กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 47 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เอ็ดเวิร์ด (เท็ด) เพียร์เรปอนต์ บริมเบิล (27 มิถุนายน 1910 – 27 มิถุนายน 1968) เป็นนักรักบี้ลีกที่เคยเป็นตัวแทนทีมชาตินิวซีแลนด์ในปี 1932 เขาลงเล่นแมตช์ทดสอบหนึ่งนัดกับ อังกฤษ...

เท็ด บริมเบิล

เอ็ดเวิร์ด (เท็ด) เพียร์เรปอนต์ บริมเบิล (27 มิถุนายน 1910 – 27 มิถุนายน 1968) เป็นนักรักบี้ลีกที่เคยเป็นตัวแทนทีมชาตินิวซีแลนด์ในปี 1932 เขาลงเล่นแมตช์ทดสอบหนึ่งนัดกับอังกฤษและกลายเป็นผู้เล่นคนที่ 225 ที่ได้เป็นตัวแทนทีมชาตินิวซีแลนด์ นอกจากนี้ เขายังลงเล่น 5 นัดให้กับทีมโอ๊คแลนด์ระหว่างปี 1932 ถึง 1935 และอีก 4 นัดให้กับทีมโอ๊คแลนด์ (ทามากิ) มาโอริระหว่างปี 1936 ถึง 1939 รวมถึงอีก 1 นัดให้กับ ทีม ทารานากิ XIIIในปี 1936 เขาเล่นรักบี้ลีกให้กับ สโมสร นิวตัน เรนเจอร์สในโอ๊คแลนด์ระหว่างปี 1930 ถึง 1940 และให้กับสโมสรมานูเคา โรเวอร์สระหว่างปี 1928 ถึง 1930 ในปี 1940 เขาเข้าร่วมกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อสู้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนน้องชายของเขาวิลเฟรด บริมเบิลและวอลเตอร์ บริมเบิลก็เล่นรักบี้ลีกให้กับทีมชาตินิวซีแลนด์เช่นกัน

ชีวิตช่วงต้น

บริมเบิลเกิดเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1910 ที่เมืองโมลเตโนจังหวัดอีสเทิร์นเคปประเทศแอฟริกาใต้บิดาของเขาคือ ฮาโรลด์ เพียร์เรปอนต์ บริมเบิล ชาวอังกฤษ และมารดาคือ เจน เดปัว มาฮัดนา เธอเป็นชาวบันตูและทำงานเป็นพยาบาล เดิมทีฮาโรลด์ทำงานเป็นช่างไฟฟ้าทางรถไฟจากเมืองบริสตอลและได้ย้ายไปแอฟริกาใต้เมื่ออายุ 17 ปีพร้อมกับเพื่อนๆ เพื่อหางานทำ ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้สมัครเข้ากองทัพอังกฤษและได้รับบาดเจ็บสาหัสในสงครามโบเออร์ เจนเป็นพยาบาลของเขาและดูแลเขาจนหายดี พวกเขาแต่งงานกันในไม่ช้าและมีบุตรชายห้าคนขณะอาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ก่อนที่จะออกจากแอฟริกาใต้ที่ปกครองด้วยระบบแบ่งแยกสีผิวในวันที่ 9 มีนาคม 1912 บุตรชายของพวกเขาและอายุเมื่อพวกเขาออกจากแอฟริกาใต้คือ จอห์น (6), ไซริล (4), เท็ด (2) และฝาแฝดวอลเตอร์และไลโอเนล (4 เดือน) เดิมทีพวกเขาย้ายไปออสเตรเลียแต่กฎหมายการตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาวทำให้พวกเขาต้องย้ายอีกครั้ง พวกเขาเดินทางไปซิดนีย์ก่อนขึ้นเรือมาคุระไปยังฮาวายในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 [ 1 ]ขณะอาศัยอยู่ในโฮโนลูลูเป็นเวลา 2 ปี พวกเขามีลูกชายอีกคนชื่อวิลเฟรด บริมเบิลในวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 ทั้งวอลเตอร์และวิลเฟรดต่างก็เป็นตัวแทนของนิวซีแลนด์ในการแข่งขันรักบี้ลีก

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2458 ครอบครัวได้ออกเดินทางจากโฮโนลูลูรัฐฮาวายมุ่งหน้าไปยังโอ๊คแลนด์โดยเรือ SS Niagara ครอบครัวเดินทางในชั้นประหยัด โดยระบุอาชีพของแฮโรลด์ว่าเป็นพนักงานขาย จอห์นและไซริลเป็น "นักเรียน" และเจนเป็น "แม่บ้าน" รายชื่อของทั้งครอบครัวพร้อมอายุในวงเล็บ ได้แก่ แฮโรลด์ พี. (34), จอห์น (9), ไซริล (7), เอ็ดเวิร์ด (เท็ด) (5 ขวบครึ่ง), ไลโอเนล (3), วอลเตอร์ (3), เจน (30) และวิลเฟรด (1) ทุกคนระบุว่าเป็นชาวอังกฤษยกเว้นเจนที่ระบุว่าเป็น "ชาวแอฟริกัน" และวิลเฟรดซึ่งมีสัญชาติอเมริกันเนื่องจากเกิดในฮาวาย[ 2 ]หลังจากมาถึงโอ๊คแลนด์ ครอบครัวได้ตั้งรกรากในโอเนฮุงกาซึ่งเป็นชานเมืองในปัจจุบันของโอ๊คแลนด์ตอนกลาง แม้ว่าในเวลานั้นจะถือว่าอยู่ทางตอนใต้ของเขตเมืองโอ๊คแลนด์มากกว่า ขณะอยู่ที่นั่น บุตรชายคนที่เจ็ดชื่อ อามียาส เกิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1917 อามียาสและแฮโรลด์เสียชีวิตทั้งคู่ในระหว่างการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนแฮโรลด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1917 ขณะอายุ 37 ปี ส่วนอามียาสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1920 ขณะอายุ 3 ปี

อาชีพนักกีฬา

บริมเบิลเติบโตใน ย่าน โอเนฮุงกาซึ่ง เป็นที่ตั้งของสโมสร รักบี้มา นูคาอู ในเวลานั้น ก่อนที่สโมสรจะย้ายไปที่มังเงเร ในภายหลัง พวกเขาเล่นแมตช์ส่วนใหญ่ที่สนามไวคารากาพาร์คในปัจจุบัน

พี่ชายของเขา จอห์น เพียร์เรปอนต์ มลาบานี บริมเบิล และไซริล บริมเบิล ต่างก็เป็นนักรักบี้และรักบี้ลีกที่มีฝีมือ และเท็ดก็เดินตามรอยพี่ชายเข้าสู่สโมสรรักบี้มานูเคา โรเวอร์ส

การกล่าวถึง Brimble ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์โอ๊คแลนด์ในเวลานั้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 เขาเตะลูกโทษให้ทีมรักบี้ลีกเพียงทีมเดียวของ Manukau Cruising Club ซึ่งเล่นอยู่ในกลุ่ม B เกรด 6 ในทีมเดียวกันยังมีRoy Hardgraveซึ่งทำคะแนนได้ 2 ทรัยในเกมเดียวกันนั้น ซึ่งพวกเขาชนะRichmond Rovers 18-0 ทั้งสองคนไม่ได้เป็นสมาชิกเต็มตัวของทีม และจริงๆ แล้วเล่นให้กับสโมสร Manukau แต่ได้พัก และน่าจะเป็นผู้เล่นสำรอง[ 3 ]ทีมหยุดเล่นในภายหลังของฤดูกาล จากนั้นในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2467 เขาได้อันดับสามในการแข่งขันวิ่ง 50 หลาสำหรับเยาวชนที่Basin Reserveใน Onehunga ในงานฉลองครบรอบหนึ่งปีของ Manukau Cruising Club เขาเข้าเส้นชัยตามหลังRoy Hardgraveผู้ชนะ และต่อมาได้เป็นตัวแทนของนิวซีแลนด์ในการแข่งขันรักบี้ลีกในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 [ 4 ]

ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม บริมเบิลได้รับเลือกให้ไปที่อีเดนพาร์คพร้อมกับเด็กชายอีก 39 คนในวันที่ 1 สิงหาคม เพื่อช่วยผู้คัดเลือกเลือกทีมตัวแทนโรงเรียนประถมศึกษาโอ๊คแลนด์[ 5 ]

อาชีพนักรักบี้

ทีมรักบี้ Manukau Rovers

ในปี พ.ศ. 2468 จอห์น พี่ชายของเขาเล่นให้กับ ทีมอาวุโสของสโมสรรักบี้ Manukau Roversโดยมี Brimble อยู่ในทีมเกรด 4 และอีกคนอยู่ในทีมเกรด 5 ซึ่งน่าจะเป็น Cyril และ Ted ตามลำดับเนื่องจากอายุที่ต่างกัน[ 6 ]ในปีเดียวกันนั้น จอห์นได้รับเลือกให้เป็นทีมตัวแทน Auckland B เพื่อเล่นกับ North Waikato ในเดือนกรกฎาคม[ 7 ]

ในปี 1927 เท็ดได้รับเหรียญรางวัลสำหรับผู้เล่นเกรดสามที่พัฒนาขึ้นมากที่สุดในงานบอลประจำปีของสโมสรที่หอประชุมออร์เฟียมในโอเนฮังกา รางวัลระดับอาวุโสตกเป็นของคลิฟฟ์ แซทเธอร์ลีย์ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนไปเล่นรักบี้ลีกและเล่นให้กับนิวซีแลนด์เช่นกันวอลเตอร์ บริมเบิลได้รับรางวัลเดียวกันสำหรับทีมเกรดเจ็ด[ 8 ]จากนั้นในปี 1928 เขายังคงเล่นให้กับทีมเกรดสามของพวกเขาพร้อมกับไซริลน้องชายของเขา จอห์นยังคงอยู่ในทีมอาวุโส โดยวอลเตอร์ก้าวหน้าไปสู่เกรดหกพร้อมกับวิลเฟรดและไลโอเนลพี่น้องคนอื่นๆ ในทีมเกรดเจ็ด A และเกรดเจ็ด B [ 9 ]จอห์นได้รับเลือกให้เล่นให้กับ ทีม ออคแลนด์ Aเพื่อเล่นกับเบย์ออฟเพลนตีทำให้เขาเป็นคนแรกในบรรดาพี่น้องทั้งหมดที่ได้เล่นแมตช์ตัวแทนระดับอาวุโสเต็มรูปแบบ โดยในที่สุดมีพี่น้องห้าคนประสบความสำเร็จในความสำเร็จเดียวกัน[ 10 ]

เท็ดลงเล่นให้กับทีมอาวุโสของมานูเคาเป็นครั้งแรก ซึ่งเล่นในระดับบี ในการแข่งขันกับแทรมเวย์สเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พวกเขาชนะ “เกมรักบี้ที่ยอดเยี่ยม” ด้วยคะแนน 22 ต่อ 0 ในสนามเหย้าของพวกเขา การคัดเลือกของพวกเขาเกิดขึ้นในนาทีสุดท้าย โดยมีผู้เล่นอาวุโสเพียง 6 คนเท่านั้น พวกเขาจึงเติมตำแหน่งที่เหลือด้วยผู้เล่นจากทีมระดับกลางเกรด 3 ซึ่งไซริลและเท็ดเป็นส่วนหนึ่งของทีมนั้น ทีมโอ๊คแลนด์ก็ลงเล่นในวันเดียวกัน ซึ่งน่าจะเป็นสาเหตุของการขาดหายไปของผู้เล่นบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอห์น พี่ชายของเขาที่ไม่ได้ลงเล่นในทีมนั้น หนังสือพิมพ์ Auckland Star ตั้งข้อสังเกตว่าไซริล “เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ได้ดี โดยได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากน้องชายของเขา “อาราบ” บริมเบิล ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยการเล่นเดี่ยวของเขา” “อาราบ” น่าจะเป็นชื่อเล่นแรกๆ ของเท็ด (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเท็ดดี้หรือเท็ด) อาจเป็นเพราะสีผิวของเขา[ 11 ]

ในปี 1929 เท็ดได้กลายเป็นผู้เล่นตัวจริงในทีมชุดใหญ่ซึ่งอยู่ในดิวิชั่นสูงสุด โดยลงเล่นครั้งแรกในตำแหน่งห้าแปดในนัดเปิดสนามกับซิตี้เมื่อวันที่ 27 เมษายน พวกเขาชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 30 ต่อ 9 ที่โอเนฮุงกา โดยบริมเบิลเตะดรอปโกล์และจอห์นทำลองได้ คาร์ลอิฟเวอร์เซนอดีต นักรักบี้ลีกทีมชาติ ออลแบล็กและนิวซีแลนด์กำลังเล่นให้กับซิตี้ ซึ่งขณะนั้นอายุ 36 ปี ดรอปโกล์ของบริมเบิลเกิดขึ้นหลังจากเอ. ไบรเออร์สส่งบอลให้เขา และเขา “หลบหลีกเพื่อหาตำแหน่งและยิงประตูได้อย่างสวยงาม” [ 12 ]สัปดาห์ต่อมา มานูคาอูเอาชนะมาริสต์ 8–6 โดยบริมเบิลดรอปโกล์อีกครั้งในช่วงกลางครึ่งหลัง ทำให้มานูคาอูคว้าชัยชนะหลังจากที่ตามหลังอยู่ 6–5 หนังสือพิมพ์ The Sun กล่าวว่า “เมื่อมองในภาพรวมแล้ว เกมในช่วงแรกเป็นของ [Cliff] Satherleyและในช่วงที่สองเป็นของ T. Brimble Brimble เป็นแบ็คที่เก่งที่สุดของ Manukau ด้วยวัยเพียง 18 ปี เขาเป็นผู้เล่นตำแหน่งห้าแปดที่มีอนาคตสดใส” [ 13 ]

เท็ดราวปี 1929 ภาพนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Auckland Star หลังจากที่ทีมของเขาชนะการแข่งขันเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ซึ่งเขาเป็นดาราเด่นในหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น

