การยิงกราดเป็นการปฏิบัติทางทหารในการโจมตีเป้าหมายภาคพื้นดินจากเครื่องบินที่บินต่ำโดยใช้อาวุธปืนอัตโนมัติที่ติดตั้งบนเครื่องบิน[ 1 ^{]โดยทั่วไป} แล้ว คำนี้มักใช้ในความหมายที่กว้างขึ้นเพื่ออธิบายการยิงด้วยความเร็วสูงโดยยานพาหนะทางบกหรือทางทะเล เช่น เรือเร็ว โดยใช้อาวุธขนาดเล็กกว่าและกำหนดเป้าหมายที่อยู่กับที่หรือเคลื่อนที่ช้า

คำนี้เป็นการดัดแปลงมาจากคำภาษาเยอรมันstrafen ( ออกเสียงว่า[ˈʃtʁaːfn̩])^ⓘ ) เพื่อลงโทษโดยเฉพาะจากการดัดแปลงอย่างขบขันของสโลแกนต่อต้านอังกฤษ ของเยอรมัน Gott strafe England (ขอให้พระเจ้าลงโทษอังกฤษ) ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่1 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ปืนที่ใช้ในการกราดยิงมี ตั้งแต่ ขนาดลำกล้อง 7.62–14.5 มม. (0.300–0.571 นิ้ว) ปืน กล ไปจนถึงปืน ใหญ่อัตโนมัติหรือปืนใหญ่หมุนขนาด 20–40 มม. (0.79–1.57 นิ้ว) แม้ว่าการโจมตีภาคพื้นดินโดยใช้อาวุธปืนอัตโนมัติมักจะมาพร้อมกับการทิ้งระเบิดหรือ การยิง จรวดแต่คำว่ากราดยิงไม่ได้หมายความถึงสองอย่างหลังโดยเฉพาะ^{[ 5 ]}

คำว่า"การยิงกราด"สามารถหมายถึงทั้งปืนประจำที่หรือปืนที่สามารถปรับทิศทางได้ ปืนประจำที่ที่ยิงตรงไปข้างหน้ามักพบได้บ่อยในเครื่องบินปีกคงที่ในขณะที่เฮลิคอปเตอร์มักใช้ปืนแบบหมุนได้ซึ่งสามารถยิงไปในทิศทางต่างๆ ได้มากมายโดยไม่ขึ้นอยู่กับทิศทางที่เครื่องบินกำลังหันไป (ในกรณีส่วนใหญ่ ปืนที่สามารถปรับทิศทางได้ในเครื่องบินปีกคงที่นั้นใช้เพื่อการป้องกันเท่านั้น แม้ว่าบางครั้งอาจใช้ยิงเป้าหมายบนพื้นดินได้บ้าง แต่ก็มีประสิทธิภาพจำกัด)

เครื่องบินปีกตรึงบางประเภท เช่นเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดสามารถปฏิบัติ ภารกิจ รบทางอากาศหรือภารกิจโจมตีภาคพื้นดินได้ (เช่นP-47 Thunderbolt ) ในขณะที่บางประเภทถูกออกแบบมาเพื่อโจมตีภาคพื้นดินโดยเฉพาะ ( เช่น Il-2 Sturmovik ) ในกรณีที่เครื่องบินสามารถปฏิบัติภารกิจรบได้ทั้งสองแบบ เมื่อได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจโจมตีภาคพื้นดิน และคาดว่าจะใช้ปืนส่วนใหญ่ในการยิงกราด ปืนที่ติดตั้งบนเครื่องบินมักจะถูกติดตั้งในตำแหน่งที่จุดรวมกระสุนต่ำกว่าและอยู่ในระยะไกลกว่าที่ใช้ในการต่อสู้ทางอากาศ ซึ่งเป็นประโยชน์เพราะช่วยให้นักบินสามารถเล็งเป้าหมายได้โดยไม่ต้องดิ่งลงสู่พื้นอย่างรวดเร็ว ลดความเสี่ยงในการชนกับพื้น และเพิ่มเวลาในการยิงก่อนที่จะต้องดึงเครื่องขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มระยะห่างจากเป้าหมาย ช่วยหลีกเลี่ยง การยิง ต่อต้านอากาศยานและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากเป้าหมายที่ระเบิดได้ ดังนั้นปืน ที่ติดตั้งบนเครื่องบินหลายประเภท เช่น SPPU-22 ของโซเวียต จึงอนุญาตให้ลดระดับลำกล้องปืนลงได้ด้วยระบบกลไก

