"เจ้าหน้าที่สรรพากร"
ปกหน้าของ โน้ตเพลง Northern Songs (ได้รับอนุญาตจาก Sonora Musikförlag)
เพลงของวงเดอะบีทเทิลส์
จากอัลบั้มRevolver
ปล่อยแล้ว	5 สิงหาคม 2509 ( 5 สิงหาคม 1966 )
บันทึกแล้ว	วันที่ 21–22 เมษายน, 16 พฤษภาคม และ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2509
สตูดิโอ	เอมิลี่ลอนดอน
ประเภท	วิญญาณ[ 1 ] การาจร็อค[ 2 ] ไซคีเดเลียโรงรถ[ 3 ] หินแข็ง[ 4 ]
ความยาว	2 : 39
ฉลาก	พาร์โลโฟน (สหราชอาณาจักร), แคปิตอล (สหรัฐอเมริกา)
นักแต่งเพลง	จอร์จ แฮริสัน
โปรดิวเซอร์	จอร์จ มาร์ติน
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย

" Taxman " เป็นเพลงของวงร็อกอังกฤษเดอะ บีเทิลส์จากอัลบั้มRevolver ในปี 1966 แต่งโดย จอร์จ แฮริสันมือกีตาร์นำของวง โดยมี จอห์น เลนนอนช่วยแต่งเนื้อร้อง เนื้อเพลงเป็นการประท้วงภาษีแบบก้าวหน้า ในอัตราที่สูงขึ้นซึ่งรัฐบาล แรงงานของแฮโรลด์ วิลสันบังคับใช้ในสหราชอาณาจักรทำให้เดอะ บีเทิลส์ต้องจ่ายภาษีให้กับกระทรวงการคลังมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ เพลงนี้ถูกเลือกให้เป็นเพลงเปิดอัลบั้มและมีส่วนช่วยให้แฮริสันก้าวขึ้นมาเป็นนักแต่งเพลงเคียงข้างคู่หูที่โดดเด่นอย่างเลนนอนและแม็กคาร์ทนีย์นอกจากนี้ยังเป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมเพลงแรกของวง และเป็นการแสดงออกทางการเมืองครั้งแรกของพวกเขาในผลงานเพลงด้วย

เดอะบีทเทิลส์เริ่มบันทึกเพลง "Taxman" ในเดือนเมษายน ปี 1966 หนึ่งเดือนหลังจากที่วิลสันได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1966ในช่วงเวลาเดียวกันกับการแต่งเพลงนี้ แฮร์ริสันได้รู้ว่าภาระภาษีของสมาชิกวงอาจทำให้พวกเขาต้องล้มละลาย และเขาก็แสดงจุดยืนคัดค้านอย่างเปิดเผยต่อการที่รัฐบาลนำรายได้ของพวกเขาไปใช้สนับสนุนการผลิตอาวุธทางทหาร เพลงนี้ได้รับอิทธิพลจากดนตรีโซล/อาร์แอนด์บีในยุค 1960 โดยบรรยายถึงเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีที่ไม่ลดละในการไล่ล่ารายได้ และเอ่ยถึงชื่อของวิลสันและเอ็ดเวิร์ด ฮีธผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมการบันทึกเสียงนี้ยังรวมถึง โซโล่กีตาร์ที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรี อินเดียซึ่งบรรเลงโดยพอล แม็กคาร์ตนีย์

เพลง "Taxman" มีอิทธิพลต่อการพัฒนาเพลงแนวไซคีเดเลียและม็อดป็อปของอังกฤษ และได้รับการยอมรับว่าเป็นเพลงต้นแบบของเพลงพังก์ร็อก วงThe Jamได้นำเอาเนื้อหาจากเพลงนี้ไปใช้ในเพลงฮิต " Start! " ในปี 1980 เมื่อแสดงเพลง "Taxman" ในทัวร์คอนเสิร์ตช่วงต้นทศวรรษ 1990 แฮร์ริสันได้ดัดแปลงเนื้อเพลงเพื่อกล่าวถึงผู้นำร่วมสมัย โดยชี้ให้เห็นถึงคุณค่าที่ยั่งยืนของเพลงนี้ที่อยู่เหนือยุค 1960 อิทธิพลของเพลงนี้ขยายไปถึงอุตสาหกรรมภาษีและการอภิปรายทางการเมืองเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษี

จอร์จ แฮริสันเขียนเพลง "Taxman" ในช่วงเวลาที่เดอะบีทเทิลส์ค้นพบว่าพวกเขากำลังอยู่ในสถานะทางการเงินที่ย่ำแย่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 รายงานจากบริษัทบัญชี Bryce, Hammer, Isherwood & Co. ในลอนดอนแจ้งให้พวกเขาทราบว่า แม้ว่าวงจะประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ "พวกคุณสองคนใกล้จะล้มละลายแล้ว และอีกสองคนก็อาจจะล้มละลายในไม่ช้า" ^{[ 5 ]}ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาในปี พ.ศ. 2523 ชื่อ I, Me, Mineแฮริสันกล่าวว่า" 'Taxman' เป็นเพลงแรกที่ผมตระหนักว่า แม้ว่าเราจะเริ่มหาเงินได้แล้ว แต่จริงๆ แล้วเรากลับจ่ายภาษีไปเกือบทั้งหมด มันเป็นเรื่องปกติ และยังคงเป็นเช่นนั้นอยู่" ^{[ 6 ]}เนื่องจากรายได้ของพวกเขาทำให้พวกเขาอยู่ในกลุ่มภาษี สูงสุดในสหราชอาณาจักร เดอะบีทเทิลส์จึงต้อง เสียภาษีสูงถึง 95 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งรัฐบาล แรงงานของแฮโรลด์ วิลสันได้นำมาใช้ดังนั้นจึงมีเนื้อเพลงว่า "มีหนึ่งสำหรับคุณ สิบเก้าสำหรับฉัน" ^{[ 7 ] [ 8 ]}

