พี่น้องซัลลิแวน

พี่น้อง ตระกูลซัลลิแวนทั้งห้าคนมาจากเมืองวอเตอร์ลู รัฐ ไอโอวา พวกเขาประจำการอยู่บนเรือลาดตระเวนเบาUSS Juneau ด้วยกัน พวกเขาเสียชีวิตในหน้าที่ ทั้งหมด ระหว่างวันที่ 13-17 หรือ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1942 ขณะที่เรือ Juneauเข้าร่วมในยุทธนาวีที่กัวดาลคาแนลเรือJuneauได้รับความเสียหายอย่างหนักจากตอร์ปิโดที่ยิงมาจากเรือพิฆาตAmatsukaze ของญี่ปุ่น จากนั้นก็ถูกตอร์ปิโดจากเรือดำน้ำI-26ของ ญี่ปุ่นยิงซ้ำจนเสียหายหนักอีก
เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2561 ซากเรือJuneauถูกค้นพบนอกชายฝั่งหมู่เกาะโซโลมอนโดยลูกเรือสำรวจของเรือRV Petrel ซึ่ง ในขณะนั้นเป็นของ Paul Allenผู้ร่วมก่อตั้ง Microsoft [ 1 ]
พื้นหลัง
พี่น้องซัลลิแวนมาจากครอบครัว ชาวไอริช-อเมริกันชนชั้นแรงงานในเมืองวอเตอร์ลู รัฐไอโอวาพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากแมรี บริดเจ็ตและทอม โอซัลลิแวน คู่รักหนุ่มสาวที่อพยพออกจากคาบสมุทรเบียราในเคาน์ตีคอร์กประเทศไอร์แลนด์ในช่วงภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1849 [ 2 ]แมรีและทอมเป็นปู่ย่าตายายของโทมัส เอฟ. ซัลลิแวน (1883–1965) ซึ่งทำงานเป็นพนักงานควบคุมรถไฟขนส่งสินค้าให้กับทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัลและแต่งงานกับอัลเลตา อาเบล (1895–1972) ในปี 1914 โทมัสและอัลเลตาเป็นสมาชิกของโบสถ์คาทอลิกเซนต์แมรีในเมืองวอเตอร์ลู พวกเขามีลูกเจ็ดคน เป็นลูกชายห้าคนและลูกสาวสองคน ซึ่งหนึ่งในนั้นเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 3 ]พี่น้องทั้งห้าคนได้แก่:
- จอร์จ โทมัส ซัลลิแวนอายุ 27 ปี (เกิด 14 ธันวาคม 1914) พลทหารปืนชั้นสอง (จอร์จเคยถูกปลดประจำการในเดือนพฤษภาคม 1941 ในตำแหน่งพลทหารปืนชั้นสาม)
- ฟรานซิส เฮนรี "แฟรงค์" ซัลลิแวนอายุ 26 ปี (เกิด 18 กุมภาพันธ์ 1916) พลประจำเรือ (แฟรงค์เคยถูกปลดประจำการในเดือนพฤษภาคม 1941 ในตำแหน่งพลทหารเรือชั้นหนึ่ง)
- โจเซฟ ยูจีน "โจ" ซัลลิแวนอายุ 24 ปี (เกิด 28 สิงหาคม 1918) พลทหารเรือชั้นสอง
- แมดิสัน เอเบล "แมตต์" ซัลลิแวนอายุ 23 ปี (เกิด 8 พฤศจิกายน 1919) พลทหารเรือชั้นสอง
- อัลเบิร์ต ลีโอ "อัล" ซัลลิแวนอายุ 20 ปี (เกิด 8 กรกฎาคม 1922) พลทหารเรือชั้นสอง
พี่น้องทั้งสองยังมีชีวิตอยู่โดยมีพ่อแม่และน้องสาวชื่อ เจเนวีฟ (1917–1975) ซึ่งรับราชการในกองทัพเรือหญิงเธอเป็นแฟนสาวของบิล บอลล์ ซึ่งการเสียชีวิตของเขาขณะปฏิบัติหน้าที่บนเรือUSS Arizonaระหว่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ทำให้พี่น้องของเธอเข้าร่วมกองทัพเรือเพื่อแก้แค้นให้เขา[ 4 ]อัลยังมีชีวิตอยู่โดยมีภรรยาชื่อแคทเธอรีน แมรี และลูกชายชื่อจิมมี โจมีคู่หมั้นชื่อมาร์กาเร็ต จารอส ในขณะที่แมตต์มีคู่หมั้นชื่อเบียทริซ อิมเปราโต[ 5 ]ลูกชายของอัล ซัลลิแวนรับราชการบนเรือ USS The Sullivans ลำแรก ยายของเขาเป็นผู้ตั้งชื่อเรือลำแรก เรือ USS The Sullivans ลำที่สอง ได้รับการตั้งชื่อโดยหลานสาวของอัลชื่อเคลลี่ แอนน์ ซัลลิแวน ลอเกรน[ 6 ]
