กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ประวัติศาสตร์ของไครเมีย

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของคาบสมุทรไครเมียซึ่งในอดีตเรียกว่าทอริส , ทอริกา ( ภาษากรีก : Ταυρική หรือ Ταυρικά ) และทอริกเชอร์โซเนเซ ( ภาษากรีก : Χερσόνησος Ταυρική ,...

ประวัติศาสตร์ของไครเมีย

แหล่งโบราณสถานในไครเมียและพื้นที่โดยรอบ
เหรียญจากเชอร์โซเนซัส depicting เทพีอาร์เทมิส กวาง วัว กระบอง และซองลูกธนู ( ประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล )

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของคาบสมุทรไครเมียซึ่งในอดีตเรียกว่าทอริส , ทอริกา ( ภาษากรีก : Ταυρική หรือ Ταυρικά ) และทอริกเชอร์โซเนเซ ( ภาษากรีก : Χερσόνησος Ταυρική , "คาบสมุทรทอริก") เริ่มต้นประมาณศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล เมื่อ มีการก่อตั้ง อาณานิคมกรีก หลายแห่ง ตามแนวชายฝั่ง ซึ่งที่สำคัญที่สุดคือเชอร์โซเนซอส ใกล้กับเมือง เซวาสโตโพลในปัจจุบันโดยมีชาวสคิเธียนและชาวทอรีอาศัยอยู่ในพื้นที่ตอนในทางเหนือ ชายฝั่งทางใต้ค่อยๆ รวมตัวกันเป็นอาณาจักรบอสโพรานซึ่งต่อมาถูกผนวกโดยปอนตุสและในที่สุดก็กลายเป็นอาณาจักรบริวารของโรม (ตั้งแต่ปี 63 ก่อนคริสตกาลเป็นต้นไป) ภายใต้ การปกครอง ของโรมันและต่อมาคือไบแซนไทน์ภูมิภาคนี้ยังคงมีวัฒนธรรมกรีกอยู่เกือบสองพันปี สืบเนื่องมาจากจักรวรรดิเทรบิซอนด์ (1204–1461) และราชรัฐอิสระธีโอโดโร (จนถึงปี 1475) ในศตวรรษที่ 13 เมืองท่าบางแห่งของไครเมียอยู่ภายใต้การปกครองของชาวเวเนเซียและชาวเจนัวแต่พื้นที่ภายในนั้นไม่มั่นคงนัก ต้องเผชิญกับการพิชิตและการรุกรานมาอย่างยาวนานในยุคกลาง ไครเมียถูกพิชิตบางส่วนโดยเคียฟรุสซึ่งเจ้าชายวลาดิมีร์มหาราชได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปที่มหาวิหารเชอร์โซเนซัสซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการ เผยแพร่ศาสนาคริสต์ในเคี ยฟรุสในช่วงที่มองโกลรุกรานยุโรปทางตอนเหนือและตอนกลางของไครเมียตกอยู่ภายใต้การปกครองของมองโกลโกลเดนฮอร์ดและในช่วงทศวรรษ 1440 รัฐข่านไครเมียได้ก่อตั้งขึ้นจากการล่มสลายของโกลเดนฮอร์ด แต่ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโต มันอย่างรวดเร็ว ซึ่งจักรวรรดิออตโต มันยังได้พิชิตพื้นที่ชายฝั่งที่ยังคงเป็นอิสระจากรัฐข่านไครเมียอีกด้วย แหล่งความมั่งคั่งที่สำคัญในยุคนั้นมาจากการบุกโจมตีรัสเซียเพื่อจับทาสไปขายในธุรกิจค้าทาสของไครเมีย

ในปี ค.ศ. 1774 จักรวรรดิออตโตมันพ่ายแพ้ต่อแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่หลังจากความขัดแย้งยาวนานสองศตวรรษ กองเรือรัสเซียได้ทำลายกองทัพเรือออตโตมันและกองทัพบกรัสเซียได้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กองกำลังภาคพื้นดินของออตโตมันสนธิสัญญาคูชุก คายนาคาที่ ตามมา บังคับให้ จักรวรรดิออตโต มันยอมรับชาวตาตาร์แห่งไครเมียว่าเป็นอิสระทางการเมือง การที่แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ผนวกไครเมียในปี ค.ศ. 1783 จากจักรวรรดิออตโตมันที่พ่ายแพ้เข้าสู่จักรวรรดิรัสเซียได้เพิ่มอำนาจของรัสเซียในบริเวณทะเลดำ ไครเมียเป็นดินแดนมุสลิมแห่งแรกที่หลุดพ้นจากอำนาจปกครองของสุลต่าน พรมแดนของจักรวรรดิออตโตมันค่อยๆ หดตัวลง และรัสเซียก็ผลักดันพรมแดนไปทางตะวันตกจนถึงแม่น้ำดนีสเตอร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1853 ถึง 1856 ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของคาบสมุทรในการควบคุมทะเลดำหมายความว่ามันเป็นสถานที่ของการสู้รบหลักในสงครามไครเมียซึ่งรัสเซียพ่ายแพ้ให้กับพันธมิตรที่นำโดยฝรั่งเศส

ในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียไครเมียเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้งและเป็นสถานที่ที่กองทัพขาวต่อต้านบอลเชวิกของแรงเกลต่อสู้ครั้งสุดท้ายในปี 1920 โดยมีผู้รอดชีวิตหลายหมื่นคนถูกสังหารในเหตุการณ์ความหวาดกลัวสีแดงในปี 1921 สาธารณรัฐปกครองตนเอง ไครเมีย (Crimean ASSR)ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองของสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมรัสเซีย (Russian SFSR ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองไครเมียถูกเยอรมนียึดครองจนถึงปี 1944 สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียถูกลดสถานะเป็นเขต ปกครองย่อย ภายในสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมรัสเซียในปี 1945 หลังจากการกวาดล้างชาติพันธุ์ชาวตาตาร์ไครเมียโดยระบอบโซเวียต และในปี 1954 ไครเมียถูกโอนไปยัง สาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียตยูเครน (Ukrainian SSR)ในฐานะส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟซึ่งในสหภาพโซเวียตเรียกว่า "การรวมยูเครนกับรัสเซีย"

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตสาธารณรัฐไครเมียได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 แม้ว่าสาธารณรัฐจะถูกยกเลิกไปในปี 1995 โดยมี การจัดตั้ง สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียขึ้นอย่างมั่นคงภายใต้อำนาจของยูเครน และเซวาสโตโพลได้รับการบริหารจัดการในฐานะเมืองที่มีสถานะพิเศษสนธิสัญญาปี 1997 ได้แบ่งกองเรือทะเลดำของโซเวียต ทำให้ ข้อพิพาทเรื่องกองเรือทะเลดำที่ยืดเยื้อสิ้นสุดลงและอนุญาตให้รัสเซียยังคงตั้งฐานทัพเรือทะเลดำในเซวาสโตโพลต่อไปได้ โดยสัญญาเช่าได้รับการต่ออายุในปี 2010 สถานะของไครเมียยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ในปี 2014 ไครเมียได้เห็นการประท้วงอย่างรุนแรงต่อต้านการปลดประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยานูโควิชของยูเครน ซึ่งจบลงด้วยการที่กองกำลังที่สนับสนุนรัสเซียเข้ายึดครองจุดยุทธศาสตร์ในไครเมียและสาธารณรัฐไครเมียประกาศเอกราช จากยูเครนหลังจากการลง ประชามติที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งสนับสนุนการรวมชาติ จากนั้นรัสเซีย ได้ ผนวกไครเมียอย่างเป็นทางการแม้ว่าประเทศส่วนใหญ่จะยอมรับว่าไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนก็ตาม

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

กระดูกและเครื่องมือจากถ้ำบูราน-กายา

หลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในไครเมียมีอายุย้อนไปถึงยุคหินเก่าตอนกลาง ซากมนุษย์นี แอนเดอร์ทั ลที่พบในถ้ำคิยิก-โคบามีอายุราว 80,000 ปี ก่อน คริสตกาล[ 1 ]นอกจากนี้ยังพบการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์นีแอนเดอร์ทัลในยุคหลังที่สตาโรเซเล (ประมาณ 46,000 ปีก่อนคริสตกาล) และบูรานกายา III (ประมาณ 30,000 ปีก่อนคริสตกาล) [ 2 ]

นักโบราณคดีได้ค้นพบ ซาก มนุษย์ยุคใหม่ ที่เก่าแก่ที่สุด ในยุโรปในถ้ำบูราน-กายาในเทือกเขาไครเมีย (ทางตะวันออกของซิมเฟโรโพล ) ฟอสซิลมีอายุประมาณ 32,000 ปี โดยสิ่งประดิษฐ์เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมกราเวตเตียน[ 3 ] [ 4 ] ในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ไครเมีย และชายฝั่งทางเหนือของทะเลดำโดยทั่วไปเป็นที่หลบภัย ที่สำคัญ ซึ่งทำให้ยุโรปตอนกลางและตอนเหนือกลับมามีประชากรอีกครั้งหลังจากสิ้นสุดยุคน้ำแข็งที่ราบยุโรปตะวันออกในช่วงเวลานั้นโดยทั่วไปมี สภาพแวดล้อม แบบทุ่งหญ้าเตปป์ ที่ปกคลุมด้วยดิน เล สส์รอบธารน้ำแข็ง แม้ว่าสภาพอากาศจะอบอุ่นขึ้นเล็กน้อยในช่วงระหว่างยุคน้ำแข็ง สั้นๆ หลายช่วง และเริ่มอบอุ่นขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากเริ่มต้นยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายความหนาแน่นของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ค่อนข้างสูงในภูมิภาคไครเมียและเพิ่มขึ้นตั้งแต่ประมาณ 16,000 ปีก่อน[ 5 ]

ผู้สนับสนุนสมมติฐานเรื่องน้ำท่วมครั้งใหญ่ในทะเลดำเชื่อว่าไครเมียไม่ได้กลายเป็นคาบสมุทรจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ โดยเริ่มจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลดำในช่วงสหัสวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล

จุดเริ่มต้นของยุคหินใหม่ในไครเมียไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเกษตร แต่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นการผลิตเครื่องปั้นดินเผา การเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีการทำเครื่องมือหิน และการเลี้ยงหมูในท้องถิ่น หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของข้าวสาลีที่ปลูกในคาบสมุทรไครเมียมาจาก แหล่ง โบราณคดี Ardych-Burun ในยุคทองแดง ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงกลางสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช[ 6 ]

ในช่วงสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล วัฒนธรรมยัมนาหรือ "วัฒนธรรมหลุมฝังศพ"ได้เข้ามาถึงไครเมียซึ่งสันนิษฐานว่าสอดคล้องกับช่วงปลายของวัฒนธรรมโปรโตอินโด-ยุโรปในสมมติฐานคูร์กัน

ยุคโบราณ

ชาวทอรีและชาวสคิเธียน

ขุมทรัพย์ของชาวสคิเธียแห่งคูล-โอบาในไครเมียตะวันออก
โอเรสเตส ชายหนุ่มผมหยิกสวมชุดกรีก นั่งอยู่หน้ากลุ่มต้นไม้เล็กๆ จับมือขวาของชายชาวกรีกอีกคนหนึ่งซึ่งยืนอยู่โดยวางมือซ้ายบนแขนของชายที่นั่งอยู่ ทางด้านซ้ายของพวกเขาแต่ทางด้านขวาของภาพวาดคือหญิงร่างสูงสวมชุดคลุมที่มีท่าทางสง่างาม ด้านหลังเธอมีเสาของวิหารกรีกแบบคลาสสิกสองต้น ภูเขาเตี้ยๆ อยู่ไกลออกไปในฉากหลัง

ใน ยุคเหล็กตอนต้นไครเมียมีผู้คนสองกลุ่มอาศัยอยู่ โดยเทือกเขาไครเมีย เป็นแนวแบ่งเขต คือชาว ทอรี ทางใต้ และชาวสคิเธียนอิหร่าน ทางเหนือ

ชาวทอเรียนที่ผสมผสานกับชาวสคิเธียนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ถูกกล่าวถึงในชื่อ "ชาวทอรอสคิเธียน" และ "ชาวสคิโธทอเรียน" ในงานเขียนของนักเขียนชาวกรีกโบราณ[ 7 ] [ 8 ]ในGeographicaตราโบกล่าวถึงชาวทอเรียนว่าเป็นเผ่าสคิเธียน[ 9 ]อย่างไรก็ตามเฮโรโดตัสระบุว่าเผ่าทอเรียนอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกับชาวสคิเธียนแต่พวกเขาไม่ใช่ชาวสคิเธียน[ 10 ]นอกจากนี้ ชาวทอเรียนยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับตำนานกรีกเรื่องอิฟิเจเนียและโอเรสเต