จอห์น เลนนอนช่วยแฮร์ริสันแต่งเนื้อเพลงให้เสร็จสมบูรณ์ เลนนอนเล่าในปี 1980 ว่า "ผมใส่ประโยคสั้นๆ สองสามประโยคเข้าไปเพื่อช่วยให้เพลงสมบูรณ์ เพราะนั่นคือสิ่งที่เขาขอ เขามาหาผมเพราะเขาไปหาพอล [แม็กคาร์ทนีย์] ไม่ได้ เพราะพอลคงไม่ช่วยเขาในช่วงเวลานั้น" ^{[ 9 ]}เลนนอนกล่าวว่าเขาลังเลที่จะตกลงตามคำขอของแฮร์ริสัน เนื่องจาก "การทำเพลงของผมเองและของพอลก็มากพอแล้ว" แต่เขาก็ทำเช่นนั้น "เพราะผมรักเขาและไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเขา" ^{[ 10 ] [ nb 1 ]}

นอกเหนือจากการถูกบังคับทางการเงินแล้ว "เจ้าหน้าที่สรรพากร" ยังได้รับแจ้งถึงความกังวลของแฮร์ริสันว่าเงินจำนวนมหาศาลที่เดอะบีทเทิลส์จ่ายภาษีนั้นถูกนำไปใช้ในการผลิตอาวุธทางทหาร^{[ 13 ]}แฮร์ริสันแสดงความกังวลนี้ในการสัมภาษณ์ "How a Beatle Lives" กับมัวรีน คลีฟจากหนังสือพิมพ์อีฟนิงสแตนดาร์ดในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์^{[ 14 ]}นอกเหนือจากการต่อว่าอำนาจทุกรูปแบบและพูดต่อต้านสงครามเวียดนาม^{[ 15 ]}เขาเปรียบเทียบวิลสันกับตัวละครโรบินฮู้ดอย่างนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม [ ^{14 ] [ 16 ] [ nb 2 ]}

เพลงนี้มีการอ้างอิงถึง "นายวิลสัน" และ "นายฮีธ" โดยนายฮีธคือเท็ด ฮีธผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม [ ^{19 ] ใน}เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2508 ระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี สมัยแรก วิลสันได้เสนอชื่อสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์ทั้งสี่คนให้เป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ^{[ 19 ] [ 20 ]}รางวัล MBE ถือเป็นรางวัลที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับนักดนตรีป๊อป โดยเป็นการยกย่องผลงานอันยิ่งใหญ่ของวงที่มีต่อเศรษฐกิจของประเทศ^{[ 21 ]}เนื่องจากการประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติในปี พ.ศ. 2507 ได้สร้างตลาดส่งออกสำหรับเพลงป๊อปของอังกฤษเป็นครั้งแรก^{[ 22 ]}ความสำเร็จในระดับนานาชาติของวงยังเป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและแฟชั่นของประเทศ รวมถึงวงการบันเทิงโดยทั่วไป^{[ 22 ]}รายได้จากการส่งออกที่เพิ่มขึ้นได้ขยายไปสู่ภาพยนตร์และกิจกรรมทางศิลปะเชิงพาณิชย์อื่นๆ^{[ 23 ]}และในช่วงต้นปี พ.ศ. 2509 ลอนดอนได้รับการยอมรับว่าเป็น " เมืองแห่งการแกว่งไกว " ของวัฒนธรรมนานาชาติ^{[ 24 ] [ 25 ]}ตามที่ผู้เขียนIan MacDonald กล่าวไว้ ในการอภิปรายเรื่อง "Taxman" ภาษีจำนวนมากที่วง Beatles จ่ายให้กับกระทรวงการคลัง ของอังกฤษ คือ "ราคา" ที่พวกเขาจ่ายเพื่อรับ MBE ^{[ 19 ] [ nb 3 ]}

เดอะบีทเทิลส์หวังที่จะบันทึก อัลบั้ม Revolverในสถานที่ที่ทันสมัยกว่า สตูดิโอ Abbey RoadของEMI ในลอนดอน ^{[ 29 ]}และประทับใจเป็นพิเศษกับเสียงของแผ่นเสียงที่สร้างขึ้นที่Stax Studioในเมมฟิส^{[ 30 ]}ไบรอัน เอปสไตน์ผู้จัดการวง ได้ตรวจสอบความเป็นไปได้ในการบันทึกเสียงที่ Stax ^{[ 31 ]}แต่ความคิดนี้ถูกยกเลิกหลังจากที่คนในพื้นที่เริ่มแห่กันไปที่อาคาร Stax เช่นเดียวกับแผนทางเลือกที่จะใช้Atlantic Studiosในนิวยอร์กหรือHitsville USAของMotownในดีทรอยต์^{[ 32 ] [ nb 4 ]} แม็กคาร์ตนีย์กล่าวในภายหลังว่ามีเพียงเพลง "Taxman" และเพลง " Got to Get You into My Life " ที่ได้รับแรงบันดาล ใจ จากเพลงโซล ของเขาเองเท่านั้นที่อาจจะฟังดูดีกว่าหากบันทึกในสตูดิโอของอเมริกา แต่โดยรวมแล้ว เดอะบีทเทิลส์ "ค้นพบเสียงแบบอังกฤษใหม่โดยบังเอิญ" ในอัลบั้มRevolver ^{[ 34 ]}

