กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ป้าย หยุด เป็น ป้ายจราจร ที่ออกแบบมาเพื่อแจ้งให้ผู้ขับขี่ทราบว่าพวกเขาต้องหยุดรถให้สนิทและตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทางแยก (หรือ ทางข้ามทางรถไฟ )...

ป้ายหยุด

ป้ายหยุดสีแดงที่แจ้งเตือนให้ผู้ขับขี่หยุด
ป้ายหยุดในออสเตรเลีย ป้ายแบบนี้เป็นรูปแปดเหลี่ยมสีแดง มีคำว่า "หยุด" (Stop) เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาประจำชาติของประเทศนั้นๆ ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุดในหลายประเทศ
ป้ายหยุดทรงกลมในประเทศฝรั่งเศสอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยป้ายและสัญญาณ จราจร อนุญาตให้ใช้ป้ายแบบเก่านี้ได้จนถึงปี 2026

ป้ายหยุดเป็นป้ายจราจรที่ออกแบบมาเพื่อแจ้งให้ผู้ขับขี่ทราบว่าพวกเขาต้องหยุดรถให้สนิทและตรวจสอบให้แน่ใจว่าทางแยก (หรือทางข้ามทางรถไฟ ) ปลอดภัยจากยานพาหนะและคนเดินเท้าก่อนที่จะขับผ่านป้ายไป[ 1 ]ในหลายประเทศ ป้ายจะเป็นรูปแปดเหลี่ยม สีแดง ที่มีคำว่าSTOPเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาประจำชาติของประเทศนั้นๆ หรือทั้งสองภาษา โดยแสดงเป็นสีขาวหรือสีเหลืองอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยป้ายและสัญญาณจราจรเคยอนุญาตให้ใช้รูปแบบอื่นได้ คือ วงกลมสีแดงที่มีรูปสามเหลี่ยมคว่ำสีแดงอยู่ด้านใน โดยมีพื้นหลังเป็นสีขาวหรือสีเหลือง และมีคำว่าSTOP สีดำหรือสีน้ำเงินเข้ม บางประเทศอาจใช้ป้ายประเภทอื่น เช่น ป้ายหยุดรูปสามเหลี่ยมคว่ำสีแดงของญี่ปุ่น ข้อบังคับเฉพาะเกี่ยวกับลักษณะ การติดตั้ง และการปฏิบัติตามป้ายจะแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล

การออกแบบและการกำหนดค่า

อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยป้ายและสัญญาณจราจรปี 1968 อนุญาตให้ใช้ป้ายหยุดได้สองประเภท รวมถึงรูปแบบต่างๆ ที่ยอมรับได้ ป้าย B2a เป็นรูปแปดเหลี่ยมสีแดง มี คำว่า " หยุด " สีขาว ภาคผนวกของยุโรปในอนุสัญญายังอนุญาตให้ใช้พื้นหลังเป็น "สีเหลืองอ่อน" ได้ด้วย ป้าย B2b ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากการแก้ไขในปี 2025 เป็นรูปวงกลมสีแดง มีรูปสามเหลี่ยมคว่ำสีแดงอยู่ด้านใน โดยมีพื้นหลังเป็นสีขาวหรือสีเหลือง และ คำว่า " หยุด " เป็นสีดำหรือสีน้ำเงินเข้ม อนุสัญญาอนุญาตให้ใช้คำว่า "หยุด" เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาประจำชาติของประเทศนั้นๆ ได้ ฉบับสุดท้ายที่เสนอโดย การประชุมว่าด้วยการจราจรทางถนนของ สภาเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติในปี 1968 (และมีผลบังคับใช้ในปี 1978 ) เสนอขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางมาตรฐานของป้ายหยุดที่ 600, 900 หรือ 1200 มม. (24, 36 หรือ 48 นิ้ว) 

ป้ายหยุดรถในสหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์มีขนาด 750, 900 หรือ 1200  มม. (ประมาณ 30, 36 หรือ 48 นิ้ว) ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของป้ายและความเร็วการจราจร[ 2 ] [ 3 ]

ในสหรัฐอเมริกา ป้ายหยุดรถมีขนาด 30 นิ้ว (76 ซม.)ในแต่ละด้านตรงข้ามของรูปแปดเหลี่ยม สีแดง โดยมี ขอบสีขาว ขนาด3/4นิ้ว (2 ซม.) ตัวอักษรคำว่า "หยุด"สีขาวตัวพิมพ์ใหญ่มีความสูง10 นิ้ว (25 ซม.) [ 4 ] [ 5 ]ป้ายขนาดใหญ่กว่าที่ มีขนาด 35 นิ้ว (89 ซม.)โดยมี ตัวอักษร ขนาด 12 นิ้ว (30 ซม.)และ ขอบ ขนาด 1 นิ้ว (2.5 ซม.)จะใช้บนทางด่วนหลายเลนมีข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับป้ายขนาดใหญ่พิเศษ 45 นิ้ว (110 ซม.) ที่มีข้อความขนาด 16 นิ้ว (41 ซม.) และขอบ 1 + 3/4นิ้วสำหรับใช้ในกรณีที่การมองเห็นป้ายหรือระยะการตอบสนองมีจำกัด และขนาดป้ายหยุดที่เล็กที่สุดที่อนุญาตสำหรับการใช้งานทั่วไปคือ24 นิ้ว (61 ซม.)ที่มี ข้อความขนาด 8 นิ้ว (20 ซม .)และขอบ 5/8 นิ้ว (1.5 ซม.) [ 6 ] หน่วยเมตริกที่ระบุในคู่มือการกำกับดูแลของสหรัฐอเมริกาเป็นการประมาณค่าโดยประมาณของหน่วยที่ใช้กันทั่วไปของสหรัฐอเมริกาไม่ใช่การแปลงที่แน่นอน[ 5 ] [ 7 ]พื้นผิว ข้อความ และขอบทั้งหมดเป็นแบบสะท้อนแสง           

