ในฐานะผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ของศาลฎีกา ด้วยระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง 34 ปี 6 เดือน และเหลืออีกเพียงสามวันก็จะเทียบเท่ากับระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ คือสตีเฟน จอห์นสัน ฟิลด์ซึ่งเกษียณอายุเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1897 ผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดคือ ผู้พิพากษาวิลเลียม โอ. ดักลาส ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าสตีเวนส์ ซึ่งดำรงตำแหน่ง 36 ปีครึ่งและเกษียณอายุเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1975 ปัจจุบันเขาเป็นผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์ โดยจะถูกแซงหน้าโดยคลาเรนซ์ โทมัสในปี 2026 เขาเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาคนสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งในศาลเบอร์เกอร์

นอกจากนี้ สตีเวนส์ยังเป็นผู้พิพากษาที่มีอายุมากเป็นอันดับสอง โดยมีอายุ 90 ปี 2 เดือนเมื่อเกษียณอายุ รองจากโอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์ จูเนียร์ซึ่งเกษียณอายุเมื่ออายุ 90 ปี 10 เดือน ในวันที่ 12 มกราคม 1932 เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2015 สตีเวนส์กลายเป็นผู้พิพากษาที่เกษียณอายุแล้วมีอายุยืนยาวที่สุด แซงหน้าสแตนลีย์ ฟอร์แมน รีดซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 95 ปี 93 วัน ในวันที่ 2 เมษายน 1980

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2015 สตีเวนส์ได้เข้าร่วมการประกาศความเห็นของศาลในคดีObergefell v. Hodgesซึ่งศาลตัดสินด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 ว่าการรับรองการแต่งงานของเพศเดียวกันได้รับการคุ้มครองภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ ฉบับ ที่14 [ 40 ]

สังกัดทางการเมือง

เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา สตีเวนส์เป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ ลงทะเบียนไว้ [ 41 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ขณะที่เขายังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาอยู่ เขาถูกถามว่าเขายังคงคิดว่าตัวเองเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันหรือไม่ สตีเวนส์ตอบว่า "นั่นเป็นประเด็นที่ผมไม่ควรแสดงความคิดเห็น ไม่ว่าจะในที่ส่วนตัวหรือในที่สาธารณะ" [ 6 ]โดยทั่วไปแล้ว สตีเวนส์ถือเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรครีพับลิกันสายร็อกกีเฟลเลอร์ที่ ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้าย [ 42 ]ผู้พิพากษาAbner Mikvaเพื่อนสนิทของสตีเวนส์กล่าวว่า ในฐานะผู้พิพากษา เขาปฏิเสธที่จะพูดคุยเรื่องการเมือง Mikva กล่าวว่า "เขามีความพิถีพิถันในเรื่องนี้มากกว่าคนอื่นๆ อีกหลายคน" [ 25 ]

ในเดือนตุลาคม 2018 สตีเวนส์กล่าวว่าผลงานของเบรตต์ คาวานาห์ ระหว่าง การพิจารณาแต่งตั้งควรทำให้เขาหมดสิทธิ์ในการดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา โดยอ้างถึงความเป็นไปได้ที่จะมีอคติทางการเมือง[ 43 ]ไม่นานก่อนที่สตีเวนส์จะเสียชีวิตในปี 2019 เขากล่าวว่าเขา "ไม่ชอบ" โดนัลด์ ทรัมป์และเมื่อถูกถามเกี่ยวกับผลกระทบของทรัมป์ต่อประเทศ เขากล่าวว่า "ผมคิดว่ามันไม่เป็นผลดี" [ 44 ]

ปรัชญาทางตุลาการ

ในศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 7สตีเวนส์มี ประวัติการลงคะแนนเสียงที่ค่อนข้าง อนุรักษ์ นิยม ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา สตีเวนส์มีประวัติการลงคะแนนเสียงที่ค่อนข้างเป็นกลาง เขาลงคะแนนเสียงให้ฟื้นฟูโทษประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาและคัดค้านโครงการรับนักศึกษาตามเชื้อชาติ เช่น โครงการที่เป็นประเด็นในคดีRegents of the University of California v. Bakke , 438 U.S. 265 (1978) อย่างไรก็ตาม ใน ศาล Rehnquist ที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากกว่า สตีเวนส์ได้เข้าร่วมกับผู้พิพากษาที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่าในประเด็นต่างๆ เช่นสิทธิในการทำแท้งสิทธิ ของ กลุ่ม LGBTQ+และหลักสหพันธรัฐคะแนน Segal–Coverของเขาซึ่งเป็นการวัดแนวคิดเสรีนิยม/อนุรักษ์นิยมที่รับรู้ของสมาชิกศาลเมื่อพวกเขาเข้าร่วมศาล ทำให้เขาอยู่ในฝั่งอนุรักษ์นิยมของศาลอย่างชัดเจน[ 45 ]อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ทางสถิติในปี 2003 เกี่ยวกับรูปแบบการลงคะแนนเสียงของศาลฎีกาพบว่าสตีเวนส์เป็นสมาชิกที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดในศาล[ 46 ] [ 47 ]ประธานาธิบดีฟอร์ดไม่ได้แสดงความเสียใจใดๆ เกี่ยวกับการที่สตีเวนส์หันไปทางเสรีนิยม โดยเขียนในจดหมายถึงUSA Today ในปี 2548 ว่า "ผู้พิพากษาสตีเวนส์ทำให้ผมและเพื่อนร่วมชาติของเราภาคภูมิใจกับการตัดสินใจของผมเมื่อสามทศวรรษก่อนในการแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา" [ 48 ]

โดยทั่วไปแล้ว หลักนิติศาสตร์ของสตีเวนส์มีลักษณะเฉพาะตัวสตีเวนส์แตกต่างจากผู้พิพากษาส่วนใหญ่ตรงที่เขาทบทวนคำร้องขอให้พิจารณาคดีใหม่ภายในห้องทำงานของเขาเอง แทนที่จะให้เสมียนกฎหมาย ของเขา มีส่วนร่วมใน กระบวนการ พิจารณาคดีและมักจะเขียนร่างแรกของความเห็นของเขาเอง[ 18 ] [ 29 ]เมื่อถูกถามถึงเหตุผล เขาตอบว่า "ผมเป็นคนที่ถูกจ้างให้ทำงานนี้" เขายังอธิบายเพิ่มเติมว่าเขายังคงเรียนรู้เกี่ยวกับคดีและทฤษฎีกฎหมายในขณะที่ร่างความเห็นของเขา และประเมินจุดยืนของเขาเกี่ยวกับคดีต่างๆ อีกครั้งในขณะที่เขียน[ 49 ]