เดอะบีทเทิลส์เริ่มบันทึกเสียงเพลง "Taxman" ในวันที่ 20 เมษายน แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับไม่ได้ถูกนำไปใช้^{[ 35 ]}มีการบันทึกเสียงใหม่ 10 ครั้งในวันที่ 21 เมษายน โดยใส่เสียงกลองของริงโก สตาร์ เสียงเบสของแม็กคาร์ตนีย์ และกีตาร์ริธึมที่บิดเบี้ยวของแฮร์ริสันลง ใน 4 แทร็ก ตามด้วยการอัดเสียงกีตาร์นำของแม็กคาร์ตนีย์ เสียงร้องนำของแฮร์ริสัน และเสียงร้องประสานของเลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์ ^{[ 36 ]}โรเบิร์ต โรดริเกซ นักเขียนชีวประวัติของเดอะบีทเทิลส์ เขียนว่า แม้ว่าวิศวกรของ EMI อย่างเจฟฟ์ เอเมอริคจะให้คำอธิบายที่รุนแรงเกี่ยวกับความพยายามครั้งแรกของแฮร์ริสันในการคิดโซโล แต่สิ่งนี้สะท้อนถึงบุคลิกของเอเมอริคมากกว่า และไม่ปรากฏในความทรงจำของแม็กคาร์ตนีย์และแฮร์ริสัน^{[ 37 ]}แม็กคาร์ตนีย์กล่าวว่าเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับไอเดียโซโลของเขากับแฮร์ริสัน และแฮร์ริสันได้เชิญเขาให้เล่นในบันทึกเสียง^{[ 38 ]}แฮร์ริสันกล่าวว่าเขายินดีที่ได้บันทึกเพลงนี้ลงในอัลบั้มRevolverและไม่ได้กังวลว่าใครจะเป็นคนเล่นโซโล่กีตาร์^{[ 39 ] [ 40 ]}เขากล่าวเสริมว่า: "ผมดีใจที่เขาเล่นท่อนนั้นในเพลง 'Taxman' ถ้าคุณสังเกต เขาเล่นท่อนแบบอินเดียเล็กๆ น้อยๆ ให้ผมด้วย" ^{[ 41 ] [ nb 5 ]}

ชื่อของวิลสันและฮีธที่ถูกเปล่งออกมาแทนที่ท่อนร้องซ้ำสองท่อนที่ร้องอย่างรวดเร็วว่า "ใครมีเงินบ้างไหม?" ^{[ 44 ]}ซึ่งได้ยินในเทคที่ 11 ของเพลง^{[ 45 ] [ nb 6 ]}ส่วนนำ – การพูด "หนึ่ง สอง สาม สี่" – ถูกเพิ่มเข้ามาในระหว่างการอัดเสียงและผสมเสียงในวันที่ 16 พฤษภาคม^{[ 46 ]}ส่วนจบของเพลงถูกสร้างขึ้นในวันที่ 21 มิถุนายน^{[ 36 ]}ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่มีโซโล่กีตาร์ที่ถูกตัดต่อเข้ากับส่วนท้ายของการบันทึก แทนที่ส่วนจบอย่างเป็นทางการหลังจากท่อนร้องสุดท้ายของแฮร์ริสัน และต่อเนื่องไปจนถึงการเฟดเอาท์^{[ 36 ] [ 47 ]}

เพลงนี้อยู่ในคีย์ดีเมเจอร์และใน⁴ ₄เวลา^{[ 48 ]}การบันทึกเริ่มต้นก่อนเพลงจริงด้วยเสียงไอและการนับ (ตัดสั้นลงอย่างจงใจ เนื่องจากได้ยินเสียงนับจริงในพื้นหลัง) ^{[ 48 ]}การนับนั้นกระทำโดยแฮร์ริสันด้วย "น้ำเสียงที่เคร่งขรึมและตระหนี่" ตามที่โจนาธาน กูลด์ นักเขียนชีวประวัติของเดอะบีทเทิลส์กล่าว และแตกต่างจากการนับจังหวะแบบดั้งเดิมก่อนการแสดงสด กูลด์มองเห็น "การเยาะเย้ยตัวเองอย่างแยบยล" ในท่าทางนี้ เนื่องจากมันสะท้อนให้เห็นว่าในช่วงเวลาสามปี จุดสนใจของเดอะบีทเทิลส์ได้เปลี่ยน "จากฟลอร์เต้นรำไปสู่ห้องนับเลข " ^{[ 49 ]}สตีฟ เทอร์เนอร์ผู้เขียนอธิบายว่า "Taxman" เป็น " เพลง ป๊อปอาร์ต เล็กๆ ที่ชาญฉลาด " เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงวิลสันและฮีธ และได้รับแรงบันดาลใจทางดนตรีจาก" Batman Theme " ของ นีล เฮฟตีจากซีรีส์โทรทัศน์Batman ปี 1966 [ ^{50 ] [ nb 7 ]}

คอร์ดเหล่านี้เน้นที่ ระดับเสียง ♭ 7 (ซีธรรมชาติในคีย์ดีเมเจอร์) และมักเกี่ยวข้องกับคอร์ดเมเจอร์/ไมเนอร์ I (D/Dm) ในฮาร์โมนี ซึ่งส่งผลให้เกิด โหมด มิกโซลิดียนหรือดอ เรียนขึ้นมา มี คอร์ด ♭ III (คอร์ดเอฟ) หนึ่งคอร์ดอยู่ใกล้ตอนท้าย แต่ที่ผิดปกติคือไม่มีคอร์ด V (คอร์ดเอ) ^{[ 48 ]}ตามที่นักดนตรีวิทยา Dominic Pedler กล่าวไว้ องค์ประกอบนี้ยังโดดเด่นด้วยการใช้เสียงคอร์ดโด มิแนนท์เซ เว่นชาร์ปไนน์บนสาย ที่ 5 เพื่อตกแต่งคอร์ดโทนิก D ⁷ในตอนท้ายของแต่ละท่อนสองบรรทัด (ที่ 0:12 และ 0:19) และรูปแบบสายที่ 6 เพื่อสร้าง "ความไม่ลงรอยที่ขัดแย้ง" ที่เสริมกับเนื้อเพลงในคอร์ดซับโดมิแนนท์ (IV) G (เป็น G ^{7 ♯ 9} ) ที่ 1:29 (หลังโซโล) ในท่อน "'Cause I'm the taxman, yeah – I'm the taxman " ^{[ 53 ] [ nb 8 ]} Gould มองว่าการที่วงดนตรีอุทานคำว่า "Taxman!" ก่อนโซโลเป็นการเน้นย้ำการเปรียบเทียบเชิงตลกขบขันระหว่างเจ้าหน้าที่เก็บภาษีในฐานะ "ข้าราชการฮีโร่" กับตัวละครBatman ^จาก DC Comics [ ^{55 ]}