ป้ายหยุดรถสมัยใหม่บางป้ายมีไฟ LED กระพริบรอบขอบ ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าช่วยลดอุบัติเหตุได้อย่างมาก[ 8 ]

ประวัติศาสตร์

ป้ายหยุดสีเหลืองของสหรัฐอเมริกา ปี 1927–1954

ป้ายหยุดแรกถูกสร้างขึ้นในปี 1914 [ 9 ]โดยจ่าตำรวจฮาโรลด์ "แฮร์รี่" แจ็กสัน แห่งดีทรอยต์ ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่จราจรที่ทางแยกที่พลุกพล่านแห่งหนึ่งในเมือง ถนนตัดผ่านเส้นหนึ่งมีทางเลี้ยวที่ทัศนวิสัยต่ำเป็นพิเศษก่อนเข้าสู่ทางแยก ทำให้จ่าแจ็กสันต้องชะลอความเร็วและหยุดรถที่มาจากถนนเส้นนั้นเกือบตลอดเวลา เพื่อหาวิธีทำให้งานของเขาง่ายขึ้น เขาจึงนำแผ่นไม้อัดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามาตัดมุมออกเพื่อให้ได้รูปทรงที่ชัดเจน เขียนคำว่า "หยุด" ไว้ตรงกลาง และวางหันหน้าไปทางถนน เขาพบว่านวัตกรรมของเขาช่วยปรับปรุงการไหลเวียนของการจราจรโดยรวมผ่านทางแยก หลังจากที่เขาแบ่งปันประสบการณ์กับเพื่อนเจ้าหน้าที่ในการประชุม การปฏิบัติเช่นนี้ก็เริ่มแพร่หลายไปทั่วทางแยกในเมือง[ 10 ] ในปีถัดมาคือปี 1915 ป้ายหยุดก็ถูกนำมาใช้ทั่วรัฐมิชิแกน[ 11 ] [ 12 ]ป้ายแรกมีตัวอักษรสีดำบนพื้นหลังสีขาวและมีขนาด24 x 24 นิ้ว (61 ซม. × 61 ซม.)ซึ่งเล็กกว่าป้ายปัจจุบันเล็กน้อย   

เมื่อป้ายหยุดรถแพร่หลายมากขึ้น คณะกรรมการที่ส่วนใหญ่อยู่ในชนบทซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาคมเจ้าหน้าที่ทางหลวงแห่งรัฐอเมริกา (AASHO) ได้ประชุมกันในปี 1922 เพื่อกำหนดมาตรฐานป้ายหยุดรถ และได้เลือกรูปทรงแปดเหลี่ยมซึ่งใช้ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รูปทรงแปดเหลี่ยมที่เป็นเอกลักษณ์ของป้ายช่วยให้ผู้ขับขี่ที่หันหน้าไปทางด้านหลังของป้ายสามารถระบุได้ว่าผู้ขับขี่ที่กำลังมามีป้ายหยุดรถ และป้องกันความสับสนกับป้ายจราจรอื่นๆ อีกประเด็นหนึ่งที่ AASHO พิจารณาคือการมองเห็นและความรู้ความเข้าใจของผู้ขับขี่ ดังที่สรุปไว้ในรายงานของคณะกรรมการทางหลวงแห่งรัฐในแต่ละรัฐของสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา คือเป้าหมายสำหรับป้ายที่ "ได้มาตรฐานทั่วทั้งสหภาพ" คือ "รูปทรงของป้ายจะบ่งบอกความหมายของมัน สิ่งนี้ได้รับการคิดค้นอย่างระมัดระวังโดยผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดในประเทศและผู้ที่ได้ศึกษาเรื่องนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน พบว่ามีผู้คนจำนวนมากมีปัญหาในการอ่านป้าย ดังนั้นรูปทรงของป้ายจึงมีความสำคัญมากกว่าข้อความที่เขียนอยู่บนป้าย" [ 13 ]