การรับราชการทหาร
พี่น้องตระกูลซัลลิแวนสมัครเข้ากองทัพเรือสหรัฐฯเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1942 โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องรับราชการด้วยกัน ในช่วงกลางปี 1942 กองทัพเรือได้ประกาศนโยบายแยกพี่น้องออกจากกัน แต่ก็ไม่ได้มีการบังคับใช้อย่างเคร่งครัด จอร์จและแฟรงค์เคยรับราชการในกองทัพเรือมาก่อน แต่พี่น้องคนอื่นๆ ยังไม่เคย ทั้งห้าคนถูกส่งไปประจำการบนเรือลาดตระเวนเบาUSS Juneau
พี่น้องตระกูลซัลลิแวนไม่ใช่พี่น้องกะลาสีเพียงคู่เดียวบนเรือ มีพี่น้องอย่างน้อยสามสิบคู่ที่ประจำการอยู่บนเรือจูโนรวมถึงพี่น้องโรเจอร์สสองคนจากบริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัตก่อนปฏิบัติการเกาะซาโวที่ล้มเหลว พี่น้องโรเจอร์สสองคนถูกย้ายไปประจำการที่อื่น ตามคำบอกเล่าของผู้ที่รอดชีวิต หากเรือกลับเข้าท่าเรือได้อย่างปลอดภัย พี่น้องตระกูลซัลลิแวนอย่างน้อยสองคนก็จะถูกย้ายไปด้วยเช่นกัน[ 5 ]
จูโนเข้าร่วมในการสู้รบทางทะเลหลายครั้งในช่วงการรบที่กัวดาลคาแนลซึ่ง กินเวลานานหลายเดือน เริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ระหว่างการรบทางทะเลที่กัวดาลคาแนลจูโนได้ยิงต่อสู้กับเรือพิฆาตยูดาจิแต่ไม่สามารถโจมตีโดนเป้าหมายได้ อย่างไรก็ตาม เรือลาดตระเวนลำนี้กลายเป็นเป้าหมายของเรือพิฆาตอะมัตสึคาเซะ (ซึ่งเพิ่งจมเรือพิฆาตยูเอสเอส บาร์ตัน ) ซึ่งได้ยิงตอร์ปิโดสี่ลูก หนึ่งในตอร์ปิโดเหล่านั้นโดนจูโนทำให้ความเร็วลดลงเหลือ 13 นอต กระดูกงูหัก และระบบไฟฟ้าใช้งานไม่ได้จูโน ที่เสียหาย จึงต้องถอนตัวออกจากการรบ[ 6 ]
ต่อมาในวันนั้น ขณะที่กำลังออกจากพื้นที่หมู่เกาะโซโลมอนไปยังฐานทัพหลัง ของฝ่าย สัมพันธมิตร ที่ เอสปิริตูซานโตพร้อมกับเรือรบสหรัฐฯ ที่รอดชีวิตจากการรบลำอื่นๆ กองกำลังดังกล่าวถูกพบโดยเรือดำน้ำI-26ซึ่งยิงตอร์ปิโดสองลูกใส่เรือลาดตระเวนหนักUSS San Franciscoที่ได้รับความเสียหาย แม้ว่าทั้งสองลูกจะพลาดเป้าหมาย แต่ลูกหนึ่งโดนเรือJuneauตอร์ปิโดน่าจะโดนเรือลาดตระเวนเบาที่มีเกราะบางที่บริเวณหรือใกล้กับคลังกระสุน และเรือก็ถูกระเบิดเป็นสองท่อนและจมลงอย่างรวดเร็วในการระเบิดที่ลุกเป็นไฟ[ 7 ]