เขาไม่ใช่ผู้ที่ยึดมั่นในหลักการดั้งเดิม (เช่นAntonin Scalia ) หรือผู้ที่ยึดหลักปฏิบัติ (เช่น Justice Stephen Breyer ) และเขาก็ไม่ได้ประกาศตนเองว่าเป็นเสรีนิยมที่ระมัดระวัง (เช่น Justice Ruth Bader Ginsburg ) [ 18 ]เขาถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเสรีนิยมของศาลตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 และได้รับฉายาว่า "หัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาฝ่ายเสรีนิยม" [ 50 ] [ 51 ]แม้ว่าเขาจะเรียกตัวเองว่าเป็นผู้พิพากษาอนุรักษ์นิยมในปี 2007 ก็ตาม[ 6 ] [ 52 ]

ในคดี Cleburne v. Cleburne Living Center , 473 U.S. 432 (1985) สตีเวนส์ได้โต้แย้งหลักการ " การตรวจสอบอย่างเข้มงวด " อันโด่งดังของศาลฎีกาสำหรับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ "การจำแนกประเภทที่น่าสงสัย" โดยเสนอว่าการจำแนกประเภททั้งหมดควรได้รับการประเมินโดยใช้การทดสอบ "พื้นฐานที่สมเหตุสมผล" ว่ากฎหมายเหล่านั้นสามารถตราขึ้นโดย "สภานิติบัญญัติที่เป็นกลาง" ได้หรือไม่ ในคดีBurnham v. Superior Court of California , 495 U.S. 604 (1990) สตีเวนส์ได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระของเขาด้วยความเห็นพ้องที่กระชับและเฉียบคมตามแบบฉบับของเขา

สตีเวนส์เคยเป็นนักวิจารณ์ที่ดุเดือดของ นโยบาย การเลือกปฏิบัติเชิงบวก (affirmative action ) นอกเหนือจากคำตัดสินใน คดี Bakke ปี 1978 แล้ว เขายังไม่เห็นด้วยในคดีFullilove v. Klutznick , 448 U.S. 448 (1980) ซึ่งสนับสนุนโครงการจัดสรรที่นั่งสำหรับชนกลุ่มน้อย อย่างไรก็ตาม เขาได้เปลี่ยนจุดยืนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และลงคะแนนเสียงสนับสนุน โครงการ เลือกปฏิบัติเชิงบวกที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยมิชิแกนซึ่งถูกท้าทายในคดีGrutter v. Bollinger , 539 U.S. 306 (2003)

สตีเวนส์เขียนความเห็นส่วนใหญ่ในคดีHamdan v. Rumsfeldในปี 2549 โดยเขาระบุว่าคณะกรรมการทหารบางคณะได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างไม่ถูกต้อง นอกจากนี้เขายังเขียนความเห็นคัดค้านที่ยาวเหยียดในคดี Citizens United v. FECโดยโต้แย้งว่าเสียงข้างมากไม่ควรตัดสินใจในวงกว้างจนจะล้มล้างแบบอย่างที่กำหนดไว้ในคดีของศาลฎีกาก่อนหน้านี้ 3 คดี เมื่อทบทวนอาชีพของเขาในศาลฎีกาในหนังสือของเขาในปี 2562 เรื่องThe Making of a Justice: Reflections on My First 94 Yearsสตีเวนส์เสียใจที่ไม่สามารถโน้มน้าวเพื่อนร่วมงานของเขาให้คัดค้านการตัดสินใจในคดีCitizens Unitedซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "หายนะสำหรับกฎหมายการเลือกตั้งของเรา" [ 53 ]

ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของสตีเวนส์ในศาลฎีกา ปี 1976

เสรีภาพในการพูด

มุมมองของสตีเวนส์เกี่ยวกับความลามกอนาจารภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ในช่วงแรก เขาค่อนข้างวิพากษ์วิจารณ์การคุ้มครองความลามกอนาจารตามรัฐธรรมนูญ โดยปฏิเสธการท้าทายข้อบัญญัติการแบ่งเขตของดีทรอยต์ที่ห้ามโรงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ในพื้นที่ที่กำหนดในคดีYoung v. American Mini Theatres , 427 U.S. 50 (1976) (“แม้ว่าเราจะยอมรับว่าบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งจะไม่ยอมให้มีการปราบปรามสื่อลามกที่มีคุณค่าทางศิลปะอย่างสิ้นเชิง แต่ก็เห็นได้ชัดว่าผลประโยชน์ของสังคมในการปกป้องการแสดงออกประเภทนี้มีขนาดที่แตกต่างและน้อยกว่าผลประโยชน์ในการอภิปรายทางการเมืองอย่างเสรี”) แต่ต่อมาในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาได้ยึดมั่นใน แนวทางเสรีภาพในการพูดแบบเสรีนิยมในประเด็นความลามก อนาจารโดยลงคะแนนเสียงให้ยกเลิกกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ควบคุมเนื้อหาลามกอนาจารออนไลน์ที่ถือว่า “เป็นอันตรายต่อผู้เยาว์” ในคดีACLU v. Ashcroft , 535 U.S. 564 (2002) ในความเห็นคัดค้านของเขา สตีเวนส์โต้แย้งว่า ในขณะที่ในฐานะพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย และทวด เขาเห็นด้วยกับเป้าหมายทางกฎหมายในการปกป้องเด็กจากสื่อลามกอนาจาร "โดยไม่มีข้อสงสัย" แต่ในฐานะผู้พิพากษา ฉันต้องสารภาพว่ารู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีการอ้างถึงความสนใจในการปกป้องเด็กจากสื่อลามกอนาจารเป็นข้ออ้างในการใช้การควบคุมการพูดเป็นอาชญากรรมเพื่อทดแทน หรือเป็นเพียงการสำรองข้อมูลการกำกับดูแลการดูของเด็กโดยผู้ใหญ่" [ 54 ]