รูปทรงแปดเหลี่ยมถูกเลือกเพื่อให้สามารถมองเห็นได้ง่ายในเวลากลางคืน เนื่องจากป้ายเดิมไม่ได้สะท้อนแสงการประชุมระดับชาติว่าด้วยความปลอดภัยบนถนนและทางหลวง (NCSHS) ซึ่งเน้นด้านเมืองมากกว่า ได้สนับสนุนให้ใช้ป้ายหยุดสีแดงบนพื้นเหลืองขนาดเล็กกว่า[ 11 ]ในที่สุดองค์กรทั้งสองนี้ก็รวมกันเพื่อก่อตั้งคณะกรรมการร่วมว่าด้วยอุปกรณ์ควบคุมการจราจรแบบเดียวกัน ซึ่งในปี พ.ศ. 2478 ได้ตีพิมพ์คู่มือฉบับแรกว่าด้วยอุปกรณ์ควบคุมการจราจรแบบเดียวกันสำหรับถนนและทางหลวง (MUTCD) ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกำหนดของป้ายหยุด

ข้อกำหนดป้ายหยุดของ MUTCD ได้รับการแก้ไขแปดครั้งระหว่างปี 1935 ถึง 1971 ตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1954 ป้ายหยุดจะมี คำว่า " หยุด " สีแดงหรือสีดำ บนพื้นสีเหลือง[ 11 ]เลือกใช้สีเหลืองเนื่องจากไม่มีวัสดุสีแดงที่ทนต่อการซีดจาง[ 14 ] [ 15 ] อนุญาตให้ใช้ป้าย สะท้อนแสงหรือป้ายที่มีไฟส่องสว่างใน MUTCD ปี 1935 ป้ายสะท้อนแสงถูกกำหนดให้ใช้เป็นครั้งแรกใน MUTCD ฉบับปี 1948 ซึ่งยังกำหนดความสูงจากพื้นถนนถึงด้านล่างของป้ายหยุดไว้ที่ 2 + 1/2ฟุต (0.76 เมตร) [ 16 ] MUTCD ปี 1954 ได้กำหนดใหม่ให้ใช้คำว่า " หยุด " สีขาว บนพื้นสีแดง และเพิ่มข้อกำหนดความสูงในการติดตั้งเป็น 5 ฟุตในพื้นที่ชนบท[ 11 ]สัญญาณไฟจราจรสีแดงหมายถึงหยุดดังนั้นข้อกำหนดใหม่จึงรวมสีแดงเป็นสัญญาณหยุดไม่ว่าจะแสดงด้วยป้ายหรือไฟก็ตาม ความสูงในการติดตั้งปัจจุบันที่7 ฟุต (2.13 เมตร)ได้รับการกำหนดครั้งแรกในปี พ.ศ. 2514 [ 11 ]  

คำสั่งของสหรัฐอเมริกา การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ

ป้ายหยุด MUTCD ได้ถูกนำไปใช้อย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาแล้วเมื่อการใช้ป้ายหยุดประเภทอื่นถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2509 [ 11 ]ในปี พ.ศ. 2511 ป้ายนี้ได้รับการรับรองโดยอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยป้ายและสัญญาณจราจรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจแห่งสหประชาชาติสำหรับยุโรปในการกำหนดมาตรฐานการเดินทางทางถนนข้ามพรมแดน อนุสัญญาระบุว่าป้ายหยุดจะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาประจำชาติ และยังอนุญาตให้ใช้ป้ายวงกลมที่มีข้อความสีแดงได้ ประเทศในยุโรป 40 ประเทศ[ 17 ]เป็นภาคีของอนุสัญญานี้

ป้ายหยุดรถทั่วโลก

แผนที่โลกแสดงรูปทรงป้ายหยุดรถในปัจจุบันและในอดีตของประเทศต่างๆ:
  แปดเหลี่ยม
  เดิมเป็นทรงกลม ปัจจุบันเป็นทรงแปดเหลี่ยม
  สามเหลี่ยม
  ในอดีตเป็นรูปสามเหลี่ยม ปัจจุบันเป็นรูปแปดเหลี่ยม
  ทรงกลม
  ไม่ทราบ
บางครั้งมีการใช้ป้ายหยุดสีฟ้าและสีเขียวในพื้นที่ส่วนตัวในฮาวาย[ 18 ]

ป้าย หยุดรถรูปแปดเหลี่ยมสีแดงที่มีคำว่า "หยุด" เป็นภาษาอังกฤษสีขาวเป็นป้ายหยุดรถที่ใช้กันทั่วไปทั่วโลก แต่ก็ไม่ได้ใช้กันทุกประเทศ ตัวอย่างเช่น ญี่ปุ่นใช้รูปสามเหลี่ยมสีแดงคว่ำ และทั้งแซมเบียและซิมบับเวจนถึงปี 2016 ใช้ป้ายวงกลมที่มีเครื่องหมายกากบาทสีดำ นอกจากนี้ ยังมีป้ายแปดเหลี่ยมสีแดงและขาวหลายแบบ แม้ว่าประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษและประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศจะใช้คำว่า " หยุด " บนป้ายหยุดรถ แต่บางประเทศอาจใช้คำที่เทียบเท่าในภาษาหลักของตนแทน หรือใช้ควบคู่กันไป นอกจากนี้ หลายภาษาได้ยืมคำว่า "หยุด" จากภาษาอังกฤษมานานแล้ว เช่น ภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นจึงไม่ถือว่าเป็นคำต่างประเทศอีกต่อไป การใช้ภาษาพื้นเมืองเป็นเรื่องปกติในเขตสงวนของชนพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตที่ส่งเสริมความพยายามในการฟื้นฟูภาษาและอิสราเอลไม่ได้ใช้คำใดๆ แต่ใช้รูปภาพมือที่หงายฝ่ามือขึ้นเพื่อแสดงท่าทาง "หยุด"