กัปตันกิลเบิร์ต ซี. ฮูเวอร์ผู้บังคับการเรือลาดตระเวนเบาUSS Helena และนายทหารอาวุโสที่สุดที่อยู่ในเรือ (SOPA) ของกองกำลังเฉพาะกิจสหรัฐฯ ที่ได้รับความเสียหายจากการรบ ไม่เชื่อว่าจะมีใครรอดชีวิตจากการจมของเรือJuneauและเชื่อว่าการค้นหาผู้รอดชีวิตจะเป็นการกระทำที่ประมาท เพราะจะทำให้เรือที่ได้รับบาดเจ็บของเขาตกอยู่ในความเสี่ยงต่อเรือดำน้ำญี่ปุ่นที่ยังคงซุ่มอยู่ ดังนั้น เขาจึงสั่งให้เรือของเขามุ่งหน้าต่อไปยังเกาะเอสปิริตู ซานโต เรือHelena ได้ส่งสัญญาณไปยังเครื่องบิน ทิ้งระเบิด B-17ของสหรัฐฯ ที่กำลังลาดตระเวนอยู่ใกล้เคียง เพื่อแจ้งกองบัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรให้ส่งเครื่องบินหรือเรือไปค้นหาผู้รอดชีวิต
อันที่จริง ลูกเรือของเรือจูโนประมาณ 100 คนรอดชีวิตจากการโจมตีด้วยตอร์ปิโดและการจมของเรือ และถูกทิ้งไว้ในน้ำ ลูกเรือของเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 ได้รับคำสั่งไม่ให้ละเมิดความเงียบทางวิทยุ จึงไม่ได้ส่งข้อความเกี่ยวกับการค้นหาผู้รอดชีวิตไปยังกองบัญชาการจนกระทั่งพวกเขาลงจอดในอีกหลายชั่วโมงต่อมา รายงานของลูกเรือเกี่ยวกับตำแหน่งที่อาจมีผู้รอดชีวิตถูกปะปนกับเอกสารอื่นๆ ที่ค้างอยู่และไม่มีใครสังเกตเห็นเป็นเวลาหลายวัน จนกระทั่งหลายวันหลังจากที่เรือจมลง เจ้าหน้าที่กองบัญชาการจึงตระหนักว่าไม่มีการดำเนินการช่วยเหลือใดๆ และสั่งให้เครื่องบินเริ่มค้นหาในพื้นที่อย่างล่าช้า ในระหว่างนั้น ผู้รอดชีวิต ของ เรือ จูโนซึ่งหลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัส ต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้าย ความหิวโหย ความกระหายน้ำ และการโจมตีของฉลามซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แปดวันหลังจากเรือจม เครื่องบินค้นหา PBY Catalinaพบผู้รอดชีวิต 10 คนและช่วยพวกเขาขึ้นมาจากน้ำ ผู้รอดชีวิตรายงานว่าแฟรงค์ โจ และแมตต์เสียชีวิตทันที อัลจมน้ำในวันรุ่งขึ้น และจอร์จรอดชีวิตมาได้ 4 หรือ 5 วัน[ 5 ]ก่อนที่จะเกิดอาการเพ้อคลั่งอันเป็นผลมาจากภาวะโซเดียมในเลือดสูง (แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะอธิบายว่าเขา "เสียสติเพราะความโศกเศร้า" จากการสูญเสียพี่น้องของเขา) เขาปีนข้ามขอบแพที่เขาอยู่และตกลงไปในน้ำ เขาไม่เคยถูกพบเห็นหรือได้ยินข่าวคราวอีกเลย
มาตรการรักษาความปลอดภัยกำหนดให้กองทัพเรือไม่เปิดเผยการสูญเสียเรือJuneauหรือเรือลำอื่น ๆ เพื่อไม่ให้ข้อมูลแก่ศัตรู จดหมายจากลูกชายของซัลลิแวนหยุดส่งถึงบ้าน และพ่อแม่ของพวกเขาก็เริ่มกังวล ซึ่งกระตุ้นให้แอลเลตา ซัลลิแวนเขียนจดหมายถึงสำนักงานบุคลากรกองทัพเรือในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 โดยอ้างถึงข่าวลือที่ผู้รอดชีวิตจากกองกำลังเฉพาะกิจอ้างว่าพี่น้องทั้งห้าคนเสียชีวิตในการรบ[ 8 ]
ประธานาธิบดี แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ตอบจดหมายฉบับนี้เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2486 โดยยอมรับว่าครอบครัวซัลลิแวนสูญหายระหว่างปฏิบัติการ แต่ในขณะนั้นพ่อแม่ก็ได้รับทราบชะตากรรมของพวกเขาแล้ว โดยทราบข่าวการเสียชีวิตของพวกเขาเมื่อวันที่ 12 มกราคม[ 8 ]เช้าวันนั้น ทอม พ่อของเด็กชาย กำลังเตรียมตัวไปทำงานเมื่อชายสามคนในเครื่องแบบ – ร้อยโทผู้บังคับบัญชาแพทย์ และจ่าสิบเอก – เข้ามาที่ประตูบ้านของเขา “ผมมีข่าวเกี่ยวกับลูกชายของคุณ” นายทหารเรือกล่าว “คนไหนครับ” ทอมถาม “ผมเสียใจด้วย” นายทหารตอบ “ทั้งห้าคนเลย” [ 9 ]