หนังสือพิมพ์Auckland Starแสดงความคิดเห็นว่า “ฮีโร่ของแมตช์ ที. บริมเบิล ตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ แสดงฝีมือได้อย่างน่าทึ่งสำหรับขนาดตัวของเขา ทั้งยอดเยี่ยมในการป้องกันและพลิกแพลงการโจมตี เขาส่งบอลพลาดไปบ้าง แต่ก็ชดเชยได้ด้วยการเตะฟิลด์โกลที่ยอดเยี่ยมจากตำแหน่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย โดยมีผู้เล่นของมาริสต์อยู่รอบตัวเขา เขาตัวเบามาก (9 ครึ่งสโตน) แต่ไม่กลัวที่จะพุ่งลงไปแย่งบอลต่อหน้ากลุ่มผู้เล่นตัวใหญ่” [ 14 ]สัปดาห์ต่อมาพวกเขาเล่นที่อีเดนพาร์คกับพอนซอนบีและแพ้ 29–17 หนังสือพิมพ์ The Sun กล่าวว่า “ไบรเออร์ส ผู้เล่นตัวเล็กที่ขยันและมีไหวพริบของมานูเคา และบริมเบิลที่คล่องแคล่ว เป็นแบ็กตัวในที่มีประสิทธิภาพ และ [บิล] ทูเรย์และลินเดนต่างก็ทำงานหนัก” [ 15 ]หนังสือพิมพ์ Star กล่าวว่า บริมเบิล “แสดงให้เห็นถึงการวิ่งที่แข็งแกร่งในช่วงต้น แต่ต่อมาเขามักจะถูกประกบ และความล้มเหลวในการส่งบอลอย่างชาญฉลาดมักทำให้เสียโอกาส” [ 16 ]

พวกเขาเล่นกับ Training College อีกครั้งที่Eden Parkในวันที่ 18 พฤษภาคม และแพ้ไปด้วยคะแนน 25 ต่อ 11 เท็ดทำสองลองในเกมที่แพ้ ในช่วงหนึ่งเขามีส่วนร่วมในการโจมตีของ Manukau “ซึ่งเคลื่อนที่จากระยะ 25 หลาหนึ่งไปยังอีกระยะหนึ่ง [Alby] Falwasser, Linden และพี่น้อง Brimble กระจายการป้องกัน และ Linden เกือบจะทำลองได้” ลองแรกของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่เขาสนับสนุน Falwasser ที่ถูกแท็กเกิลห่างจากเส้นสองหลา และเขารับลูกบอลเพื่อทำลอง ลองที่สองของเขาเกิดขึ้นเมื่อเขารับลูกบอลจากสกรัมใกล้เส้นและตัดเข้าไปทำลองใกล้เสา[ 17 ] [ 18 ]เขาทำลองได้อีกครั้งในสัปดาห์ถัดมากับ University ในเกมที่แพ้ 9–6 ที่ Eden Park โดยทำลองได้ “อย่างสวยงาม … หลังจากการส่งบอลที่ยอดเยี่ยม” จอห์นพี่ชายของเขาทำลองได้อีกหนึ่งลอง[ 19 ]ในการแข่งขันกับCollege Riflesหนึ่งสัปดาห์ต่อมาที่ Onehunga ซึ่งพวกเขาชนะ มีคนกล่าวว่าเขาและ Falwasser “ถูกจับตามองมากเกินไปจนมองไม่เห็นข้อได้เปรียบ” [ 20 ]พวกเขาชนะ Technical Old Boys อีกครั้งที่ Onehunga หนึ่งสัปดาห์ต่อมา และ Star รายงานว่า “Brimble ยังคงรักษามาตรฐานตามปกติในฐานะผู้เล่นเกมรับที่แข็งแกร่ง เป็นแบ็กของ Manukau เพียงคนเดียวที่เข้าสกัดคู่ต่อสู้ในระดับต่ำ” [ 21 ]จากนั้นในการแข่งขันนัดถัดไปในวันที่ 8 มิถุนายนที่ Onehunga พวกเขาเสมอกับGrammar Old Boys 10–10 เขาทำให้ Manukau ขึ้นนำในควอเตอร์สุดท้ายหลังจาก “ตัดเข้ามาและเปิดโอกาสให้ Turei วิ่งเข้าไปได้อย่างชัดเจน” [ 22 ]สัปดาห์ต่อมา John ถูกไล่ออกจากการแข่งขันเนื่องจากพูดจาไม่สุภาพกับผู้ตัดสินในการแข่งขันที่แพ้ Marist เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม และถูกพักการแข่งขันหนึ่งสัปดาห์[ 23 ] [ 24 ]แทบไม่มีการกล่าวถึงเท็ดเลยในช่วงที่เหลือของฤดูกาล ขณะที่มานูคาอูเริ่มการแข่งขันพอลลาร์ดคัพ แม้ว่าเดอะซันจะกล่าวว่าเขาโดดเด่นร่วมกับอัลบอนและแซทเธอร์ลีย์ในการชนะนอร์ทชอร์ 22–3 เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม[ 25 ]ในงานมอบรางวัลประจำฤดูกาลของสโมสร มีการกล่าวถึงว่าจอห์นได้รับเกียรติเป็นตัวแทนของโอ๊คแลนด์ ขณะที่วิลเฟรดและไลโอเนลเป็นสมาชิกของทีมแชมป์เกรด 6 [ 26 ]

ฤดูกาล 1930 จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายที่เท็ดเล่นรักบี้เขาเริ่มต้นปีด้วยการเล่นให้กับมานูเคาอีกครั้ง แต่ได้ลงเล่นเพียง 6 นัดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมจนถึงต้นเดือนมิถุนายน ในวันที่ 3 พฤษภาคม เขาต้องออกจากสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าในครึ่งหลัง หลังจากที่เขา “โดดเด่น” ในเกมก่อนหน้านั้น[ 27 ] [ 28 ]ก่อนหน้านั้นในเกม เขาได้มีส่วนร่วมในการโจมตีกับโจนส์ และหลังจากที่เขา “พาบอลไปถึงเส้นของมาริสต์ … เขาล้มลงกระแทกเสาอย่างแรง” [ 29 ]เขาฟื้นตัวทันเวลาที่จะลงเล่นในสัปดาห์ถัดไปกับซิตี้ที่โอเนฮังกา ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะ 18–0 เขา “โดดเด่นในการวิ่งที่ดี” ร่วมกับโทมัส[ 30 ]สองสัปดาห์ต่อมา ในเกมที่แพ้พอนซอนบีที่อีเดนพาร์ค เดอะสตาร์ได้กล่าวว่าบริมเบิล “เป็นหนึ่งในจุดอ่อนของแนวรับมานูเคา และกองหลังผิวดำไม่เคยอันตรายในฐานะเครื่องจักรทำคะแนนเลย” [ 31 ]สัปดาห์ถัดมาในการแข่งขันกับ Technical Old Boys เขา “ทำงานหนักมาก” ในเกมที่แพ้ 9–6 [ 32 ]ในเกมสุดท้ายของเขาให้กับ Manukau เขาทำแต้มได้หนึ่งครั้งในเกมที่ชนะGrafton 17 ต่อ 8 [ 33 ]

รักบี้ลีก

เปลี่ยนไปเล่นรักบี้ลีกกับทีม Newton Rangers ในปี 1930

ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน บริมเบิลเปลี่ยนไปเล่นรักบี้ลีกและเข้าร่วม ทีม นิวตัน เรนเจอร์สในลีกรักบี้ลีกระดับอาวุโส ของโอ๊คแลนด์ นิวตันเป็นย่านชานเมืองใจกลางโอ๊คแลนด์ทางตะวันตกเล็กน้อยของถนนควีนสตรีท ทอดยาวจากถนนคารังกาฮาเปและถนนไซมอนด์ส ตอนบน ย่าน นี้ถูกแบ่งครึ่งโดยการก่อสร้างทางแยกมอเตอร์เวย์กลางในช่วงปี 1965-1975 พี่ชายของเขา ซีริล เคยเล่นให้กับนิวตันมาแล้วหนึ่งปีครึ่ง และน่าจะเป็นความเชื่อมโยงนี้ที่ทำให้เขาย้ายมาเล่นที่นี่ แมตช์แรกของเขาคือการแข่งขันกับทีมมาริสต์ โอลด์ บอยส์ในวันที่ 21 มิถุนายน ที่สนามคาร์ลอว์ พาร์ค เขาเล่นในตำแหน่งห้าในแปดร่วมกับเมอร์เรย์ ในขณะที่ซีริลเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ เท็ดมีส่วนร่วมในงานป้องกันในช่วงต้นเกม และต่อมาในเกมเขาก็แย่งบอลได้และ “ปูทางให้เอ็ด เซนต์ จอร์จทำแต้มใต้เสา” โดยซีริลเป็นผู้เตะเปลี่ยน[ 34 ]หนังสือพิมพ์ The Sun เขียนเมื่อวันที่ 25 มิถุนายนว่า “ผู้เล่นที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัดจากทีม Manukau ในวันเสาร์คือ “Teddy” Brimble ผู้เล่นตำแหน่งห้าแปด ซึ่งได้ละทิ้งรักบี้ไปเล่นรักบี้ลีก Brimble ได้เข้าร่วมทีมรักบี้ลีกของ Newton และการที่เขาไม่อยู่ในทีมนั้นเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในวันเสาร์ เมื่อ Jones ต้องเข้ามาเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง เขาไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นเช่นเดิมในตำแหน่งที่เขาไม่คุ้นเคย...” [ 35 ]หนังสือพิมพ์ Auckland Star เขียนว่า Ted “ผู้เล่นรักบี้ตำแหน่งห้าแปดที่ว่องไวของ Manukau ได้ลงเล่นในเกม 13 คนเป็นครั้งแรก และสร้างความประทับใจได้ดีทีเดียว ด้วยความว่องไวในการพุ่งเข้าสู่ช่องว่างและความเร็วในการเคลื่อนที่ เขาประสานงานได้ดีกับ C. Brimble พี่ชายของเขา ซึ่งรับบทบาทเป็นเซ็นเตอร์ได้อย่างโดดเด่น” [ 36 ]

สัปดาห์ต่อมา เขาทำคะแนนแรกในรักบี้ลีกได้ด้วยการทำลองในเกมที่ชนะเอลเลอร์สลี 22–18 ที่คาร์ลอว์พาร์คลองของเขาเกิดขึ้นในครึ่งหลังหลังจากที่เขาช่วยสนับสนุนแม็คเลียดและฮิลล์ที่บุกทะลวงเข้ามา ก่อนหน้านี้เขาพลาดการเตะเปลี่ยนสองครั้ง และไซริลก็พลาดการเตะเปลี่ยนเช่นกัน จากนั้นคลอด เดมป์ซีย์จึงรับหน้าที่เตะเปลี่ยนสำหรับลองที่เหลือ[ 37 ]เดอะซันกล่าวว่าเท็ด ผู้เล่นใหม่ล่าสุดของนิวตัน กำลังสร้างความแตกต่างให้กับแนวหลัง[ 38 ] เขาลงเล่นในเกมที่แพ้ เดวอนพอร์ตยูไนเต็ด 5–0 และจากนั้นในเกมที่แพ้ซิตี้โรเวอร์ส 21–8 เขาทำลองที่สองได้ มันเกิดขึ้นในช่วงต้นเกมเพื่อให้พวกเขานำเมื่อเขาทำลองได้หลังจากเล่นผิดพลาดหลังจากที่ คลอด เดมป์ซีย์นักกีฬาทีมชาตินิวซีแลนด์เตะไปข้างหน้า โดยที่ไซริลพลาดการเตะเปลี่ยน[ 39 ]จากนั้นนิวตันก็แพ้ให้กับคิงส์แลนด์ แอธเลติกเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ที่ออคแลนด์ โดเมนด้วยคะแนน 13 ต่อ 5 เท็ดเปลี่ยนลูกเตะเพียงครั้งเดียวของพวกเขาให้กับเรย์ มิดเดิลตัน ซึ่งรับลูกส่งจากเอ็ด เซนต์ จอร์จหลังจากที่เขาเอาชนะโคลด ลิสต์ หนังสือพิมพ์ออคแลนด์ ส ตาร์ กล่าวว่า “พี่น้องบริมเบิลเล่นได้ดีตามปกติ…” [ 40 ]พวกเขาแพ้อีกครั้งให้กับ พอ นซอนบีด้วยคะแนน 18 ต่อ 7 แม้ว่าเท็ดจะเล่นได้ดีก็ตาม ในช่วงหนึ่งเขา “วิ่งหนีไป แต่เหลือเพียงวิลสันให้เอาชนะก็เสียการครองบอล” และโดยทั่วไปแล้ว “ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในการป้องกัน” [ 41 ]หนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์ เฮรั ลด์ กล่าวว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในบรรดาผู้เล่นตำแหน่งห้าในแปด[ 42 ]จากนั้นนิวตันก็ยุติสถิติการแพ้ติดต่อกันด้วยชัยชนะ 11–3 เหนือริชมอนด์ โรเวอร์สที่ออคแลนด์ โดเมนหนังสือพิมพ์สตาร์ รายงานว่า “พี่น้องบริมเบิลแสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม” [ 43 ]จากนั้นพวกเขาเสมอกับมาริสต์ที่สนามคาร์ลอว์พาร์คหมายเลข 2 ในรอบสุดท้ายของการแข่งขันระดับชั้นที่ 1 ด้วยคะแนน 16–16 หนังสือพิมพ์เดอะซันเขียนว่า “เท็ด บริมเบิลเป็นดาวเด่นของกลุ่มดาวสีแดงและขาว และในความเป็นจริงแทบจะไม่มีกองหลังคนไหนที่ดีกว่าเขาในสนามในวันเสาร์ เขาเป็นนักฉวยโอกาสที่ยอดเยี่ยม และในหลายโอกาส มาริสต์ต้องเสียใจเมื่อเขาสกัดลูกส่งลอยได้ เขามีความเร็วเหนือกว่าคนทั่วไปและสามารถช่วยทีมของเขาได้บ่อยครั้ง” [ 44 ]ผลการแข่งขันนี้ทำให้พวกเขาจบอันดับที่ 5 ร่วมกันในการแข่งขันที่มี 8 ทีมในปี1930โล่มอนทิธ มีความสับสนในหนังสือพิมพ์ โดยเฮรัลด์กล่าวว่าไซริลทำได้ 2 ทรัย แต่เดอะสตาร์กล่าวว่าเท็ดทำได้ 1 ทรัย หลังจากที่เขา “วิ่งอย่างยอดเยี่ยมจากแดนกลางและส่งบอลเข้ากลาง แม็คเลียดพลาดบอล แต่ผู้เตะวิ่งไปเก็บบอลและทำคะแนนได้” ในทางตรงกันข้าม เฮรัลด์กล่าวว่าเขาตัดบอลได้และเตะอย่างแรงลงสนาม โดยที่แม็คเลียดไม่สามารถแตะบอลได้ ไซริลจึงวิ่งเข้ามาทำคะแนน พวกเขายังกล่าวต่อไปว่าจุดอ่อนของนิวตันในแนวหลังคือแคมมิค และ “ผลก็คือความรับผิดชอบส่วนใหญ่ตกอยู่กับผู้เล่น 5 ใน 8 คนแรก อี. [เท็ด] บริมเบิล ซึ่งเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมและพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนามใหญ่สำหรับทีมสีเขียว เขาเร็วและแข็งแกร่ง” [ 45 ]เฮรัลด์ในฉบับอื่นกล่าวว่าบริมเบิล “เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ความเร็วของเขาปูทางให้นิวตันทำทรัยได้ 2 ทรัย บริมเบิลกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดแล้ว” [ 46 ]นิวตันได้ลองครั้งแรกหลังจากที่เท็ด “เปิดทางได้อย่างสวยงามและส่งบอลให้ซี. บริมเบิล ซึ่งทำลองได้อย่างยอดเยี่ยมระหว่างเสาประตู” [ 47 ]เกมสุดท้ายของเขาสำหรับนิวตันในฤดูกาลเปิดตัวของเขาคือเกมที่พวกเขาแพ้เดวอนพอร์ต ยูไนเต็ด 15–2 ในรอบแรกของการแข่งขันน็อคเอาท์ Roope Rooster เท็ดเล่นได้ดี โดย Star กล่าวว่าเขาสามารถ “ทำลายการโจมตีด้วยวิจารณญาณและเริ่มต้นการโต้กลับซึ่งมักจะก่อให้เกิดอันตราย” พวกเขายังกล่าวถึงการขาดการสนับสนุนจากแนวหลัง โดยเขียนว่าพวกเขาขาด “ปีกที่เด็ดขาดเพื่อสานต่อความพยายามของอี. บริมเบิลและสองคนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้” [ฮิลล์และเดมป์ซีย์ ] [ 48 ]