เอเชีย

ป้ายหยุดรถในประเทศไทย

โดยทั่วไป ประเทศในเอเชียจะใช้คำพื้นเมือง ซึ่งมักจะเขียนด้วยอักษรที่ไม่ใช่ภาษาละตินรูปทรงของป้ายจะแตกต่างกันไปตามสถานที่ โดยสถานที่ต่างๆ เช่นเกาหลีใต้ฮ่องกงหรือไต้หวันจะใช้รูปทรงแปดเหลี่ยมมาตรฐาน ในขณะที่ญี่ปุ่นจะใช้รูปทรงสามเหลี่ยม[ 19 ]

ยุโรป

ป้ายหยุดเก่าในPijavice เทศบาลSevnicaโลวีเนีย

โดยทั่วไปแล้ว ประเทศต่างๆ ในยุโรปจะมีป้ายหยุดที่มีข้อความว่า " หยุด"โดยไม่คำนึงถึงภาษาท้องถิ่น เมื่อมีการนำป้ายแบบนี้มาใช้ในช่วงทศวรรษ 1970 ก็เคยมีการคัดค้านอยู่บ้าง แต่ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับแล้วตุรกีเป็นข้อยกเว้นที่น่าสนใจ โดยใช้คำภาษาตุรกีที่แปลว่า "หยุด" แทน

ลาตินอเมริกา

ป้ายหยุดรถในเมืองมอนเตร์เรย์ประเทศเม็กซิโก

ในประเทศแถบแคริบเบียนและอเมริกาใต้ที่ใช้ภาษาสเปนและโปรตุเกส (อาร์เจนตินา โบลิเวีย บราซิล ชิลี โคลอมเบีย คิวบา สาธารณรัฐโดมินิกัน เอกวาดอร์ ปารากวัย เปรู เปอร์โตริโก อุรุกวัย และเวเนซุเอลา) ป้ายจราจรจะมีคำว่าpare (“หยุด” ในภาษาโปรตุเกสและสเปน) ส่วนในเม็กซิโกและประเทศแถบอเมริกากลางจะใช้คำว่าalto (“หยุด”) แทน

แคนาดา

ป้ายหยุดรถของฝรั่งเศสในเมืองควิเบก รัฐควิเบกพร้อมแผนภาพด้านล่างที่แสดงว่าใครบ้างที่ต้องหยุดรถเช่นกัน
ป้ายหยุดรถสองภาษา ใน ออตตาวา รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
ป้ายสองภาษา (อังกฤษและอินุกติทุต ) ในนูนาวุต

ในรัฐ ควิ เบกของ แคนาดา ป้ายจราจรสมัยใหม่จะอ่านว่าarrêt หรือ stop [ 20 ] ตั้งแต่ปี 1987 รัฐควิเบกได้นำ คำว่า stop ภาษาอังกฤษออก จากป้ายจราจรและใช้ arrêt แทน[ 21 ]ทั้งstopและarrêtถือเป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้อง โดยประเทศฝรั่งเศสใช้คำว่า "STOP" บนป้ายหยุด และสำนักงานภาษาฝรั่งเศสแห่งรัฐควิเบก (OQLF) ระบุว่าการใช้คำว่า "stop" บนป้ายหยุดนั้นมีหลักฐานยืนยันในภาษาฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 1927 [ 22 ]ในช่วงที่มีการถกเถียงเกี่ยวกับการรับรองกฎบัตรภาษาฝรั่งเศส ("ร่างกฎหมาย 101") ในปี 1977 การใช้คำว่า "stop" ถือว่าเป็นภาษาอังกฤษและจึงเป็นที่ถกเถียงกัน บางครั้งป้ายบางป้ายก็ถูกทำลายด้วยสีสเปรย์ สีแดง เพื่อเปลี่ยนคำว่าstopเป็น "101" [ 23 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมา OQLF ได้กำหนดอย่างเป็นทางการว่า "stop" เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องในบริบทนี้ และ การใช้ arrêt / stop แบบเดิม จึงถือว่าซ้ำซ้อนและเลิกใช้ ( à éviter ) ป้ายที่ติดตั้งใหม่จึงใช้เพียงคำเดียว ซึ่งโดยทั่วไปในควิเบก มักใช้เพียง arrêt ในขณะที่ stopจะพบเห็นได้ในพื้นที่ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลัก ป้าย stop เวอร์ชันหลังนี้ได้รับการโต้แย้งจากผู้อยู่อาศัยในควิเบกบางส่วน[ 24 ]ป้ายสองภาษาที่มีstop arrêtยังคงติดตั้งอยู่ในบางพื้นที่ของอัลเบอร์ตานิวบรันสวิกและแมนิโทบา ; ภูมิภาค อะคาเดียนของโนวาสโกเชียและเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ; บนทรัพย์สินของรัฐบาลกลางในเขตเมืองหลวงแห่งชาติ ; และที่ด่านชายแดนทั้งหมดของชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาในดินแดนของชนพื้นเมืองหรือ ชาว อินูอิต ป้ายหยุดบางครั้งใช้ภาษาพื้นเมืองท้องถิ่นควบคู่ไปกับหรือแทนที่ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส หรือทั้งสองภาษา เช่นInuktitut notkagitส่วนพื้นที่อื่นๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษในแคนาดาใช้ คำ ว่าstop เพียงอย่างเดียว