บางทีลักษณะเฉพาะตัวและแปลกประหลาดที่สุดในหลักนิติศาสตร์ของเขาคือการอ้างอิงถึงสงครามโลกครั้งที่สองอย่างต่อเนื่องในความเห็นของเขา ตัวอย่างเช่น สตีเวนส์ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สอง แสดงความโกรธอย่างเห็นได้ชัดต่อการ แก้ต่างอย่างไม่แยแสของ วิลเลียม คุนสต์เลอร์เกี่ยวกับการเผาธงชาติในการโต้แย้งด้วยวาจาในคดีTexas v. Johnson , 491 U.S. 397 (1989) และลงคะแนนให้ยืนยันการห้ามเผาธงชาติโดยโต้แย้งตามบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่หนึ่งสตีเวนส์เขียนว่า "แนวคิดเรื่องเสรีภาพและความเสมอภาคเป็นพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ซึ่งกระตุ้นผู้นำอย่างเช่นแพทริก เฮนรี , ซูซาน บี. แอนโทนีและอับราฮัม ลินคอล์นครูอย่างนาธาน เฮลและบุคเกอร์ ที. วอชิงตันหน่วยสอดแนมชาวฟิลิปปินส์ที่ต่อสู้ใน ยุทธการ บาตาอันและทหารที่ปีนหน้าผาที่หาดโอมาฮาหากแนวคิดเหล่านั้นคุ้มค่าแก่การต่อสู้—และประวัติศาสตร์ของเราได้แสดงให้เห็นแล้ว—ก็เป็นไปไม่ได้ที่ธงซึ่งเป็นสัญลักษณ์เฉพาะของพลังเหล่านั้นจะไม่คู่ควรแก่การปกป้องจากการดูหมิ่นที่ไม่จำเป็น"

โดยทั่วไปแล้ว สตีเวนส์สนับสนุนสิทธิของนักเรียนในการแสดงความคิดเห็นอย่างเสรีในโรงเรียนของรัฐ เขาเขียนคำคัดค้านที่ใช้ถ้อยคำรุนแรงในคดีBethel v. Fraser , 478 U.S. 675 (1986) และMorse v. Frederick , 551 U.S. 393 (2007) ซึ่งเป็นสองคำตัดสินที่จำกัดเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของนักเรียน อย่างไรก็ตาม เขาร่วมลงมติกับศาลในคดีHazelwood v. Kuhlmeier , 484 U.S. 260 (1988 ) ซึ่งยืนยันการเซ็นเซอร์ หนังสือพิมพ์ของนักเรียนโดยครูใหญ่

มาตราว่าด้วยการจัดตั้ง

ในคดี Wallace v. Jaffree , 472 U.S. 38 (1985) ซึ่งศาลได้ยกเลิกกฎหมายของรัฐอะลาบามาที่กำหนดให้มีการสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีในโรงเรียนของรัฐ "เพื่อการทำสมาธิหรือการสวดภาวนาอย่างเงียบๆ" สตีเวนส์เป็นผู้เขียนความเห็นของเสียงข้างมากซึ่งรวมถึงผู้พิพากษาวิลเลียม เบรนแน น , เธอร์กูด มาร์แชลล์ , แฮร์รี แบล็กมุนและลูอิส พาวเวลล์ เขายืนยันว่ามาตราว่าด้วยการจัดตั้งศาสนา (Establishment Clause)มีผลผูกพันรัฐต่างๆ ผ่านทางบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่และกล่าวว่า: "เช่นเดียวกับสิทธิในการพูดและสิทธิในการงดเว้นการพูด ซึ่งเป็นส่วนประกอบที่เสริมกันของแนวคิดที่กว้างกว่าเกี่ยวกับเสรีภาพทางความคิดของแต่ละบุคคล เสรีภาพของแต่ละบุคคลในการเลือกความเชื่อของตนเองก็เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิทธิของเขาในการงดเว้นจากการยอมรับความเชื่อของคนส่วนใหญ่ ครั้งหนึ่งเคยคิดว่าสิทธินี้เพียงแต่ห้ามการเลือกนิกายคริสเตียนนิกายหนึ่งเหนืออีกนิกายหนึ่ง แต่จะไม่เรียกร้องให้เคารพมโนธรรมของผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า ผู้ที่ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้า หรือผู้ที่นับถือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่คริสเตียน เช่น ศาสนาอิสลามหรือศาสนายูดาย แต่เมื่อหลักการพื้นฐานได้รับการตรวจสอบในกระบวนการพิจารณาคดี ศาลได้สรุปอย่างไม่มีข้อสงสัยว่าเสรีภาพทางมโนธรรมของแต่ละบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองโดยบทแก้ไขเพิ่มเติมที่หนึ่งนั้นครอบคลุมถึงสิทธิในการเลือกศาสนาใดๆ หรือไม่นับถือศาสนาใดเลยก็ได้"

สตีเวนส์เขียนความเห็นแย้งในคดีVan Orden v. Perry , 545 U.S. 677 (2005) ซึ่งมีผู้พิพากษา รูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก ร่วมลงนามด้วย โดยเขาโต้แย้งว่าบัญญัติสิบประการที่แสดงอยู่ใน บริเวณ อาคารรัฐสภาของรัฐเท็กซัสสื่อความหมายว่า "รัฐนี้รับรองหลักธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าในศาสนายิว-คริสต์" เขาเขียนว่า มาตราว่าด้วยการจัดตั้งศาสนา "อย่างน้อยที่สุด...ได้สร้างข้อสันนิษฐานที่แข็งแกร่งต่อต้านการแสดงสัญลักษณ์ทางศาสนาในที่สาธารณะ" และ "เรียกร้องความเป็นกลางทางศาสนา รัฐบาลไม่สามารถเลือกปฏิบัติกับศาสนาใดศาสนาหนึ่งได้" ซึ่งรวมถึงการห้ามออกกฎหมายหรือกำหนดข้อกำหนดที่ให้ความช่วยเหลือทุกศาสนาโดยขัดต่อผู้ที่ไม่เชื่อ หรือให้ความช่วยเหลือศาสนาที่ตั้งอยู่บนความเชื่อในการมีอยู่ของพระเจ้าโดยขัดต่อศาสนาที่ตั้งอยู่บนหลักการที่แตกต่างกัน

บทบัญญัติว่าด้วยการค้าและสิทธิของรัฐ

เมื่อตีความบทบัญญัติว่าด้วยการค้าข้ามรัฐสตีเวนส์มักจะเข้าข้างรัฐบาลกลาง เสมอ เขาไม่เห็นด้วยใน คดี United States v. Lopez , 514 U.S. 549 (1995) และUnited States v. Morrison , 529 U.S. 598 (2000) ซึ่งเป็นสองคดีสำคัญที่ ศาล Rehnquistเปลี่ยนทิศทางโดยวินิจฉัยว่ารัฐสภาได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตตามรัฐธรรมนูญภายใต้บทบัญญัติว่าด้วยการค้า ต่อมาเขาได้เขียนคำตัดสินในคดีGonzales v. Raich , 545 U.S. 1 (2005) ซึ่งอนุญาตให้รัฐบาลกลางจับกุมดำเนินคดีและจำคุกผู้ป่วยที่ใช้กัญชาทางการแพทย์ ได้ โดยไม่คำนึงว่าการใช้ดังกล่าวจะถูกกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐหรือไม่

การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สี่

โดยทั่วไปแล้ว สตีเวนส์มีประวัติการลงคะแนนเสียงที่ค่อนข้างเสรีนิยมในเรื่องการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่สี่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้นและยึดสตีเวนส์เป็นผู้เขียนความเห็นส่วนใหญ่ในคดีArizona v. Gantซึ่งระบุว่า "ตำรวจสามารถค้นยานพาหนะได้เฉพาะในกรณีที่ผู้ถูกจับกุมเพิ่งถูกจับกุม หากผู้ถูกจับกุมอยู่ในระยะที่เอื้อมถึงช่องเก็บของในขณะที่ทำการค้น หรือมีเหตุอันควรเชื่อได้ว่ายานพาหนะนั้นมีหลักฐานของการกระทำความผิดที่ถูกจับกุม" เขาไม่เห็นด้วยในคดีNew Jersey v. TLO , 469 U.S. 325 (1985) และVernonia School District 47J v. Acton , 515 U.S. 646 (1995) ซึ่งทั้งสองคดีเกี่ยวข้องกับการค้นในโรงเรียน เขายังเป็นผู้ไม่เห็นด้วยในคดีOliver v. United States , 466 U.S. 170 (1984) ซึ่งเป็นคดีที่เกี่ยวข้องกับหลักการค้นหาในพื้นที่เปิดโล่ง อย่างไรก็ตาม ในคดี United States v. Montoya De Hernandez , 473 U.S. 531 (1985) เขาเข้าข้างรัฐบาล และเขายังเป็นผู้เขียนคำตัดสินในคดีUnited States v. Ross , 456 U.S. 798 (1982) ซึ่งอนุญาตให้ตำรวจค้นภาชนะปิดที่พบระหว่างการตรวจค้นยานพาหนะ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้เขียนคำคัดค้านในคดีKyllo v. United States , 533 U.S. 27 (2001) ซึ่งตัดสินว่าการใช้ภาพความร้อนต้องมีหมายค้น

ในบทความปี 2009 วอร์ด ฟาร์นสเวิร์ธโต้แย้งว่า “การคัดค้านที่ผิดปกติ” ของสตีเวนส์ (ในกรณีของสตีเวนส์ คือ การลงคะแนนคัดค้านเพื่อสนับสนุนจุดยืนของรัฐบาลและคัดค้านผู้ถูกกล่าวหา เช่น ในคดีKyllo ) แสดงให้เห็นว่า ในขณะที่สตีเวนส์ “เชื่อมั่นอย่างยิ่ง” ในการจัดสรรทรัพยากรเพื่อความถูกต้องและโอกาสในการประท้วงการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรม แต่ “เขาไม่ได้กังวลมากนักเกี่ยวกับการจำกัดรัฐบาลในขั้นตอนเริ่มต้นของกระบวนการ เมื่อรัฐบาลกำลังรวบรวมหลักฐาน เพราะต้นทุนของการละเมิดสิทธิในเวลานั้นคือเสรีภาพมากกว่าความถูกต้อง[ 55 ]

โทษประหารชีวิต

สตีเวนส์เข้าร่วมกับเสียงข้างมากในคดีGregg v. Georgia , 428 U.S. 153 (1976) ซึ่งล้มล้างคำตัดสินในคดีFurman v. Georgia , 408 U.S. 238 (1972) และอนุญาตให้ใช้โทษประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง ในคดีต่อมา เช่นThompson v. Oklahoma , 487 U.S. 815 (1988) และAtkins v. Virginia , 536 U.S. 304 (2002) สตีเวนส์ได้ตัดสินว่ารัฐธรรมนูญห้ามการใช้โทษประหารชีวิตในบางกรณี สตีเวนส์คัดค้านการใช้โทษประหารชีวิตกับ ผู้กระทำผิดที่ เป็นเยาวชนเขาไม่เห็นด้วยในคดี Stanford v. Kentucky , 492 U.S. 361 (1989) และเข้าร่วมกับเสียงข้างมากของศาลในคดีRoper v. Simmons , 543 U.S. 551 (2005) ซึ่งล้มล้างคำตัดสินในคดีStanfordในคดี Baze v. Rees , 553 U.S. 35 (2008) Stevens ลงคะแนนเสียงร่วมกับเสียงข้างมากในการสนับสนุนวิธีการฉีดสารพิษของรัฐเคนตักกี้ เนื่องจากเขารู้สึกว่าตนเองถูกผูกมัดด้วย หลักการตัดสินตาม แนวทางเดิม (stare decisis ) อย่างไรก็ตาม เขาแสดงความคิดเห็นว่า "การฆ่าที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐนั้น...กำลังกลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ" และเห็นด้วยกับคำกล่าวอ้างของอดีตผู้พิพากษาByron Whiteที่ว่า "การทำลายชีวิตโดยไม่จำเป็นซึ่งมีส่วนช่วยเพียงเล็กน้อยต่อวัตถุประสงค์ทางสังคมหรือสาธารณะที่เห็นได้ชัด...จะเป็นการกระทำที่มากเกินไปอย่างเห็นได้ชัด" ซึ่งเป็นการละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 (อ้างอิงจากความเห็นพ้องของ White ในFurman ) [ 56 ] [ 57 ]ไม่นานหลังจากที่เขาลงคะแนนเสียงในคดี Baze Stevens ได้กล่าวใน การประชุม ของศาลอุทธรณ์เขตที่ 6ว่ายาตัวหนึ่ง ( pancuronium bromide ) ในค็อกเทลยา 3 ชนิดที่รัฐเคนตักกี้ใช้ในการประหารชีวิตนักโทษประหารนั้นถูกห้ามใช้ในรัฐเคนตักกี้สำหรับการการุณยฆาตสัตว์ เขาตั้งคำถามว่า Eight Bellesผู้เข้าเส้นชัยอันดับสองในการแข่งขัน Kentucky Derby เสียชีวิตอย่างมีมนุษยธรรมมากกว่าผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตหรือไม่[ 58 ]เขาอธิบายว่าการตัดสินใจเรื่องโทษประหารชีวิตของเขาได้รับอิทธิพลส่วนหนึ่งมาจากการตระหนักรู้ที่เพิ่มมากขึ้นผ่านการทดสอบ DNAเกี่ยวกับความผิดพลาดของคำพิพากษาประหารชีวิต และข้อเท็จจริงที่ว่าคณะลูกขุนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับคดีประหารชีวิตนั้นมาพร้อมกับอคติบางประการ[ 59 ]ในขณะที่สตีเวนส์แสดงความคิดเห็นในคดี Bazeเขาเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาสี่คน โดยอีกสามคนคือเบรนแนนมาร์แชลล์และแบล็กมุน—ซึ่งสรุปว่าโทษประหารชีวิต หลังคดี Gregg ขัดต่อรัฐธรรมนูญภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่แปด [ 60 ]หลังจากเกษียณอายุ สตีเวนส์กล่าวว่าการลงคะแนนเสียงในคดีGreggเป็นการลงคะแนนเสียงเดียวที่เขารู้สึกเสียใจ[ 61 ]