อย่างไรก็ตาม เท็ดไม่ได้จบฤดูกาลลงเพราะเขาเริ่มเล่นในลีกวันพุธซึ่งประกอบด้วย 6 ทีม เขาเล่นให้กับทีมของบริษัทปุ๋ยนิวซีแลนด์ ซึ่งคาดว่าเขาทำงานเป็นคนงาน (ซึ่งสถานะอาชีพในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาระบุไว้) ในวันที่ 3 กันยายน พวกเขาชนะเชสแท็กซี่ 5-0 เขาและบัตเตอร์เวิร์ธ “เป็นแบ็กตัวในที่โดดเด่นสำหรับทีม “Works” ซึ่งกดดันอย่างหนักในช่วงต้นเกม” [ 49 ]จากนั้นพวกเขาเอาชนะทร็อตติ้งเทรนเนอร์สในวันที่ 10 กันยายนที่คาร์ลอว์พาร์คด้วยคะแนน 9 ต่อ 0 เขา มิวร์ และบัตเตอร์เวิร์ธ “เล่นฟุตบอลได้อย่างยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชนะ ซึ่งได้ประโยชน์จากความผิดพลาดของคู่ต่อสู้” [ 50 ]โดยรวมแล้วพวกเขาเล่น 5 นัดและจบอันดับสองรองจากทีมบาร์เมน

เมื่อวันที่ 25 กันยายน มีรายงานว่า Cyril ได้รับการอนุมัติให้ ย้ายไปเล่น รักบี้ลีกที่แคนเทอร์เบอรี[ 51 ]เขาได้ย้ายไปที่ไครสต์เชิร์ชและในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล เขาได้เริ่มเล่นในลีกรักบี้ระดับอาวุโสให้กับ Merivale [ 52 ]เขาเล่นให้กับทีมนี้ตลอดฤดูกาล และในปี 1932 ก็ได้ย้ายกลับไปเล่นรักบี้ลีกอีกครั้ง โดยเข้าร่วมกับสโมสร Addington [ 53 ]ต่อมาเขาได้เป็นตัวแทนของ ทีม แคนเทอร์เบอรีและหลังจากย้ายไปที่เวลลิงตันในช่วงปลายทศวรรษ เขาก็ได้เป็นตัวแทนของเวลลิงตันด้วย[ 54 ]

นิวตัน 1931

ในช่วงต้นเดือนเมษายน บริมเบิลเข้าร่วม การแข่งขันกีฬาของสโมสรกีฬา โอโตโรฮังกาในวันจันทร์อีสเตอร์ เขาลงแข่งวิ่ง 100 หลา 120 หลา และ 220 หลา[ 55 ]สำหรับนิวตันในการแข่งขันรักบี้ลีกระดับสโมสร เขาลงเล่น 15 เกมและทำคะแนนได้ 5 ทรัยตลอดฤดูกาล 1931การแข่งขันระดับเฟิร์สต์เกรดในครั้งนี้เป็นการแข่งขันเพื่อชิงโล่อนุสรณ์ฟ็อกซ์เป็นครั้งแรก ซึ่งยังคงมีการแข่งขันกันจนถึงทุกวันนี้ นิวตันได้อันดับที่ 5 จาก 7 ทีม โดยมีสถิติชนะ 2 เสมอ 2 แพ้ 8 พวกเขาประสบปัญหาในการโจมตี ทำคะแนนได้เพียง 83 คะแนนจากการแข่งขัน 12 นัด ซึ่งเป็นคะแนนที่น้อยที่สุดในบรรดาทุกทีม ในการแข่งขันนัดเปิดสนามกับทีมผสมเอลเลอร์สลี - โอตาฮูฮูที่สนามสำรองเอลเลอร์สลี พวกเขาเสมอกัน 5-5 สัปดาห์ต่อมาพวกเขาถูกเดวอนพอร์ต ถล่ม 26-0 ที่สนามคาร์ลอว์พาร์ค หนังสือพิมพ์Auckland Starวิจารณ์ Brimble อย่างรุนแรง โดยกล่าวว่า Hill “ถูกผู้เล่นตำแหน่งห้า-แปดทำให้ผิดหวังอย่างมาก Brimble ไม่เคยแสดงฝีมือได้แย่ไปกว่านี้อีกแล้ว มันน่าตกใจมากที่เขาทำลูกหลุดมือและส่งบอลพลาด ความผิดพลาดที่น่าประหลาดใจของเขาทำให้ผู้เล่นแนวหลังเสียจังหวะ” [ 56 ]พวกเขาแพ้การแข่งขันเพิ่มเติมให้กับRichmond 6–3 และPonsonby 20–8 ก่อนที่ Brimble จะทำสามลองในเกมที่แพ้อีกครั้ง คราวนี้แพ้ให้กับMarist 18–9 ในสนามหมายเลข 2 ที่ Carlaw Park หนังสือพิมพ์ Star กล่าวว่าสามลองของเขานั้น “สมควรได้รับ” [ 57 ] Newton กำลังเล่นกับทีมที่อายุน้อยในฤดูกาล 1931 ลองแรกของเขาเกิดขึ้นหลังจาก Francis ส่งบอลให้เขาและเขาทำแต้มได้ใกล้กับมุมสนาม ลองที่สองของเขาเกิดขึ้นในครึ่งหลังหลังจาก Marist กำลังบุก แต่ “Brimble เปลี่ยนสถานการณ์โดยวิ่งแซงคู่ต่อสู้เพื่อทำแต้ม” จากนั้นลองที่สามของเขาทำได้ในช่วงท้ายเกมหลังจากรับบอลจาก Beattie [ 58 ]ฤดูกาลของนิวตันดีขึ้นเล็กน้อยด้วยการเสมอกับซิตี้โรเวอร์ส 0-0 จากนั้นก็ชนะเอลเลอร์สลี-โอตาฮูฮู 14-3 ที่ออคแลนด์โดเมนพวกเขาแพ้เดวอนพอร์ต 20-5 และแพ้มาริสต์ 17-9 ในรอบที่ 9 และ 10 ตามลำดับ ทั้งสองทีมจบลงด้วยตำแหน่งแชมป์และรองแชมป์ บริมเบิลทำแต้มได้จากการลองในเกมที่แพ้มาริสต์ เขาพลาดการเตะเปลี่ยนในครึ่งแรก แต่ได้ 3 แต้มจากการลองหลังจากเล่นเกมรุก[ 59 ]มีการกล่าวว่าเขา “แข็งแกร่งทั้งเกมรับและเกมรุก” เช่นเดียวกับเรย์ มิด เดิลตัน เอ็ด เซนต์ จอร์จและเอ. โป๊ป[ 60 ]ในเกมที่แพ้พอนซอนบี 12-7 ที่สแตฟฟอร์ดพาร์คในนอร์ทโคตที่ชายฝั่งทางเหนือของโอ๊คแลนด์ เขาเล่น “เกมที่แน่นอนตามปกติของเขาให้กับนิวตัน” [ 61 ]สัปดาห์ต่อมาพวกเขาแพ้ริชมอนด์ 8–0 ที่คาร์ลอว์พาร์ค โดยบริมเบิลถูกกล่าวว่าเป็น “ตัวเลือกที่ดีที่สุดในบรรดาแบ็ค” ร่วมกับฮิลล์[ 62 ]การแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาลปกติในปีนั้น นิวตันคว้าชัยชนะที่หาได้ยาก 23–10 เหนือซิตี้โรเวอร์สซิตี้อ่อนแอลงเนื่องจากผู้เล่นตัวหลัก 5 คนขาดไป แต่นิวตันก็เอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดาย โดยบริมเบิล “โดดเด่น” ในการเล่นของพวกเขา[ 63 ]นิวตันเล่นกับแฮมิลตันสองครั้ง ในวันที่ 9 สิงหาคมและ 22 สิงหาคม การแข่งขันครั้งแรกจัดขึ้นที่ฮิเนโมอาพาร์คในแฮมิลตัน และนิวตันชนะ 28–6 โดยบริมเบิลทำแต้มได้[ 64 ]ฤดูกาลของพวกเขาจบลง 3 สัปดาห์ต่อมาเมื่อพวกเขาถูกเดวอนพอร์ตถล่มในรอบแรกของการแข่งขันน็อคเอาท์ Roope Rooster

ทีมชาตินิวซีแลนด์ชุดคัดเลือก ปะทะ อังกฤษ ปี 1932

ฤดูกาลปี 1932เป็นฤดูกาลที่น่าจดจำสำหรับเท็ด บริมเบิล เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาตินิวซีแลนด์เพื่อลงเล่นแมตช์ทดสอบกับทีมชาติอังกฤษ ที่มาเยือน เขามีผลงานที่น่าประทับใจกับทีม นิวตัน โดยทำไป 6 ทรัย (คะแนนจากการวางลูกรักบี้ลงบนเส้นประตู) ใน 10 นัด พวกเขาจบอันดับสุดท้ายจาก 6 ทีม แต่ก็สามารถแข่งขันได้อย่างสูสีในเกือบทุกนัด โดยแพ้มากที่สุดเพียง 7 คะแนน และหลายนัดแพ้เพียง 1 หรือ 2 คะแนนเท่านั้น