"พี่น้องซัลลิแวนผู้กล้าหาญ" กลายเป็นวีรบุรุษของชาติ ประธานาธิบดีรูสเวลต์ส่งจดหมายแสดงความเสียใจไปยังพ่อแม่ของพวกเขาสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12ส่งเหรียญเงินและลูกประคำพร้อมข้อความแสดงความเสียใจ วุฒิสภา และสภาผู้แทนราษฎรของไอโอวาได้ลงมติอย่างเป็นทางการเพื่อยกย่องพี่น้องซัลลิแวน[ 7 ]
อนุสรณ์สถาน

พี่น้องซัลลิแวนมีโรงเรียนประถมศึกษาของกระทรวงกลาโหมใน เมือง โยโกสุกะ ประเทศญี่ปุ่นซึ่งตั้งชื่อตามพวกเขา[ 10 ]มีการสร้างปีกพิพิธภัณฑ์เพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ชาติของพวกเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมืองวอเตอร์ลู รัฐไอโอวาซึ่งเป็นบ้านเกิดของพวกเขา สร้างเสร็จในปี 2008 และเปิดทำการเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2008 [ 11 ]

เมืองวอเตอร์ลู รัฐไอโอวา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพี่น้องตระกูลซัลลิแวน ได้เปลี่ยนชื่อศูนย์การประชุมในปี 1988 เป็น "ศูนย์การประชุมพี่น้องตระกูลซัลลิแวนทั้งห้า" ในเดือนมิถุนายน ปี 2017 ทางเมืองกำลังพิจารณาข้อเสนอที่จะขายศูนย์การประชุมให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่จะปรับปรุงสถานที่และเปลี่ยนชื่อ ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการคัดค้านจากชุมชนบางส่วน[ 12 ]ทางเมืองยังได้ตั้งชื่อถนนและสวนสาธารณะเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาด้วย สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่ตั้งของบ้านในวัยเด็กของพวกเขา[ 13 ]
มรดก


ทอมและอัลเลตา ซัลลิแวน ได้ไปปรากฏตัวเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ที่โรงงานผลิตอาวุธและอู่ต่อเรือเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงคราม[ 14 ]ต่อมา อัลเลตาได้เข้าร่วมในพิธีปล่อยเรือพิฆาตUSS The Sullivans ซึ่งตั้งชื่อตามลูกชายของเธอ[ 15 ]โทมัสและอัลเลตา ซัลลิแวน ได้เดินทางไปทั่วประเทศเพื่อส่งเสริมพันธบัตรสงครามและขอร้องว่าอย่าให้ลูกชายของพวกเขาเสียชีวิตไปโดยเปล่าประโยชน์[ 16 ]ผลโดยตรงจากการเสียชีวิตของซัลลิแวน (และการเสียชีวิตของพี่น้องบอร์กสตรอม สี่คน ภายในไม่กี่เดือนหลังจากนั้นสองปี) กระทรวงสงครามของสหรัฐฯ จึงได้นำนโยบายผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว มา ใช้[ 17 ]