ความคิดเห็นสำคัญอื่นๆ

เชฟรอน

สตีเวนส์เป็นผู้เขียนความเห็นส่วนใหญ่ในคดีChevron USA, Inc. v. Natural Resources Defense Council, Inc. , 467 U.S. 837 (1984) [ 62 ]ความเห็นนี้ถือเป็นแนวทางที่ศาลใช้ในการตรวจสอบการตีความกฎหมายของหน่วยงานบริหาร หากกฎหมายแสดงเจตนารมณ์ของรัฐสภาอย่างชัดเจน ศาลจะบังคับใช้เจตนารมณ์ของฝ่ายนิติบัญญัติ หากกฎหมายไม่ชัดเจน (และจึงคิดว่าเป็นการมอบอำนาจจากรัฐสภาให้หน่วยงานตีความกฎหมาย) และการตีความของหน่วยงานมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมาย ศาลจะยอมรับการตีความกฎหมายของหน่วยงาน เว้นแต่การตีความนั้นจะถือว่า "เป็นไปโดยพลการ ไร้เหตุผล หรือขัดต่อกฎหมายอย่างชัดเจน" หลักการนี้โดยทั่วไปเรียกว่า " การยอมรับตามหลัก เชฟรอน " ในหมู่นักกฎหมาย[ 63 ]

แตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ ในศาลฎีกา สตีเวนส์เต็มใจที่จะพิจารณาว่ากฎหมายพื้นฐานนั้นมีความชัดเจน และด้วยเหตุนี้จึงล้มล้างการตีความกฎหมายเหล่านั้นของหน่วยงานต่างๆ (ดูความเห็นส่วนใหญ่ของเขาในคดี Immigration and Naturalization Service v. Cardoza-Fonseca , 480 U.S. 421 (1987) และความเห็นแย้งของเขาในคดี Young v. Community Nutrition Institute , 476 U.S. 974 (1986)) แม้ว่าChevronจะกลายเป็นหลักการที่สนับสนุนการเคารพการตีความของหน่วยงานต่างๆ แต่สตีเวนส์ ผู้เขียนความเห็นดังกล่าว กลับเต็มใจที่จะเคารพการตีความของหน่วยงานน้อยกว่าเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ในศาลฎีกา

ครอว์ฟอร์ด ปะทะ คณะกรรมการการเลือกตั้งเทศมณฑลแมริออน

สตีเวนส์เขียนความเห็นหลักใน คดี Crawford v. Marion County Election Boardซึ่งศาลได้ยืนยันสิทธิของรัฐในการกำหนดให้ต้องมีบัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่ายอย่างเป็นทางการ เพื่อช่วยให้แน่ใจว่ามีเพียงพลเมืองเท่านั้นที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงหัวหน้าผู้พิพากษาจอห์น โรเบิร์ตส์และผู้พิพากษาแอนโทนี เคนเนดี ร่วมลงความเห็นนี้ และผู้พิพากษาแอนโทนิน สกาเลีย, แคลเรนซ์ โทมัส และซามูเอล อลิโตก็เห็นด้วยกับผลลัพธ์ดังกล่าว เอ็ดเวิร์ด บี. โฟลีย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการเลือกตั้งจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอส เตท กล่าวว่าความเห็นของสตีเวนส์อาจแสดงถึงความพยายามที่จะ "ลดบทบาททางการเมืองของคดีกฎหมายการเลือกตั้ง" [ 64 ]การลงคะแนนเสียงของสตีเวนส์ใน คดี Crawfordและความเห็นพ้องกับเสียงข้างมากฝ่ายอนุรักษ์นิยมของศาลในอีกสองคดีในช่วงปี 2007–2008 ( Medellin v. Texas , 552 U.S. 491 (2008) และBaze v. Rees ) ทำให้โจเซฟ ไทยศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา และอดีตเสมียนของสตีเวนส์ สงสัยว่าสตีเวนส์กำลัง "ถอยกลับไปทางสายกลางเล็กน้อย" หรือไม่[ 65 ]

แม้ว่าเขาจะลงคะแนนเสียงในครอว์ฟอร์ด แต่สตีเวนส์แสดงความไม่เห็นด้วยกับ คดี Shelby County v. Holderซึ่งเป็นคดีที่ยกเลิกข้อกำหนดการอนุมัติล่วงหน้าของพระราชบัญญัติสิทธิการลงคะแนนเสียง[ 66 ]

บุช ปะทะ กอร์

ในคดี Bush v. Gore , 531 U.S. 98 (2000) สตีเวนส์ได้เขียนคำคัดค้านอย่างรุนแรงต่อคำตัดสินของศาลที่ให้ระงับการนับคะแนนใหม่ในฟลอริดาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000เขาเชื่อว่าคำตัดสินดังกล่าวแสดงให้เห็นถึง "การขาดความเชื่อมั่นโดยปริยายในความเป็นกลางและความสามารถของผู้พิพากษาของรัฐที่จะทำการตัดสินใจที่สำคัญหากการนับคะแนนดำเนินต่อไป" เขากล่าวต่อว่า "การรับรองจุดยืนนั้นโดยเสียงข้างมากของศาลนี้ ยิ่งเป็นการยืนยันคำวิจารณ์ที่มองโลกในแง่ร้ายที่สุดเกี่ยวกับการทำงานของผู้พิพากษาทั่วประเทศ ความเชื่อมั่นในผู้ชายและผู้หญิงที่บริหารระบบยุติธรรมต่างหากที่เป็นรากฐานที่แท้จริงของหลักนิติธรรม วันหนึ่งกาลเวลาจะเยียวยาบาดแผลแห่งความเชื่อมั่นที่เกิดจากการตัดสินในวันนี้ อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน แม้ว่าเราอาจจะไม่มีวันรู้ได้อย่างแน่นอนว่าใครเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนี้ แต่ผู้แพ้นั้นชัดเจนอย่างยิ่ง นั่นคือความเชื่อมั่นของประเทศที่มีต่อผู้พิพากษาในฐานะผู้พิทักษ์หลักนิติธรรมที่เป็นกลาง"

แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สอง

สตีเวนส์เขียน ความเห็นแย้งหลักในคดี District of Columbia v. Heller 554 U.S. 570 (2008) ซึ่งเป็นคดีสำคัญที่กล่าวถึงการตีความแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่สองและสิทธิในการครอบครองและพกพาอาวุธ ปืน ศาล ในคดี เฮลเลอร์ได้ยกเลิกบทบัญญัติของพระราชบัญญัติควบคุมอาวุธปืนปี 1975และวินิจฉัยว่าการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่สองคุ้มครองสิทธิของบุคคลในการครอบครองอาวุธปืนโดยไม่เกี่ยวข้องกับการรับราชการทหารเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย เช่น การป้องกันตนเองภายในบ้าน ความเห็นแย้งของเขาได้รับการสนับสนุนจากผู้พิพากษาเดวิด ซูเตอร์ , รูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์กและสตีเฟน เบรเยอร์ส่วนความเห็นส่วนใหญ่เขียนโดยผู้พิพากษาแอนโทนิน สกาเลีย

สตีเวนส์ระบุว่าคำพิพากษาของศาลเป็น "การตีความที่ฝืนและไม่น่าเชื่อถือ" ซึ่งพลิกกลับแบบอย่างที่ ยึดถือกันมานาน และศาลได้ "ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในกฎหมาย" [ 67 ]สตีเวนส์ยังระบุอีกว่าการแก้ไขเพิ่มเติมนี้โดดเด่นตรงที่ "ไม่มีการระบุวัตถุประสงค์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการใช้อาวุธปืนเพื่อการล่าสัตว์หรือการป้องกันตนเอง" ซึ่งมีอยู่ในปฏิญญาสิทธิของเพนซิลเวเนียและเวอร์มอนต์[ 67 ] ความไม่เห็นด้วยของสตีเวนส์ดูเหมือนจะตั้งอยู่บนประเด็นหลักสี่ประการที่ไม่เห็นด้วย: ผู้ก่อตั้งคงจะระบุแง่มุมสิทธิส่วนบุคคลของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สองอย่างชัดเจนหากนั่นคือสิ่งที่ตั้งใจไว้; คำนำ "กองกำลังอาสาสมัคร" และวลีที่แน่นอน "เพื่อครอบครองและพกพาอาวุธ" เรียกร้องให้สรุปว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับการบริการกองกำลังอาสาสมัครของรัฐเท่านั้น; การตีความ "สิทธิส่วนรวม" ของศาลชั้นล่างหลายแห่งในภายหลังของ คำตัดสิน ของมิลเลอร์ถือเป็นstare decisisซึ่งอาจถูกพลิกกลับได้ก็ต่อเมื่อมีความเสี่ยงอย่างมาก และศาลยังไม่ได้พิจารณาว่ากฎหมายควบคุมอาวุธปืน (เช่นพระราชบัญญัติอาวุธปืนแห่งชาติ ) ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ความเห็นแย้งสรุปว่า "ศาลต้องการให้เราเชื่อว่าเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว ผู้ร่างรัฐธรรมนูญได้เลือกที่จะจำกัดเครื่องมือที่มีอยู่สำหรับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งต้องการควบคุมการใช้อาวุธของพลเรือน ... ผมไม่สามารถสรุปได้เลยว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญได้เลือกเช่นนั้น"

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018 ไม่กี่วันหลังจาก การเดินขบวน March for Our Livesอันเนื่องมาจากเหตุการณ์กราดยิงที่โรงเรียนมัธยมสโตนแมนดักลาสซึ่งสื่อหลายแห่งบรรยายว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ ที่อาจนำ ไปสู่กฎหมายควบคุมอาวุธปืน[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]สตีเวนส์ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์The New York Timesโดยระบุว่าผู้ประท้วงควรเรียกร้องให้ยกเลิกแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่สองโดยสิ้นเชิง[ 71 ]เขาเขียนว่า:

ความกังวลว่ากองทัพประจำการระดับชาติอาจเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของรัฐต่างๆ นำไปสู่การแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าว ซึ่งระบุว่า "กองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการควบคุมอย่างดีนั้นมีความจำเป็นต่อความมั่นคงของรัฐอิสระ สิทธิของประชาชนในการครอบครองและพกพาอาวุธจะต้องไม่ถูกละเมิด" ปัจจุบันความกังวลดังกล่าวเป็นเพียงเรื่องตกค้างจากศตวรรษที่ 18 [ 71 ]

หนังสือ

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอบทสัมภาษณ์ ถามตอบกับสตีเวนส์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องFive Chiefs , 9 ตุลาคม 2011 , C-SPAN

ในปี 2011 สตีเวนส์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำชื่อFive Chiefs: A Supreme Court Memoirซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับอาชีพทางกฎหมายของเขาในช่วงที่ประธานศาลฎีกาทั้งห้าคนดำรง ตำแหน่ง ใน หนังสือ Five Chiefsสตีเวนส์เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาเป็นเสมียนกฎหมายในช่วงที่ประธานศาลฎีกาวินสัน ดำรง ตำแหน่ง ประสบการณ์ของเขาในฐานะทนายความส่วนตัวในช่วงยุคของวอร์เรนและประสบการณ์ของเขาในขณะที่ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาสมทบในศาลเบอร์ เกอร์ เร ห์นควิสต์และโรเบิร์ต ส์ [ 72 ]

ในปี 2557 Stevens ได้ตีพิมพ์Six Amendments: How and Why We Should Change the Constitutionซึ่งเขาเสนอให้ เพิ่ม การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา 6 ข้อ เพื่อแก้ไขปัญหาการแบ่งเขตเลือกตั้งทางการเมืองที่ไม่เป็นธรรม การต่อต้านการบังคับบัญชาการปฏิรูปการเงินในการหาเสียงการลงโทษประหารชีวิต ความรุนแรง จากอาวุธปืนและภูมิคุ้มกันของรัฐ[ 73 ]

ในปี 2019 เมื่ออายุ 99 ปี และไม่นานก่อนเสียชีวิต สตีเวนส์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อThe Making of a Justice: Reflections on My First 94 Years [ 74 ]