ในการแข่งขันรอบแรกของนิวตันกับซิตี้เมื่อวันที่ 30 เมษายน บริมเบิลทำแต้มได้จากการวิ่งเข้าเส้นชัยในเกมที่ชนะ 18–5 ที่ออคแลนด์โดเมน 2 รอบต่อมา เขาทำแต้มได้จากการวิ่งเข้าเส้นชัยในเกมที่เสมอกับเดวอนพอร์ต 8–8 ที่คาร์ลอว์พาร์ค มีคนกล่าวว่าเขา “เป็นหนามในใจของคู่ต่อสู้เสมอ” [ 65 ]การวิ่งเข้าเส้นชัยของเขาเกิดขึ้นหลังจากอัลเลน เซนต์ จอร์จ “เริ่มต้นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดและส่งบริมเบิลเข้าไปวิ่งเข้าเส้นชัยใต้เสา” ซึ่ง คลอด เดมป์ซีย์เป็นผู้เตะเปลี่ยนแต้ม เขามีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวโจมตีอีกหลายครั้งในครึ่งหลัง แต่พวกเขาไม่สามารถทำแต้มชัยชนะได้[ 66 ]จากนั้นในเกมที่ชนะริชมอนด์ 15–13 เขา “แสดงฝีมือที่เฉียบคมและว่องไว และด้วยการสนับสนุนที่ดีตลอดทั้งเกม แนวหลังของนิวตันทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม” [ 67 ]เดอะเฮรัลด์เขียนว่า “การเล่นที่ยอดเยี่ยมของบริมเบิลเป็นจุดเด่นของเกมระหว่างนิวตันและริชมอนด์ การคาดการณ์ที่เฉียบแหลม การควบคุมบอลที่แม่นยำ และการส่งบอลที่เฉียบคมของเขาทำให้ผู้ชมประทับใจ ในขณะที่เขาใช้ความเร็วของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้เล่นหมายเลขห้าแปดได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมหลายครั้งในหมู่กองหลัง และปูทางไปสู่ชัยชนะของนิวตัน การแสดงการเล่นกองหลังที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นบนสนามหมายเลขสองในฤดูกาลนี้” [ 68 ]เขามีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวโจมตีซึ่งนำไปสู่ประตูจุดโทษของนิวตันในช่วงต้นเกม จากนั้นเขาก็แย่งบอลและวิ่งแซงคู่ต่อสู้เพื่อทำประตู ในช่วงเริ่มต้นครึ่งหลัง เขา “วิ่งอย่างยอดเยี่ยมและส่งบอลยาวไปให้ [เรย์] มิดเดิลตัน ซึ่งวิ่งฝ่าแนวรับเข้าไปทำประตูได้” จากนั้นสักพักเขาก็เตะบอลสูง ไล่ตาม และกดดันริชมอนด์ ทำให้อาร์โนลด์ พอร์เทียสทำประตูได้จาก “การชุลมุนที่เกิดขึ้น” [ 69 ]ในการแข่งขันที่แพ้Marist 13–10 เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน มีการกล่าวว่าเขาเป็น “ผู้เล่นแบ็กตัวในที่ดีที่สุดของพวกเขา รับลูกส่งได้หลากหลายรูปแบบ และส่งบอลต่ออย่างไม่เห็นแก่ตัว” [ 70 ]เขาทำลองได้อีกครั้งในการแข่งขัน โดยหนังสือพิมพ์ Herald กล่าวว่า “บริมเบิล ผู้เล่นตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในทุกด้าน ลองของเขาเป็นการเล่นที่ชาญฉลาด ข้อเสียเพียงอย่างเดียวของเขาคือการวิ่งข้ามสนาม” [ 71 ]จากนั้นหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในการแข่งขันที่เสมอกับ City 13–13 บริมเบิล “รักษาฟอร์มการเล่นจากวันเสาร์ก่อนหน้า และการวิ่งที่เฉียบคมและการเจาะทะลวงที่เฉียบแหลมในการโจมตีทำให้แนวหลังของนิวตันเป็นที่น่าเกรงขาม” [ 72 ] ใน การแข่งขันกับPonsonbyในรอบที่ 7 ซึ่งแพ้ 7–5 เขา “วิ่งฝ่าทีม Ponsonby อย่างยอดเยี่ยม และถูกหยุดห่างจากเส้นประตูเพียงสิบหลา” โดยชาร์ลส์ อัลเลนทำแต้มได้ในเวลาต่อมา หนึ่งนาทีต่อมาเขาก็เอาชนะแฟรงค์ เดลกรอสโซ ได้แต่พอนซอนบีรอดพ้นไปได้อย่างหวุดหวิด[ 73 ]จากนั้นนิวตันก็แพ้เดวอนพอร์ต 18–17 ซึ่งเป็นผู้นำการแข่งขันและกำลังจะคว้า แชมป์ ปี 1932บริมเบิล “แสดงให้เห็นถึงการใช้ความคิดและไหวพริบในการสร้างโอกาสในการโจมตีมากมาย และอาร์. โป๊ปก็ร่วมทีมกับเขาได้เป็นอย่างดี” บริมเบิลทำแต้มเพิ่มให้กับฤดูกาลเป็นครั้งที่ 5 [ 74 ]ในรอบที่ 9 นิวตันแพ้ริชมอนด์ 13–6 การแข่งขันครั้งนี้เป็นที่น่าจดจำเนื่องจากการเปิดตัวในรักบี้ลีกของเบิร์ต คุก นักรักบี้ ยูเนียนออล แบล็ก ชื่อดังบริมเบิลเปิดการทำคะแนนให้กับนิวตันหลังจากทำลองจาก “การแย่งบอล” ทำให้พวกเขานำ 3–2 [ 75 ]เดอะเฮรัลด์เขียนว่าโป๊ปและบริมเบิล “ร่วมกันส่งบอลอย่างชาญฉลาดซึ่งทำให้ผู้ชมประทับใจ” [ 76 ]การแข่งขันนัดสุดท้ายของนิวตันในรายการฟ็อกซ์เมโมเรียลเกิดขึ้นในวันที่ 13 สิงหาคม เดิมทีการแข่งขันมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 9 กรกฎาคม แต่เนื่องจากฝนตกหนักจึงต้องเลื่อนออกไป นอกจากนี้ เนื่องจาก ทีมชาติ อังกฤษกำลังเดินทางมาแข่งขัน และจำเป็นต้อง คัดเลือกทีมจาก โอ๊คแลนด์เพื่อลงเล่นกับทีมชาติอังกฤษ การแข่งขันรอบสุดท้ายจึงล่าช้าไปหลายสุดสัปดาห์

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ทีม Auckland XIII ได้เล่นกับSouth Auckland (Waikato) ที่ Carlaw Park ในวันเดียวกันนั้น มีการแข่งขันทดลองระหว่างทีม Possible และ Probable โดย Brimble ได้รับเลือกให้เล่นในทีม Possible เขาได้รับเลือกให้เล่นในตำแหน่งห้าในแปดร่วมกับ O'Donnell จาก Devonport โดยมีWilf Hassan อยู่ด้านในในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก เขาต้องเผชิญหน้ากับ Stan PrenticeและDick Smithนักกีฬาทีมชาตินิวซีแลนด์ทั้งในปัจจุบันและอนาคต[ 77 ] Bert Cooke ได้รับเลือกก่อนหน้า Brimble สำหรับ ทีม Aucklandโดย Auckland Star เขียนว่า “เป็นที่ถกเถียงกันว่า Cooke (Richmond) ควรได้รับความสำคัญมากกว่า Brimble (Newton) หรือไม่… Brimble มีความเร็วที่น่าทึ่งตั้งแต่เริ่มออกตัว โดยพัฒนาเป็นผู้เล่นระดับชั้นนำในฤดูกาลนี้” [ 78 ]ทีมของ Brimble แพ้ 26–12 เขามีส่วนร่วมในการทำลองของ Hobbs หลังจาก “วิ่งได้ดีก่อนส่งบอล” ให้กับผู้ทำลอง ต่อมาเขาวิ่งได้ดีอีกครั้ง แต่เลือกที่จะหยุดแทนที่จะส่งให้Allan Seagarซึ่ง "น่าจะทำประตูได้" [ 79 ]

บริมเบิลพลาด การคัดเลือก ทีมเกาะเหนือเพื่อลงเล่นในแมตช์ระหว่างเกาะกับโทมัส แม็คคลีมอนต์ เดอะเฮรัลด์เขียนว่า “การรวมตัวของเพรนติสจะเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับผู้ติดตามกีฬาประเภทนี้ เนื่องจากผู้เล่นตำแหน่งห้า-แปดของริชมอนด์ไม่ได้แสดงฟอร์มที่ดีในระดับสโมสรในฤดูกาลนี้ เขาถูกบดบังรัศมีโดยบริมเบิลในแมตช์ทดลองเมื่อวันเสาร์” [ 80 ]อย่างไรก็ตาม เท็ดได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมทีม Possibles ในแมตช์ทดลองอีกนัดหนึ่งซึ่งเล่นในวันที่ 23 กรกฎาคม เป็นแมตช์เปิดสนามก่อนแมตช์ระหว่างเกาะที่คาร์ลอว์พาร์ค เขาเล่นในตำแหน่งห้า-แปดเคียงข้างแฮร์รี่ จอห์นส์จากริชมอนด์จอห์นส์เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในอีก 10 สัปดาห์ต่อมาในวันที่ 4 ตุลาคม หลังจากถูกน็อกเอาต์ในคืนก่อนหน้าในการแข่งขันชกมวยที่ศาลาว่าการเมืองโอ๊คแลนด์ [ 81 ] ฝั่งตรงข้ามของทั้งคู่คือโอ'ดอนเนลล์และสมิ[ 82 ]ต่อหน้าผู้ชม 15,000 คน ทีม Possibles ชนะเกมที่ทำคะแนนสูงด้วยคะแนน 37 ต่อ 16 โดย Brimble ทำหนึ่งในเจ็ดทรัยของพวกเขา หลังจากที่เขาแซงClaude Dempsey “เพื่อทำทรัยที่สวยงาม” [ 83 ]จากนั้น Newton ก็ทำการแข่งขันที่ล่าช้ากับ Marist ซึ่งแพ้ไป 10–6 ที่ Ellerslie Reserve ในวันที่ 13 สิงหาคม Newton จบลงด้วยอันดับสุดท้ายร่วมกับ Richmond จาก 6 ทีม แม้ว่าสถิติการทำคะแนนของพวกเขาจะอยู่ที่ 104–108 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแข่งขันได้อย่างสูสี The Star กล่าวว่า “Brimble เป็นแบ็คที่ดีที่สุดในสนาม ความสามารถในการหาช่องว่าง ความคล่องแคล่วและความเร็วของเขาเป็นสิ่งที่น่ายินดี ในขณะที่การป้องกันของเขาก็โดดเด่น” [ 84 ]

การคัดเลือกทีมชาตินิวซีแลนด์ ปี 1932

ทีมชาติอังกฤษ ที่มาเยือน นิวซีแลนด์ชนะการแข่งขันเทสต์แมตช์สองนัดแรกด้วยคะแนน 19 ต่อ 14 เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม และ 25 ต่อ 14 เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม จากนั้นบริมเบิลก็ได้รับเลือกให้ลงเล่นให้กับนิวซีแลนด์ในเทสต์แมตช์นัดที่สามที่สนามคาร์ลอว์พาร์ค หนังสือพิมพ์ Auckland Star เขียนว่า “การที่บริมเบิลได้ลงเล่นเป็นตัวจริงถือเป็นเรื่องน่ายินดี มีผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่คิดว่านักกีฬาตัวเล็กแต่ฉลาดจากนิวตันคนนี้ถูกมองข้ามไปอย่างผิดพลาดสำหรับเกมใหญ่ เขาควรจะเล่นเข้ากันได้ดีกับแอ็บบอตต์ในตำแหน่งสครัมฮาล์ฟ ” เขาเล่นในตำแหน่งไฟว์เอทเคียงข้างเฮค บริสเบน นักกีฬารุ่นเก๋า โดยมีแอ็บบอตต์เล่นในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก ฝั่งตรงข้ามคือ สแตน บร็อกเดนและไบรน์ อีแวนส์ของอังกฤษ[ 85 ]บริมเบิลเข้ามาแทนที่วิลฟ์ ฮัสซันและหนังสือพิมพ์ The Herald กล่าวว่า “บริมเบิลเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่มีอนาคตไกล เขาแสดงฟอร์มที่ดีตลอดฤดูกาลในฟุตบอลระดับสโมสร” [ 86 ] การแข่งขันจัดขึ้นต่อหน้าผู้ชมประมาณ 13,000 คนที่สนามคาร์ลอว์พาร์คและอังกฤษชนะด้วยคะแนน 20 ต่อ 18 โดยได้ลองในนาทีสุดท้าย นิวซีแลนด์เตะลูกโทษหลังจากผ่านไป 2 นาที ทำให้ขึ้นนำ 2–0 จากนั้นไม่ถึง 2 นาทีต่อมา “จากการเล่นในเขต 25 เมตรของอังกฤษ บริมเบิลรับบอลและส่งให้คุกซึ่งเปิดทางได้อย่างยอดเยี่ยมก่อนที่จะให้บริสเบนวิ่งเข้าไปทำแต้มได้อย่างชัดเจน” เมื่อนิวซีแลนด์นำ 5–0 “บริสเบนลิสต์ บริมเบิล และแคมป์เบลล์ … มีส่วนร่วมในการเข้าปะทะที่ยอดเยี่ยม” ต่อมาในครึ่งแรก เมื่อคะแนนเสมอกัน 8–8 คุกทำบอลหลุดมือ แต่ “แทนที่จะได้รับประโยชน์จากกฎความได้เปรียบ นิวซีแลนด์ ซึ่งบริมเบิลทำแต้มได้ใกล้เสาประตู กลับถูกนำกลับมาเพื่อตั้งสกรัม” [ 87 ]ในช่วงหนึ่งของครึ่งแรก บริมเบิลเกือบเสียแต้มหลังจากถูกหลอกด้วยการหลอกของไบรน์ อีแวนส์แต่อังกฤษก็ทำแต้มไม่ได้ จากนั้นเมื่ออังกฤษนำ 12–8 “ฝูงชนต่างส่งเสียงเชียร์จนแหบแห้งเมื่อลูกเตะยาวของบริสเบนกระดอนอย่างไม่เป็นจังหวะให้กับซัลลิแวน คุก บริมเบิล และวาเตเนตามมาติดๆ และคุกก็เก็บลูกบอลได้และวิ่งเข้าไปอย่างโล่งๆ” [ 88 ]

ในช่วงท้ายเกม ขณะที่นิวซีแลนด์นำอยู่ 18–17 “บริมเบิลทำผิดพลาดโดยพยายามเอาชนะสแตน บร็อกเดนแทนที่จะส่งบอล” หลังจากพยายามตัดผ่านจากสกรัมในครึ่งสนามของอังกฤษ ส่งผลให้กัส ริสแมนวิ่งเข้ามาคว้าบอล “และเริ่มการส่งบอล” หนังสือพิมพ์ Auckland Star ระบุว่าบร็อกเดนทำบอลหลุดมือ แต่ผู้ตัดสินมองไม่เห็น และหลังจากที่บอลไปถึงอาร์ตี แอตกินสันเขาตัดผ่าน ดึงบอล และส่งให้บาร์นีย์ ฮัดสันซึ่งทำลองชนะเกมที่มุมสนาม[ 89 ]