ชาวกรีกซึ่งในที่สุดก็ได้ก่อตั้งอาณานิคมในไครเมียในช่วงยุคอาร์เคอิกถือว่าชาวทอรีเป็นชนชาติป่าเถื่อนและชอบสงคราม แม้หลังจากการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกและโรมัน เป็นเวลาหลายศตวรรษ ชาวทอรีก็ยังไม่สงบลงและยังคงทำการปล้นสะดมในทะเลดำ ต่อไป [ 11 ]ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช พวกเขากลายเป็นพันธมิตรภายใต้การปกครองของกษัตริย์สคิเธียสคิลูรัส[ 12 ]

คาบสมุทรไครเมียทางเหนือของเทือกเขาไครเมียถูกครอบครองโดย ชนเผ่า สคิเธียนศูนย์กลางของพวกเขาคือเมืองสคิเธียนนีอาโปลิส ที่อยู่ชานเมืองซิม เฟโรโพลในปัจจุบันเมืองนี้ปกครองอาณาจักรเล็กๆ ที่ครอบคลุมดินแดนระหว่าง แม่น้ำ ดนีเปอร์ ตอนล่าง และไครเมีย ตอนเหนือ ในศตวรรษที่ 3 และ 2 ก่อนคริสต์ศักราช สคิเธียนนีอาโปลิสเป็นเมือง "ที่มีประชากรผสมระหว่างสคิเธียนและกรีก มีกำแพงป้องกันที่แข็งแกร่งและอาคารสาธารณะขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมกรีก" [ 13 ]ในที่สุดเมืองนี้ก็ถูกทำลายในช่วงกลางศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราชโดยพวกกอ

การตั้งถิ่นฐานของชาวกรีก

เชอร์โซเนซอสในเมืองเซวาสโตโพล ในปัจจุบัน

ชาวกรีกโบราณเป็นกลุ่มแรกที่ตั้งชื่อภูมิภาคนี้ว่าTauricaตามชื่อTauri [ 14 ]เนื่องจากชาว Tauri อาศัยอยู่เฉพาะในพื้นที่ภูเขาทางตอนใต้ของไครเมียเท่านั้น ชื่อ Taurica จึงถูกใช้เฉพาะในส่วนทางใต้นี้ในตอนแรก แต่ต่อมาได้ขยายความหมายให้ครอบคลุมคาบสมุทรทั้งหมด

อาณานิคมของกรีกตามแนวชายฝั่งทางเหนือของทะเลดำในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล

นครรัฐกรีกเริ่มก่อตั้งอาณานิคมตามแนวชายฝั่งทะเลดำของไครเมียในช่วงศตวรรษที่ 7 หรือ 6 ก่อนคริสต์ศักราช[ 15 ]ธีโอโดเซียและปันติกาเปียมก่อตั้งขึ้นโดยชาวไมเลเซียนในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชชาวดอเรียนจากเฮราเคลีย ปอนติกาได้ก่อตั้งท่าเรือเชอร์โซเนซอส (ในเซวาสโตโพล ในปัจจุบัน )

จักรวรรดิอะเคเมนิดของเปอร์เซียภายใต้การปกครองของดาริอุสที่ 1ขยายอำนาจไปยังไครเมียในระหว่างการรุกรานชาวสคิเธียนเมื่อปี 513 ก่อนคริสตกาล

ในปี 438 ก่อนคริสต์ศักราช อาร์คอน (ผู้ปกครอง) แห่งปันติกาเปียม ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นกษัตริย์แห่งคิมเมเรียนบอสฟอรัส รัฐที่รักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเอเธนส์โดยจัดหาข้าวสาลี น้ำผึ้ง และสินค้าอื่นๆ ให้แก่เมืองนั้น กษัตริย์องค์สุดท้ายในราชวงศ์นี้ คือ ปาเอริซาเดสที่ 5 ทรงถูกชาวสคิเธียนรุกรานอย่างหนัก จึงทรงขอความคุ้มครองจากมิธริเดสที่ 6กษัตริย์แห่งปอนตุสในปี 114 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่กษัตริย์องค์นี้สิ้นพระชนม์ พระโอรสของพระองค์ คือฟาร์นาเซสที่ 2ได้รับ พระราชทานบรรดาศักดิ์ เป็นกษัตริย์แห่งคิมเมเรียนบอสฟอรัสจากปอมเปย์ในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อเป็นการตอบแทนความช่วยเหลือที่ทรงมอบให้แก่ชาวโรมันในสงครามกับพระบิดาของพระองค์ ในปี 15 ก่อนคริสต์ศักราช อาณาจักรนี้ก็ถูกคืนให้แก่กษัตริย์แห่งปอนตุสอีกครั้ง แต่นับจากนั้นเป็นต้นมาก็ถูกจัดเป็นรัฐบรรณาการของโรม

"Chersonesus Tauricus" ในสมัยโบราณปรากฏอยู่บนแผนที่ที่พิมพ์ในลอนดอนประมาณปี ค.ศ. 1770

จักรวรรดิโรมัน

ชิ้นส่วนของภาพสลักหินอ่อน depicting Koreศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช จากPanticapaeum , Taurica ( ไครเมีย ) อาณาจักรบอสฟอรัส

ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนทางตะวันออกของทอรีกาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรบอสโพรานก่อนที่จะกลายเป็นอาณาจักรบริวารของจักรวรรดิโรมันในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช

ในช่วงศตวรรษที่ 1-3 หลังคริสต์ศักราช ทอริกาเป็นที่ตั้งของกองทหารโรมันและผู้ตั้งถิ่นฐานในคารักซ์ แคว้นไครเมียอาณานิคมคารักซ์ก่อตั้งขึ้นในสมัยของเวสปาเซียนโดยมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องเชอร์โซเนซอสและศูนย์การค้าอื่นๆ ในช่องแคบบอสฟอรัสจากชาวสคิเธี ยน อาณานิคมโรมันได้รับการคุ้มครองโดยกองกำลังย่อยของกองทหารโรมันที่ 1 อิตาลิกาและยังเป็นที่ตั้งของกองกำลังย่อยของกองทหารโรมันที่ 11 คลอเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ค่ายแห่งนี้ถูกทิ้งร้างโดยชาวโรมันในช่วงกลางศตวรรษที่ 3 จังหวัดโดยพฤตินัยนี้จึงอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้บัญชาการกองทหารโรมันกองใดกองหนึ่งที่ประจำการอยู่ในคารักซ์

ตลอดหลายศตวรรษต่อมา ไครเมียถูกรุกรานหรือยึดครองโดยชาวกอธ (ค.ศ. 250) ชาวฮั่น (ค.ศ. 376) ชาวบัลการ์ (ศตวรรษที่ 4-8) และชาวคาซาร์ (ศตวรรษที่ 8) ตามลำดับ

ภาษา กอธิคไครเมียซึ่งเป็นภาษาเยอรมันตะวันออก ถูกพูดโดยชาวกอธิคไครเมียในบางพื้นที่ห่างไกลในไครเมียจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 [ 16 ]

ยุคกลาง

รัสและไบแซนเทียม

มหาวิหารเชอร์โซเนซัสสร้างขึ้นบนสถานที่ที่เชื่อกันว่าพระเจ้าวลาดิมีร์มหาราช ทรง รับบัพติศมาในปี ค.ศ. 989

ตลอดช่วงยุคไบแซนไทน์ พื้นที่เมืองต่างๆ ใช้ภาษากรีกและนับถือ ศาสนา คริสต์ นิกายตะวันออก

ในศตวรรษที่ 9 จักรวรรดิไบแซนไทน์ได้ก่อตั้งเขตปกครองเชอร์ซอนขึ้นเพื่อป้องกันการรุกรานจากอาณาจักรคากานต์รุส คาบสมุทรไครเมียตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็เป็นพื้นที่พิพาทระหว่างไบแซนไทน์ รุส และคาซาเรียพื้นที่นี้ยังคงเป็นจุดที่มีผลประโยชน์ทับซ้อนและมีการติดต่อระหว่างกลุ่มชาวสลาฟ ชาวเติร์ก และชาวกรีกในยุคกลางตอนต้น

ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางการค้าทาสของจักรวรรดิไบแซนไทน์ชาวสลาฟ ( saqaliba ) ถูกขายให้กับจักรวรรดิไบแซนไทน์และสถานที่อื่นๆ ในอนาโตเลียและตะวันออกกลางในช่วงเวลานั้น

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 10 พื้นที่ทางตะวันออกของไครเมียถูกพิชิตโดยเจ้าชายสเวียโตสลาฟที่ 1 แห่งเคียฟและกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเคียฟรุสแห่งทมูทาราคานคาบสมุทรนี้ถูกแย่งชิงมาจากไบแซนไทน์โดยเคียฟรุสในศตวรรษที่ 10 ด่านหน้าสำคัญของไบแซนไทน์อย่างเชอร์โซเนซัสถูกยึดครองในปี ค.ศ. 988 หนึ่งปีต่อมาเจ้าชายวลาดิมีร์แห่งเคียฟทรง รับการอภิเษกสมรสกับอัน นาน้องสาวของจักรพรรดิบาซิลที่ 2และทรงรับบัพติศมาโดยนักบวชไบแซนไทน์ท้องถิ่นที่เชอร์โซเนซัส ซึ่งถือเป็นการเข้าสู่โลกคริสเตียนของ รุ ส[ 17 ]มหาวิหารเชอร์โซเนซัสเป็นเครื่องหมายแสดงตำแหน่งของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้

ทุ่งหญ้าสเตปป์ไครเมีย

ตลอดช่วงยุคโบราณและยุคกลาง พื้นที่ภายในและทางเหนือของไครเมียถูกครอบครองโดยกลุ่มชนเร่ร่อนจากทุ่งหญ้าสเตปป์ ที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ เช่นชาวทอรีชาวคิมเมเรียนชาวสคิเธียน ชาวซาร์มาเทียนชาวกอธไครเมีย ชาว แองโกล - แซกซอน [ 18 ] [ 19 ] ชาวลัน ชาวบัลการ์ชาวฮุนชาวคาซาร์ ชาวคิปชัคและชาว มองโกล

อาณาจักรบอสโพรานเคยควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ขณะที่เคียฟรุสก็ควบคุมพื้นที่ภายในของไครเมียบางส่วนหลังจากศตวรรษที่สิบ

การรุกรานของมองโกลและช่วงยุคกลางตอนปลาย

ป้อมปราการคาฟฟาของชาวเจนัว
มัสยิด Khan Uzbek 1314, Staryi Krym

ดินแดนโพ้นทะเลของเทรบิซอนด์หรือเปราเทียได้รับแรงกดดันจากชาวเจนัวและชาวคิปชัคมาแล้วก่อนที่อเล็กซิออสที่ 1 แห่งเทรบิซอนด์จะสิ้นพระชนม์ในปี 1222 ก่อนที่การรุกรานของมองโกลจะเริ่มต้นขึ้นทางตะวันตกผ่านบัลแกเรียแห่งโวลกาในปี 1223

เคียฟสูญเสียอำนาจควบคุมดินแดนภายในของไครเมียในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เนื่องจากการรุกรานของมองโกลในฤดูร้อนปี 1238 บาตูข่านได้ทำลายล้างคาบสมุทรไครเมียและปราบปรามมอร์โดเวีย ก่อนจะขึ้นฝั่งที่เคียฟในปี 1240 ดินแดนภายในของไครเมียตกอยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพมองโกล-เติร์ก หรือโกลเดนฮอร์ดตั้งแต่ปี 1239 ถึง 1441 ชื่อไครเมีย (มาจากภาษาอิตาลี จากภาษาเตอร์กิกQirim ) มีที่มาจากชื่อเมืองหลวงของมณฑลของโกลเดนฮอร์ดซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสตารี คริม

อาณาจักรเปราเทียของเทรบิซอนด์ในเวลาต่อมาได้กลายเป็นราชรัฐธีโอโดโรและอาณาจักรกาซาเรียของเจนัวซึ่งแบ่งกันควบคุมทางตอนใต้ของไครเมียจนกระทั่ง การแทรกแซงของ จักรวรรดิออตโตมันในปี 1475

ในศตวรรษที่ 13 สาธารณรัฐเจนัวได้ยึดครองถิ่นฐานที่คู่แข่งของพวกเขาคือชาวเวเนเซียได้สร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งไครเมีย และตั้งรกรากอยู่ที่เซมบาโล (ปัจจุบันคือบาลาคลาวา) โซลไดอา (ซูดัก) เชอร์โค (เคิร์ช) และคัฟฟา (เฟโอโดซิยา) ทำให้ได้ควบคุมเศรษฐกิจของไครเมียและการค้าในทะเลดำเป็นเวลาสองศตวรรษ เจนัวและอาณานิคมของเจนัวได้ทำสงครามกับรัฐมองโกลหลายครั้ง ระหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 15 [ 20 ]