ชีวิตส่วนตัว

สตีเวนส์แต่งงานกับเอลิซาเบธ ชีเรนในปี 1942 เขาดำรงตำแหน่งในศาลสูงเมื่อทั้งคู่หย่าร้างกันในอีก 37 ปีต่อมาในปี 1979 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาแต่งงานกับแมเรียน ไซมอน ทั้งคู่ยังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2015 สตีเวนส์มีบุตรสี่คน สองคนเสียชีวิตก่อนเขา สตีเวนส์เป็นโปรเตสแตนต์และเมื่อเขาเกษียณอายุ ศาลฎีกาจึงไม่มีสมาชิกที่เป็นโปรเตสแตนต์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]เขาเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาศาลฎีกาเพียงสองคนที่หย่าร้างขณะดำรงตำแหน่งในศาล คนแรกคือวิลเลียม โอ. ดักลาสซึ่งเขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากดักลาสโดยบังเอิญ[ 78 ] สตีเวนส์ยังเป็น นักเล่น บริดจ์ ตัวยง และเป็นสมาชิกของ Pompano Duplicate Bridge Club Florida [ 79 ]สตีเวนส์เป็นนักบินส่วนตัวที่เป็นเจ้าของและบินเครื่องบิน Cessna 172 หมายเลขทะเบียน N1688F เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ

ความตาย

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์ในงานศพของสตีเวนส์

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 สตีเวนส์เสียชีวิตเมื่ออายุ 99 ปี ณ โรงพยาบาลในฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดาจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหลอดเลือดสมอง[ 12 ]เขาได้รับการดูแลแบบประคับประคอง และอยู่กับลูกสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่คือ เอลิซาเบธและซูซาน เมื่อเขาเสียชีวิต[ 80 ]

ร่าง ของเขาถูกตั้งไว้ที่ศาลฎีกาเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2562 [ 81 ]ก่อนที่จะมีพิธีฝังศพตามแผนที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันในวันถัดไป พิธีดังกล่าวมีผู้พิพากษาทุกคนในศาลเข้าร่วม รวมถึงผู้พิพากษาที่เกษียณอายุแล้วอย่างแอนโทนี เคนเนดีและเดวิด ซูเตอร์ [ 82 ] ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์สั่งให้ลดธงลงครึ่งเสาเพื่อแสดงความเคารพในวันอังคารที่ 23 กรกฎาคม จนถึงเวลาพระอาทิตย์ตกดิน[ 83 ]

สตีเวนส์รับบทโดยนักแสดงวิลเลียม ชาลเลิร์ตในภาพยนตร์เรื่องRecount ปี 2008 เขายังรับบทโดยเดวิด แกรนต์ ไรท์ในสองตอนของBoston Legalซึ่งอลัน ชอร์และเดนนี เครนปรากฏตัวต่อหน้าศาลฎีกา สตีเวนส์ให้สัมภาษณ์ในสองตอนของสารคดีชุดProhibition ของ เคน เบิร์นส์ ทาง PBSในปี 2011 โดยเล่าถึงวัยเด็กของเขาในชิคาโกในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 [ 84 ] [ 85 ]

ตามบทความในThe Wall Street Journal ฉบับเดือนเมษายน 2552สตีเวนส์ "ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้เขียน บทละคร ของเชกสเปียร์ " โดยประกาศตนเองว่าเป็น อ็อก ซ์ฟอร์ดเนียนนั่นคือ เขาเชื่อว่าผลงานที่ระบุว่าเป็นของวิลเลียม เชกสเปียร์นั้น แท้จริงแล้วเขียนโดยเอ็ดเวิร์ด เดอ เวียร์ เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดคนที่ 17 [ 86 ] ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอ็อกซ์ฟอร์ดเนียนแห่งปีโดยสมาคมเชกสเปียร์อ็อกซ์ฟอร์ด[ 87 ]ตามบทความดังกล่าวแอนโทนิน สกาเลียและแฮร์รี แบล็กมุนมีความเชื่อเช่นเดียวกับสตีเวนส์[ 86 ]