หลังจากการทดสอบ บริมเบิลได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของโอ๊คแลนด์ในการแข่งขัน กับ เซาท์โอ๊คแลนด์ (ไวคาโต) ที่ ฮันท์ลีย์ในวันที่ 2 ตุลาคม โดย เล่นเคียงข้างจอร์จ มิลส์ จากพอนซอนบีในตำแหน่งห้าแปด โดยมีเคนเนธ เพคแฮมและเอ็ดวิน แอ็บบอตต์อยู่ฝั่งตรงข้ามในทีมเซาท์โอ๊คแลนด์[ 90 ]โอ๊คแลนด์ชนะการแข่งขัน 35–8 ต่อหน้าผู้ชม 700 คน เพื่อคว้าถ้วยซันไชน์คัพ การแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาลของเขาคือการแข่งขันระหว่างโอ๊คแลนด์ XIII กับมาริสต์ โอลด์ บอยส์เพื่อเป็นการกุศลในการระดมทุนให้กับเทรเวอร์ แฮนลอน เพื่อช่วยเหลือเขาและครอบครัวให้กลับจากอังกฤษซึ่งเขาไปเล่นอยู่แต่ประสบปัญหาทางการเงิน[ 91 ]ทีมมาริสต์ชนะ 27–16 บริมเบิลเล่นได้ดีโดยประสานงานกับครุกอย่างชาญฉลาด บริมเบิลและเพรนทิซ “เป็นคู่ที่กระฉับกระเฉงในตำแหน่งห้าแปด” [ 92 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นสโมสรรักบี้ลีกมานูคาอู ได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ที่ โอเนฮุงกาโดยมีไลโอเนล น้องชายของเท็ดอยู่ในคณะกรรมการ น้องชายอีกคนของเท็ดคือวอลเตอร์จะได้เป็นตัวแทนทีมชุดใหญ่ของพวกเขาในช่วงปลายทศวรรษนั้น และได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมชาตินิวซีแลนด์[ 93 ]

นิวตันและออคแลนด์ ปี 1933

บริมเบิลลงเล่นให้กับ นิวตัน อีกครั้งในตำแหน่งแบ็กไลน์ที่คล้ายกับปีที่แล้ว[ 94 ]ในเกมเปิดฤดูกาล เขาทำแต้มได้จากการวิ่งเข้าเส้นชัยในเกมที่ชนะริชมอนด์ 25–11 ที่คาร์ลอว์พาร์คเขา “ประสานงานกับ [อาร์โนลด์] พอร์เทียสได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งพอร์เทียสก็อยู่ในสภาพที่ดีมาก” [ 95 ]เดอะเฮรัลด์เขียนว่า “พอร์เทียส บริมเบิล และ [ลอรี] บาร์ชาร์ด เป็นแบ็กไลน์ที่โดดเด่น บริมเบิลทำได้ดีเป็นพิเศษ สร้างโอกาสบ่อยครั้งซึ่งนำไปสู่การวิ่งเข้าเส้นชัย” [ 96 ]จากนั้นบริมเบิลก็ทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในเกมที่ชนะซิตี้ 16–12

ภาพถ่ายในหนังสือพิมพ์ Auckland Star เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม หลังจากการแสดงอันยอดเยี่ยมของเขา

หนังสือพิมพ์ Auckland Star กล่าวว่า “บริมเบิล ผู้เล่นตำแหน่งห้า-แปดของนิวตัน ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม แบ็กหนุ่มคนนี้เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในสนามในวันนั้น เขาวิ่ง รับบอล และป้องกันได้อย่างยอดเยี่ยม และเห็นได้ชัดว่าได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ระดับนานาชาติสั้นๆ ในฤดูกาลที่แล้ว ความเร็วในการออกตัวและความฉลาดหลักแหลมของเขาทำให้เขากลายเป็นแกนหลักที่สมบูรณ์แบบสำหรับแนวสี่สาม-สี่…” [ 97 ]หนังสือพิมพ์ Herald กล่าวว่าเขา “เป็นแบ็กที่โดดเด่นที่สุดของนิวตัน เขาอยู่ในการเคลื่อนไหวทุกครั้งและอันตรายเสมอในการโจมตี” [ 98 ]เท็ดทำคะแนนได้อีกครั้งในชัยชนะครั้งที่สามของพวกเขา ในวันที่ 13 พฤษภาคม กับเดวอนพอร์ตด้วยคะแนน 11 ​​ต่อ 8 เขาทำให้ผู้สื่อข่าวประทับใจอีกครั้ง โดยนักเขียนของ Star กล่าวว่า “บริมเบิลเปล่งประกายอีกครั้ง การเล่นของเขาในช่วงท้ายเกมเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง และการทำลองที่ทำให้ชนะดูเหมือนจะเป็นรางวัลที่สมควรได้รับ” [ 99 ]เดอะเฮรัลด์กล่าวว่าพวกเขามี “แรงผลักดันมากขึ้น” ในการเคลื่อนไหวของแนวหลังและการส่งบอลที่ดีขึ้น และ “สิ่งนี้ส่วนใหญ่สามารถอธิบายได้จากความเร็วในการออกตัวของบริมเบิล ซึ่งทำให้ผู้เล่นด้านนอกของเขามีโอกาสเคลื่อนไหว” เขา “หลังจากตั้งหลักได้แล้ว ก็อยู่ในฟอร์มที่ดี และการทำลองของเขาเป็นการเล่นเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมซึ่งเขาเอาชนะผู้เล่นฝ่ายรับหลายคน” [ 100 ] นิวตันแพ้เป็นครั้งแรกในรอบที่ 4 ให้กับมาริสต์ด้วยคะแนน 11 ​​ต่อ 6 มาริสต์ย้ายเฮค บริสเบนไปเล่นตำแหน่งห้าแปด และเขา “ปิดกั้นบริมเบิลได้อย่างมีประสิทธิภาพ” ถึงกระนั้นเขาก็ยังคงเป็น “แบ็กที่ดีที่สุด” เขาช่วยเซฟการทำลองในครึ่งแรกจากการเตะไปข้างหน้า และจากนั้นในช่วงท้ายเกมเขาก็ทำคะแนนได้ “หลังจากการต่อสู้ใกล้เสาประตู” แม้ว่าการพยายามเปลี่ยนลูกของเขาจะชนคานก็ตาม[ 101 ]นิวตันแพ้ให้กับพอนซอนบี 28–17 และจากนั้นก็ แพ้ให้กับ ริชมอนด์ 18–10 เท็ด “ไม่สามารถวิ่งทะลวงแนวรับได้เหมือนปกติ แต่การป้องกันและการคาดการณ์ของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก” [ 102 ]

ฟอร์มของบริมเบิลดีพอที่จะได้รับเลือกให้ลงเล่นให้กับออคแลนด์ในการแข่งขันกับทารานากิซึ่งมาเล่นที่ออคแลนด์เป็นครั้งแรกในรอบ 19 ปี เขาจับคู่กับดิ๊ก สมิธในตำแหน่งห้าแปด โดยมีวิลฟ์ ฮัสซันเป็นกัปตันทีมในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก เจ. อาร์โนลด์และเอฟ. แมคแล็กแกนเป็นห้าแปดของทารานากิ[ 103 ]ออคแลนด์ชนะ 32–20 ที่คาร์ลอว์พาร์คต่อหน้าผู้ชม 10,000 คน เดอะสตาร์เขียนว่า “บริมเบิลและสมิธต่างก็ว่องไว โดยเฉพาะบริมเบิล ซึ่งมักจะอยู่ในจังหวะการโจมตีเสมอ” [ 104 ]เดอะเฮรัลด์กล่าวว่าบริมเบิล “น่าผิดหวังในตำแหน่งห้าแปดแรกและทำลูกหลุดมือซ้ำแล้วซ้ำเล่า” หลังจากถูกกองหน้าของทารานากิเบียด[ 105 ] [ 106 ]

เขากลับมาเล่นให้กับทีม Newton ในวันที่ 17 มิถุนายน เพื่อพบกับ City พวกเขาพ่ายแพ้อย่างยับเยิน 35–13 โดย Brimble ได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน อาการบาดเจ็บของเขาเกิดขึ้นในช่วงต้นครึ่งหลัง เมื่อเขาปะทะกับ Cameron เพื่อนร่วมทีม Cameron ต้องออกจากสนาม ทำให้พวกเขาต้องเล่นด้วยผู้เล่นเพียง 12 คน ในขณะที่ “Brimble มีอาการขาเป๋อย่างเห็นได้ชัด” ในครึ่งแรกเขาโดดเด่น แต่ “ทำได้เพียงเป็นตัวประกอบในช่วงท้ายเกมเนื่องจากการถูกเตะที่หัวเข่าอย่างรุนแรง” [ 107 ]เขาทำคะแนนได้ในครึ่งแรกหลังจากที่เขา “เปิดเกมได้อย่างสวยงามและเอาชนะแนวหลังของ City ได้อย่างง่ายดายเพื่อทำคะแนนได้อย่างยอดเยี่ยม” [ 108 ]ทั้ง Brimble และ Cameron พลาดการแข่งขันนัดถัดไปของ Newton ซึ่งแพ้ให้กับDevonport [ 109 ] เขากลับมาในสัปดาห์ถัดมาในการแข่งขันที่แพ้Marist 24–8 ซึ่งเขาและ Arnold Porteous “สร้างความประทับใจ” [ 110 ]อย่างไรก็ตาม มีรายงานหลังเกมว่า บริมเบิล “ไม่ได้แสดงฟอร์มที่ดีเหมือนฤดูกาลที่แล้ว” [ 111 ]เขาเอาชนะเฮค บริสเบน ได้ ตั้งแต่ต้นเกม หลังจากแย่งบอลได้และเอาชนะเขาก่อนส่งให้โป๊ปทำแต้ม[ 112 ]จากนั้นนิวตันก็เอาชนะพอนซอนบี 27–15 เพื่อจบการแข่งขันฟ็อกซ์ เมโมเรียลในอันดับที่ 4 จาก 6 ทีม และเขาถูกกล่าวว่า “อยู่ในฟอร์มที่ดี” เช่นเดียวกับพอร์เทียส โดยทำแต้มได้หนึ่งครั้งและเตะเปลี่ยนแต้มได้สำเร็จ[ 113 ] [ 114 ]

จากนั้นเท็ดได้รับการคัดเลือกให้ลงเล่นนัดทดสอบเพื่อเป็นนัดเปิดสนามก่อนเกมระหว่างโอ๊คแลนด์กับเซาท์โอ๊คแลนด์ในวันที่ 15 กรกฎาคมให้กับทีมบี[ 115 ]พวกเขาแพ้เกม 16–9 แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงเขาในรายงานการแข่งขันใดๆ และทีมต่างๆ ดูเหมือนจะสับสนจากที่ระบุไว้ในตอนแรก หลังจากเกมของนิวตันกับริชมอนด์ในวันที่ 29 กรกฎาคม เขาได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมทีมโอ๊คแลนด์เพื่อเดินทางไปยังนิวพลีมั ธ ในทารานากิเพื่อเล่นกับทีมท้องถิ่น[ 116 ]การแข่งขันไม่ได้รับการรายงานข่าวอย่างดี และไม่มีการกล่าวถึงเขาในรายงานการแข่งขันใดๆ โดยโอ๊คแลนด์ชนะ 25–17 ต่อหน้าผู้ชม 2,000 คนที่เวสเทิร์นพาร์คในนิวพลีมัธ

หลังจากกลับมาที่โอ๊คแลนด์ บริมเบิลได้ลงเล่นอีก 5 นัดให้กับนิวตันในการแข่งขันรอบชาเลนจ์ ซึ่งทุกทีมจะได้เล่นกันอีกครั้ง นิวตันชนะการแข่งขันโดยชนะทั้ง 5 นัด เขาเป็น “ผู้เล่นสำคัญ” ในชัยชนะนัดแรกเหนือมาริสต์ด้วยคะแนน 13 ต่อ 11 [ 117 ]เดอะเฮรัลด์กล่าวในชัยชนะ 14–5 เหนือเดวอนพอร์ตในสัปดาห์ถัดมาว่าเขาได้แสดง “ฟอร์มที่ดีขึ้น” [ 118 ]เขาอาจได้รับบาดเจ็บในช่วงเวลานี้ เนื่องจากไม่มีการกล่าวถึงเขาอีกในฤดูกาลนั้น และเขาไม่ได้ลงเล่นในแมตช์ของนิวตันกับ ทีม เซนต์จอร์จจากนิวเซาท์เวลส์ ที่มาเยือน ในวันที่ 11 ตุลาคม เขาได้รับเลือกให้ลงเล่นในแมตช์ชาเลนจ์คัพทั้ง 3 นัด แต่เนื่องจากตำแหน่งของเขาเป็นตำแหน่งสำคัญ จึงเป็นไปได้ที่เขาจะไม่ได้ลงเล่น