ประเทศอื่นๆ

ป้ายหยุดรถสองภาษาของแอลจีเรีย ภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษ
ป้ายหยุดรถใช้ในรัสเซียเพื่อบอกให้ผู้ขับขี่หยุดรถที่เส้นแบ่งบริเวณสัญญาณไฟจราจร
ป้ายที่ไม่เป็นทางการที่พบเห็นในเขตเกลแทคต์ (Gaeltacht)ในไอร์แลนด์ ทั้งคำว่า stadและstopเป็นคำภาษาไอริชที่แปลว่า "หยุด"
  • ประเทศที่ใช้ภาษาอาหรับเป็นภาษาหลักจะใช้คำว่า قف qif (ยกเว้นเลบานอนซึ่งใช้คำว่าstopตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา)
  • อาร์เม เนียใช้ээՆՆคังและหยุด
  • ประเทศบังกลาเทศและเนปาลใช้ป้ายหยุดที่ไม่มีข้อความกำกับ
  • บราซิลและประเทศในแถบแคริบเบียนและอเมริกาใต้ที่ใช้ภาษาสเปนใช้คำว่าpare
  • กัมพูชาใช้ឈប់ chhob
  • จีนและไต้หวันใช้คำว่าtíngเหมือนกัน แต่ป้ายของจีนแผ่นดินใหญ่จะมีตัวอักษรที่หนากว่า
  • คิวบายังคงใช้ป้ายหยุดแบบวงกลมเก่าที่มีรูปสามเหลี่ยมซึ่งดัดแปลงมาจากป้ายให้ทางและมีตัวอักษรสีดำ[ a ]
  • เอธิโอเปียใช้ป้ายที่มีข้อความว่าቁም ḳuməและstop
  • เขตบริหารพิเศษฮ่องกงใช้ป้ายที่มีข้อความว่าtíngซึ่ง แปล ว่าหยุด
  • อิหร่านและอัฟกานิสถานใช้ایست ist
  • อิสราเอลและปาเลสไตน์ใช้สัญลักษณ์หยุดรถแบบที่มีรูปมือยกขึ้น
  • ญี่ปุ่นใช้ป้ายสามเหลี่ยมที่เขียนว่า止まれtomareและหยุด
  • Laos uses ຢຸດ yud .
  • มาเลเซียและบรูไนใช้berhenti
  • มองโกเลียใช้ЗОГС zogs .
  • Myanmar uses ရပ် raut .
  • ประเทศไนจีเรียใช้ขอบและตัวอักษรสีเหลือง
  • เกาหลีเหนือใช้ sŏt .
  • เกาหลีใต้ใช้정정 jeongjiและหยุด
  • ประเทศปากีสถานยังคงใช้ป้ายหยุดแบบวงกลมรุ่นเก่าที่มีรูปมือสีดำยกขึ้นอยู่
  • ประเทศที่ใช้ภาษารัสเซียจะใช้คำว่าstopหรือстоп (ซึ่ง ถอดเสียงเป็นภาษารัสเซียว่า stop ) โดยคำหลังจะใช้ระบุตำแหน่งที่รถควรจอดรอที่สัญญาณไฟจราจร (แสดงบนป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว)
  • ประเทศไทยใช้คำว่า yud .
  • ประเทศวานูอาตูใช้ป้ายหยุดสีแดงทรงกลม

แอปพลิเคชัน

การใช้ป้ายหยุดแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ อเมริกาเหนือและแอฟริกาใต้ใช้ป้ายหยุดทุกทิศทางในบางทางแยก ซึ่งแตกต่างจากบางประเทศที่กฎหมายห้ามใช้[ 25 ]ในประเทศส่วนใหญ่ในเอเชียกลาง รวมถึงคิวบาในอเมริกาเหนือ ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจรหรือวงเวียนจะถูกควบคุมด้วยป้ายหยุดบนถนนสายรอง และด้วยป้ายรูปเพชรสีขาว เหลือง และดำที่แสดงลำดับความสำคัญบนถนนสายหลัก ในยุโรปและออสเตรเลีย ป้ายหยุดจะจำกัดเฉพาะสถานที่ที่จำเป็นต้องหยุดรถอย่างสนิทเนื่องจากทัศนวิสัยที่จำกัดอย่างมาก ในทางแยกเล็กๆ ส่วนใหญ่ในประเทศเหล่านี้ จะใช้ป้าย ให้ทางหรือเครื่องหมายบนถนนที่เทียบเท่ากัน หรือทางแยกนั้นไม่มีลำดับความสำคัญวงเวียนก็ใช้หลักการให้ทาง (แทนที่จะหยุด) เช่นกัน