ไลน์เบสของ McCartney ถือได้ว่าเป็นการเลียนแบบJames Jamersonมือเบสของ Motownในส่วนของไลน์ที่เคลื่อนไหวและกลิสซานดี (ที่ 0:55–1:08) ^{[ 40 ]}ในท่อนที่สาม McCartney เล่นไลน์เบสเพนทาโทนิกของตัวเองซ้ำอีกครั้งพร้อมกับเน้นคอร์ด Iflat7 ที่ฟังดูไม่เข้ากันในอ็อกเทฟ (ที่ 1:32–1:44) ^{[ 40 ]}

นิตยสาร Rolling Stoneได้บรรยายถึงแทร็กที่เสร็จสมบูรณ์ว่าเป็น "สเกเลตันฟังก์ – คอร์ดกีตาร์เสียงฟัซซ์ที่กระจัดกระจายของแฮร์ริสันเคลื่อนไหวไปตามจังหวะการเต้นอาร์แอนด์บี" โดยมีแม็กคาร์ตนีย์ร่วมบรรเลง "โซโล่กีตาร์แบบรากาที่แหลมคม" ^{[ 56 ]}โซโล่นี้ใช้สิ่งที่นักดนตรีวิทยาอลัน พอลแล็คอธิบายว่าเป็น "ทริปเล็ตที่รวดเร็ว สัมผัสโมดัลที่แปลกใหม่ และรูปทรงทำนองที่ข้ามไปหลายอ็อกเทฟและจบลงด้วยการพุ่งขึ้นอย่างน่าทึ่ง" ^{[ 48 ]}วอลเตอร์ เอเวอเร็ตต์พิจารณาว่าโซโล่นี้อยู่ในโหมดดอเรียน เดียวกัน กับที่แฮร์ริสันเพิ่งดัดแปลงสำหรับ ส่วน ซิทาร์ ของเขา ในเพลง " Love You To " ^{[ 40 ]}

แมคโดนัลด์เขียนว่า "Taxman" ชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลทางจังหวะของซิงเกิลฮิตร่วมสมัยของJames Brown , Lee DorseyและSpencer Davis Group [ ^{19 ]}ในขณะที่นักข่าวเพลงRob Chapmanมองว่าท่อนกีตาร์ของ Harrison ได้รับอิทธิพลมาจากดนตรี R&B ของอเมริกาเช่นกัน โดยอ้างถึงวง Booker T. & the MG's จากค่าย Stax Records ด้วย^[ 57 ] ^{[ nb 9 ]ตามที่}แมคโดนัลด์กล่าว โซโลของแมคคาร์ทนีย์ "ก้าวไปไกลกว่าสไตล์อินเดียที่ Harrison เคยทำบนกีตาร์ แรงบันดาลใจที่น่าจะเป็นไปได้คือโซโลที่ก้าวล้ำของJeff Beck ในเพลง ' Shapes of Things ' ของ Yardbirds " ^{[ 59 ] [ nb 10 ]}แมคคาร์ทนีย์เล่าว่าเขาเข้าถึงส่วนนี้โดยต้องการเพิ่มบางสิ่งที่ "เหมือนเสียงฟีดแบ็กและบ้าคลั่ง" และเปรียบเทียบสไตล์และทัศนคติของมันกับJimi Hendrixใน ยุคแรกๆ ^{[ 61 ]}

ค่ายเพลง Parlophoneของ EMI วางจำหน่าย อัลบั้ม Revolverเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ^{[ 62 ]}โดยมีเพลง "Taxman" เป็นเพลงเปิดก่อนเพลง " Eleanor Rigby " ^{[ 63 ]}ตามที่Nicholas Schaffner นักเขียนชีวประวัติของวง Beatles กล่าวไว้ การที่ Harrison มีเพลงถึงสามเพลงในอัลบั้มของ Beatles ซึ่งถือเป็นเรื่องไม่เคยมีมาก่อน ได้แก่ "Taxman", "Love You To" ที่มีสไตล์แบบอินเดียเต็มรูปแบบ และ " I Want to Tell You " ทำให้ Harrison กลายเป็นนักแต่งเพลงที่มีผลงานมากมายเป็นอันดับสามของวง^{[ 64 ] [ nb 11 ]} Tim Rileyนักวิจารณ์ดนตรีกล่าวว่า ในการร้องแบบผิดจังหวะและท่าทางเยาะเย้ยของ Harrison การนับจังหวะแบบพูดในเพลง "Taxman" ได้ประกาศถึง "สุนทรียศาสตร์การบันทึกเสียงแบบใหม่ของRevolver " เขาเห็นว่านี่เป็นความแตกต่างกับการตะโกน "หนึ่ง สอง สาม สี่!" ที่นำเสนอ "เสียงสด" ของวงในเพลง " I Saw Her Standing There " ในปี พ.ศ. 2506 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอัลบั้มเปิดตัวPlease Please Me ^{[ 66 ]}