ปี 1934 กระดูกไหปลาร้าหักและการกลับมา

ในการแข่งขันนัดเปิดฤดูกาลของนิวตันในปี 1934เมื่อวันที่ 28 เมษายน บริมเบิลถูกอธิบายว่า “เล่นไม่แน่นอนในบางครั้ง” กับรอย ไบรท์ คู่หูตำแหน่งห้าแปดของเขา ทั้งคู่ “เล่นได้ไม่ดี” ในเกมที่แพ้ริชมอนด์ 18–7 [ 119 ] [ 120 ]สัปดาห์ต่อมาพวกเขาเอาชนะซิตี้ได้ 32–3 บริมเบิล “ซึ่งยังมีเวลาเล่นอีกหลายปีข้างหน้า เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมจริงๆ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขากำลังกลับมาอยู่ในฟอร์มที่โดดเด่นเหมือนกับที่เขาเคยแสดงศักยภาพไว้เมื่อสามปีก่อน” [ 121 ]เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม อัฒจันทร์ใหม่เปิดทำการที่คาร์ลอว์พาร์คโดยมีผู้เข้าชม 17,000 คน นิวตันเอาชนะเดวอนพอร์ตในเกมแรกด้วยคะแนน 18 ต่อ 8 โดยบริมเบิลและอาร์โนลด์ พอร์เทียส ผู้เล่นตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก “ทำผลงานได้ดีในการโจมตี” [ 122 ]ในการแข่งขันกับพอนซอนบี นิวตันแพ้ 8–5 โดยพอร์เทียสได้รับบาดเจ็บและ “ทั้งบริมเบิลและครูก” ไม่สามารถ “เติมเต็มช่องว่างได้อย่างน่าพอใจ” แม้ว่าเขารวมถึงครูกและโป๊ป “จะตื่นตัวและฉลาด” และการทำลองของเขา “เป็นความพยายามที่ดี” [ 123 ] [ 124 ]เท็ดทำแต้มได้อีกครั้งในการชนะมาริสต์ 22–13 เขาถูกกล่าวว่า “ยอดเยี่ยมในตำแหน่งห้า-แปด” [ 125 ]คลอด เดมป์ซีย์เล่นได้อย่างโดดเด่นในตำแหน่งฟูลแบ็ก โดยบริมเบิล “ดีที่สุดในบรรดาแบ็กคนอื่นๆ” [ 126 ]นิวตันแพ้การแข่งขันที่ถูกอธิบายว่าเป็น “การแข่งขันสโมสรที่หลากหลายและน่าตื่นเต้นที่สุดที่เคยเห็นมาหลายวัน” ให้กับริชมอนด์ด้วยคะแนน 3 ต่อ 2 บริมเบิล “อยู่ในภาพเสมอ” และ “ตอนนี้อยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุด” [ 127 ]ในช่วงครึ่งแรก แม็คนีลและเท็ด มินแชมต่างก็ออกจากสนามให้กับริชมอนด์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ จากนั้นเรย์ ลอว์เลสจากริชมอนด์และรูบัน เคลซอลล์ จากนิวตันก็ถูกสั่งให้ออกจากสนามเนื่องจากการทะเลาะวิวาท มอร์ติเมอร์ สตีเฟนส์ ซึ่งเคยเล่นอาชีพให้กับเซนต์เฮเลนส์และบริมเบิล ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้เล่นแนวหลังที่ดีที่สุดของนิวตันโอเวน สตีเฟนส์ บุตรชาย ของเขา ได้เป็นตัวแทนทั้งนิวซีแลนด์ (1968) และออสเตรเลีย (1973–74) ในกีฬารักบี้ยูเนียน และ ทีมรักบี้ลีก พารามาตตาในปี 1975 และ 1977 รวมถึงเวคฟิลด์ ทรินิตี้ในปี 1975 [ 128 ]

บริมเบิลเองน่าจะได้รับบาดเจ็บในช่วงท้ายเกม เพราะโฆษณาใน Auckland Star ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมระบุว่าเขาได้รับเงิน 10 ปอนด์จากโครงการประกันภัยเนื่องจากกระดูกไหปลาร้าหักจากการเล่นรักบี้ลีก[ 129 ] เขาพลาดการแข่งขันของนิวตันกับซิตี้ เดวอนพอร์ต และพอนซอนบี ก่อนจะกลับมาเล่นกับมาริสต์ในวันที่ 7 กรกฎาคม นิวตันชนะ 9 ต่อ 8 โดยมี รอย ฮาร์ดเกรฟนักกีฬาทีมชาตินิวซีแลนด์เล่นในตำแหน่งปีกให้กับนิวตัน ฮาร์ดเกรฟเพิ่งกลับมาจากการเล่นให้กับเซนต์เฮเลนส์เป็นเวลา 5 ฤดูกาล กลับมาร่วมทีมนิวตันอีกครั้ง ซึ่งเขาเคยเล่นให้ตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1929 บริมเบิล “อยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุด แสดงให้เห็นว่าการพักผ่อนหลังจากการบาดเจ็บเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้เขาดีขึ้น การวิ่งที่ยอดเยี่ยมและหลบหลีกได้ และการเล่นสนับสนุนที่ดีของเขาถูกจำกัดก็ต่อเมื่อสตีเวน ผู้เล่นตำแหน่งฮุกเกอร์ของมาริสต์เริ่มได้บอลจากสกรัม” [ 130 ]ในการแข่งขันที่ชนะริชมอนด์ 11–7 เขาเล่น “เกมที่ดีรอบด้าน” แต่ดูเหมือนจะเตะมากเกินไป เช่นเดียวกับคู่ต่อสู้ของเขาสแตน เพรนติส [ 131 ] จากนั้นนิวตันก็เอาชนะซิตี้ 17–5 และ “บริมเบิลแสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมที่น่าตื่นเต้นอีกครั้ง ความเร็ว ความดุดัน และการส่งบอลที่ถูกจังหวะของเขามีความหมายมากสำหรับชเลซิงเกอร์ที่คล่องแคล่ว” ซึ่งเป็นผู้เล่นใหม่จากสโมสรพอยต์เชอวาลิเย ร์ [ 132 ]เขา “อยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ และทำผลงานที่ชาญฉลาดมากมายทั้งในด้านการโจมตีและการป้องกัน” [ 133 ]เดอะเฮรัลด์เขียนว่า “เขามักจะสร้างช่องว่างในการป้องกันในวันเสาร์ด้วยการวิ่งที่รวดเร็วและทะลุทะลวง เขาคว้าโอกาสได้อย่างรวดเร็วเมื่อเขาลื่นล้มเพื่อทำลองที่ดี” [ 134 ]เขาพลาดการแข่งขันนัดต่อไปกับเดวอนพอร์ตหลังจากป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่[ 135 ]

เท็ดฟื้นตัวทันเวลาที่จะได้รับการคัดเลือกให้เล่นให้กับ ทีมโอ๊ คแลนด์เพื่อพบกับนอร์ทแลนด์ที่สนามคาร์ลอว์พาร์คในวันที่ 11 สิงหาคม เขาเล่นเคียงข้างไบรอัน ไรลีย์จากพอนซอนบี โดยมีวินเซนต์ แอกซ์แมนน์จากสโมสรซิตี้เป็นฮาล์ฟแบ็ก[ 136 ]โอ๊คแลนด์ชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 19–12 บริมเบิลมีส่วนร่วมในการทำลองแรกของไรลีย์หลังจากที่พวกเขาตกเป็นรองในเรื่องคะแนน โอ๊คแลนด์สตาร์กล่าวว่า “บริมเบิลทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างชาญฉลาด แต่ไม่ได้รับการช่วยเหลือมากนักจากการส่งบอลที่ต่ำและกว้างมากจากฐานสกรัมโดยแอกซ์แมนน์” [ 137 ]เฮรัลด์แสดงความคิดเห็นว่าอาร์เธอร์ เคย์และบริมเบิล “พิสูจน์ให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของคณะกรรมการคัดเลือก” โดยบริมเบิลมี “วันที่ยุ่งอยู่กับการดู [เท็ด] เมเยอร์ ” ผู้เล่นตำแหน่งไฟว์เอทของนอร์ทแลนด์ ซึ่งเคยเป็นตัวแทนของนิวซีแลนด์มาก่อน และเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม[ 138 ]

จากนั้นบริมเบิลก็จบฤดูกาลด้วยการเล่นหลายเกมให้กับนิวตัน พวกเขาตกรอบแรกของรูพ รูสเตอร์โดยซิตี้เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ด้วยคะแนน 14 ต่อ 9 เขา “โดดเด่นด้วยการเล่นที่ดี” ร่วมกับเบรดี้[ 139 ]ทำให้นิวตันได้เข้าร่วม การแข่งขัน ฟีแลน ชีลด์ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในปี1934โดยพื้นฐานแล้วเป็นการแข่งขันแบบน็อกเอาต์เพื่อปลอบใจ นิวตันคว้าแชมป์ได้ในฤดูกาลแรก พวกเขาเอาชนะเมาท์ อัลเบิร์ต 7–3, เดวอนพอร์ต 11–8 และพอนซอนบีในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 8 กันยายน ด้วยคะแนน 18 ต่อ 10 ในรอบชิงชนะเลิศ เขาและคาเมรอนเป็น “คู่ดาวเด่น” และเขาทำหนึ่งในสี่ลองของพวกเขา[ 140 ]ชัยชนะครั้งนี้หมายความว่านิวตันมีคุณสมบัติที่จะเล่นในรอบชิงชนะเลิศสตอร์มอนต์ ชีลด์ (แชมป์ของแชมป์) กับริชมอนด์ซึ่งชนะทั้งการแข่งขันชิงแชมป์และรูพ รูสเตอร์

บริมเบิลได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นสำรองของออคแลนด์ ในการแข่งขัน กับเซาท์ออคแลนด์ในวันที่ 15 กันยายน แต่ไม่จำเป็นต้องลงเล่น[ 141 ]จากนั้นในเดือนกันยายน-ตุลาคม แชมป์นิวเซาท์เวลส์ สโมสร เวสเทิร์นซับเบิร์บส์จากซิดนีย์เดินทางมายังออคแลนด์เพื่อลงเล่น 5 นัด โดยนัดที่สองเป็นการพบกับนิวตันในวันที่ 26 กันยายน ที่คาร์ลอว์พาร์ค ผลการแข่งขันเสมอกัน 10-10 [ 142 ]บริมเบิลเล่นได้ดีกับคาเมรอน และทั้งคู่ “สร้างความกดดันให้กับคู่ต่อสู้ด้วยความเร็วในการออกตัว” แม้ว่า “การทำงานร่วมกันในการโจมตี… จะไม่น่าประทับใจเท่าที่ควร” [ 143 ]นิวตันลงเล่นนัดสุดท้ายของฤดูกาลในรอบชิงชนะเลิศสตอร์มอนต์ชีลด์ในวันที่ 13 ตุลาคม ริชมอนด์ชนะอย่างง่ายดายด้วยคะแนน 21 ต่อ 5 โดยบริมเบิลทำลองเดียวให้กับนิวตัน ลองดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเทรเวอร์ ฮอลล์ “วิ่งไปที่มุมได้อย่างยอดเยี่ยม และจากการเข้าปะทะกัน บริมเบิลก็พุ่งเข้าไปแย่งบอล” การเปลี่ยนแต้มทำให้คะแนนลดลงเหลือ 10–5 ในความโปรดปรานของริชมอนด์ อย่างไรก็ตาม ริชมอนด์ก็ชนะไปอย่างสบายๆ หนังสือพิมพ์ Auckland Star กล่าวว่า “บริมเบิลและคาเมรอนเป็นคู่ห้าแปดที่ว่องไว บริมเบิลเล่นเกมสโมสรที่ดีที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน แต่ความพยายามบางอย่างก็ถูกบั่นทอนลงด้วยการรับบอลที่ไม่ดี” [ 144 ]

พี่ชายร่วมทัวร์กับบริมเบิลที่นิวตันและโอ๊คแลนด์ทางตอนใต้

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1934มีรายงานว่าWilfred Brimbleได้รับอนุญาตให้ย้ายจากManukauระดับกลางที่สามไปยังทีมอาวุโสของ Newton [ 145 ]หนังสือพิมพ์ The Herald รายงานเมื่อปลายเดือนเมษายนว่า “พี่น้อง Brimble แสดงฟอร์มที่น่าจับตามอง” ในช่วงก่อนเปิดฤดูกาล[ 146 ]ทั้งคู่มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่จะลงสนามในนัดแรกของ Newton กับRichmondในวันที่ 27 เมษายน โดยWilfredเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก[ 147 ] Newton แพ้ให้กับแชมป์เก่าด้วยคะแนน 27–15 โดย Wilfred กล่าวกันว่า “แสดงฝีมือได้อย่างชาญฉลาดที่สุดเท่าที่เคยเห็นในสนามมาหลายวัน” ในขณะที่ Ted “ทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างชาญฉลาดในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ แต่บางครั้งการป้องกันของเขาก็มีข้อผิดพลาด” [ 148 ]มีการกล่าวอีกว่า “พี่น้องบริมเบิลอยู่ในฟอร์มที่ดีและทำลายแนวรับของฝ่ายตรงข้ามได้อย่างต่อเนื่อง [วิลเฟรด] บี. (บันนี่) บริมเบิล ตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก แสดงฝีมือได้อย่างยอดเยี่ยม การส่งบอลที่แม่นยำและการวิ่งที่ชาญฉลาดเป็นจุดเด่นในการเล่นของเขา [เท็ด] อี. บริมเบิล ตำแหน่งไฟว์เอท พิสูจน์แล้วว่าอันตรายในการโจมตี” [ 149 ]สัปดาห์ต่อมา นิวตันได้พักการแข่งขัน โดยมี ทีม เมาท์อัลเบิร์ตยูไนเต็ด เข้าร่วม ในระดับอาวุโส ทำให้มีทีมทั้งหมดเจ็ดทีม นิวตันลงเล่นเกมเปิดสนามกับสโมสรฮันท์ลีย์จากไวคาโตที่คาร์ลอว์พาร์ค นิวตันชนะ 13–9 โดยวิลเฟรดทำสองลอง[ 150 ]ในวันที่ 11 พฤษภาคม ในเกมที่เสมอกับเมาท์อัลเบิร์ ต 22–22 เท็ดทำลองได้และ “อาจเป็นแบ็คที่ดีที่สุด” [ 151 ]

วิลเฟรดในเสื้อหมายเลข '0' กำลัง ถูก คล็อด เดมป์ซีย์เข้าสกัด ทั้งสามคนเป็นกำลังหลักในแนวหลังของทีม นิวตัน ตลอดช่วงทศวรรษ 1930