ในปี ค.ศ. 1346 กองทัพโกลเดนฮอร์ด ที่ล้อม เมืองคัฟฟาของ เจนัว (ปัจจุบันคือเฟโอโดซิยา) ได้ใช้เครื่องยิงหินส่งศพของนักรบมองโกลที่เสียชีวิตจากโรคระบาดข้ามกำแพงเมือง นักประวัติศาสตร์สันนิษฐานว่าผู้ลี้ภัยชาวเจนัวจากการสู้รบครั้งนี้อาจนำโรคระบาดร้ายแรงมาสู่ยุโรปตะวันตก[ 21 ]

รัฐข่านไครเมีย (ค.ศ. 1443–1783)

ไครเมียในช่วงกลางศตวรรษที่ 15
รัฐข่านไครเมียในปี ค.ศ. 1600

หลังจากที่ติมูร์ทำลายกองทัพมองโกลโกลเดนฮอร์ดในปี 1399 ชาวตาตาร์ไครเมียได้ก่อตั้งอาณาจักรข่านไครเมีย ที่เป็นอิสระ ภายใต้การนำ ของ ฮาจีที่ 1 กิราย (ผู้สืบเชื้อสายจากเจงกิสข่าน ) ในปี 1443 [ 22 ]ฮาจีที่ 1 กิรายและผู้สืบทอดของเขาปกครองที่คีร์ก เยอร์ ก่อน จากนั้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 ก็ปกครองที่บัคชีซาราย[ 23 ]

ชาวตาตาร์ไครเมียควบคุมทุ่งหญ้าสเตปป์ที่ทอดยาวจากคูบันไปจนถึงแม่น้ำดนีสเตอร์แต่พวกเขาไม่สามารถควบคุมเมืองการค้าของชาวเจนัวในไครเมียได้ ในปี ค.ศ. 1462 คัฟฟาได้ยอมรับ อำนาจปกครอง ของโปแลนด์แม้ว่าอำนาจปกครองนี้จะเป็นเพียงนามก็ตาม[ 24 ]หลังจากที่ชาวตาตาร์ไครเมียขอความช่วยเหลือจากชาวออตโตมันการรุกรานเมืองเจนัวของชาวออตโตมันที่นำโดยเกดิค อาห์เหม็ด ปาชาในปี ค.ศ. 1475 ทำให้คัฟฟาและเมืองการค้าอื่นๆ ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา[ 25 ] : 78

หลังจากยึดเมืองเจนัวได้แล้ว สุลต่านออตโตมันได้จับข่านเมญลีที่ 1 กิรายเป็นเชลย [ 26 ] ต่อมาได้ปล่อยตัวเขาโดยแลกกับการยอมรับอำนาจอธิปไตยของออตโตมันเหนือข่านแห่งไครเมียและอนุญาตให้พวกเขาปกครองในฐานะเจ้าชายบรรณาการของจักรวรรดิออตโตมัน [ 25 ] : 78 [ 27 ]อย่างไรก็ตาม ข่านแห่งไครเมียยังคงมีอิสระจากจักรวรรดิออตโตมันในระดับมาก และปฏิบัติตามกฎที่พวกเขาคิดว่าดีที่สุดสำหรับพวกเขา

ชาวตาตาร์ไครเมียได้นำการปฏิบัติการบุกโจมตีเข้ามาในดินแดนสลาฟตะวันออก ( ทุ่งป่า ) ซึ่งพวกเขาจับทาสไปขาย[ 25 ] : 78 ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่ปี 1450 ถึง 1586 มีการบันทึก การบุกโจมตีของชาวตาตาร์ 86 ครั้งและตั้งแต่ปี 1600 ถึง 1647 มีการบันทึก 70 ครั้ง[ 25 ] : 106 ในช่วงทศวรรษ 1570 มีทาสเกือบ 20,000 คนต่อปีถูกนำไปขายในเมืองคัฟฟา[ 28 ]

ทาสและคนอิสระคิดเป็นประมาณ 75% ของประชากรไครเมีย[ 29 ]ในปี ค.ศ. 1769 การโจมตีครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของชาวตาตาร์ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีค.ศ. 1768-1774 ส่งผลให้มีการจับกุมทาสได้ 20,000 คน[ 30 ]

สังคมตาตาร์

ชาวตาตาร์ ไครเมียเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีอำนาจเหนืออาณาจักรข่านไครเมียตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 18 พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มชนเตอร์กิก หลายกลุ่ม ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในไครเมียตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 โดยสันนิษฐานว่ายังได้รับอิทธิพลจากชาวกอธไครเมียและชาวเจนัวด้วย ในด้านภาษา ชาวตาตาร์ไครเมียมีความเกี่ยวข้องกับชาวคาซาร์ซึ่งรุกรานไครเมียในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 ภาษาตาตาร์ไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ภาษา คิปชัคหรือกลุ่มภาษาเตอร์กิกตะวันตกเฉียงเหนือแม้ว่าจะ แสดงอิทธิพลของภาษา โอฆุซอย่างมากเนื่องจากการมีอยู่ของชาวเติร์กออตโตมันในไครเมียในอดีต

ชุมชนเล็กๆ ของชาวคาราอิตแห่งไครเมียซึ่งเป็นชนชาติที่มีเชื้อสายยิวและนับถือศาสนาคารา อิต ต่อมาได้ใช้ภาษาเตอร์กิก ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 13 ชุมชนนี้อาศัยอยู่ท่ามกลางชาวตาตาร์ไครเมียที่เป็นมุสลิม โดยส่วนใหญ่อยู่ใน พื้นที่ ภูเขาชูฟุต กาเล

การรุกรานของคอสแซ็ก

ในปี ค.ศ. 1553–1554 ด มิ โทร วิชเนเวตสกี (ดำรงตำแหน่ง: 1550–1557) ผู้บัญชาการทหารคอส แซ็ก ได้รวบรวมกลุ่มคอสแซ็กและสร้างป้อมปราการเพื่อขัดขวางการโจมตีของชาวตาตาร์เข้าสู่ยูเครน ด้วยการกระทำนี้ เขาได้ก่อตั้งZaporozhian Sichซึ่งเขาจะใช้ในการโจมตีคาบสมุทรไครเมียและพวกเติร์กออตโตมันหลายครั้ง[ 25 ] : 109

อาณาจักรข่านอิสระ

ในปี ค.ศ. 1774 จักรวรรดิออตโตมันพ่ายแพ้ต่อแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่หลังจากความขัดแย้งยาวนานสองศตวรรษ กองเรือรัสเซียได้ทำลายกองทัพเรือออตโตมันและกองทัพบกรัสเซียได้สร้างความพ่ายแพ้อย่างหนักแก่กองกำลังภาคพื้นดินของออตโตมัน

สนธิสัญญาคูชุก คายนาคาที่ลงนามในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1774 บังคับให้จักรวรรดิออตโตมันยอมรับชาวตาตาร์แห่งไครเมียว่าเป็นอิสระทางการเมือง ซึ่งหมายความว่าข่านแห่งไครเมียตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของรัสเซีย[ 25 ] : 176

ไครเมียเป็นดินแดนมุสลิมแห่งแรกที่หลุดพ้นจากอำนาจปกครองของสุลต่าน พรมแดนของจักรวรรดิออตโตมันค่อยๆ หดตัวลง และรัสเซียก็ขยายพรมแดนไปทางตะวันตกจนถึงแม่น้ำดนีสเตอร์

ต่อมาอาณาจักรข่านก็ประสบกับความล่มสลายภายในอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก เกิด การสังหารหมู่ที่ทำให้ชาวคริสต์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียต้องอพยพออกไป โดยชาวคริสต์ส่วนใหญ่เป็นชนชั้นในเมืองและได้ก่อตั้งเมืองต่างๆ เช่นมาริอูปอ

จักรวรรดิรัสเซีย (ค.ศ. 1783–1917)

การผนวกของรัสเซีย

แผนที่แสดงดินแดนที่เรียกว่า "นิวรัสเซีย" ในสมัยจักรวรรดิรัสเซียแสดงเฉพาะส่วนของนิวรัสเซียที่ปัจจุบันอยู่ในประเทศยูเครนเท่านั้น

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2326 จักรวรรดิออตโตมันได้เจรจาข้อตกลงทางการค้ากับนักการทูตรัสเซียบุลกาคอฟซึ่งยอมรับการสูญเสียไครเมียและดินแดนอื่นๆ ที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของข่าน[ 31 ] [ 32 ]ซึ่งทำให้รัสเซียมีอำนาจมากขึ้นในบริเวณทะเลดำ[ 33 ]

ไครเมียได้ผ่านการปฏิรูปการบริหารหลายครั้งหลังจากการผนวกเข้ากับรัสเซีย โดยเริ่มแรกเป็นเขตปกครองทอรีดาในปี 1784 แต่ในปี 1796 ได้ถูกแบ่งออกเป็นสองเขตและผนวกเข้ากับเขตปกครองโนโวรอสซิสค์โดยมี การจัดตั้ง เขตปกครองทอรีดา ใหม่ขึ้น ในปี 1802 โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ซิมเฟโรโพล เขตปกครองนี้ครอบคลุมทั้งไครเมียและพื้นที่ใกล้เคียงขนาดใหญ่บนแผ่นดินใหญ่ ในปี 1826 อดัม มิคเควิชได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นสำคัญของเขาเรื่องThe Crimean Sonnetsหลังจากเดินทางผ่านชายฝั่งทะเลดำ[ 34 ]

รายละเอียดจากภาพเขียนพาโนรามาเรื่องการล้อมเมืองเซวาสโตโพล (ค.ศ. 1904) ของฟรานซ์ รูโบ

สงครามไครเมีย

สงครามไครเมีย (ค.ศ. 1853–1856) ซึ่งเป็นความขัดแย้งระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและพันธมิตรของจักรวรรดิฝรั่งเศสจักรวรรดิอังกฤษจักรวรรดิออตโตมัน ราช อาณาจักรซาร์ดิเนียและดัชชีแห่งนัสเซา [ 35 ] เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันที่ยืดเยื้อระหว่างมหาอำนาจยุโรปเพื่อแย่งชิงอิทธิพลเหนือดินแดนของจักรวรรดิออตโตมันที่กำลังเสื่อมถอยรัสเซียและจักรวรรดิออตโตมันทำสงครามกันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1853 เกี่ยวกับสิทธิของรัสเซียในการปกป้องคริสเตียนออร์โธดอกซ์เพื่อหยุดยั้งการพิชิตของรัสเซีย ฝรั่งเศสและอังกฤษจึงเข้าร่วมสงครามในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1854 แม้ว่าบางส่วนของสงครามจะเกิดขึ้นในที่อื่น แต่การสู้รบหลักๆ เกิดขึ้นในไครเมีย

ตลาดในเมืองซิมเฟโรโพลปี ค.ศ. 1842

สาเหตุโดยตรงของสงครามเกี่ยวข้องกับสิทธิของชนกลุ่มน้อยชาวคริสต์ในปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน ฝรั่งเศสสนับสนุนสิทธิของชาวโรมันคาทอลิก และรัสเซียสนับสนุนสิทธิของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก สาเหตุในระยะยาวเกี่ยวข้องกับการเสื่อมถอยของจักรวรรดิออตโตมัน การขยายตัวของจักรวรรดิรัสเซียในสงครามรัสเซีย-ตุรกีก่อนหน้านี้ และความต้องการของอังกฤษและฝรั่งเศสที่จะรักษาจักรวรรดิออตโตมันไว้เพื่อรักษาสมดุลอำนาจในกลุ่มประเทศยุโรป เป็นที่ทราบกันดีว่าสาเหตุต่างๆ ในกรณีหนึ่งเกี่ยวข้องกับการโต้เถียงเรื่องกุญแจสำคัญ ไม่เคยแสดงให้เห็นถึง "ความสับสนในจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่า" แต่กลับนำไปสู่สงครามที่โดดเด่นด้วย "การสังหารหมู่ระหว่างประเทศที่ไร้ประสิทธิภาพอย่างน่าอัปยศ"

หลังจากการสู้รบในแคว้นดานูบและทะเลดำ กองทัพพันธมิตรได้ยกพลขึ้นบกที่ไครเมียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1854 และปิดล้อมเมืองเซวาสโตโพลซึ่งเป็นที่ตั้งของกองเรือทะเลดำของพระเจ้าซาร์ และเป็นภัยคุกคามจากการรุกคืบของรัสเซียในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หลังจากการสู้รบอย่างหนักทั่วไครเมีย เมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1855 สงครามสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1856

ปลายยุคจักรวรรดิ

ปราสาทรังนกนางแอ่นสัญลักษณ์แห่งไครเมีย หนึ่งในปราสาทโรแมนติกที่มีชื่อเสียงที่สุดใกล้เมืองยัลตา ปราสาท แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1912 สำหรับบารอนพาเวล ฟอน สไตน์เกล นักธุรกิจชาวเยอรมัน เชื้อสายบอลติก ในสไตล์ นีโอโกธิคออกแบบโดยลีโอนิด เชอร์วูดสถาปนิก ชาวรัสเซีย