อเมริกาเหนือ

ป้ายหยุดมักใช้ในอเมริกาเหนือเพื่อควบคุมการเคลื่อนที่ของรถที่ขัดแย้งกันที่ทางแยกซึ่งถือว่าไม่พลุกพล่านมากพอที่จะต้องติดตั้งสัญญาณไฟจราจรหรือวงเวียนในสหรัฐอเมริกา ป้ายหยุดไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นอุปกรณ์ลดความเร็วของรถ[ 6 ]แต่มีจุดประสงค์หลักเพื่อติดตั้งเพื่อความปลอดภัยหรือเพื่อกำหนดสิทธิ์ในการใช้ทาง ป้ายหยุดอาจถูกติดตั้งบนถนนที่ตัดกันทั้งหมด ส่งผลให้มี การ หยุดทุกทิศทาง[ 6 ]งานวิจัยบางชิ้นสรุปว่าป้ายหยุดไม่ได้ให้ประโยชน์ด้านความปลอดภัยที่วัดได้เมื่อเทียบกับวิธีการให้ทาง[ 26 ] [ 27 ]งานวิจัยอื่น ๆ สรุปว่าป้ายหยุดหลายทิศทางไม่ได้ควบคุมความเร็วของรถอย่างมีประสิทธิภาพ และอาจก่อให้เกิดผลเสียรวมถึงเสียงรบกวนจากการจราจรที่เพิ่มขึ้นและมลพิษจากการเบรกและการเร่งความเร็วของยานพาหนะ ปัญหาการบังคับใช้กฎหมาย และการปฏิบัติตามป้ายลดลง[ 28 ]

ป้ายหยุดรถรูปหางเสือในเมืองวอห์น รัฐออนแทรีโอ

ในออนแทรีโอป้ายหยุดในเขตโรงเรียนมักจะมี "หางเสือ" ซึ่งเป็นแบนเนอร์ลายทางสีแดงและขาวอยู่ด้านล่างป้ายหยุดโดยตรง เพื่อให้ผู้ขับขี่มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น[ 29 ]

บนรถโรงเรียน

รถบัสโรงเรียนของอเมริกาที่มีป้ายหยุดพับได้ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

ป้ายหยุดรถแบบแขนหมุนได้เป็นอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับ รถโรงเรียนในอเมริกาเหนือโดยปกติป้ายจะพับเก็บราบไปกับด้านซ้ายของรถ และคนขับจะกางป้ายออกเมื่อเปิดประตูเพื่อรับหรือส่งผู้โดยสาร รถบางคันมีแขนหยุดสองอัน อันหนึ่งอยู่ใกล้ด้านหน้าหันไปข้างหน้า และอีกอันอยู่ใกล้ด้านหลังหันไปข้างหลัง ป้ายหยุดรถเป็นแบบสะท้อนแสงและติดตั้งไฟกระพริบสีแดงด้านบนและด้านล่างของ ข้อความ หยุดหรือมีข้อความที่ส่องสว่างด้วยLEDแตกต่างจากป้ายหยุดรถทั่วไป ป้ายนี้แสดงถึงการหยุดแบบเด็ดขาดสองทาง ซึ่งกำหนดให้ยานพาหนะอื่นที่วิ่งในทั้งสองทิศทางต้องหยุดรอจนกว่าป้ายจะถูกพับเก็บ

ยุโรป

ในยุโรป โดยทั่วไปแล้วป้ายหยุดจะถูกติดตั้งในสถานที่ที่มีทัศนวิสัยจำกัดอย่างมาก หรือในสถานที่ที่มีอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูง ในบางประเทศในยุโรป ป้ายหยุดจะถูกติดตั้งที่ทางข้ามทางรถไฟเพื่อทำเครื่องหมายเส้นหยุด สำหรับสถานการณ์ส่วนใหญ่ ยุโรปจะใช้ ป้าย ให้ทางแทน[ 30 ] [ 31 ]ป้ายหยุดทุกทิศทาง ซึ่งเป็นเรื่องปกติในอเมริกาเหนือ พบได้น้อยมากในยุโรป เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว วงเวียนและทางแยกที่มีทางแยกให้สิทธิ์แก่รถที่วิ่งไปทางขวาเป็นเรื่องปกติมากกว่า

สหราชอาณาจักร

ในสหราชอาณาจักร ป้ายหยุดรถอาจติดตั้งได้เฉพาะบริเวณทางแยกที่มีรถรางหรือบริเวณที่มีทัศนวิสัยจำกัดอย่างมากเท่านั้น[ 32 ]จนถึงปี 2016 ป้ายหยุดรถแต่ละป้ายจะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมเป็น รายบุคคล [ 33 ] [ 34 ]ข้อกำหนดนี้ถูกยกเลิกโดยการแก้ไขเพิ่มเติมข้อบังคับเกี่ยวกับป้ายจราจรและคำแนะนำทั่วไปใน ปี 2016 [ 35 ] [ 36 ]ปัจจุบันความรับผิดชอบในการอนุมัติป้ายหยุดรถตกอยู่กับหน่วยงานท้องถิ่น