นิวตันเอาชนะเดวอนพอร์ตในรอบที่ 4 ด้วยคะแนน 20–5 วิลเฟรด “อยู่เบื้องหลังสกรัมของนิวตัน แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเขาเป็นฮาล์ฟที่ยอดเยี่ยม … การจับคู่ของเขากับ [เท็ด] นั้นน่าดู และผู้เล่นหมายเลข 5 ก็ปิดท้ายการแสดงของเขาด้วยการทำลองที่คู่ควร” [ 152 ]ลองของเขาเกิดขึ้นในครึ่งหลัง “เมื่อเขาตัดเข้ามาและทิ้งให้ฝ่ายตรงข้ามยืนอยู่” [ 153 ]เท็ดทำลองได้อีกครั้งในวันที่ 1 มิถุนายนกับมาริสต์ขณะที่วิลเฟรดทำลองเองและเตะได้ 3 ประตู ทั้งสองคน “เป็นกำลังหลักในการโจมตี” [ 154 ]กล่าวกันว่านิวตัน “ประสบความสำเร็จอย่างมากจากการประสานงานของพี่น้อง เท็ดในตำแหน่งผู้เล่นหมายเลข 5 ก็เล่นได้ดีเช่นกัน ความเร็วในการออกตัวและการรับส่งบอลที่แม่นยำของพี่น้องทั้งสองทำให้มาริสต์ลำบาก และในที่สุดแนวรับก็พังทลายลงอย่างหนัก” [ 155 ]ในระหว่างสัปดาห์ เฮรัลด์เขียนว่า “การประสานงานที่ยอดเยี่ยมระหว่างเขา [วิลเฟรด] และพี่ชายของเขา [เท็ด] ในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ ถือเป็นจุดเด่นที่โดดเด่นของเกม ออกตัวได้เร็ว และคอยมองหาช่องว่างอยู่เสมอ ทั้งคู่สร้างตัวอย่างที่ผู้เล่นตำแหน่งอินไซด์แบ็กคนอื่นๆ ในโอ๊คแลนด์สามารถปฏิบัติตามได้[ 156 ]

ในรอบที่ 7 นิวตันเอาชนะซิตี้ 15–5 โดยมีรายงานว่า “การทำลองของวิลเฟรด บริมเบิลเป็นไฮไลท์ของแมตช์ ผู้เล่น 6 คนช่วยกันถือบอลในการวิ่งเร็วระยะยาว และเมื่อฝ่ายรับพยายามเข้าสกัดเท็ด น้องชายของเขาก็วิ่งเข้าไปทำลองจากการส่งบอลที่ยากลำบาก ผู้ชมต่างปรบมืออย่างยาวนาน” [ 157 ]ฟอร์มที่ดีของเท็ดยังคงดำเนินต่อไปในการแพ้ริชมอนด์ 15–6 ในรอบที่ 8 ซึ่งเขาเป็น “ผู้เล่นตำแหน่งห้า-แปดที่ยอดเยี่ยมที่สุด” [ 158 ]เขามีบทบาทสำคัญอีกครั้งในการโจมตีเมาท์อัลเบิร์ต แต่นิวตันก็พ่ายแพ้ด้วยคะแนนต่ำ 3 ต่อ 0 [ 159 ]ในรอบที่ 12 เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม นิวตันชนะพอนซอนบี 14–13 โดยเท็ดทำลองได้ในช่วงท้ายเกม เขาจ่ายบอลสุดท้ายให้มอริซ เคิร์กเพื่อทำแต้ม และ “เล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพตลอดทั้งเกม คอยช่วยเหลือเมื่อทีมต้องการความช่วยเหลือจากสถานการณ์คับขัน และคอยมองหาช่องทางที่จะทำแต้มอยู่เสมอ เขาอาจเป็นแบ็กที่ดีที่สุดในสนาม” [ 160 ]เขาและวิลเฟรดเป็น “ผู้เล่นที่โดดเด่น… [โดยเท็ดสร้าง] โอกาสที่ดีหลายครั้ง ซึ่งทำให้ผู้เล่นตำแหน่งสามควอเตอร์มีโอกาสมากมาย” การแข่งขันครั้งนี้เป็นการแข่งขันครั้งแรกที่จัดขึ้นในเกลน อีเดนเวสต์ออคแลนด์ ในรอบสันทนาการเกลน อีเดน ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรรักบี้ลีกเกลโนรา แบร์ ส [ 161 ]เท็ดทำแต้มได้อีกครั้งในการแข่งขันที่แพ้ซิตี้ 10–7 แต่มีคนกล่าวว่าเขา “ทำลายผลงานที่ดีมากมายด้วยความเห็นแก่ตัว” [ 162 ]อย่างไรก็ตาม เดอะ เฮรัลด์ กล่าวว่าเท็ด “เป็นแบ็กที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย และเขาสร้างโอกาสที่ยอดเยี่ยมหลายครั้งในตำแหน่งห้า-แปด การทำแต้มของเขาเป็นความพยายามที่ยอดเยี่ยม” [ 163 ]ในการแข่งขันรอบที่ 14 พวกเขาเอาชนะ Marist 7–5 เพื่อจบอันดับที่ 4 ในการแข่งขันชิงแชมป์ เขา “ทำงานได้ดี” กับClaude Dempseyในชัยชนะครั้งนั้น โดย “จัดการกับลูกบอลที่ลื่นได้อย่างยอดเยี่ยม” [ 164 ]

จากนั้นเท็ดได้รับเลือกให้เล่นในทีม Auckland B เพื่อพบกับSouth Aucklandในวันที่ 3 สิงหาคม ที่Carlaw Park [ 165 ] อย่างไรก็ตามในที่สุดเขาก็ได้เล่นในทีม Auckland A ซึ่งพบกับTaranakiในวันเดียวกัน โดยเริ่มเตะเวลา 15.00 น. Auckland ชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 37 ต่อ 14 แม้ว่าจะมีการกล่าวว่าเท็ดไม่ได้เล่นร่วมกับอาร์เธอร์ เคย์ ในตำแหน่งห้า-แปด ได้ดี นัก เคย์เล่นแบบเดี่ยวๆ และทำคะแนนได้ 3 ทรัยเดี่ยว ในขณะที่เท็ดเล่น “ฟุตบอลที่ดีที่สุดของเขาในครึ่งหลัง” [ 166 ]จากนั้นเท็ดได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมทดสอบ Auckland A เพื่อเล่นในวันที่ 17 สิงหาคม เพื่อช่วยผู้คัดเลือกหาทีมที่จะเล่นกับ ทีม ออสเตรเลีย ที่มาเยือน วิลเฟรดได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมทดสอบ Auckland B เท็ดเล่นร่วมกับเอริค เฟลตเชอร์ในตำแหน่งห้า-แปด[ 167 ]ทีม A ของเท็ดชนะด้วยคะแนน 22–19 โดยวิลเฟรดทำคะแนนได้ 1 ทรัยให้กับทีม B

สัปดาห์ต่อมา เท็ดลงเล่นให้กับนิวตันในรอบที่ 1 ของ Roope Rooster ซึ่งพวกเขาเอาชนะŌtāhuhu Rovers ไป ด้วยคะแนน 27–8 เท็ด “เป็นดาวเด่นของนิวตัน เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในทุกช่วงของการเล่น” และเขายิงได้ 3 ทรัย ทำให้ยอดรวมทรัยของเขาในฤดูกาลนี้อยู่ที่ 7 ทรัย ส่งผลให้เขาจบฤดูกาลด้วยการครองอันดับที่ 7 ร่วมในรายชื่อผู้ทำทรัยสูงสุดของสโมสรโอ๊คแลนด์[ 168 ]เดอะเฮรัลด์กล่าวว่าเขา “เป็นแบ็คที่ดีที่สุดของนิวตันอย่างไม่ต้องสงสัย และเขาสร้างโอกาสที่ดีได้หลายครั้ง” [ 169 ]

จากนั้นเท็ดได้รับเลือกให้เข้าร่วม ทีม โอ๊คแลนด์ในการทัวร์ภาคใต้ 3 นัด ซึ่งหมายความว่าเขาพลาดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ Roope Rooster ของนิวตันกับริชมอนด์ ซึ่งนิวตันชนะ 10–8 ทั้งสองทีมมีผู้เล่นไม่ครบทีมเนื่องจากมีผู้เล่นไปทัวร์[ 170 ]เขาลงเล่นในนัดแรกของการทัวร์กับเวลลิงตันในวันที่ 7 กันยายน ที่นิวทาวน์พาร์คในเวลลิงตันต่อหน้าผู้ชม 3,000 คน โอ๊คแลนด์ชนะเกมที่ทำคะแนนสูง 39 ต่อ 27 โดยบริมเบิลทำหนึ่งใน 9 ทรัยของโอ๊คแลนด์[ 171 ]ทรัยของเขาเกิดขึ้นในช่วงต้นครึ่งหลังทำให้โอ๊คแลนด์นำ 21–7 หนังสือพิมพ์ Evening Postกล่าวว่าเขา “เป็นคนที่หยุดยากเมื่อได้ครองบอล” และเขากับเคย์ “มีส่วนรับผิดชอบในการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมหลายครั้ง” [ 172 ]เท็ดลงเล่นในนัดถัดไปกับเวสต์โคสต์ในเกรย์เมาท์ในวันที่ 11 กันยายน ที่วิคตอเรียพาร์ค โอ๊คแลนด์ชนะอย่างง่ายดายด้วยคะแนน 32 ต่อ 14 ต่อหน้าผู้ชม 2,000 คน บริมเบิลมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวโจมตีหลายครั้ง แต่ในช่วงครึ่งแรกเขาได้รับบาดเจ็บที่ขาและต้องออกจากสนามคลอด เดมป์ซีย์เข้ามาแทนที่ในแนวหลังที่ปรับเปลี่ยน[ 173 ]เท็ดมีชื่ออยู่ในทีมที่จะเล่นกับแคนเทอร์เบอรีในแมตช์ถัดไป แต่ถูกตัดออกจากทีมสุดท้ายซึ่งมีไบรอัน ไรลีย์และอาร์เธอร์ เคย์เป็นตัวเลือกห้าแปดอีกสองคน[ 174 ]ในช่วงครึ่งแรกทั้งจิม เลิร์ดและคลิฟฟ์ ฮอลล์ได้รับบาดเจ็บและต้องออกจากสนาม แดน คีนและบริมเบิลจึงเข้ามาแทนที่พวกเขาตามลำดับ บริมเบิลไปเล่นในตำแหน่งห้าแปดโดยไบรอัน ไรลี ย์ ย้ายไปเล่นปีก เขามีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวโจมตีสามครั้งหลังจากลงสนามไม่นาน และหลังจากที่ลูกบอลลอยไปตามแนวหลัง เขาส่งให้ไรลีย์ทำลองได้สำเร็จ ทำให้สกอร์เป็น 23–5 หลังจากคลิฟฟ์ ซาเธอร์ลีย์เปลี่ยนลูก บริมเบิลได้รับบาดเจ็บอีกครั้งในเวลาต่อมา แต่ก็สามารถกลับมาเล่นได้ ออคแลนด์จบการแข่งขันด้วยชัยชนะ 26–13 ที่โมนิกาพาร์คในไครสต์เชิร์ชต่อหน้าผู้ชม 3,000 คน[ 175 ]

หลังจากที่ทีมโอ๊คแลนด์กลับจากการทัวร์ พวกเขาได้ลงเล่นแมตช์กับทีมออสเตรเลียที่มาเยือน และทีมจากโอ๊คแลนด์โปรวินซ์ก็ลงเล่นกับทีมเยือนเช่นกัน บริมเบิลไม่ได้รับเลือกให้ลงเล่นในทั้งสองแมตช์ และอาจยังคงมีอาการบาดเจ็บจากสองแมตช์ในการทัวร์อยู่

ตัวเลือกโอ๊คแลนด์เมารีและทารานากิ XIII

ในฤดูกาลปี 1936เท็ดลงเล่น 13 นัดให้กับนิวตัน นอกจากนี้เขายังเล่นให้กับทีมเมารีของโอ๊คแลนด์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีเชื้อสายเมารี และยังเล่นให้กับ ทีม ทารานากิในแมตช์ที่พบกับทีมชาติอังกฤษที่มาเยือน โดยเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นแนวหลังของโอ๊คแลนด์ที่ถูกดึงตัวเข้ามาเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีม ร่วมกับบิล โกลเวอร์ และโทมัส เทรวาร์ธา

ก่อนเริ่มฤดูกาลสโมสรปี 1936 ซึ่งเริ่มต้นเร็วกว่าปกติเนื่องจากการทัวร์ของ ทีมชาติ อังกฤษในช่วงปลายปี มีการเขียนบทความพรีวิวเกี่ยวกับทีมต่างๆ เกี่ยวกับนิวตัน มีการกล่าวว่า " เดมป์ซีย์กำลังทำได้ดี และการประสานงานที่รวดเร็วของยัง, พี่น้องบริมเบิล, เฟรเดอริค ซิสสันส์ (นักเตะเยาวชนที่ยอดเยี่ยม), เอช. เบรดี้ และชเลซิงเกอร์ จะเป็นที่ประจักษ์อีกครั้ง" [ 176 ]อย่างไรก็ตาม นิวตันกลับประสบปัญหาอยู่บ้างและชนะเพียง 2 จาก 13 เกม จบอันดับสุดท้ายจาก 7 เกม พวกเขาเริ่มต้นด้วยความพ่ายแพ้ต่อเมาท์อัลเบิร์ตและมาริสต์ก่อนที่จะชนะซิตี้โรเวอร์ ส 20–16 ในวันที่ 16 พฤษภาคม เท็ดและยังพบว่าแนวรับของเมาท์อัลเบิร์ตนั้นยากที่จะเจาะทะลุได้ในเกมรอบแรกที่พวกเขาแพ้[ 177 ]อย่างไรก็ตาม เขาเล่นได้ดีมากในเกมกับมาริสต์ โดยเป็น "ดาวเด่นของเกม" [ 178 ]นิวตันแพ้การแข่งขัน 11–0 แต่เท็ด “โดดเด่นในการโจมตี และสร้างโอกาสที่ดีหลายครั้งแต่พลาดไปเพราะขาดการสนับสนุน” [ 179 ]การทำลองแรกของเขาในฤดูกาลนี้เกิดขึ้นในเกมที่พวกเขาชนะซิตี้ ในระหว่างการแข่งขัน “เขาแสดงให้เห็นถึงความเร็วและความคล่องแคล่วในแนวห้าแปดของนิวตัน” [ 180 ]เขา “เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในตำแหน่งห้าแปดและมักจะทำลายแนวรับของฝ่ายตรงข้าม เขาวิ่งตรงไปเมื่อสังเกตเห็นช่องว่าง และนี่ทำให้ผู้เล่นสามในสี่มีพื้นที่ในการทำงาน” [ 181 ]จากนั้นพวกเขาก็เอาชนะเดวอนพอร์ต 23 ต่อ 5 เท็ดและวิลเฟรดต่างก็โจมตีร่วมกันได้ดีและ “มีส่วนสำคัญอย่างมากต่อความสำเร็จของนิวตัน” [ 182 ]เท็ด “โดดเด่นอย่างมากในการโจมตีและสร้างโอกาสที่สวยงามหลายครั้ง การส่งบอลของเขามักจะตรงเวลาเสมอ และไม่มีความเห็นแก่ตัวเลย ซึ่งบางครั้งอาจทำให้การเล่นของเขาเสียไป” [ 183 ]ในเกมที่แพ้ริชมอนด์ 19–14 เท็ดและวิลเฟรด “ประสานงานกันได้ดี จุดเด่นคือการส่งบอลและการรับบอลที่แม่นยำ เท็ดสามารถรักษาความเร็วได้เสมอเมื่อรับบอล และเขาสร้างโอกาสที่ดีหลายครั้งซึ่งน่าจะทำแต้มได้” [ 184 ]เขาเล่นได้ดีอีกครั้งในเกมกับพอนซอนบีพร้อมกับพี่ชายของเขาในเกมที่แพ้ 22–10 [ 185 ]