สงครามได้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคมของไครเมียไปเป็นจำนวนมาก ชาวตาตาร์ไครเมียต้องอพยพออกจากบ้านเกิดเมืองนอนเป็นจำนวนมากเนื่องจากสภาพการณ์ที่เกิดจากสงคราม การกดขี่ข่มเหง และการยึดที่ดิน ผู้ที่รอดชีวิตจากการเดินทาง ความอดอยาก และโรคระบาด ได้ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ใน โด บรุจาอนาโตเลียและส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิออตโตมันในที่สุด รัฐบาลรัสเซียก็ตัดสินใจยุติกระบวนการนี้ เนื่องจากภาคเกษตรกรรมเริ่มประสบปัญหาเนื่องจากที่ดินทำกินที่อุดมสมบูรณ์ถูกปล่อยทิ้งร้าง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวตาตาร์ไครเมียยังคงเป็นประชากรส่วนใหญ่ในไครเมียซึ่งส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในชนบท[ 36 ]และเป็นประชากรส่วนใหญ่ในพื้นที่ภูเขาและประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรในทุ่งหญ้าสเตปป์

ในเขตเฟโอโดเซีย มีชาวรัสเซีย จำนวนมาก อาศัยอยู่ รวมถึงชาวยูเครน และชาวยิวจำนวนไม่มาก (รวมถึงชาวครีมชัคและชาวคาราอิตไครเมีย ) ชาวเบลารุสชาวตุรกี ชาวอาร์เม เนีย ชาวกรีกและชาวโร มา ชาวเยอรมันและชาวบัลแกเรีย เข้ามาตั้งถิ่นฐานในไครเมียในช่วงต้นศตวรรษ ที่19 โดยได้รับที่ดินผืนใหญ่และอุดมสมบูรณ์ ต่อมาบรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานที่ร่ำรวยเริ่มซื้อที่ดิน โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตเปเรคอปสกีและเอฟปาโตเรีย

สงครามกลางเมืองรัสเซีย (ค.ศ. 1917–1922)

ธนบัตร 25 รูเบิลของรัฐบาลภูมิภาคไครเมีย

หลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917สถานการณ์ทางทหารและการเมืองในไครเมียก็วุ่นวาย เช่นเดียวกับในหลายพื้นที่ของรัสเซีย ในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซีย ที่ตามมา ไครเมียเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง และในช่วงหนึ่งเป็นฐานที่มั่นของกองทัพขาว ต่อต้านบอลเชวิก กองทัพ ขาวรัสเซียที่นำโดยนายพลแรงเกลได้ต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับเนสเตอร์ มัคโนและกองทัพแดง ในไครเมีย ในปี 1920 เมื่อการต่อต้านถูกปราบปราม นักรบและพลเรือนต่อต้านบอลเชวิกจำนวนมากได้หลบหนีโดยเรือไปยังอิสตันบู ล เชลยศึก และพลเรือนฝ่ายขาวประมาณ 50,000 คนถูกประหารชีวิตโดยการยิงหรือแขวนคอหลังจากการพ่ายแพ้ของแรงเกลในปลายปี 1920 [ 37 ]ซึ่งเป็นการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในสงครามกลางเมือง[ 38 ]ระหว่าง 56,000 ถึง 150,000 คนของประชากรพลเรือนถูกสังหารในเหตุการณ์ก่อการร้ายสีแดงซึ่งจัดโดยเบลา คุ[ 39 ]

ไครเมียเปลี่ยนมือหลายครั้งในช่วงความขัดแย้ง และมีการจัดตั้งหน่วยงานทางการเมืองหลายแห่งบนคาบสมุทรแห่งนี้ ซึ่งรวมถึงหน่วยงานดังต่อไปนี้

ประเทศเขตอำนาจศาลระยะเวลารายละเอียด
การปฏิวัติรัสเซียและสงครามกลางเมือง (ค.ศ. 1917–1921) สาธารณรัฐประชาชนไครเมียธันวาคม 2460 – มกราคม 2461รัฐบาลตาตาร์ไครเมีย
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเทาริดา19 มีนาคม – 30 เมษายน 1918รัฐบาลบอลเชวิก
รัฐยูเครนพฤษภาคม – มิถุนายน 1918
รัฐบาลภูมิภาคไครเมียชุดแรก25 มิถุนายน – 25 พฤศจิกายน 1918รัฐหุ่นเชิดของเยอรมันภายใต้การนำของ ลิปกา ตาตาร์ นายพลมาเซียจ (สุไลมาน) ซูลคีวิซ
รัฐบาลภูมิภาคไครเมียที่สองพฤศจิกายน 1918 – เมษายน 1919รัฐบาลต่อต้านบอลเชวิกภายใต้การนำของโซโลมอน คริมอดีตสมาชิกพรรคคาราอิต แห่ง ไครเมีย
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตไครเมีย2 เมษายน – มิถุนายน 1919รัฐบาลบอลเชวิก
รัฐบาลรัสเซียใต้กุมภาพันธ์ – เมษายน 1920นายพลแอนตัน เดนิ กิน แห่ง รัฐบาลขบวนการคนขาว
รัฐบาลรัสเซียใต้เมษายน (อย่างเป็นทางการคือ 16 สิงหาคม) – 16 พฤศจิกายน 1920นายพล Pyotr Wrangelแห่งรัฐบาลขบวนการคนขาว
รัฐบาลคณะกรรมการปฏิวัติบอลเชวิกพฤศจิกายน 1920 – 18 ตุลาคม 1921รัฐบาลบอลเชวิกภายใต้การนำของเบลา คุน (จนถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1921) จากนั้นก็เป็นของมิคาอิล โพลยาคอฟ
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองไครเมีย18 ตุลาคม 1921 – 30 มิถุนายน 1945สาธารณรัฐปกครองตนเองแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย
ยุคโซเวียต (ค.ศ. 1921–1991)

สหภาพโซเวียต (ค.ศ. 1922–1991)

ช่วงระหว่างสงคราม

แผนที่ยุโรปปี 1919 ของสถาบันภูมิศาสตร์ลอนดอน ซึ่งแสดงภาพไครเมีย
สตาลินอยู่บนเรือรบ"ยูเครนแดง"บริเวณชายฝั่งไครเมีย ใกล้หมู่บ้านมูคาลาตก้า ปี 1929

ไครเมียกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์รัสเซียเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2464 ในชื่อสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองไครเมีย [ 27 ] สหพันธ์ สาธารณรัฐสังคมนิยม สหพันธ์รัสเซียได้ก่อตั้งสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตในปี พ.ศ. 2465โดยสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองไครเมียยังคงรักษาความเป็นอิสระในระดับหนึ่งและบริหารในฐานะดินแดนของชาวตาตาร์ไครเมีย[ 40 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ปกป้องชาวตาตาร์ไครเมีย ซึ่งคิดเป็นประมาณ 25% ของประชากรไครเมีย[ 41 ]จากการปราบปรามของโจเซฟ สตาลิน ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 [ 27 ]ชาวกรีกเป็นอีกกลุ่มวัฒนธรรมหนึ่งที่ได้รับความทุกข์ทรมาน ที่ดินของพวกเขาถูกยึดไปในระหว่างกระบวนการรวมกลุ่มซึ่งเกษตรกรไม่ได้รับการชดเชยด้วยค่าจ้าง โรงเรียนที่สอน ภาษา กรีกถูกปิด และวรรณกรรมกรีกถูกทำลาย เนื่องจากโซเวียตถือว่าชาวกรีกเป็น "ผู้ต่อต้านการปฏิวัติ" ด้วยความเชื่อมโยงกับรัฐทุนนิยมของกรีซและวัฒนธรรมที่เป็นอิสระของพวกเขา[ 27 ]

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2466 จนถึงปีพ.ศ. 2487 มีความพยายามที่จะสร้างชุมชนชาวยิวในไครเมียมีความพยายามสองครั้งในการจัดตั้งการปกครองตนเองของชาวยิวในไครเมียแต่ทั้งสองครั้งก็ไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด[ 42 ]

ไครเมียประสบกับภาวะอดอยากอย่างรุนแรงสองครั้งในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ภาวะอดอยากในปี 1921–1922และโฮโลโดมอร์ในปี 1932–1933 [ 43 ]ประชากรชาวสลาฟจำนวนมาก (ส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียและยูเครน) อพยพเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1930 อันเป็นผลมาจากนโยบายการพัฒนาภูมิภาคของสหภาพโซเวียต การเปลี่ยนแปลงทางประชากรเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงสมดุลทางชาติพันธุ์ในภูมิภาคอย่างถาวร

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองไครเมียเป็นสมรภูมิที่มีการสู้รบนองเลือดมากที่สุดแห่งหนึ่ง ผู้นำของไรช์ที่สามกระตือรือร้นที่จะพิชิตและตั้งอาณานิคมบนคาบสมุทรที่อุดมสมบูรณ์และสวยงามแห่งนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเยอรมันในยุโรปตะวันออกโดยแลกกับการลดจำนวนชาวสลาฟ ในการรบที่ไครเมียกองทัพเยอรมันและโรมาเนียประสบความสูญเสียอย่างหนักในช่วงฤดูร้อนปี 1941 ขณะที่พวกเขาพยายามรุกคืบผ่านคอคอดเปเรคอป ที่แคบ ซึ่งเชื่อมไครเมียกับแผ่นดินใหญ่ของโซเวียต เมื่อกองทัพเยอรมันบุกทะลวง ( ปฏิบัติการ Trappenjagd ) พวกเขาก็ยึดครองไครเมียส่วนใหญ่ ยกเว้นเมืองเซวาสโตโพล ซึ่งถูกปิดล้อมและต่อมาได้รับพระราชทานนามว่าเมืองวีรบุรุษหลังสงครามกองทัพแดงสูญเสียกำลังพลกว่า 170,000 นายที่เสียชีวิตหรือถูกจับเป็นเชลย และกองทัพสามกอง (ที่ 44, 47 และ 51) พร้อมด้วยกองพลยี่สิบเอ็ดกอง[ 44 ]

" สามผู้นำสำคัญ " ในการประชุมยัลตาที่ไครเมีย ได้แก่วินสตัน เชอร์ชิลล์ , แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และโจเซฟ สตาลิ

เซวาสโตโพลต่อต้านการยึดครองตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 จนถึงวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เมื่อกองทัพเยอรมันยึดเมืองได้ในที่สุด ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2485 คาบสมุทรแห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของนาซีในฐานะเขต ปกครองทั่วไปไครเมีย ( Generalbezirk Krim ) และเขตย่อยทอเรียน (Teilbezirk Taurien ) โดยข้าหลวงใหญ่ แห่งนาซี อัลเฟรด เอดูอาร์ด ฟราวน์เฟลด์ (ค.ศ. 2441-2520) ภายใต้อำนาจของข้าหลวงใหญ่ แห่งไรช์สามคนติดต่อกัน สำหรับยูเครนทั้งหมด แม้ว่านาซีจะใช้ยุทธวิธีที่รุนแรงและได้รับความช่วยเหลือจาก กองทัพ โรมาเนียและอิตาลีแต่เทือกเขาไครเมียยังคงเป็นฐานที่มั่นที่ไม่ถูกยึดครองของกลุ่มต่อต้านพื้นเมือง (กองโจร) จนกระทั่งวันที่คาบสมุทรแห่งนี้ได้รับการปลดปล่อยจากกองกำลังยึดครอง

ชาว ยิวไครเมียตกเป็นเป้าหมายของการทำลายล้างในช่วงที่นาซีเข้ายึดครอง ตามที่Yitzhak Arad กล่าวไว้ว่า "ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 ได้มีการจัดตั้งกองร้อยอาสาสมัครชาวตาตาร์ขึ้นในซิมเฟโรโพลภายใต้การบัญชาการของEinsatzgruppe 11กองร้อยนี้มีส่วนร่วมในการไล่ล่าและสังหารชาวยิวในพื้นที่ชนบท" [ 45 ] ชาวยิวไครเมียประมาณ 40,000 คนถูกสังหาร[ 45 ]

การรุกคืบในไครเมียที่ประสบความสำเร็จส่งผลให้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 เซวาสโตโพลตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพสหภาพโซเวียตเมืองที่เรียกกันว่า "เมืองแห่งความรุ่งโรจน์ของรัสเซีย" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมที่สวยงามถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงและต้องสร้างขึ้นใหม่ทีละก้อนหิน เนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่สำหรับชาวรัสเซีย สตาลินและรัฐบาลโซเวียตจึงให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูให้กลับมารุ่งโรจน์ดังเดิมโดยเร็วที่สุด[ 46 ]

เมืองท่าYalta ในไครเมียเป็น สถานที่จัดการประชุม Yalta Conferenceซึ่งมีประธานาธิบดีรูสเวลต์ สตาลิน และประธานาธิบดีเชอร์ชิลล์เข้าร่วม ซึ่งต่อมาถูกมองว่าเป็นการแบ่งยุโรปออกเป็นสองฝ่ายระหว่างคอมมิวนิสต์และประชาธิปไตย