"Taxman" เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมเพลงแรกของเดอะบีทเทิลส์^{[ 67 ]}และเป็นการแสดงออกทางการเมืองครั้งแรกของพวกเขาในเพลง^{[ 50 ] [ 68 ]}เดวิด ซิโมเนลลี นักประวัติศาสตร์ดนตรี ในหนังสือWorking Class Heroes ของเขา จัดเพลงนี้ไว้ร่วมกับ "Eleanor Rigby" และเพลงซิงเกิลของวงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 อย่าง " Paperback Writer " และ " Rain " เป็นตัวอย่างของ " การวิจารณ์สังคมที่ตรงไปตรงมา" ของเดอะบีทเทิลส์ซึ่งช่วยเสริมสร้าง "การครอบงำวงการสังคมของลอนดอน" ของพวกเขา เขาเปรียบเทียบแง่มุมนี้กับ การพัฒนาของ วงโรลลิงสโตนส์ในช่วงเวลานั้น ซึ่งเพลงของวง "ต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับค่านิยมที่บ่งบอกถึงความมั่งคั่งในอังกฤษ" ^{[ 69 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2511 เลนนอนอ้างถึง "Taxman" ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมุมมองต่อต้านอำนาจนิยมของเดอะบีทเทิลส์^{[ 70 ]}เขากล่าวว่ามันเป็น "เพลงต่อต้านภาษีของสถาบัน" และวงดนตรียังคงประท้วงการต้องจ่ายภาษีให้รัฐบาล เว้นแต่จะเป็น "สังคมชุมชน คอมมิวนิสต์ หรือคริสเตียนที่แท้จริง" ^{[ 71 ]}เขาตกใจเมื่อ Abram de Swaan ผู้สัมภาษณ์ชาวดัตช์วิจารณ์เนื้อหาของเพลงและยืนยันว่าภาษีควรสูงเพื่อประโยชน์ของสังคมโดยรวม^{[ 70 ] [ nb 12 ]}

การละเว้นเพลง "Taxman" รวมถึงเพลงอื่นๆ ที่แฮร์ริสันแต่ง เป็นหนึ่งในข้อร้องเรียนหลักที่แฟนๆ มีต่ออัลบั้มคู่ 1962–1966 ของเดอะบีทเทิลส์ที่วางจำหน่ายใน ปี 1973 ซึ่งออกวางจำหน่ายสามปีหลังจากที่วงแตก^{[ 73 ]}ในปี 1976 หลังจากที่สัญญาของวงกับ EMI/Capitol หมดอายุลง เพลง "Taxman" ก็ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของเดอะบีทเทิลส์ที่จัดทำโดย Capitol ในชื่อRock 'n' Roll Music [ ^{74 ] ต่อ} มาในปีเดียวกัน Capitol ก็ได้รวมเพลงนี้ไว้ในอัลบั้ม The Best of George Harrisonโดยไม่สนใจความปรารถนาของแฮร์ริสันที่ว่าไม่ควรมีเพลงใดๆ ในยุคเดอะบีทเทิลส์ของเขา[ ^{75 ] [ 76 ] [ nb 13 ]}

เมื่อแฮร์ริสันตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาในปี 1980 เลนนอนรู้สึกเสียใจอย่างมากที่หนังสือเล่มนั้นกล่าวถึงเขาน้อยมาก^{[ 78 ]}ในการให้สัมภาษณ์ในปี 1987 แฮร์ริสันกล่าวว่า "เขารู้สึกไม่พอใจเพราะผมไม่ได้บอกว่าเขาเขียนแม้แต่บรรทัดเดียวของเพลง 'Taxman' แต่ผมก็ไม่ได้บอกด้วยว่าผมเขียนสองบรรทัดของ ' Come Together ' หรือสามบรรทัดของ 'Eleanor Rigby' คุณก็รู้ – ผมไม่ได้พูดถึงเรื่องพวกนั้นเลย" ^{[ 79 ] [ nb 14 ]}

ริชาร์ด โกลด์สไตน์เขียนในThe Village Voiceว่าRevolverเป็น "การปฏิวัติ" ^{[ 80 ]}และเป็น "ก้าวกระโดดครั้งยิ่งใหญ่" ของเดอะบีทเทิลส์ และเน้นย้ำว่า "Taxman" เป็น "ตัวอย่างของความกล้าหาญทางการเมืองในอัลบั้ม ซึ่งจอร์จได้กล่าวถึงปัญหาเศรษฐกิจปัจจุบันของอังกฤษ" เขากล่าวเสริมว่า การที่เดอะบีทเทิลส์ตั้งชื่อทั้งวิลสันและฮีธว่าเป็น "ตัวร้าย" นั้น "ทำให้เดอะบีทเทิลส์วางตัวเป็นกลาง" ^{[ 81 ]}ในบทวิจารณ์อัลบั้มร่วมกันในRecord Mirrorริชาร์ด กรีน อธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "บิ๊กบีทร็อกแอนด์โรล" และเสริมว่า "ผมชอบมันนะ เป็นความคิดที่ดี" ในขณะที่ปีเตอร์ โจนส์พบว่ามัน "[ซ้ำซากไปหน่อย]" แต่ "ชอบเสียงกีตาร์ที่ดุดันและแหลมคมในช่วงกลางเพลง" ^{[ 82 ]} นักวิจารณ์ ของKRLA Beatกล่าวว่าเพลงนี้เป็น "หนึ่งในผลงานเพลงที่ดีที่สุดและเป็นที่นิยมที่สุดของ George Harrison ในรอบหลายปี" และเสริมว่า "นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในบทวิจารณ์เสียดสีสังคมอังกฤษและสถานการณ์ภาษีในปัจจุบัน (ไม่นับรวมของเราเอง!) ที่ดีที่สุดและกระชับที่สุดจากใครก็ตามในรอบหลายปี" ^{[ 83 ]} Paul WilliamsจากCrawdaddy!พบว่าเพลงนี้ประสบความสำเร็จในฐานะเพลงตลก ต่างจาก " Yellow Submarine " แต่ท่อนดนตรีสไตล์อินเดียนั้น "ไม่เข้าที่" ต่างจากในเพลง "Love You To" เขากล่าวว่าท่อนต่างๆ เช่น "Ha-ha, Mr Wilson" นั้น "น่ารื่นรมย์" และขนานนามเพลงนี้ว่า "Batman goes protest" ^{[ 84 ]}