มาตรา 79 ของพระราชบัญญัติทางหลวง พ.ศ. 2523อนุญาตให้รัฐบาลปรับปรุงทัศนวิสัยที่ทางแยก เช่น การรื้อถอนหรือตัดกำแพงหรือพุ่มไม้ให้สั้นลง กระทรวงคมนาคมพิจารณาว่าการปรับปรุงทัศนวิสัยนั้นดีกว่าการติดตั้งป้ายหยุด[ 32 ]การปฏิบัติเดิมของสหราชอาณาจักรในการใช้ป้าย "หยุด" หรือ "ชะลอ" ที่ถนนสายหลักข้างหน้าถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2508 ตามคำแนะนำของ คณะ กรรมการWorboys [ 37 ]แทนที่จะเปลี่ยน ป้าย หยุด แบบเก่าทั้งหมดด้วย ป้ายหยุดตามอนุสัญญาเวียนนา ป้าย ให้ทางกลายเป็นมาตรฐานที่ทางแยกที่มีลำดับความสำคัญในสหราชอาณาจักร[ 38 ]

ข้อกำหนดด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

กฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับการปฏิบัติตามป้ายหยุดรถของผู้ขับขี่นั้นแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา กฎเหล่านี้กำหนดและบังคับใช้ในระดับรัฐหรือจังหวัด ในบริเวณทางแยกที่มีป้ายหยุดรถควบคุมทิศทางการจราจรสองทิศทางขึ้นไป โดยทั่วไปแล้วในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ผู้ขับขี่ที่มาถึงและหยุดรถก่อนจะเป็นผู้ไปก่อน หากมีผู้ขับขี่สองหรือสามคนในทิศทางที่แตกต่างกันหยุดรถพร้อมกันที่ทางแยกที่มีป้ายหยุดรถ โดยทั่วไปแล้วผู้ขับขี่ทางซ้ายจะต้องให้ทางแก่ผู้ขับขี่ทางขวาสุด

ในทุกประเทศ ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถให้สนิทก่อนผ่านป้ายหยุด แม้ว่าจะไม่มีรถคันอื่นหรือคนเดินเท้าให้เห็นก็ตาม หาก มี เส้นหยุดบนพื้นถนน ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถก่อนข้ามเส้น การชะลอความเร็วแต่ไม่หยุดสนิทเรียกว่า "การหยุดแบบค่อยๆ" ซึ่งบางครั้งอาจตั้งชื่อตามเมืองหรือภูมิภาคที่พบเห็นได้ทั่วไป (เช่น "การหยุดแบบโรดไอส์แลนด์" หรือ "การหยุดแบบแคลิฟอร์เนีย" [ 39 ] ) – คือการชะลอความเร็วลงอย่างมากแต่ไม่หยุดสนิทที่ป้าย[ 40 ]การหยุดเพียงบางส่วนนี้ไม่เป็นที่ยอมรับของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายส่วนใหญ่ และอาจส่งผลให้ถูกปรับเนื่องจากฝ่าฝืนกฎจราจร อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้กฎนี้แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละประเทศ บริษัทผู้ผลิตรถยนต์เทสลาได้ลบคุณสมบัติ "การหยุดแบบค่อยๆ" ออกจากซอฟต์แวร์ขับเคลื่อนอัตโนมัติหลังจากที่สำนักงานบริหารความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงแห่งชาติร้องเรียนว่าการปฏิบัติดังกล่าวไม่ปลอดภัยและผิดกฎหมายในทุกที่ในสหรัฐอเมริกา[ 41 ]

ในบางประเทศ เช่น เช็กเกียและรัสเซีย การหยุดรถจำเป็นต้องทำเฉพาะในจุดที่ผู้ขับขี่สามารถมองเห็นทางแยกได้อย่างชัดเจน ไม่ใช่ที่ขอบทางแยก (ซึ่งไม่มีเส้น "หยุด") ดังนั้น หากผู้ขับขี่หลายคนมาจากทิศทางเดียวกันและหยุดรถในจุดที่เหมาะสม พวกเขาก็สามารถขับต่อไปได้โดยไม่ต้องหยุดอีก[ 42 ]

นักปั่นจักรยาน

ในบางเขตอำนาจศาล เช่น รัฐไอดาโฮ ของสหรัฐอเมริกา กฎจราจรอนุญาตให้นักปั่นจักรยานที่กำลังเข้าใกล้ป้ายหยุดชะลอความเร็วและหลีกทางให้กับรถที่สวนทางมา จากนั้นจึงไปต่อโดยไม่ต้องหยุดเว้นแต่ความปลอดภัยจะกำหนดให้ต้องหยุดสนิท[ 43 ]กฎหมายของไอดาโฮมีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 1982 และไม่ปรากฏว่าเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย[ 44 ]ตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา มีหลายรัฐได้นำการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่คล้ายกับของไอดาโฮมาใช้ ได้แก่เดลาแวร์ (2017) [ 45 ]โอเร กอน (2020) วอชิงตัน (2020) ยูทาห์ (2021) และนอร์ทดาโคตา (2021) เขตปกครองพิเศษโคลัมเบียยังได้นำกฎหมายที่คล้ายกับของไอดาโฮมาใช้ในปี 2023 [ 46 ]กลุ่มสนับสนุนนักปั่นจักรยานได้พยายามผลักดันกฎหมาย " หยุดแบบไอดาโฮ " ที่คล้ายกันสำหรับเขตอำนาจศาลอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