การเนรเทศชาวตาตาร์ไครเมีย

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ประชากรชาวตาตาร์ไครเมีย ทั้งหมด ถูกเนรเทศอย่างบังคับใน " ซูร์กุน " (ภาษาตาตาร์ไครเมียแปลว่าเนรเทศ) ไปยังเอเชียกลางโดยรัฐบาลโซเวียตของโจเซฟ สตาลิน ในรูปแบบของ การลงโทษหมู่โดยอ้างว่าพวกเขาร่วมมือกับ กองกำลังยึดครองของ นาซี และจัดตั้ง กองทัพตาตาร์ที่สนับสนุนเยอรมัน[ 25 ] : 483 เมื่อวันที่ 26 มิถุนายนของปีเดียวกัน ประชากรชาว อาร์เมเนียบัลแกเรียและกรีกก็ถูกเนรเทศไปยังเอเชียกลางเช่นกัน และบางส่วนไปยังอูฟาและบริเวณโดยรอบในเทือกเขาอูราล รวมแล้วมีผู้คนมากกว่า 230,000 คน ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในห้าของประชากรทั้งหมดของคาบสมุทรไครเมียในขณะนั้น ถูกเนรเทศ ส่วนใหญ่ไปยังอุซเบกิ สถาน ชาวกรีก 14,300 คน ชาวบัลแกเรีย 12,075 คน และชาวอาร์เมเนียประมาณ 10,000 คน ก็ถูกเนรเทศเช่นกัน เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 1944 การกวาดล้างชาติพันธุ์ในไครเมียก็เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1967 ชาวตาตาร์ไครเมียได้รับการฟื้นฟูสถานะ แต่พวกเขาถูกห้ามไม่ให้กลับไปยังบ้านเกิดอย่างถูกกฎหมายจนกระทั่งช่วงสุดท้ายของสหภาพโซเวียต การเนรเทศได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นอาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยยูเครนและอีกสามประเทศระหว่างปี 2015 ถึง 2019

คาบสมุทรแห่งนี้ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่โดยชนชาติอื่น ส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียและยูเครน ผู้เชี่ยวชาญสมัยใหม่กล่าวว่าการเนรเทศเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของโซเวียตในการเข้าถึงช่องแคบดาร์ดานellesและได้มาซึ่งดินแดนในตุรกีซึ่งชาวตาตาร์มีเชื้อสายเติร์ก หรือเพื่อกำจัดชนกลุ่มน้อยออกจากพื้นที่ชายแดนของสหภาพโซเวียต[ 47 ]

ชาวตาตาร์ไครเมียเกือบ 8,000 คนเสียชีวิตระหว่างการเนรเทศ และอีกหลายหมื่นคนเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากสภาพการเนรเทศที่โหดร้าย[ 48 ]การเนรเทศชาวตาตาร์ไครเมียส่งผลให้มีการละทิ้งครัวเรือน 80,000 หลังและที่ดิน 360,000 เอเคอร์

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

สาธารณรัฐปกครองตนเองที่ไม่มีสัญชาติตามชื่อถูกลดสถานะเป็นโอบลาสต์ (จังหวัด) ภายในสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2488 กระบวนการกำจัดชาวตาตาร์ออกจากไครเมียได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อลบความทรงจำเกี่ยวกับชาวตาตาร์ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนชื่อสถานที่ส่วนใหญ่ครั้งใหญ่ โดยตั้งชื่อใหม่เป็นชื่อสลาฟและชื่อคอมมิวนิสต์ มีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ได้รับชื่อเดิมกลับคืนมาหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ได้แก่ บาคชีซาราย , จันคอย , อิชุน , อาลูชตา , อาลุปกาและซากี[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

การโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนในปี 1954

แสตมป์โฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตปี 1954 ที่ระลึกครบรอบ 300 ปีของการรวมชาติยูเครนกับรัสเซีย

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 เขตปกครองนี้ถูกโอนจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียไปอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน[ 52 ]โดยอาศัย "ลักษณะที่เป็นองค์รวมของเศรษฐกิจ ความใกล้ชิดทางดินแดน และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดระหว่างจังหวัดไครเมียและสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน" [ 53 ]และเพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 300 ปีของการรวมยูเครนเข้ากับรัสเซีย[ 54 ] [ 55 ]

เซวาสโตโพลเป็นเมืองปิดเนื่องจากมีความสำคัญในฐานะท่าเรือของกองเรือทะเลดำ ของสหภาพโซเวียต และถูกผนวกเข้ากับแคว้นไครเมียในปี 1978 เท่านั้น

การก่อสร้างคลองไครเมียเหนือซึ่งเป็นคลองปรับปรุงที่ดินเพื่อการชลประทานและจัดหาน้ำให้แก่แคว้นเคอร์ซอนทางตอนใต้ของยูเครน และคาบสมุทรไครเมีย เริ่มขึ้นในปี 1957 ไม่นานหลังจากที่ไครเมียถูกโอนไป คลองนี้ยังมีสาขาหลายแห่งกระจายไปทั่วแคว้นเคอร์ซอนและคาบสมุทรไครเมีย งานก่อสร้างหลักเกิดขึ้นระหว่างปี 1961 ถึง 1971 และแบ่งออกเป็นสามขั้นตอน การก่อสร้างดำเนินการโดยสมาชิกคอมโซมอลที่ส่งมาโดยใช้ตั๋วเดินทางคอมโซมอล (Komsomolskaya putyovka) ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการก่อสร้างเร่งด่วน และมีคนงาน "อาสาสมัคร" ประมาณ 10,000 คน

ในช่วงหลังสงคราม ไครเมียเจริญรุ่งเรืองในฐานะแหล่งท่องเที่ยวโดยมีสถานที่ท่องเที่ยวและสถานพักฟื้นสำหรับนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น นักท่องเที่ยวมาจากทั่วสหภาพโซเวียตและประเทศบริวารโดยเฉพาะจากเยอรมนีตะวันออก [ 27 ] ในเวลาต่อมา คาบสมุทรแห่งนี้ยังกลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่สำคัญสำหรับเรือสำราญที่ออกเดินทางจากกรีซและตุรกี โครงสร้างพื้นฐานและการผลิตของไครเมียก็พัฒนาขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณท่าเรือที่เคิร์ชและเซวาสโตโพลและในเมืองหลวงที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลของแคว้นอย่างซิมเฟโรโพลประชากรทั้งชาวยูเครนและชาวรัสเซียเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าอันเป็นผลมาจากนโยบายการกลืนกลาย โดยมีชาวรัสเซียมากกว่า 1.6 ล้านคนและชาวยูเครน 626,000 คนอาศัยอยู่ในคาบสมุทรแห่งนี้ในปี 1989 [ 27 ]

ยูเครนที่เป็นอิสระ (ตั้งแต่ปี 1991)

จุดใต้สุดของไครเมียคือแหลมซาริชบนชายฝั่งทางเหนือของทะเลดำซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของกองทัพเรือรัสเซีย

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการได้รับเอกราชของยูเครนคาบสมุทรไครเมียซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซีย ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นสาธารณรัฐไครเมีย [ 56 ] [ 57 ]หลังจากการลงประชามติในปี 1991โดยทางการไครเมียผลักดันให้มีเอกราชจากยูเครนมากขึ้นและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัสเซียมาก ขึ้น

ในปี พ.ศ. 2535 สภาสูงสุดของไครเมียได้ยืนยัน "อำนาจอธิปไตย" ของคาบสมุทรในฐานะส่วนหนึ่งของยูเครน[ 58 ] [ 59 ] [ 57 ]รัฐสภาไครเมียประกาศการปกครองตนเองเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 [ 60 ] [ 61 ]และผ่านรัฐธรรมนูญฉบับแรกของไครเมียพร้อมกับการประกาศเอกราชแบบมีเงื่อนไข[ 62 ]ในวันเดียวกัน[ 63 ]มีการต่อต้านอย่างรุนแรงจากยูเครน และหนึ่งวันต่อมา ในวันที่ 6 พฤษภาคม รัฐสภาเดียวกันนี้ได้แทรกประโยคใหม่เข้าไปในรัฐธรรมนูญฉบับนี้ที่ประกาศว่าไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน[ 63 ]การลงประชามติเพื่อยืนยันการตัดสินใจไม่ได้จัดขึ้นจนกระทั่งปี พ.ศ. 2537เนื่องจากมีการต่อต้านจากรัฐบาลเคีย

รัฐสภาไครเมียลงมติให้มีประธานาธิบดีในปี 1993 ซึ่งรัฐบาลเคียฟประณามว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 64 ] : 198 ในปี 1994 ไครเมียได้เลือกยูริ เมชคอฟผู้สนับสนุนรัสเซียและต่อต้านรัฐบาลเป็นประธานาธิบดีพรรคที่สนับสนุนรัสเซียยังชนะการเลือกตั้งรัฐสภาในปีนั้นด้วย[ 65 ]อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีกลับทำให้รัฐสภาไม่พอใจอย่างรวดเร็วโดยการใช้อำนาจประธานาธิบดีอย่างแข็งขัน[ 66 ]

ในปี พ.ศ. 2538 รัฐสภายูเครนได้เข้าแทรกแซงวิกฤตการณ์ทางการเมืองในไครเมีย โดยยกเลิกรัฐธรรมนูญของไครเมีย ปลดประธานาธิบดี และยกเลิกตำแหน่งประธานาธิบดี[ 67 ]ทหารและตำรวจยูเครนเกือบ 4,000 นายถูกส่งไปยังไครเมีย[ 68 ]เมชคอฟถูกปลดออกจากอำนาจ[ 69 ]หลังจากที่หน่วยรบพิเศษของยูเครนบุกเข้าไปในที่พักของเขา ปลดอาวุธบอดี้การ์ดของเขา และนำตัวเขาขึ้นเครื่องบินไปยังมอสโก [ 70 ] เมชคอฟถูกแทนที่โดยอนาโตลี ฟรานชุก ซึ่ง ได้รับการแต่งตั้งจากเคียฟ โดยมีเจตนาที่จะควบคุมความปรารถนาในการปกครองตนเองของไครเมีย[ 57 ] [ 64 ]เวอร์คอฟนา ราดารัฐสภาของไครเมีย ลงมติให้ไครเมียมี "อำนาจปกครองตนเองอย่างกว้างขวาง" ในระหว่างข้อพิพาท[ 71 ] [ 62 ] [ 70 ]

นอกจากนี้ยังมีความตึงเครียดเป็นระยะกับรัสเซียเกี่ยวกับกองเรือโซเวียต แม้ว่าสนธิสัญญา ปี 1997 จะแบ่งกองเรือทะเลดำของโซเวียตทำให้รัสเซียสามารถตั้งฐานทัพเรือในเซวาสโตโพลต่อไปได้ โดยสัญญาเช่าได้รับการต่ออายุในปี 2010 หลังจากที่ประธานาธิบดียานูโควิชซึ่งค่อนข้างสนับสนุนรัสเซีย ถูก โค่นล้มรัสเซียก็บุกและผนวกไครเมียในปี 2014

การผนวกของรัสเซีย

ระหว่างการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรีในเคียฟที่โค่นล้มประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยานูโควิช ของยูเครน การประท้วงทั้งฝ่ายสนับสนุนและต่อต้านยูโรไมดาน เกิดขึ้นในไครเมีย[ 72 ]ในเวลาเดียวกัน ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ได้หารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ในยูเครนกับหัวหน้าหน่วยงานความมั่นคง โดยกล่าวว่า "เราต้องเริ่มดำเนินการเพื่อนำไครเมียกลับคืนสู่รัสเซีย" [ 73 ]เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์กองทหารรัสเซีย[ 74 ]เข้ายึดสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ทั่วไครเมีย รวมถึงรัฐสภาไครเมียและอาคารรัฐบาล[ 75 ] [ 76 ] จากนั้นรัสเซียได้จัดตั้งรัฐบาล อักเซียนอฟที่สนับสนุนรัสเซียในไครเมีย ซึ่งได้จัดการลงประชามติเกี่ยวกับสถานะของไครเมียและประกาศเอกราชของไครเมียเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2014 [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]แม้ว่ารัสเซียจะอ้างในตอนแรกว่ากองทัพของตนไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์[ 80 ]แต่ต่อมาก็ยอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง[ 81 ]รัสเซียผนวกไครเมียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2014 [ 82 ] [ 81 ]หลังจากการผนวก[ 83 ]รัสเซียได้เพิ่มกำลังทหารในคาบสมุทรและข่มขู่ด้วย อาวุธ นิวเคลียร์เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับสถานะที่เป็นอยู่บนพื้นดิน[ 84 ]

ยูเครนและประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศประณามการผนวกดินแดนและถือว่าเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและข้อตกลงของรัสเซียที่ปกป้องบูรณภาพดินแดนของยูเครน การผนวกดินแดนทำให้สมาชิกอื่นๆ ของกลุ่มG8 ในขณะนั้น ระงับสมาชิกภาพของรัสเซียจากกลุ่ม[ 85 ]และนำมาตรการคว่ำบาตร มาใช้ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติยังปฏิเสธการลงประชามติและการผนวกดินแดน โดยรับมติยืนยัน "บูรณภาพดินแดนของยูเครนภายในพรมแดนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล" [ 86 ] [ 87 ]