เอียน แมคโดนัลด์ เขียนว่า ในขณะที่แฮร์ริสันได้รับการยกย่องอย่างถูกต้องสำหรับการแต่งเพลงของเขา แต่เพลง "Taxman" ได้รับประโยชน์จากความคิดสร้างสรรค์ของทั้งวง เขาเน้นย้ำถึงท่อนเบสของแมคคาร์ทนีย์ว่า "น่าทึ่ง" และโซโล่กีตาร์ของเขาว่า "โดดเด่น" [ ^{85 ] อ}เล็กซ์ เพทริดิ ส จากเดอะกา ร์เดียนมองว่าเป็นเรื่องที่ "น่าประหลาดใจเล็กน้อย" ที่เดอะบีทเทิลส์ละทิ้งแนวทางปกติของพวกเขาในการทำเพลงอัลบั้มโดยปล่อยเพลง "Yellow Submarine" เป็นซิงเกิลจากอัลบั้ม Revolverโดยกล่าวว่า "Taxman" เป็นหนึ่งในเพลงที่น่าจะคู่ควรมากกว่า^{[ 86 ]}

"Taxman" ได้รับการจัดอันดับที่ 48 ในรายชื่อ "101 เพลงที่ดีที่สุดของเดอะบีทเทิลส์" ของ Mojo ซึ่งรวบรวมในปี 2006 โดยคณะกรรมการนักวิจารณ์และนักดนตรี[ 87 ^{]ในบท}วิจารณ์ของเขาสำหรับนิตยสาร นักร้องโจ บราวน์อ้างถึงเพลงนี้ว่าเป็น "ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม" ของวิธีที่เขาไม่เคยเห็นแก่ตัวในด้านดนตรี เช่นเดียวกับที่การเล่นกีตาร์ของแฮร์ริสันมักมีความสำคัญอย่างยิ่งในการแต่งเพลงของเลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์ แต่กลับมีแรงจูงใจที่จะ "ทำให้ดีที่สุดสำหรับเพลง" ในแต่ละครั้ง บราวน์เสริมว่า "ทุกคนมีส่วนร่วมในการเล่นกีตาร์และเสียงประสาน... ไม่มีส่วนเกินเลย และมันตลกมาก" ^{[ 87 ]}ในรายชื่อที่คล้ายกันซึ่งรวบรวมโดยRolling Stoneในปี 2010 เพลงนี้ปรากฏอยู่ในอันดับที่ 55 โดยบรรณาธิการอธิบายว่าเป็น "การเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างเสียงกีตาร์ที่ดังสนั่นของวง The Beatles ในช่วงปี 1963–65 และความงดงามที่กำลังเกิดขึ้นจากการทดลองดนตรีไซคีเดเลียของวง" ^{[ 56 ]}ในปี 2018 ทีมงานดนตรีของTime Out Londonจัดอันดับ "Taxman" ไว้ที่อันดับ 7 ในรายชื่อเพลงที่ดีที่สุดของ The Beatles ^{[ 88 ]} 

ในปี 2015 บรรณาธิการของGuitar Worldจัดอันดับ "Taxman" ไว้ที่อันดับ 3 ในรายชื่อ "50 ช่วงเวลาการเล่นกีตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Beatles" พวกเขายกย่องโซโลนี้ว่าเป็น "ผลงานที่ซับซ้อนอย่างน่าทึ่ง ซึ่งดึงมาจากโหมด Dorian ที่ได้มาจากดนตรีอินเดีย และมีการเล่น pull-off ที่ลดลงซึ่งชวนให้นึกถึงผลงานของ Jeff Beck ในเพลง 'Shapes of Things' ของ The Yardbirds" และกล่าวว่าในขณะที่ McCartney เคยเล่นกีตาร์นำในเพลงของ The Beatles มาก่อน "Taxman" คือช่วงเวลาที่เขา "[ก้าว] สู่ความเป็นมือกีตาร์อย่างแท้จริง" ^{[ 89 ]}ในปี 2001 เมื่อVH1เลือกRevolverเป็นอัลบั้มร็อกแอนด์โรลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล "Taxman" ก็เป็นหนึ่งในสี่เพลง ร่วมกับ "Eleanor Rigby", " Tomorrow Never Knows " และ "Yellow Submarine" ที่Bill Flanagan อ้างถึง เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งที่ว่า "หากดนตรีป็อปถูกทำลายในวันพรุ่งนี้ เราสามารถสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้จากอัลบั้มนี้เพียงอัลบั้มเดียว" ^{[ 90 ]}

ในหนังสือPsychedelia and Other Colours ของเขา ร็อบ แชปแมน ยกตัวอย่างเพลง "Taxman" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างกว้างขวางของวงเดอะบีทเทิลส์ต่อพัฒนาการของดนตรีร็อกในช่วงทศวรรษ 1960 เขาบอกว่าท่อนกีตาร์ของแฮร์ริสัน "เปรียบเสมือนเส้นด้ายที่ไม่ขาดตอนตลอดการพัฒนาของดนตรีไซคีเดเลียของอังกฤษ" และยังปรากฏอยู่ "ในฐานะองค์ประกอบเล็กๆ ในการเปลี่ยนแปลงของดนตรีม็อดป็อปหลายๆรูปแบบ " ^{[ 91 ]}ในเดือนมกราคม 2002 มิคาล กิลมอร์เขียนใน หนังสือรำลึกถึงแฮร์ริสัน ของโรลลิ่ งสโตน โดยยอมรับว่าการที่แฮร์ริสันนำความไม่ลงรอยกันมาใช้ในทำนองเพลง "Taxman" และ "I Want to Tell You" นั้นถือเป็น "การปฏิวัติวงการเพลงป็อป" ในปี 1966 กิลมอร์มองว่าลักษณะนี้ "อาจมีความสร้างสรรค์ดั้งเดิมมากกว่า" สไตล์ แนวหน้าทางดนตรีที่เลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์นำมาจากคาร์ลไฮนซ์ สต็อกเฮาเซน , ลูเซียโน เบริโอ , เอ็ดการ์ วาเรเซและอีกอร์ สตราวินสกีและนำมาใช้ในผลงานของเดอะบีทเทิลส์ในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 92 ]}อัลบั้ม Revolverได้รับการยอมรับว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแนวเพลงย่อยใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเพลง "Taxman" ที่คาดการณ์ถึง ดนตรีพังก์ร็ อก ^{[ 93 ]}

ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1996การประชาสัมพันธ์ของบ็อบ โดลผู้สมัครจากพรรครีพับ ลิกัน ระบุว่าเขาจะใช้เทปเพลง "Taxman" ในการปราศรัยหาเสียง ซึ่งเป็นการตอบโต้บิล คลินตันคู่แข่ง จาก พรรคเดโมแครตที่นำเอาเรื่องเล่าส่วนตัวจากอดีตสมัยเป็นนักศึกษาในอังกฤษ เล่าถึงวิธีที่เขาปกป้องสตาร์ในเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทในผับที่ลิเวอร์พูล มาใช้เป็นส่วนหนึ่งของวาทศิลป์ในการหาเสียง^{[ 94 ]}ในช่วงต้นปี 2002 ตามที่นักดนตรีวิทยา รัสเซลล์ ไรซิง กล่าวว่า "หนึ่งในบริษัทเตรียมภาษีที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา" ใช้เพลง "Taxman" เวอร์ชันหนึ่งในโฆษณาทางโทรทัศน์ของพวกเขา^{[ 95 ]}ในปี 2006 เคน คุชชิเนลลี สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐ เวอร์จิเนียและผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันในอนาคตได้เสนอแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อให้เพลง "Taxman" เป็นเพลงประจำรัฐเวอร์จิเนีย โดยระบุว่าภาษีเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย เขาให้ตัวอย่าง การต่อต้านการเก็บภาษีของอังกฤษอย่างแข็งขันของ แพทริก เฮนรีในช่วงการปฏิวัติอเมริกา มาตรการดังกล่าวไม่ผ่าน^{[ 96 ]}

อามนา โมห์ดิน นักข่าว ของ Quartzอธิบายว่า "Taxman" เป็น "ต้นแบบของเพลงประท้วงภาษีทั้งหมด" ท่ามกลางผลงานสร้างสรรค์มากมายที่สื่อถึง "ความทุกข์ยากจากภาษี" ^{[ 27 ]}บทความใน Tax Journal ปี 2019 ระบุว่ามรดกของเดอะบีทเทิลส์ยังคงอยู่ต่อไปใน "โลกของภาษี" ผ่านทางเพลง ซึ่งกลายเป็น "เพลงคาราโอเกะยอดนิยม" ของกรมสรรพากรและศุลกากรของสมเด็จพระราชินีนาถและผ่านทาง "'ข้อกำหนดของเดอะบีทเทิลส์' – กฎต่อต้านการหลีกเลี่ยงภาษีที่มุ่งเป้าไปที่การป้องกันไม่ให้นักแสดงเปลี่ยนรายได้ที่เสียภาษีสูงให้เป็นรายรับจากเงินทุนที่เสียภาษีต่ำกว่า" ในขณะที่ถกเถียงถึงข้อดีข้อเสียของการนำซูเปอร์แท็กซ์กลับมาใช้ในสหราชอาณาจักร ผู้เขียนได้เตือนถึงการกลับไปสู่ระดับที่วิลสันกำหนด ซึ่งพวกเขากล่าวว่า เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของแฮร์ริสัน "ไม่ใช่ ระบบ ก้าวหน้าที่ เป็นธรรม มันเป็นการขโมยอย่างโจ่งแจ้ง" ^{[ 97 ]}นักวิจารณ์วัฒนธรรม คริสโตเฟอร์ เบรย์ พบว่าเพลง "Taxman" นั้นน่าขบขันมาก และบรรยายถึงแฮร์ริสันว่าเป็น "หนึ่งในกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค 60 ที่พูดถึงความสุขสำราญ" อย่างไรก็ตาม เขายกตัวอย่างเพลงนี้ พร้อมกับเพลง" Sunny Afternoon " ของ วง The Kinksว่าสะท้อนให้เห็นว่าคนรุ่นที่ได้รับประโยชน์จากการนำนโยบายสวัสดิการ หลังสงคราม และเศรษฐศาสตร์แบบเคนส์มาใช้ในอังกฤษนั้น รีบด่วนสรุปว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องปกติธรรมดาไปแล้วในปี 1965 ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นแนวทางที่ทำให้"การปฏิวัติเสรีนิยมใหม่" ของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ในทศวรรษ 1980 ประสบความสำเร็จ ^{[ 98 ]}เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2022 มิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้ซึ่งกำกับโดยแดนนี่ แซงกรา ได้ถูกปล่อยออกมาในช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของวง เพื่อโปรโมตอัลบั้ม Revolver ฉบับดีลัก ซ์ ^{[ 99 ]}