สตีเวนส์อายุ 12 ปีเมื่อเขาอยู่ที่สนามริกลีย์ฟิลด์เพื่อชม เกม เวิลด์ซีรีส์ปี 1932ซึ่งเบ็บ รูธตีโฮมรัน " เรียกช็อต " [ 88 ]แปดสิบสี่ปีต่อมา เขาเข้าร่วมชมเกมที่ 4 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 2016ที่สนามริกลีย์ฟิลด์ เช่นกัน โดยสวมโบว์ไทสีแดงกับแจ็คเก็ตชิคาโกคับส์[ 89 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • อับราฮัม, เฮนรี เจ. (1992), ผู้พิพากษาและประธานาธิบดี: ประวัติศาสตร์การเมืองของการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา (ฉบับที่ 3), นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , ISBN 0-19-506557-3
  • บาร์นฮาร์ท, บิล; ชลิคแมน, จีน (2010), จอห์น พอล สตีเวนส์: ชีวิตอิสระ , เดคาลบ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์ , ISBN 978-0-87580-419-4
  • คัชแมน, แคลร์ (2001), ผู้พิพากษาศาลฎีกา: ชีวประวัติพร้อมภาพประกอบ, 1789–1995 (ฉบับที่ 2), สมาคมประวัติศาสตร์ศาลฎีกา , สำนัก พิมพ์ Congressional Quarterly Books, ISBN 1-56802-126-7
  • แฟรงค์, จอห์น พี. (1995), ฟรีดแมน, ลีออน; อิสราเอล, เฟรด แอล. (บรรณาธิการ), ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา: ชีวิตและความเห็นสำคัญของพวกเขา , สำนักพิมพ์ เชลซีเฮาส์ , ISBN 0-7910-1377-4
  • Hall, Kermit L., บรรณาธิการ (1992), The Oxford Companion to the Supreme Court of the United States , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , ISBN 0-19-505835-6
  • มานาสเตอร์, เคนเนธ เอ. (2001), ความยุติธรรมแห่งรัฐอิลลินอยส์: เรื่องอื้อฉาวปี 1969 และการขึ้นมามีอำนาจของจอห์น พอล สตีเวนส์ , ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, ISBN 0-226-50243-0
  • Martin, Fenton S.; Goehlert, Robert U. (1990), ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา: บรรณานุกรม , วอชิงตัน ดี.ซี.: Congressional Quarterly Books, ISBN 0-87187-554-3
  • ราคอฟฟ์, เจด เอส. , "คนสุดท้ายในเผ่าพันธุ์ของเขา" (บทวิจารณ์หนังสือ ของจอห์น พอล สตีเวนส์ เรื่อง The Making of a Justice: Reflections on My First 94 Years , Little, Brown, 549 หน้า), The New York Review of Books , เล่มที่ LXVI, ฉบับที่ 14 (26 กันยายน 2019), หน้า 20, 22, 24. จอห์น พอล สตีเวนส์ "ผู้ที่ถูกมองว่าเป็น "ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากพรรครีพับลิกันเสรีนิยมหลังสงคราม [ในศาลฎีกาสหรัฐฯ]" ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของ "หลักการคุ้มครองอำนาจอธิปไตยซึ่งระบุว่าคุณไม่สามารถฟ้องร้องหน่วยงานของรัฐหรือรัฐบาลกลาง หรือเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของหน่วยงานนั้นๆ สำหรับความผิดใดๆ ที่พวกเขาอาจกระทำต่อคุณ เว้นแต่รัฐหรือรัฐบาลกลางจะยินยอมให้ถูกฟ้องร้อง" (หน้า 20); และความเหมาะสมของ "การต่อต้านที่เพิ่มมากขึ้นของศาลฎีกาสหรัฐฯ ต่อมาตรการ ควบคุมอาวุธปืนที่มีความหมายส่วนใหญ่" (หน้า 22); และ "ความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของโทษประหารชีวิต...เนื่องจากมีหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่ามีผู้บริสุทธิ์ถูกตัดสินประหารชีวิต" (หน้า 22, 24)
  • สตีเวนส์, จอห์น ปอล. " สุนทรพจน์หลัก: รัฐธรรมนูญ: ความก้าวหน้าหนึ่งศตวรรษ" วารสารกฎหมายมหาวิทยาลัยชิคาโก 59 (1992): 13+ ออนไลน์
  • สตีเวนส์, จอห์น พอล (2011). หัวหน้าทั้งห้า . สำนักพิมพ์ ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมพานี . ISBN 978-0-316-19980-3.
  • สตีเวนส์, จอห์น ปอล (2014). การแก้ไขเพิ่มเติมหกประการ . สำนักพิมพ์ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-316-37372-2.
  • สตีเวนส์, จอห์น พอล (2019). การสร้างความยุติธรรม: ข้อคิดจากการใช้ชีวิต 94 ปีแรกของผม . สำนักพิมพ์ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมปานี. ISBN 978-0-316-48964-5.
  • Urofsky, Melvin I. (1994), ผู้พิพากษาศาลฎีกา: พจนานุกรมชีวประวัติ , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Garland , ISBN 0-8153-1176-1
  • จอห์น พอล สตีเวนส์ในสารานุกรมชีวประวัติผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของศูนย์ตุลาการแห่งรัฐบาลกลาง
  • จอห์น พอล สตีเวนส์ที่Ballotpedia
  • ประเด็นและคำพูดต่างๆใน​​OnTheIssues
  • จอห์น พอล สตีเวนส์บทความสารานุกรมโดยศาสตราจารย์โจเซฟ ไทย
  • จอห์น พอล สตีเวนส์ ผู้พิพากษาด้านสิทธิมนุษยชนโดย ศาสตราจารย์ ไดแอน มารี อามันน์
  • "ความยุติธรรมชั่งน้ำหนักระหว่างความปรารถนาและหน้าที่ (หน้าที่ย่อมชนะ) " โดยลินดา กรีนเฮาส์ , เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 25 สิงหาคม 2548
  • หลังจากสตีเวนส์โดย เจฟฟรีย์ ทูบิน จากนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์วันที่ 22 มีนาคม 2010
  • มรดกแห่งความมองโลกในแง่ร้ายของจอห์น พอล สตีเวนส์โดย เจฟฟ์ กรีนฟิลด์จาก Politico , 17 กรกฎาคม 2019
  • โรงเรียนมัธยมสตีเวนส์ตั้งชื่อตามสตีเวนส์
  • "ความยุติธรรมสำหรับทุกคน" นิตยสารนอร์ทเวสเทิร์น
  • ภาพถ่ายของจอห์น พอล สตีเวนส์ – สไลด์โชว์จากนิตยสาร Salon
  • มรดกของจอห์น พอล สตีเวนส์ ในห้ากรณีศึกษาโดยนิตยสารนิวส์วีค
  • ผู้พิพากษาศาลฎีกา จอห์น พอล สตีเวนส์ เตรียมเกษียณอายุ (รายงานโดย PBS NewsHour เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2014 ที่Wayback Machine)
  • ผู้พิพากษา Stevens คือ "ผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญ" – รายงานวิดีโอจากDemocracy Now!
  • ผู้พิพากษา Stevens: เปิดใจรับฟังความคิดเห็นในศาลที่เปลี่ยนแปลงไป – รายงานเสียงโดยNPR
  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
  • การพิจารณาการเสนอชื่อจอห์น พอล สตีเวนส์ เป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
  • ผลงานของหรือเกี่ยวกับจอห์น พอล สตีเวนส์ที่Internet Archive
  • สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Paul_Stevens&oldid=1359374632 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอห์น พอล สตีเวนส์

จอห์น พอล สตีเวนส์ (20 เมษายน 1920 – 16 กรกฎาคม 2019) เป็นนักกฎหมายและนักนิติศาสตร์ชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่ง ผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 2010...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา (ค.ศ. 1920–1947)

สตีเวนส์เกิดเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2463 ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ในครอบครัวที่ร่ำรวยจาก ไฮด์พาร์ ค [ 9 ] [ 6 ] [ 10 ] ปู่ของเขาได้ก่อตั้งบริษัทประกันภัยและถือครองอสังหาริมทรัพย์ในชิคาโก และลุงของเขาเป็นเจ้าของ ห้างสรรพสินค้า Chas A.

เส้นทางอาชีพด้านกฎหมาย, 1947–1970

หลังจากได้รับคำแนะนำที่ดีจากคณาจารย์ของมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นหลายท่าน [ 6 ] สตีเวนส์ได้ทำหน้าที่เป็น เสมียนกฎหมาย ให้กับผู้พิพากษา ศาลฎีกา ไวลีย์ รัทเลดจ์ ในช่วงปี 1947–48 [ 10 ]

เส้นทางอาชีพด้านตุลาการ ปี 1970–2010

บทบาทของสตีเวนส์ในคณะกรรมการกรีนเบิร์กทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดัง และเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสัน ตัดสินใจแต่งตั้งสตีเวนส์เป็นผู้พิพากษา ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 7 ในปี 1970 การเสนอชื่อของเขามาจากอดีต เพื่อนร่วมชั้นจาก...