กองทัพเรือตั้งชื่อเรือพิฆาต สองลำ ว่า เดอะ ซัลลิแวนส์เพื่อเป็นเกียรติแก่พี่น้องตระกูลซัลลิแวนส์ ได้แก่เรือ USS The Sullivans (DD-537) และเรือ USS The Sullivans (DDG-68) เรือ DD-537 เป็นเรือของกองทัพเรืออเมริกันลำแรกที่ตั้งชื่อตามบุคคลมากกว่าหนึ่งคน และเป็นหนึ่งในเรือพิฆาตชั้นเฟลตเชอร์สี่ลำ (จากทั้งหมด 175 ลำที่สร้างเสร็จ) ที่ยังคงหลงเหลืออยู่และจัดแสดงเป็นเรือพิพิธภัณฑ์ ตั้งอยู่ที่เมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก คำขวัญของเรือทั้งสองลำคือ "เราร่วมมือกัน" [ 18 ]
สมาคมซัลลิแวนส์ ซึ่งเป็นองค์กรของทหารผ่านศึกที่เคยประจำการบนเรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ตั้งชื่อตามพี่น้องทั้งสอง ได้จัดงานพบปะสังสรรค์ขึ้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2011 ที่เมืองวอเตอร์ลู รัฐไอโอวา ผู้เข้าร่วมงานได้รวมตัวกันที่สวนสาธารณะซัลลิแวนส์ เยี่ยมชมสุสานแคลเวรี และวางดอกไม้ที่หลุมศพของพ่อแม่และน้องสาวของพี่น้องซัลลิแวนส์ และเยี่ยมชมย่านที่ครอบครัวเคยอาศัยอยู่[ 19 ]
การนำเสนอในสื่อ
เรื่องราวของพี่น้องคู่นี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1944 ในชื่อThe Sullivans (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นThe Fighting Sullivans ) และเป็นแรงบันดาลใจอย่างน้อยบางส่วนให้กับภาพยนตร์เรื่องSaving Private Ryanใน ปี 1998 [ 20 ]ซัลลิแวนยังถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในSaving Private Ryanด้วย เพลง " Sullivan " โดยวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกCaroline's Spineเล่าเรื่องราวของซัลลิแวน[ 21 ]
ดูเพิ่มเติม
- จดหมายของบิกซ์บี้
- พี่น้องบอร์กสตรอมสี่พี่น้องชาวอเมริกันที่เสียชีวิตในการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงเวลาหกเดือน
- พี่น้องตระกูลฟอน บลูเชอร์ชาวเยอรมันสามคน เสียชีวิตภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงในการสู้รบครั้งเดียวในสงครามโลกครั้งที่สอง
- พี่น้องนีแลนด์สี่พี่น้องชาวอเมริกัน สองคนเสียชีวิตและอีกหนึ่งคนถูกจับเป็นเชลยในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
- พี่น้องตระกูลโรเจอร์ส ทหารเรือชาวอเมริกันสามคนที่เสียชีวิตบนเรือลำเดียวกันระหว่างการรบในสงครามโลกครั้งที่สอง
- พี่น้องตระกูลเซอร์วีคือพี่น้องชาวอิตาลีเจ็ดคนที่เป็นสมาชิกของขบวนการต่อต้านของอิตาลี
- กรมธรรม์ผู้รอดชีวิตเพียงผู้เดียว
หมายเหตุ
- ↑ Kinney, Pat (20 มีนาคม 2018). "การค้นพบซากเรือที่จูโนที่ทั้งสุขและเศร้าสำหรับครอบครัวซัลลิแวน" . The Waterloo-Cedar Falls Courier . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2018 .(ภาพถ่าย/วิดีโอ)
- ↑ "พบกับครอบครัวซัลลิแวน: กลุ่มพี่น้องที่แท้จริง" . Irish Independent . 28 สิงหาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2568 .