เดอะบีทเทิลส์เลือกที่จะไม่แสดงเพลงใดๆ จากอัลบั้ม Revolverในคอนเสิร์ต^{[ 100 ]}และแฮร์ริสันเล่นเพลง "Taxman" สดเป็นครั้งแรกในทัวร์ญี่ปุ่นปี 1991 ร่วมกับเอริค แคลปตัน [ ^{101 ] เขา}แนะนำเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงเก่าแก่มากที่แต่งขึ้นในปี 1873" ^{[ 102 ]}ในความคิดเห็นอื่นๆ ในเวลานั้น เขากล่าวว่าข้อความของเพลงนี้มีความเกี่ยวข้อง "ไม่ว่าจะเป็นยุค 60, 70, 80 หรือ 90" เพราะ "มีเจ้าหน้าที่เก็บภาษีอยู่เสมอ" ^{[ 103 ]}แฮร์ริสันได้เปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงส่วนใหญ่ โดยเปลี่ยนนักการเมืองเป็นจอห์น เมเจอร์จอร์จ บุชและบอริส เยลต์ซิน พร้อมทั้ง อ้างอิงถึงภาษีมูลค่าเพิ่ม[ ^{104 ] และ}เพิ่มท่อนเชื่อมใหม่ที่จบลงด้วยเนื้อเพลงว่า "ถ้าคุณเช็ดเท้า ฉันจะเก็บภาษีพรมเช็ดเท้า / ถ้าคุณอ้วน ฉันจะเก็บภาษีไขมันของคุณ" ^{[ 68 ]}

เพลง"Taxman" ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยวงดนตรีแนวการาจ-ไซเคเดลิกยุค 1960 อย่างThe Music Machineในเวอร์ชันที่นักวิจารณ์ดนตรีRichie Unterbergerอธิบายว่า "[ยึด] ใกล้เคียงกับการเรียบเรียงดั้งเดิมมาก" ^{[ 105 ]}ในขณะที่การบันทึกเสียงของJunior Parker ได้สำรวจลักษณะทางดนตรีโซลของเพลงนี้อย่างเต็มที่ ^{[ 106 ]} Chris Ingham เขียนให้กับRough Guidesโดยได้รวมเวอร์ชันของนักเชลโลแนวหน้าFred Lonberg-Holmไว้ในการเลือก "เพลงคัฟเวอร์ Beatles ที่แปลกประหลาด" ของเขา^{[ 107 ]} เพลงความยาวห้านาทีนี้ บันทึกในปี 1992 ที่ ไนต์คลับ Knitting Factoryในนิวยอร์ก มีการด้นสดที่ "ร้อนแรง" ตามที่ Ingham กล่าว ซึ่งเขาถือว่าเป็นการตีความที่ "เฉียบแหลม เข้มข้น และน่าสะพรึงกลัว" ^{[ 108 ]}

Tom Petty and the Heartbreakersเล่นเพลง "Taxman" เพื่อเป็นการไว้อาลัยให้กับ Harrison ในคอนเสิร์ตเพื่อ Georgeซึ่งจัดขึ้นที่Royal Albert Hall ในลอนดอน ในเดือนพฤศจิกายน 2002 ^{[ 109 ]}ใน อัลบั้ม Songs from the Material Worldที่อุทิศให้กับ Harrison ในปี 2003 อดีตสมาชิกวง Rolling Stone อย่างBill Wymanได้นำเพลงนี้มาร้อง ซึ่ง Johnny Loftus จากAllMusicมองว่า "มีประสิทธิภาพ แต่ไม่น่าจดจำนัก" ^{[ 110 ] [ nb 15 ]}

เพลง "Taxman, Mr Thief" ของCheap Trick จาก อัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกัน ในปี 1977 เป็นการแสดงความเคารพต่อเพลงของเดอะบีทเทิลส์^{[ 111 ]}โดยมีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน^{[ 27 ]}วง The Jamได้นำท่อนริฟฟ์และจังหวะจากเพลง "Taxman" มาใช้ในซิงเกิลฮิต " Start! " ในปี 1980 ^{[ 103 ]}คริส โจนส์ นักวิจารณ์ดนตรีของ BBC อธิบายว่า "มันคือ 'Taxman' ในทุกด้าน ยกเว้นชื่อ แต่ทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมจนไม่มีข้อติใดๆ" ^{[ 112 ]}เดวิด ฟริคจากRolling Stoneก็เขียนในทำนองเดียวกันว่า The Jam "ฉวยโอกาส" จาก "พลังอันแปลกประหลาด...ในจังหวะกีตาร์อาร์แอนด์บีแบบไฮดรอลิกของแฮร์ริสัน" จากการบันทึกเสียงต้นฉบับ แต่ทำ "ด้วยความรัก" ^{[ 113 ]}

"Weird Al" Yankovicบันทึกเพลงล้อเลียน "Taxman" ในช่วงปลายปี 1981 ซึ่งเป็นช่วงที่ เกม Pac-Manกำลังได้รับความนิยมสูงสุด โดยใช้ชื่อว่า "Pac-Man" และวางจำหน่ายครั้งแรกในอัลบั้มรวมเพลงSqueeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic ในปี 2017 ^{[ 114 ]} เพลง "Sandman" ของ Beatallicaในปี 2004 ล้อเลียนเพลง "Taxman" และเพลง " Enter Sandman " ของ Metallica ^{[ 115 ]}

ตามที่ Ian MacDonald กล่าวไว้^{[ 19 ]}ยกเว้นในกรณีที่มีการระบุไว้:

• จอร์จ แฮริสัน  – นักร้องนำ, มือกีตาร์นำ
• จอห์น เลนนอน  – เสียงร้องประสาน, กีตาร์ริธึม^{[ 116 ]}
• พอล แม็กคาร์ทนีย์  – ร้องประสานเสียง, เบสกีตาร์, กีตาร์นำ (โซโล)
• ริงโก สตาร์  – กลอง, คาวเบลล์ , แทมบูรีน^{[ 116 ]}

• เนื้อเพลงฉบับเต็มสามารถดูได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวงเดอะบีทเทิลส์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับอัลบั้ม Revolver ของวง The Beatles