เนื่องจากระดับความสูงที่ต่ำและความเร็วลมที่ค่อนข้างต่ำซึ่งจำเป็นสำหรับการโจมตีภาคพื้นดินอย่างแม่นยำ ทำให้เป็นเรื่องเสี่ยงมากสำหรับนักบิน ซึ่งไม่เพียงแต่เสี่ยงต่อการบินชนพื้นดินและสิ่งกีดขวาง เช่น สายไฟ แต่ยังเสี่ยงต่ออาวุธต่อต้านอากาศยาน รวมถึงขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ (ทั้งแบบติดตั้งบนยานพาหนะและแบบพกพา ) ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน และอาวุธขนาดเล็ก (เช่นปืนกลและปืนพก ) เครื่องบินที่ออกแบบมาเพื่อโจมตีภาคพื้นดินโดยเฉพาะอาจมีเกราะ เพิ่มเติม รอบๆ และใต้ห้องนักบินและบริเวณที่เปราะบางอื่นๆ เช่น เครื่องยนต์ เพื่อปกป้องนักบินและส่วนประกอบการบินที่สำคัญ ในขณะที่เครื่องบินที่ออกแบบมาเพื่อการต่อสู้ทางอากาศเป็นส่วนใหญ่ มักจะมีเกราะส่วนใหญ่ติดตั้งไว้เพื่อป้องกันด้านหน้าหรือด้านหลังโดยตรง ซึ่งเป็นบริเวณที่มีโอกาสถูกยิงจากเครื่องบินลำอื่นมากที่สุด ทำให้เครื่องบินเหล่านั้นเสี่ยงต่อการถูกยิงจากด้านล่างหรือด้านข้างโดยตรง ซึ่งเป็นทิศทางที่มักมีการยิงจากภาคพื้นดินบ่อยครั้ง

แม้ว่าการใช้งานเครื่องบินรบในระยะแรกจะเป็นไปเพื่อการสังเกตการณ์และสั่งการปืนใหญ่ แต่การยิงกราดก็เป็นวิธีการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสงครามโลกครั้งที่ 1สนามเพลาะและขบวนลำเลียงเสบียงถูกโจมตีจากทางอากาศเป็นประจำในช่วงครึ่งหลังของสงคราม การยิงกราดด้วยปืนกลถูกใช้เมื่อต้องการความแม่นยำ (เช่น เป้าหมายขนาดเล็ก) แต่โดยทั่วไปแล้วจะใช้วิธีการโจมตีที่ไม่ใช่การยิงกราด (ส่วนใหญ่คือการทิ้งระเบิดขนาดเล็ก) สำหรับเป้าหมายขนาดใหญ่ เป้าหมายที่เป็นพื้นที่ หรือเมื่อการบินในระดับต่ำมีความเสี่ยงมากเกินไป

กองทัพเยอรมันเป็นกองทัพแรกที่นำเครื่องบินประเภทหนึ่งที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการโจมตีภาคพื้นดินมาใช้ ซึ่งก็คือเครื่องบินโจมตีภาคพื้นดิน เครื่องบินที่สร้างขึ้นเพื่อการโจมตีภาคพื้นดินโดยเฉพาะ ได้แก่ เครื่องบิน Junkers JIของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งได้รับการเสริมเกราะเพื่อป้องกันตนเองจากปืนกลภาคพื้นดิน เครื่องบิน Junkers JI มีปืนกลสองกระบอกที่หันลงด้านล่างซึ่งใช้สำหรับการโจมตีภาคพื้นดิน

การพัฒนาเหล่านี้ดำเนินต่อไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยมีการพัฒนาเครื่องบินเฉพาะทาง ซึ่งรวมถึงแนวคิดของห้องนักบินที่มีการป้องกันอย่างหนาแน่น หรือ "ห้องนักบินทรงอ่างอาบน้ำ" เพื่อให้นักบินสามารถเอาชีวิตรอดจากการยิงตอบโต้จากปืนต่อต้านอากาศยานได้

เครื่องบินโจมตีภาคพื้นดินที่ดีที่สุดของกองทัพอากาศเยอรมันคือJunkers Ju 87 Stukaรุ่น Ju 87 G ติดตั้งปืนต่อต้านอากาศยาน Rheinmetall-Borsig ขนาด 37 มม. (1.5 นิ้ว) รุ่น Flak 18 จำนวนสองกระบอกใต้ปีกแต่ละข้าง

สำหรับ RAF เครื่องบินโจมตีภาคพื้นดินที่ดีที่สุดคือHawker Hurricane IIซึ่งติดตั้งปืนใหญ่ขนาด 20 มม. (0.79 นิ้ว) จำนวน 4 กระบอกที่ปีก^{[ 6 ]}เครื่องบินHawker TyphoonและHawker Tempest ซึ่งเป็นรุ่นดัดแปลง ถูกนำมาใช้ในช่วงหลังของสงคราม พวกมันก็มีปืนใหญ่ขนาด 20 มม. (0.79 นิ้ว) จำนวน 4 กระบอกเช่นกัน และยังสามารถบรรทุกจรวด RP-3 ขนาด 60 ปอนด์ได้ถึง 8 ลูก ^{[ 7 ]}