จากการสำรวจที่ดำเนินการโดยPew Research Centerในปี 2014 พบว่าผู้อยู่อาศัยในไครเมียส่วนใหญ่เชื่อว่าการลงประชามติเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม (91%) และรัฐบาลในเคียฟควรยอมรับผลการลงคะแนน (88%) [ 88 ]

รัฐบาลรัสเซียคัดค้านการใช้คำว่า "ผนวกดินแดน" โดยปูตินปกป้องการลงประชามติว่าสอดคล้องกับหลักการกำหนดชะตากรรมของประชาชน[ 89 ] [ 90 ]

ควันหลง

ขบวนพาเหรด วันแรงงานในเมืองซิมเฟโรโพล 1 พฤษภาคม 2562

ภายในไม่กี่วันหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาผนวกดินแดน กระบวนการผนวกไครเมียเข้ากับสหพันธรัฐรัสเซียก็เริ่มต้นขึ้น โดยเงินรูเบิลรัสเซียเริ่มใช้หมุนเวียนอย่างเป็นทางการ[ 91 ]และต่อมากลายเป็นสกุลเงินเดียวที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย[ 92 ]พร้อมทั้งปรับเวลาตามเวลาของมอสโก[ 93 ] รัฐธรรมนูญ ฉบับแก้ไขของรัสเซียได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการ โดยสาธารณรัฐไครเมียและเมืองเซวาสโตโพลถูกผนวกเข้าเป็นเขตการปกครองของสหพันธรัฐรัสเซีย [ 94 ]และนายกรัฐมนตรีรัสเซียดมิทรี เมดเวเดฟ ได้กล่าวว่าไครเมียได้ผนวกเข้ากับรัสเซียอย่างสมบูรณ์แล้ว[ 95 ] นับตั้งแต่การผนวกดินแดน รัสเซียได้สนับสนุนการอพยพครั้งใหญ่เข้าสู่ไครเมีย[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

เมื่อยูเครนสูญเสียการควบคุมดินแดนในปี 2557 ก็ได้ปิดระบบจ่ายน้ำของคลองไครเมียเหนือซึ่งเป็นแหล่งน้ำจืดถึง 85% ของคาบสมุทรที่มาจากแม่น้ำดนีเปอร์ซึ่งเป็นทางน้ำสายหลักของประเทศ[ 99 ]การพัฒนาแหล่งน้ำใหม่เพื่อทดแทนแหล่งน้ำของยูเครนที่ถูกปิดไปนั้นต้องประสบกับความยากลำบากอย่างมาก[ 100 ]ในปี 2565รัสเซียได้ยึดครองบางส่วนของแคว้นเคอร์ซอน ทำให้สามารถเปิดคลองไครเมียเหนือได้โดยใช้กำลัง และกลับมาจ่ายน้ำให้กับไครเมียอีกครั้ง[ 101 ]