- ↑ชาวไอริชอเมริกัน: ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชนชาติหนึ่ง, บรรณาธิการโดย William E. Watson และ Eugene J. Halus (ABC-Clio, 2015) หน้า 160
- ↑ Lubeski, Ray (2010). Linebackers of the Sea . Bloomington, IN: Authorhouse. หน้า242. ISBN 978-1-4520-0422-8.
- 1 2 3เคิร์ซแมน (1994 )
- 1 2 "USS The Sullivans DDG-68" . Maritime Quest . 2008 . สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2014 .
- 1 2 "บันทึกการประชุมสภา" (PDF) . สภานิติบัญญัติไอโอวา. บันทึกการประชุมสภา . 50A . 1943 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2023 .
- 1 2 "จดหมายระหว่างอัลเลตา ซัลลิแวนและแฟรงคลิน รูสเวลต์"ฐานข้อมูลสงครามโลกครั้งที่ 2 13 มกราคม 1943 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2017
- ↑ Satterfield (1995) , หน้า 5.
- ↑ "โรงเรียนซัลลิแวนส์: โยโกสุกะ ประเทศญี่ปุ่น"โรงเรียนซัลลิแวนส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2557
- ↑ " พิพิธภัณฑ์ทหารผ่านศึกซัลลิแวน บราเธอร์ส ไอโอวา"เขตพิพิธภัณฑ์กราวด์วอเตอร์ลู ไอโอวาสืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2019
- ↑เจมิสัน, ทิม (27 มิถุนายน 2017). "การขายศูนย์การประชุมจะทำให้ชื่อไฟว์ซัลลิแวนส์หายไป"เดอะวอเตอร์ลู-ซีดาร์ฟอลส์คูเรียร์. สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2017 .
- ↑เบ็คแฮม, เบเวอร์ลี (11 พฤศจิกายน 2012). "ทีมซัลลิแวนนักสู้สมควรได้รับการจดจำ"เดอะบอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2014 .
- ↑เอมิลี่ เยลลิน,สงครามของเหล่าแม่ของเรา , หน้า 35–36, ISBN 0-7432-4514-8.
- ↑แฟรงก์,กัวดาลคาแนล , หน้า 739.
- ↑ Kinney, Pat (11 พฤศจิกายน 2012). "ภรรยาม่ายของ Albert Sullivan หวนรำลึก" . The Waterloo-Cedar Falls Courier . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2014 .
- ↑ "ทหารอเมริกัน 'ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว' เตรียมออกจากอิรัก ",ข่าวบีบีซี , 25 สิงหาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2553.
- ↑ Kari Weniger (28 มกราคม 2010). "นายกเทศมนตรีเมืองวอเตอร์ลูเยี่ยมชมเรือรบยูเอสเอส เดอะ ซัลลิแวนส์" . The Mayport Mirror . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2010.
- ↑สำนักข่าวเอพี "เหล่าทหารผ่านศึกตระกูลซัลลิแวนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในไอโอวา "หนังสือพิมพ์มิลิแทรีโอไทมส์ 25 กันยายน 2011
- ↑ "เรื่องราวของซัลลิแวน", รายการ Good Morning America , ABC , 12 กรกฎาคม 1998
- ↑ Josephson, Isaac, Caroline's Spine Hits The States Like A Monsoon Rolling Stone (7 ตุลาคม 1997). เข้าถึงเมื่อ 30 มกราคม 2010.
ลิงก์ภายนอก
- เรือรบยูเอสเอส เดอะ ซัลลิแวนส์ DDG 68
- ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2547 ที่Wayback Machine
- เสียงที่หายไปและพบเจอ: เรื่องราวต่างๆบันทึกเสียงเพียงชิ้นเดียวที่ทราบของพี่น้องซัลลิแวน
- จดหมายของนางซัลลิแวนถึงสำนักงานบุคลากรทหารเรือและคำตอบของประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์
- พิพิธภัณฑ์ทหารผ่านศึกไอโอวา ซัลลิแวน บราเธอร์ส
- ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ
- ภาพยนตร์ Fighting Sullivans