สำหรับสหรัฐอเมริกา เครื่องบินRepublic P-47 Thunderboltเป็นหนึ่งในเครื่องบินโจมตีภาคพื้นดินที่สำคัญ มันติดตั้งปืนกลขนาด .50 คาลิเบอร์ (12.7 มม.) จำนวน 8 กระบอก เครื่องบินอีกประเภทหนึ่งที่มีความสำคัญในบทบาทเดียวกันคือNorth American B-25 Mitchellซึ่งใช้สำหรับการโจมตีภาคพื้นดินในระดับต่ำในสงครามแปซิฟิก

เครื่องบิน Ilyushin IL-2 Sturmovikของรัสเซียเป็นหนึ่งในเครื่องบินโจมตีภาคพื้นดินที่สำคัญของรัสเซีย มีเกราะหนาหุ้มรอบเครื่องยนต์ ใต้ท้องเครื่อง และห้องนักบิน ติดตั้งปืนใหญ่ขนาด 20, 23 หรือ 37 มม. (0.79, 0.91 หรือ 1.46 นิ้ว) ขึ้นอยู่กับรุ่น^{[ 8 ]}

An RCAFSpitfire of 412 Squadron piloted by Charley Fox strafed the command car of Erwin Rommel on 17 July 1944 near Sainte-Foy-de-Montgommery, affecting his possible participation in the 20 July 1944 Operation Valkyrie coup.

In the 1950s, during the Korean War (1950–1953), US Air Force planes strafed targets deep behind the front line and had a perceptible impact on the progress of the ground war, but the concept of strafing was already in decline.

In the 1960s and 1970s, when precision-guided weapons became widespread, strafing temporarily fell out of favor as unnecessarily risky and some American fighter aircraft or attack aircraft (such as the F-4 Phantom II and A-6 Intruder) then did not have built-in autocannons or machine guns. In the Vietnam War, that was found to be a deficiency, and improvised "gunships" had to be used in strafing missions. Gunships like the AC-130 proved to be devastating defenders of besieged US Special Forces camps.

The A-10 Thunderbolt II is an American twin-engine, straight-wing jet aircraft developed by Fairchild-Republic in the early 1970s which is the only United States Air Force aircraft designed solely for close air support of ground forces. The A-10 was built to attack armoured fighting vehicles, and other ground targets with limited air defenses, often through strafing.

The A-10 was designed around the GAU-8 Avenger, a 30 mm (1.2 in) rotary cannon, which is the airplane's primary armament and the heaviest such automatic cannon mounted on an aircraft. The A-10's airframe was designed for survivability, with measures such as 1,200 pounds (540 kg) of armor for protection of the cockpit and aircraft systems that enables the aircraft to continue flying after taking significant damage. The A-10's official name comes from the Republic P-47 Thunderbolt of World War II, a fighter that was particularly effective at close air support. The A-10 is the main US plane designed to do strafing runs.

ตั้งแต่ปี 2001 นักบินของกองกำลังพันธมิตรในอิรักและอัฟกานิสถานได้ใช้การโจมตีด้วยปืนกลเพื่อสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินในพื้นที่ที่วัตถุระเบิดอาจก่อให้เกิดความสูญเสียต่อพลเรือนอย่างร้ายแรง การโจมตีด้วยปืนกลโดยเครื่องบินF-16มีความเสี่ยงสูงมากสำหรับนักบิน เมืองดามัสกัสและอเลปโปถูกโจมตีด้วยปืนกลจากเฮลิคอปเตอร์ในช่วงสงครามกลางเมืองซีเรีย^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี 2004 กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้ยิงกราดใส่โรงเรียนมัธยมต้นแห่งหนึ่งของประเทศตนเองโดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะฝึกซ้อม รับมือ เหตุการณ์ยิง กราดที่โรงเรียนมัธยมต้นลิตเติลเอ็กฮาร์เบอร์

• เครื่องบินโจมตีภาคพื้นดิน
• รายชื่อคำศัพท์ทางทหารที่กำหนดไว้
• การบินทางทหาร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการยิงกราดใส่เป้าหมาย

ลองค้นหาคำว่า strafeใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• ทั่วโลก; มะนิลาให้การยอมรับการยิงกราดเรือญี่ปุ่น , 19 มกราคม 1982, เดอะนิวยอร์กไทมส์
• พันตรี แอนดรูว์ ดันแคน DFC, กองทัพอากาศแอฟริกาใต้ หมายเลข 103023V , นักบินขับไล่ปีกสองชั้นผู้เก่งกาจ: เครือจักรภพ 16 พฤษภาคม 1920 – 31 พฤษภาคม 1942, surfcity.kund.dalnet.se
• Slaughterhouse Five , 18 พฤศจิกายน 2009, lettersofnote.com