การรุกรานยูเครนของรัสเซีย

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 เกิดเหตุระเบิดและไฟไหม้หลายครั้งในคาบสมุทรไครเมียที่รัสเซียยึดครอง ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของกองทัพรัสเซียใน การรุกโจมตีทางตอนใต้ของยูเครนระหว่างการรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ ไครเมียที่ถูกยึดครองเป็นฐานสำหรับการยึดครองแคว้นเคอร์ซอนและแคว้นซาโปริชเชียของรัสเซีย ในเวลาต่อมา รัฐบาลยูเครนไม่ได้ยอมรับความรับผิดชอบต่อการโจมตีทั้งหมด[ 102 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ทริงเกาส์, เอริค; เบลน มาลีย์ และ อเล็กซานดรา พี. บูซิโลวา; บูซิโลวา, อเล็กซานดรา พี. (2008) "การสื่อสารโดยย่อ: พยาธิวิทยาของ Kiik-Koba 1 Neandertal" วารสารมานุษยวิทยากายภาพอเมริกัน . 137 (1): 106– 112. Bibcode : 2008AJPA..137..106T . ดอย : 10.1002/ajpa.20833 . PMID18357583  .​
  2. ^ Hardy, Bruce; Marvin Kay; Anthony E. Marks; Katherine Monigal (2001). "หน้าที่ของเครื่องมือหินในแหล่งโบราณคดีสมัยหินเก่า Starosele และ Buran Kaya III, ไครเมีย: นัยยะทางพฤติกรรม" . PNAS . 98 (19): 10972– 10977. Bibcode : 2001PNAS...9810972H . doi : 10.1073/pnas.191384498 . PMC 58583 . PMID 11535837 .  
  3. แพรต, แซนดรีน; เปียน, สเตฟาน ซี.; เครแปง, โลร็องต์; ดรักเกอร์, โดโรธี จี.; พัวด์, ไซมอน เจ.; บายาดาส, เฮเลน; Lázničková-Galetová, มาร์ตินา; ฟาน เดอร์ พลิชท์, โยฮันเนส; และคณะ (17 มิถุนายน 2554). "มนุษย์สมัยใหม่ทางกายวิภาคที่เก่าแก่ที่สุดจากยุโรปตะวันออกเฉียงใต้: การหาคู่ วัฒนธรรม และพฤติกรรมโดยตรง " กรุณาหนึ่ง6 (6) อี20834. โพลโซนBibcode : 2011PLoSO...620834P . ดอย : 10.1371/journal.pone.0020834 . PMC 3117838 . PMID21698105 .  
  4. ^คาร์เพนเตอร์, เจนนิเฟอร์ (20 มิถุนายน 2011). "ฟอสซิลมนุษย์ยุคแรกถูกขุดพบในยูเครน" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2011 .
  5. ^ Hoffecker, John F. (2002). ภูมิประเทศที่รกร้าง: การตั้งถิ่นฐานในยุคน้ำแข็งในยุโรปตะวันออก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. ISBN 978-0-8135-2992-9.
  6. ^ Motuzaite-Matuzeviciute, Giedre; Sergey Telizhenko และ Martin K. Jones; Jones, Martin K (2013). "หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของข้าวสาลีที่ปลูกในไครเมียที่ยุคทองแดง Ardych-Burun" วารสารโบราณคดีภาคสนาม 38 ( 2): 120– 128. doi : 10.1179/0093469013Z.00000000042 . S2CID 128493730 . 
  7. ^ "ชาวทอเรียน - ยุคโบราณ - พื้นที่รอบนอก - เกี่ยวกับเชอร์โซเนซอส" . www.chersonesos.org . สืบค้นเมื่อ2019-02-06 .
  8. ^ "ชาวราศีพฤษภ" . www.encyclopediaofukrain.com . สืบค้นเมื่อ2019-02-06 .
  9. สตราโบ. ภูมิศาสตร์. 7. 4. 2. "... โดยทั่วไปแล้ว Tauri ชนเผ่าไซเธียน ... "
  10. ^ 4.99 “เลยจากที่นี่ไป [คาร์ซินิติสบนแม่น้ำอิสเตอร์] บริเวณประเทศที่อยู่ติดกับทะเลเดียวกันนั้นเป็นเนินเขาและยื่นออกไปในปอนตุส มีชนชาติทอริกอาศัยอยู่จนถึงบริเวณที่เรียกว่าคาบสมุทรขรุขระ และสิ้นสุดที่ทะเลทางทิศตะวันออก เพราะทะเลทางทิศใต้และทะเลทางทิศตะวันออกเป็นสองในสี่เส้นเขตแดนของสคิเธีย เช่นเดียวกับที่ทะเลเป็นเขตแดนของแอตติกา และชาวทอริกอาศัยอยู่ในส่วนหนึ่งของสคิเธียเช่นเดียวกับแอตติกา ราวกับว่ามีชนชาติอื่นที่ไม่ใช่ชาวแอตติกาอาศัยอยู่บนที่สูงของซูเนียมจากโธริคัสไปจนถึงเมืองอนาฟลิสตัส หากซูเนียมยื่นออกไปในทะเลมากกว่านี้ ข้าพเจ้าหมายถึงการเปรียบเทียบสิ่งเล็กน้อยกับสิ่งใหญ่ ดินแดนเช่นนี้คือประเทศของชาวทอริก แต่ผู้ที่ไม่ได้แล่นเรือไปตามส่วนนั้นของแอตติกาอาจเข้าใจได้จากอุปมาอุปไมยอีกอย่างหนึ่งนี้: มันเหมือนกับว่าในคาลาเบรียมีชนชาติอื่นที่ไม่ใช่ชาวคาลาเบรียอาศัยอยู่บนแหลม ภายในเส้นที่ลากจากท่าเรือบรุนดิเซียมไปยังทาเรนทัม ข้าพเจ้ากำลังพูดถึงสองประเทศนี้ แต่ยังมีอีกหลายประเทศที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับทอริส" (แปลโดย เอ.ดี. ก็อดลีย์)
  11. ^ Minns, Ellis Hovell (1913). ชาวสคิเธียนและชาวกรีก: การสำรวจประวัติศาสตร์และโบราณคดีโบราณบนชายฝั่งทางเหนือของทะเลดำจากแม่น้ำดานูบถึงเทือกเขาคอเคซัสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  12. ^ "Tauri" . Encyclopædia Britannica . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2014 .
  13. เซ็ตสคลาดเซ, โกชา อาร์, เอ็ด. (2544). โบราณคดีปอนติกตอนเหนือ สำนักพิมพ์วิชาการ Brill พี 167. ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-12041-9.
  14. ^ Kropotkin, Peter Alexeivitch; Bealby, John Thomas (1911). "ไครเมีย" ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 7 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า  449–450 .
  15. ^ Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond (1959). ประวัติศาสตร์กรีซถึง 322 ปีก่อนคริสตกาลสำนักพิมพ์ Clarendon หน้า 109 ISBN 978-0-19-814260-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่8 สิงหาคม 2556{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  16. ^ Todd B. Krause และ Jonathan Slocum. "ชุดวรรณกรรมกอธิคไครเมีย"มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2550
  17. ^จอห์น จูเลียส นอร์วิช (2013). ประวัติศาสตร์ไบแซนเทียมฉบับย่อ . สำนักพิมพ์เพนกวิน บุ๊คส์ จำกัด. หน้า 210. ISBN 978-0-241-95305-1.
  18. ^กรีน, เคท. "'นิวอิงแลนด์' ในยุคกลาง: อาณานิคมแองโกล-แซกซอนที่ถูกลืมเลือนบนชายฝั่งทะเลดำทางตะวันออกเฉียงเหนือ" สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2024
  19. ^ "อีกหนึ่งนิวอิงแลนด์ — ในไครเมีย" . Big Think . 2015-05-24 . สืบค้นเมื่อ2024-09-24 .
  20. ^สเลเตอร์, เอริค. "คาฟฟา: การขยายตัวทางตะวันตกในช่วงต้นของโลกยุคกลางตอนปลาย ค.ศ. 1261–1475"วารสาร (ศูนย์เฟอร์นันด์ บรอเดล) 29, ฉบับที่ 3 (2006): 271–283. JSTOR  40241665หน้า 271
  21. ^ Wheelis M. (2002). "สงครามชีวภาพในการปิดล้อมเมืองคาฟฟาในปี 1346"โรคติดเชื้ออุบัติใหม่8 (9): 971– 5. doi : 10.3201/eid0809.010536 . PMC 2732530 . PMID 12194776 .  
  22. ^ Brian Glyn Williams (2013). "The Sultan's Raiders: The Military Role of the Crimean Tatars in the Ottoman Empire" (PDF) . มูลนิธิเจมส์ทาวน์ . หน้า 27. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2015 .
  23. ^ "อาณาจักรข่านตาตาร์แห่งไครเมีย"เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine
  24. ^ Kołodziejczyk, Dariusz (2011). รัฐข่านไครเมียและโปแลนด์-ลิทัวเนีย การทูตระหว่างประเทศในเขตชายขอบยุโรป (ศตวรรษที่ 15-18) การศึกษาเกี่ยวกับสนธิสัญญาสันติภาพพร้อมเอกสารประกอบคำอธิบาย ไลเดนและบอสตัน: บริลล์ หน้า 17 ISBN 978-90-04-19190-7.
  25. ^ a b c d e f g Subtelny, Orest (2000). Ukraine: A History . University of Toronto Press . ISBN 978-0-8020-8390-6.
  26. ^ไมค์ เบนนิฮอฟ, "ทหารข่าน" ,สำนักพิมพ์ Avalanche Pressเมษายน 2014
  27. ^ a b c d e f "ประวัติ" . blacksea-crimea.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2550 .
  28. ^ Halil Inalcik. "แรงงานทาสในจักรวรรดิออตโตมัน"ใน A. Ascher, BK Kiraly และ T. Halasi-Kun (บรรณาธิการ),ผลกระทบร่วมกันของโลกอิสลามและยูดา-คริสเตียน: แบบแผนยุโรปตะวันออก , วิทยาลัยบรูคลิน, 1979, หน้า 25–43
  29. ^ "การเป็นทาส" .คู่มือประวัติศาสตร์คนผิวดำของสารานุกรมบริแทนนิกา
  30. ^ Mikhail Kizilov (2007). "การค้าทาสในไครเมียยุคต้นสมัยใหม่จากมุมมองของแหล่งข้อมูลคริสเตียน มุสลิม และยิว"วารสารประวัติศาสตร์ยุคต้นสมัยใหม่ 11 ( 1– 2 ): 2– 7. doi : 10.1163/157006507780385125 .
  31. ^เซอร์ฮาร์ กิบบ์ (1954). สารานุกรมอิสลาม . บริลล์ อาร์ไคฟ์. หน้า 288.
  32. ^ Sebag Montefiore (2000). เจ้าชายแห่งเจ้าชาย: ชีวิตของโปเตมกิน . แม็กมิลแลน. หน้า 258. ISBN 0-312-27815-2.
  33. ^ Anderson, MS (ธันวาคม 1958). "มหาอำนาจและการผนวกไครเมียของรัสเซีย ค.ศ. 1783–4". The Slavonic and East European Review . 37 (88): 17– 41. JSTOR 4205010 . 
  34. ^ "บทกวี 'Crimean Sonnets' ของ Adam Mickiewicz – การปะทะกันของสองวัฒนธรรมและการเดินทางทางกวีสู่ตัวตนแบบโรแมนติก" สืบค้นเมื่อ2018-07-08
  35. ^ "สงครามไครเมีย (1853–1856)"สารานุกรมประวัติศาสตร์โลกของเกล: สงคราม 2 2008เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2015
  36. ^ William Henry Beable (1919), "Governments or Provinces of the Former Russian Empire: Taurida" , Russian Gazetteer and Guide , London: Russian Outlook – via Open Library
  37. ^ Gellately, Robert (2007). เลนิน สตาลิน และฮิตเลอร์: ยุคแห่งหายนะทางสังคม . นอปฟ์ . หน้า 72. ISBN 978-1-4000-4005-6.
  38. ^ Nicolas Werth, Karel Bartosek, Jean-Louis Panne, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski, Stephane Courtois, Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression , Harvard University Press , 1999, ปกแข็ง, หน้า 100, ISBN 0-674-07608-7บทที่ 4: ความหวาดกลัวสีแดง
  39. "Красный террор в Крыму 1920-1922: документы" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2022-06-25 . สืบค้นเมื่อ2023-02-08 .
  40. ^ "ลำดับเหตุการณ์ของชาวรัสเซียไครเมียในยูเครน" สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2021
  41. ^ "ไครเมีย: บทนำ"สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์โคลัมเบียฉบับที่ 6 ลิขสิทธิ์ © 2012 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ
  42. ^ Jeffrey Veidlinger , [1] เก็บถาวรเมื่อ 2018-11-16 ที่ Wayback Machineก่อนที่ไครเมียจะเป็นฐานที่มั่นของชาวรัสเซียเชื้อสายต่างๆ มันเคยเป็นดินแดนของชาวยิวที่มีศักยภาพ UCSJ , 7 มีนาคม 2014
  43. ^ "ความอดอยากในไครเมีย ปี 1931" .คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อไครเมีย .
  44. ^ จอห์น เอริคสัน (1975). เส้นทางสู่สตาลินกราด: สงครามของสตาลินกับเยอรมนี
  45. ^ a b Yitzhak Arad (2009). " การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสหภาพโซเวียต ". สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, หน้า 211, ISBN 080322270X
  46. ^ M. Clement Hall (มีนาคม 2014). ไครเมีย ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ . Lulu.com. หน้า 52. ISBN 978-1-304-97576-8.
  47. ^ Bezverkha 2017 , หน้า 127.
  48. ^ Rywkin 1994 , หน้า 67.
  49. ^โปเลียน, พาเวล (2004). ต่อต้านเจตจำนงของพวกเขา: ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของการอพยพโดยบังคับในสหภาพโซเวียตสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง หน้า 152 ISBN 978-963-9241-68-8.
  50. ^ออลเวิร์ธ 1998 , หน้า 14.
  51. เบกิโรวา, กุลนารา (2005) Крым и крымские татары в XIX-XX веках: сборник статей (ในภาษารัสเซีย) มอสโก พี 242. ไอเอสบีเอ็น 978-5-85167-057-2. OCLC  605030537 .{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  52. ^ "ลำดับเหตุการณ์ของชาวรัสเซียไครเมียในยูเครน" สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2021
  53. ^ Calamur, Krishnadev (27 กุมภาพันธ์ 2014). "ไครเมีย: ของขวัญแก่ยูเครน กลายเป็นจุดปะทะทางการเมือง" . NPR . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2017 .
  54. ^ราโกซิน, ลีโอนิด (16 มีนาคม 2019). "การผนวกไครเมีย: บทเรียนชั้นยอดในการบิดเบือนทางการเมือง" . อัลจาซีรา.
  55. ^ข้อมูลเกี่ยวกับไครเมีย – ภาพรวมข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2015
  56. ^มาร์ค คลาเรนซ์ วอล์ค,การใช้การลงประชามติอย่างมีกลยุทธ์: อำนาจ ความชอบธรรม และประชาธิปไตย , หน้า 107
  57. ^ a b c Roman Szporluk, ed. อัตลักษณ์แห่งชาติและชาติพันธุ์ในรัสเซียและรัฐใหม่ของยูเรเซียหน้า 174
  58. ^ Dawson, Jane (ธันวาคม 1997). "ชาติพันธุ์ อุดมการณ์ และภูมิรัฐศาสตร์ในไครเมีย" การศึกษาคอมมิวนิสต์และหลังคอมมิวนิสต์30 (4): 427– 444. doi : 10.1016/S0967-067X(97)00013-5 . JSTOR 45302046 . 
  59. ^มาร์ค คลาเรนซ์ วอล์ค,การใช้การลงประชามติอย่างมีกลยุทธ์: อำนาจ ความชอบธรรม และประชาธิปไตย , หน้า 107
  60. ^ Wolczuk, Kataryna (8 กันยายน 2010). "การตามทัน 'ยุโรป' หรือไม่? การถกเถียงเรื่องรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับรูปแบบการปกครองตามอาณาเขตในยูเครนที่เป็นอิสระ" การศึกษาภูมิภาคและสหพันธรัฐ12 (2): 65– 88. doi : 10.1080/714004750 . S2CID 153334776 . Wydra, Doris (11 พฤศจิกายน 2547). "ปริศนาไครเมีย: การแย่งชิงอำนาจระหว่างรัสเซียและยูเครนในประเด็นเรื่องเอกราชและการกำหนดตนเอง" วารสารนานาชาติว่าด้วยสิทธิ ของชนกลุ่มน้อยและกลุ่ม10 (2): 111– 130. doi : 10.1163/157181104322784826 .
  61. ^ ยุโรปตะวันออก รัสเซีย และเอเชียกลาง 2004 , Routledge , 2003, ISBN 1857431871หน้า 540
  62. ^ a b Schmemann, Serge (6 พฤษภาคม 1992). "รัฐสภาไครเมียลงมติสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระจากยูเครน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2015 .
  63. a b Pål Kolstø (1995), รัสเซียในอดีตสาธารณรัฐโซเวียต , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา , ISBN 0253329175
  64. ^ a b Paul Kolstoe; Andrei Edemsky (มกราคม 1995). "ดวงตาแห่งพายุหมุน: เบลารุสและยูเครน"ชาวรัสเซียในอดีตสาธารณรัฐโซเวียตสำนักพิมพ์ C. Hurst & Co. หน้า 194. ISBN 978-1-85065-206-9.
  65. Мацузато К. (2552) Регионы Украины Том 3, KRым и Николаевская область (PDF) (ในภาษารัสเซีย) ศูนย์วิจัยสลาฟ-ยูเรเชียน มหาวิทยาลัยซัปโปโร พี 52. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 25-06-2555
  66. ^ Doyle, Don H., บรรณาธิการ (2010). การแยกตัวเป็นปรากฏการณ์ระดับนานาชาติ: จากสงครามกลางเมืองของอเมริกาไปจนถึงขบวนการแบ่งแยกดินแดนร่วมสมัยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย หน้า 285 ISBN 978-0-8203-3737-1.
  67. ^กฎหมายของยูเครนกฎหมายรัฐสภาฉบับที่ 93/95-вр :ว่าด้วยการยุติรัฐธรรมนูญและกฎหมายบางฉบับของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียประกาศใช้เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1995 (ภาษาอูเครน)
  68. Мацузато К. (2552) Регионы Украины Том 3, KRым и Николаевская область (PDF) (ในภาษารัสเซีย) ศูนย์วิจัยสลาฟ-ยูเรเชียน มหาวิทยาลัยซัปโปโร พี 61. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 25-06-2555
  69. ^รายงานข่าว (19 มีนาคม 2538) "ยูเครนเตรียมขับไล่ผู้นำกลุ่มแบ่งแยกดินแดน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
  70. ^ a b ""ไครเมียควรเป็นของยูเครน แต่ปราศจากการนองเลือด" ยูเครนช่วยกอบกู้คาบสมุทรแห่งนี้ได้อย่างไรเมื่อ 25 ปีก่อน" LB.ua (เป็นภาษาอูเครน) 16 กรกฎาคม 2020
  71. ^การแยกตัวเป็นปรากฏการณ์ระดับนานาชาติ: จากสงครามกลางเมืองของอเมริกาไปจนถึงขบวนการแบ่งแยกดินแดนร่วมสมัยเรียบเรียงโดย ดอน แฮร์ริสัน ดอยล์ (หน้า 284)— ร้อยละ 67.5 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในไครเมียทั้งหมดลงคะแนนเสียง และร้อยละ 54.2 ตอบว่าเห็นด้วย
  72. ^ "ที่ยัลตาได้มีการจัดตั้งยูโรไมดานขึ้น ที่เซวาสโตโพลมีการเรียกร้องให้จำคุกฝ่ายตรงข้าม"เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2020 ที่Wayback Machine Ukrayinska Pravda 19 กุมภาพันธ์ 2014
  73. ^ "ปูตินอธิบายปฏิบัติการลับเพื่อยึดไครเมีย" Yahoo News 8 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2015
  74. ^วีเวอร์, คอร์ทนีย์ (15 มีนาคม 2015). "ปูตินพร้อมที่จะเตรียมอาวุธนิวเคลียร์ในวิกฤตไครเมีย" . ไฟแนนเชียลไทมส์ . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  75. ^ไซมอน ชูสเตอร์ (10 มีนาคม 2014). "คนของปูตินในไครเมียคือฝันร้ายที่สุดของยูเครน" . ไทม์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2022 . สืบค้น เมื่อ 8 มีนาคม 2015 . ก่อนรุ่งสางของวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ชายติดอาวุธหนักอย่างน้อยสองโหลบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาไครเมียและสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลภูมิภาคที่อยู่ใกล้เคียง โดยนำปืนไรเฟิลจู่โจมและระเบิดจรวดจำนวนมากมาด้วย ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา อัคเซียนอฟเดินเข้าไปในรัฐสภา และหลังจากเจรจากับกลุ่มมือปืนครู่หนึ่ง เขาก็เริ่มรวบรวมสมาชิกสภาให้ครบองค์ประชุม
  76. ^เดอ คาร์บอนเนล, อลิสซา (13 มีนาคม 2014). "RPT-INSIGHT-How the separatists delivered Crimea to Moscow" . รอยเตอร์ส . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2015 . เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่กลุ่มติดอาวุธปักธงชาติรัสเซียที่อาคารรัฐสภาท้องถิ่น อัคเซียนอฟและพันธมิตรของเขาได้จัดการลงคะแนนเสียงอีกครั้งและประกาศว่ารัฐสภากำลังเรียกร้องให้ปูตินผนวกไครเมีย
  77. ^ Arel, Dominique; Driscoll, Jesse (5 มกราคม 2023). สงครามไร้นามของยูเครน: ก่อนการรุกรานของรัสเซียในปี 2022.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 100. ISBN 978-1-009-05991-6.
  78. ^อิลยา โซมิน (6 พฤษภาคม 2014). "หน่วยงานรัฐบาลรัสเซียเผยความจริงเกี่ยวกับการฉ้อโกงผลการลงประชามติไครเมีย" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ .
  79. ^ติดต่อ[เกี่ยวกับการยุบสภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย] สภาสูงสุดแห่งยูเครน (เป็นภาษาอูเครน) 15 มีนาคม 2557
  80. ^ Baczynska, Gabriela; Toyer, Julien (2014-03-05). Gutterman, Steve (บรรณาธิการ). "รัสเซียกล่าวว่าไม่สามารถสั่งให้หน่วย 'ป้องกันตนเอง' ของไครเมียกลับฐานได้" . Reuters .
  81. " ปูติเปิดเผยความลับของแผนการยึดครองไครเมียของรัสเซีย"บีบีซี นิวส์ 9 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2015Soldatkin, Vladimir; Stamp, David (9 มีนาคม 2014). "ปูตินกล่าวว่าแผนการยึดไครเมียถูกวางแผนไว้ก่อนการลงประชามติ" . Reuters . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2015 .
  82. ^ "สี่ปีนับตั้งแต่รัสเซียผนวกไครเมียอย่างผิดกฎหมาย" . Government.no . 14 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2019 .
  83. ^ "การผนวกไครเมีย" . UaWarExplained.com . 2022-03-29 . สืบค้นเมื่อ2022-03-29 .
  84. ^ "รัสเซียขู่โจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ในไครเมีย" . The Diplomat . 11 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2021 .
  85. ^ Bruno Waterfield; Peter Dominiczak; David Blair; The Daily Telegraph (24 มีนาคม 2014). "รัสเซียถูกขับออกจากกลุ่มประเทศร่ำรวย G8 ชั่วคราว" . Business Insider . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2015 .
  86. ^ "สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติรับรองมติยืนยันบูรณภาพดินแดนของยูเครน"สถานีโทรทัศน์กลางจีน 28 มีนาคม 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2561 เรียกดูเมื่อ 8 มีนาคม 2558
  87. ^ "สหประชาชาติ A/RES/68/262 สมัชชาใหญ่" (PDF) . สหประชาชาติ. 1 เมษายน 2557. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2557 .
  88. ^ "แม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับการปกครอง แต่ชาวยูเครนยังต้องการให้ประเทศยังคงเป็นประเทศเดียว"ศูนย์วิจัย Pew. 8 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2014 .
  89. ^ Mike Collett-White; Ronald Popeski (16 มีนาคม 2014). "ชาวไครเมียลงคะแนนเสียงมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ให้แยกตัวออกจากยูเครนไปอยู่กับรัสเซีย" . Reuters . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2015 .
  90. ^ Boris N. Mamlyuk (6 กรกฎาคม 2015). "วิกฤตยูเครน สงครามเย็นครั้งที่ 2 และกฎหมายระหว่างประเทศ" วารสารกฎหมายเยอรมัน SSRN 2627417 
  91. ^ "TASS: รัสเซีย – เงินรูเบิลรัสเซียเริ่มหมุนเวียนอย่างเป็นทางการในไครเมียตั้งแต่วันจันทร์" . TASS . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2016 .
  92. ^เวอร์บียานี, โวโลดีมีร์ (1 มิถุนายน 2014). "ไครเมียใช้เงินรูเบิล ขณะที่ยูเครนยังคงต่อสู้กับกลุ่มกบฏ"ลูมเบิร์ก. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2016 .
  93. ^ "วิกฤตยูเครน: ไครเมียฉลองการเปลี่ยนเวลาเป็นเวลาของมอสโก"บีบีซี นิวส์ 29 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2016
  94. ^สปุตนิก (11 เมษายน 2557). "รัสเซียแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อผนวกไครเมียและเซวาสโตโพล" . RIA Novosti . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2559 .
  95. ^ McHugh, Jess (15 กรกฎาคม 2015). "ปูตินยุบกระทรวงไครเมีย ภูมิภาคนี้ผนวกเข้ากับรัสเซียอย่างสมบูรณ์ ผู้นำรัสเซียกล่าว" . International Business Times . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2016 .
  96. ^ Hurska, Alla (29 มีนาคม 2021). "การเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ของไครเมีย: การอพยพโดยบังคับเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ 'ลูกผสม' ของรัสเซีย" . Eurasia Daily Monitor . 18 (50). Jamestown Foundation . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2022 .
  97. ^ Andreyuk, Eugenia; Gliesche, Philipp (4 ธันวาคม 2017). "ไครเมีย: การ เนรเทศและการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับของประชากรพลเรือน"ศูนย์นโยบายต่างประเทศสืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2022
  98. ^ดูลีย์, ไบรอัน (25 มีนาคม 2022). "ไครเมียเสนอแบบแผนที่น่าวิตกสำหรับการยึดครองยูเครนของรัสเซีย" . ฮิวแมนไรท์เฟิร์สต์. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2022 .
  99. "ชาวไครเมียมีน้ำประปา ใช้เพียงวันละหกชั่วโมง เนื่องจากความพยายามทั้งหมดของรัสเซียในการจัดหาน้ำให้แก่คาบสมุทรที่ถูกยึดครองนั้นล้มเหลว"สำนักข่าว Euromaidan Press 17 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2021
  100. ^ "แผนที่ใหม่แสดงให้เห็นว่าไครเมียกำลังแห้งแล้ง" . วิทยุเสรีแห่งยุโรป/วิทยุเสรีภาพ . 13 กรกฎาคม 2018.
  101. ^ "ในภาคใต้ของยูเครน กองกำลังรัสเซียรักษาความปลอดภัยเขื่อนยุทธศาสตร์"
  102. ^ Blann, Susie. "โดรนระเบิดโจมตีสำนักงานใหญ่กองเรือทะเลดำของรัสเซีย" . abcnews.go.com . ABC News . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2022 .