ข้อเสีย

การวางป้ายหยุดอาจก่อให้เกิดความยากลำบากและอันตรายในการใช้งานที่ไม่มีการควบคุมการจราจรตัดผ่านด้วยป้ายหรือสัญญาณไฟ ระยะทางที่ค่อนข้างไกลระหว่างป้ายหยุดกับทางแยกช่วยให้รับรู้ความเร็วของการจราจรตัดผ่านได้อย่างแม่นยำ แต่จะทำให้เวลาและระยะทางที่ต้องใช้ในการเข้าและออกจากทางแยกยาวขึ้น ระยะทางที่ค่อนข้างสั้นระหว่างป้ายหยุดกับทางแยกจะช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการผ่านทางแยกอย่างปลอดภัย แต่จะลดความสามารถของผู้ขับขี่ที่หยุดรถในการรับรู้ความเร็วของการจราจรตัดผ่านได้อย่างแม่นยำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ขับขี่ที่เข้าใกล้ทางแยกจากขอบเขตการตรวจจับความเร็วเชิงมุม (SAVT)อาจถูกผู้ขับขี่ที่หยุดรถรับรู้ว่ากำลังหยุดนิ่งแทนที่จะกำลังเข้าใกล้[ 50 ]ซึ่งหมายความว่าผู้ขับขี่ที่หยุดรถอาจไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างแม่นยำว่าปลอดภัยหรือไม่ที่จะขับผ่านป้ายหยุดไป[ 51 ]ไม่ว่าระยะห่างระหว่างป้ายหยุดและทางแยกจะสั้นอย่างเป็นทางการหรือสั้นลงเนื่องจากผู้ขับขี่ค่อยๆ ขับผ่านเส้นหยุด พวกเขาก็อาจสูญเสียความสามารถในการมองเห็นการเคลื่อนที่ด้านข้าง [ 52 ] ทำให้พวกเขาต้องพึ่งพาSAVT [ 51 ]ซึ่งอาจทำให้การประเมินการเคลื่อนที่ของรถที่วิ่งตัดผ่านทำได้ยาก[ 51 ] [ 50 ]จากการวิเคราะห์ทฤษฎีเกมล่าสุด พบว่าที่ทางแยกที่มีป้ายหยุดในทุกทิศทาง ผู้ขับขี่มีแรงจูงใจอย่างมากที่จะฝ่าฝืนป้ายหยุด วิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่าคือการสุ่มเอาป้ายหยุดออกหนึ่งป้ายจากทุกทิศทาง ซึ่งอาจนำไปสู่ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่ยังคงรักษาการจราจรที่ปลอดภัย[ 53 ]

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างป้ายหยุดรถแบบเก่าๆ:

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เดิมทีเคยใช้ในมาดากัสการ์ ตองกา และลิเบีย
  2. ยังคงใช้ในประเทศจิบูตีและอิเควทอเรียลกินี

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ป้าย หยุด เป็น ป้ายจราจร ที่ออกแบบมาเพื่อแจ้งให้ผู้ขับขี่ทราบว่าพวกเขาต้องหยุดรถให้สนิทและตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทางแยก (หรือ ทางข้ามทางรถไฟ )...

การออกแบบและการกำหนดค่า

อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยป้ายและสัญญาณจราจร ปี 1968 อนุญาตให้ใช้ป้ายหยุดได้สองประเภท รวมถึงรูปแบบต่างๆ ที่ยอมรับได้ ป้าย B2a เป็นรูปแปดเหลี่ยมสีแดง มี คำว่า " หยุด " สีขาว ภาคผนวกของยุโรปในอนุสัญญายังอนุญาตให้ใช้พื้นหลังเป็น "สีเหลืองอ่อน" ได้ด้วย ป้าย B2b...

ประวัติศาสตร์

ป้ายหยุดแรกถูกสร้างขึ้นในปี 1914 [ 9 ] โดยจ่าตำรวจฮาโรลด์ "แฮร์รี่" แจ็กสัน แห่งดีทรอยต์ ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่จราจรที่ทางแยกที่พลุกพล่านแห่งหนึ่งในเมือง ถนนตัดผ่านเส้นหนึ่งมีทางเลี้ยวที่ทัศนวิสัยต่ำเป็นพิเศษก่อนเข้าสู่ทางแยก...

คำสั่งของสหรัฐอเมริกา การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ

ป้ายหยุด MUTCD ได้ถูกนำไปใช้อย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาแล้วเมื่อการใช้ป้ายหยุดประเภทอื่นถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2509 [ 11 ] ในปี พ.ศ.