อ่านเพิ่มเติม

  • ออลเวิร์ธ, เอ็ดเวิร์ด (1998). ชาวตาตาร์แห่งไครเมีย: การกลับคืนสู่มาตุภูมิ: การศึกษาและเอกสาร . เดอร์แฮม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก. ISBN 978-0-8223-1994-8LCCN 97019110 OCLC 610947243  
  • บาร์เกอร์, ดับเบิลยู. เบิร์คฮาร์ดต์ (1855). บันทึกประวัติศาสตร์โดยย่อของไครเมีย ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มและในช่วงการยึดครองของรัสเซียล้าสมัยและต่อต้านรัสเซีย
  • Bezverkha, Anastasia (2017). "การฟื้นฟูพรมแดนทางสังคมระหว่างประชากรชาวสลาฟส่วนใหญ่และประชากรชาวตาตาร์แห่งไครเมีย: การนำเสนอของสื่อเกี่ยวกับความทรงจำที่ขัดแย้งเกี่ยวกับการเนรเทศชาวตาตาร์ไครเมีย" วารสารการศึกษาพรมแดน32 (2): 127– 139. doi : 10.1080/08865655.2015.1066699 . S2CID  148535821 .
  • คอร์โดวา, คาร์ลอส. ไครเมียและทะเลดำ: ประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อม (สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี, 2015)
  • ดิกคินสัน, ซารา. "'ตะวันออก' แห่งแรกของรัสเซีย: การกำหนดลักษณะของไครเมียในปี 1787" Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 3.1 (2002): 3-25. ออนไลน์
  • Fisher, Alan (1981). "ไครเมียของจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่สิบหก". Harvard Ukrainian Studies . 5 (2): 135– 143.
  • เคนท์, นีล (2016). ไครเมีย: ประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์เฮิร์สต์. ISBN 9781849044639.
  • Kizilov, Mikhail B. (2005). "ทะเลดำและการค้าทาส: บทบาทของเมืองท่าไครเมียในการค้าทาสและเชลยในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 18" วารสารประวัติศาสตร์ทางทะเลระหว่างประเทศ 17 ( 1): 211– 235. doi : 10.1177/084387140501700110 . S2CID  162235937 .
  • คิริมลี, ฮาคาน. ขบวนการชาตินิยมและอัตลักษณ์แห่งชาติในหมู่ชาวตาตาร์ไครเมีย (ค.ศ. 1905 - 1916) (อีเจ บริลล์. 1996)
  • Magocsi, Paul Robert (2014). ดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์นี้: ไครเมียและชาวตาตาร์ไครเมียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโตISBN 978-0-7727-5110-2.
  • มิลเนอร์, โทมัส. ไครเมีย: ประวัติศาสตร์ยุคโบราณและยุคใหม่: ข่าน สุลต่าน และซาร์.ลองแมน, 1855. ออนไลน์
  • โอ'นีล, เคลลี่. การอ้างสิทธิ์ในไครเมีย: ประวัติศาสตร์จักรวรรดิทางใต้ของแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2017)
  • โอจิกานอฟ, เอ็ดเวิร์ด. "สาธารณรัฐไครเมีย: การแข่งขันเพื่อควบคุม" ในการจัดการความขัดแย้งในอดีตสหภาพโซเวียต: มุมมองของรัสเซียและอเมริกา (สำนักพิมพ์ MIT. 1997). หน้า 83–137.
  • เพลชาคอฟ, คอนสแตนติน. ศูนย์กลางไครเมีย: สงครามของปูตินและการปะทะกันของอารยธรรม (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2017)
  • ริวคิน, ไมเคิล (1994) จักรวรรดิที่สูญหายของมอสโก Armonk, NY: ME ชาร์ปไอเอสบีเอ็น 978-1-315-28771-3LCCN 93029308 OCLC 476453248  
  • ซาสเซ่, กเวนโดลิน. ปัญหาไครเมีย: อัตลักษณ์ การเปลี่ยนผ่าน และความขัดแย้ง (2007)
  • Schonle, Andreas (2001). "สวนแห่งจักรวรรดิ: การยึดครองไครเมียของแคทเธอรีน". Slavic Review . 60 (1): 1– 22. doi : 10.2307/2697641 . JSTOR  2697641 . PMID  18727221 . S2CID  159492185 .
  • UN-HABITAT (2007). ที่อยู่อาศัย ที่ดิน และทรัพย์สินในไครเมีย . UN-HABITAT. ISBN 978-92-1-131920-0.ความคืบหน้าล่าสุด
  • วิลเลียมส์, ไบรอัน กลิน. ชาวตาตาร์ไครเมีย: ประสบการณ์การพลัดถิ่นและการก่อร่างสร้างชาติ (บริลล์ 2001) ออนไลน์

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

  • คิซิลอฟ, มิคาอิล ; โปรโครอฟ, มิทรี. "การพัฒนาไครเมียศึกษาในจักรวรรดิรัสเซีย สหภาพโซเวียต และยูเครน" Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (ธันวาคม 2554) เล่ม 1 64 ฉบับที่ 4, หน้า 437–452.

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

  • นีลสัน, นางแอนดรูว์ (1855). ไครเมีย เมืองต่างๆ ผู้อยู่อาศัย และขนบธรรมเนียมทางสังคม โดยสตรีผู้พำนักอยู่ใกล้แม่น้ำอัลมา; อ่านฉบับเต็มได้ทางออนไลน์
  • อัลเบรชท์, สเตฟาน (2013) Quellen zur Geschichte der byzantinischen Krim . พิพิธภัณฑ์ Monographien des Römisch-Germanischen Zentralm ฉบับที่ 101. ไมนซ์: พิพิธภัณฑ์ Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseum ไอเอสบีเอ็น 978-3-88467-197-9.
  • วูด, อีฟลิน. ไครเมียในปี ค.ศ. 1854 และ 1894: พร้อมแผนผังและภาพประกอบจากภาพร่างที่ถ่ายในสถานที่จริงโดยพันเอกดับเบิลยู.เจ. โคลวิลล์ (2005) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
  • ภาพเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของไครเมีย ปี 1918 , filmportal.de
  • บทบาทของไครเมียในวาทกรรมของรัสเซียในหนังสือ "หมู่เกาะไครเมีย: เอกสารมัลติมีเดีย"
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Crimea&oldid=1358873391 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ของไครเมีย

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของคาบสมุทรไครเมียซึ่งในอดีตเรียกว่าทอริส , ทอริกา ( ภาษากรีก : Ταυρική หรือ Ταυρικά ) และทอริกเชอร์โซเนเซ ( ภาษากรีก : Χερσόνησος Ταυρική ,...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

หลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในไครเมียมีอายุย้อนไปถึง ยุคหินเก่าตอนกลาง ซาก มนุษย์ นี แอนเดอร์ทั ลที่พบในถ้ำคิยิก-โคบามีอายุราว 80,000 ปี ก่อน คริสตกาล [ 1 ] นอกจากนี้ยังพบการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์นีแอนเดอร์ทัลในยุคหลังที่สตาโรเซเล (ประมาณ...

ชาวทอรีและชาวสคิเธียน

ใน ยุคเหล็ก ตอนต้นไครเมียมีผู้คนสองกลุ่มอาศัยอยู่ โดย เทือกเขาไครเมีย เป็นแนวแบ่งเขต คือ ชาว ทอรี ทางใต้ และ ชาวสคิเธียน อิหร่าน ทางเหนือ

การตั้งถิ่นฐานของชาวกรีก

ชาว กรีกโบราณ เป็นกลุ่มแรกที่ตั้งชื่อภูมิภาคนี้ว่า Taurica ตามชื่อ Tauri [ 14 ] เนื่องจากชาว Tauri อาศัยอยู่เฉพาะในพื้นที่ภูเขาทางตอนใต้ของไครเมียเท่านั้น ชื่อ Taurica จึงถูกใช้เฉพาะในส่วนทางใต้นี้ในตอนแรก แต่ต่อมาได้ขยายความหมายให้ครอบคลุมคาบสมุทรทั้งหมด