จากนั้นเท็ดก็ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมเมารีโอ๊คแลนด์เพื่อเล่นกับทีมปาเกฮาโอ๊คแลนด์ในวันที่ 23 มิถุนายน เท็ดไม่ใช่ชาวเมารี แต่ด้วยแม่ที่เป็นชาวบันตู เขาจึงถูกพิจารณาว่าเป็น 'ไม่ใช่คนขาว' เพียงพอที่จะมีคุณสมบัติเข้าร่วมทีมนั้นได้ เขายังเติบโตใน พื้นที่ โอเนฮุงกาซึ่งมีชาวเมารีอาศัยอยู่จำนวนมากจากพื้นที่โอเนฮุงกาและ พื้นที่ มังเงเร ใกล้เคียง โดยหลายคนเล่นทั้งรักบี้และรักบี้ลีกให้กับ ทีมรักบี้ Manukau Rovers , ทีมรักบี้ลีก Manukauและ ทีมรักบี้ลีก Māngere Unitedในพื้นที่นั้น พี่ชายของเขา วิลเฟรด ก็ได้รับเลือกเข้าทีมเช่นกัน แต่ไม่ได้ลงเล่น[ 186 ]ทีมเมารีโอ๊คแลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อทามากิ ชนะด้วยคะแนน 30 ต่อ 21 ที่สนามคาร์ลอว์พาร์ค นับเป็นการพบกันครั้งแรกของทั้งสองทีม บริมเบิลและมาฮิมาในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กต่างก็ "โดดเด่นในการเล่นที่ยอดเยี่ยม" เมื่อคะแนนเป็น 12–8 ในความได้เปรียบของพวกเขาสตีฟ วาเตเนจบ “การเปิดเกมที่ยอดเยี่ยมของบริมเบิลด้วยการทำลองใกล้เสา” วาเตเนต่อมาได้กลายเป็นนักการเมืองที่มีชื่อเสียง โดยเข้าสู่รัฐสภานิวซีแลนด์ในฐานะสมาชิกพรรคแรงงาน หลานชายของเขาคือดัลลิน วาเตเน-เซเลซเนีย[ 187 ]เท็ดพลาดการแข่งขันสองนัดให้กับนิวตันก่อนการแข่งขันตัวแทน แต่กลับมาลงเล่นในเกมกับมาริสต์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พวกเขาแพ้ 14–12 แต่การกลับมาของเขาร่วมกับวิลเฟรด “ทำให้แบ็กของพวกเขามีความโดดเด่นมากขึ้น” [ 188 ]ทั้งคู่ “เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม” [ 189 ]พวกเขายังคงเล่นเข้ากันได้ดีอีกครั้งในเกมที่แพ้ซิตี้เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม โดย “ทำงานได้ดีมาก โดยเฉพาะในครึ่งหลัง” เมื่อพวกเขา “มีประสิทธิภาพในการโจมตี” [ 190 ]

หลังจากการแข่งขันกับริชมอนด์ บริมเบิลได้รับเลือกให้เล่นให้กับทารานากิในการแข่งขันกับอังกฤษในวันที่ 4 สิงหาคม ที่สนามปูเกคุระพาร์คในนิวพลีมัธ ทารานากิเป็นทีมที่ค่อนข้างอ่อนแอในแนวหลัง ดังนั้นบริมเบิล ฟูลแบ็ก บิล โกลเวอร์ และโทมัส เทรวาร์ธานจึงถูกดึงเข้ามาในทีมเพื่อเสริมความแข็งแกร่ง[ 191 ]ทีมทารานากิพ่ายแพ้อย่างราบคาบด้วยคะแนน 35 ต่อ 4 แต่ “บริมเบิลได้แสดงฝีมืออันน่าทึ่งในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ” ต่อหน้าผู้ชม 3,000 คน[ 192 ] [ 193 ]ที่น่าสนใจคือ ในตอนท้ายของการทัวร์อังกฤษ ผู้เล่นชาวอังกฤษบางคน “ได้พูดคุยกันอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการทัวร์นิวซีแลนด์” และกล่าวว่า “แฮสแลมเป็นผู้เล่นตำแหน่งทรีควอเตอร์ที่ดีที่สุด และบริมเบิลเป็นผู้เล่นตำแหน่งฟลายฮาล์ฟที่ดีที่สุด” แต่ทั้งสองคนก็ไม่ได้รับเลือกให้ลงเล่นในเกมทดสอบใดๆ เลย[ 194 ]

เขาจบฤดูกาลด้วยการเล่นในแมตช์รอบสุดท้ายของนิวตันกับมานูเคาในวันที่ 29 สิงหาคม จากนั้นก็แพ้ในรอบแรกของรู๊ป รูสเตอร์ให้กับซิตี้ด้วยคะแนน 17 ต่อ 15 เท็ดเตะเปลี่ยน 1 ครั้งและเตะจุดโทษ 2 ครั้ง มีคนกล่าวว่าเขาและวิลเฟรด “ไม่เคยยอมแพ้” ในรอบเดียวกันนั้นวอลเตอร์ น้องชายของพวกเขา ก็เปลี่ยนไปเล่นรักบี้ลีกและเปิดตัวให้กับทีมอาวุโสของมานูเคา[ 195 ]เท็ดเล่นได้ดีร่วมกับเฟรดริก ซิสสันส์ และเมื่อหมดเวลา คะแนนเสมอกัน 15–15 ทำให้ต้องต่อเวลาพิเศษแครดด็อก ดัฟตีบุคคลสำคัญในวงการรักบี้ลีกของนิวซีแลนด์ในยุคนั้น เตะจุดโทษในช่วงต่อเวลาพิเศษเพื่อคว้าชัยชนะให้กับซิตี้[ 196 ]เขาพลาดการแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาลของนิวตันซึ่งเป็นการแข่งขันกับมาริสต์

นิวตันพลาดการคัดเลือกเป็นตัวแทนในปี 1937

หนังสือพิมพ์Auckland Starรายงานเมื่อวันที่ 16 เมษายนว่าเท็ดเข้าโรงพยาบาล แต่ไม่ได้ระบุสาเหตุ[ 197 ]เขาพลาดเกมอุ่นเครื่อง 2 เกม และเกม Fox Memorial 3 เกมแรก ก่อนจะลงเล่นนัดแรกของฤดูกาลในรอบที่ 4 กับซิตี้ในวันที่ 22 พฤษภาคม นิวตันแพ้ 14–0 โดยเขาและวิลเฟรด “โดดเด่นจากการเล่นที่ดีในเกมรุก” [ 198 ]พวกเขาแพ้อีกครั้ง 14–9 ให้กับริชมอนด์ที่สนามฟาวล์ดส์พาร์คในมอร์นิงไซด์เมาท์อัลเบิร์ต แม้ว่าพวกเขาจะ “ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากวิลเฟรดและเท็ด” ซึ่ง “ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในเกมรุก” [ 199 ] [ 200 ]พี่น้องบริมเบิลทั้งหมดเล่นกันเองเป็นครั้งแรกเมื่อนิวตันพบกับมานูคาอูในวันที่ 5 มิถุนายน ที่สนามหมายเลข 2 คาร์ลอว์พาร์ค มานูคาอูชนะการแข่งขัน 18–11 เท็ดและวิลเฟรด “เคลื่อนไหวได้ดี” ร่วมกับยัง และเฟรเดอริค ซิสสันส์เกือบทำแต้มได้[ 201 ]ฟอร์มของวอลเตอร์ดีพอที่จะได้รับเลือกให้ลงเล่นให้โอ๊คแลนด์ในการแข่งขันกับเซาท์โอ๊คแลนด์ในวันที่ 9 มิถุนายน ในวันที่ 31 กรกฎาคม ในการแข่งขันรอบที่ 12 นิวตันคว้าชัยชนะที่หาได้ยาก โดยเอาชนะนอร์ทชอร์ 24–15 เท็ดทำ 2 ทรัยในชัยชนะครั้งนี้ และ “เพิ่มความเฉียบคมให้กับการเคลื่อนไหวในการโจมตี และแสดงให้เห็นถึงความเร็วของเขาเมื่อสองฤดูกาลก่อน” [ 202 ]ในวันที่ 21 สิงหาคม ในการแข่งขันรอบที่ 13 นิวตันเอาชนะซิตี้ 34–19 บิล แม็คนีท กองหน้าชาวนิวซีแลนด์ ได้เข้าร่วมทีมของนิวตัน เท็ดและฮิลล์ “เล่นเข้ากันได้ดีในตำแหน่งห้า-แปด” [ 203 ]เดอะเฮรัลด์กล่าวว่า “แนวหลังได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากพี่น้องบริมเบิล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแสดงที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งที่เคยเห็นที่คาร์ลอว์พาร์คในฤดูกาลนี้ ทั้งคู่มีส่วนร่วมในเกือบทุกทรัย และการบุกทะลวงของพวกเขาเป็นหนามในใจของฝ่ายตรงข้าม” พวกเขา “มักจะทำลายแนวรับด้วยการโจมตีที่รวดเร็วหลากหลายรูปแบบ” [ 204 ] [ 205 ]ในเกมรอบโรบินนัดสุดท้าย พวกเขาแพ้ริชมอนด์ 30–9 โดยเท็ดและวิลเฟรดเป็น “คู่แบ็คที่กระฉับกระเฉงใกล้กับสกรัม” [ 206 ]เกมสุดท้ายของฤดูกาลของเท็ดคือเกมที่รู๊ป รูสเตอร์แพ้ให้กับมาริสต์ ในรอบที่ 1 เมื่อวันที่ 4 กันยายน ในช่วงปลายเดือนกันยายน เท็ด วิลเฟรด และวอลเตอร์ ต่างก็มีชื่ออยู่ใน ทีม เมารีนิวซีแลนด์ที่จะเล่นกับโอ๊คแลนด์ในวันที่ 9 ตุลาคม ที่คาร์ลอว์พาร์ค การแข่งขันถูกระบุว่าเป็นทีมเมารีโอ๊คแลนด์ แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นทีมเดียวกับทีมเมารีนิวซีแลนด์ที่เอาชนะ ทีม ออสเตรเลีย ที่มาเยือน ก่อนหน้านี้[ 207 ]สุดท้ายแล้ว มีเพียงวิลเฟรดคนเดียวจากพี่น้องทั้งสามคนที่ได้ลงเล่นในแมตช์นั้น

การพัฒนาของนิวตันและการปรากฏตัวของชาวเมารีในโอ๊คแลนด์

ในการแข่งขันพรีซีซั่นกับซิตี้เมื่อวันที่ 2 เมษายน ซึ่งนิวตันแพ้ไป 20–16 พี่น้องบริมเบิล “เล่นเข้ากันได้ดีในตำแหน่งแบ็กตัวใน” [ 208 ]การ แข่งขัน Fox Memorial ปี 1938เริ่มขึ้นหนึ่งสัปดาห์ต่อมา นิวตันพัฒนาขึ้นอย่างมากจากสองปีที่ผ่านมา โดยชนะ 10 จาก 16 นัด จบอันดับที่สาม พวกเขาแพ้ในนัดที่สองให้กับเมาท์อัลเบิร์ตโดยเท็ดทำแต้มได้ พวกเขา “เป็นหนี้บุญคุณพี่น้องบริมเบิลเป็นอย่างมาก… [โดย] เท็ดเล่นเข้ากันได้ดีในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ” [ 209 ]ในการแข่งขันรอบที่ 4 ซึ่งนิวตันชนะ 28–11 ที่คาร์ลอว์พาร์ค วิลเฟรดเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก และเท็ด “ในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ ให้การสนับสนุนพี่ชายได้อย่างยอดเยี่ยม และความเร็วของเขามักจะตัดหน้าฟลายฮาล์ฟของซิตี้” [ 210 ]หนังสือพิมพ์Auckland Starกล่าวว่าทั้งคู่ “กำลังแสดงการเล่นที่ประสานกันได้ดีที่สุดใกล้กับสกรัมในโอ๊คแลนด์” [ 211 ]วิลเฟรดอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมและได้รับการกล่าวขานว่าเป็นฮาล์ฟแบ็กที่ดีที่สุดในโอ๊คแลนด์ต่อมาเขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาตินิวซีแลนด์ ไป ทัวร์ออสเตรเลียพร้อมกับวอลเตอร์ น้องชายอีกคนของพวกเขา ในการแข่งขันรอบที่ 5 ที่ชนะปาปาคู รา 34–17 เท็ดทำสองทรัย เดอะสตาร์กล่าวว่า “การทำงานที่ยอดเยี่ยมของสองพี่น้องบริมเบิลเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ได้รับชัยชนะอย่างชัดเจน” [ 212 ]เท็ด “วิ่งได้ดีหลายครั้ง และสองทรัยของเขาเป็นความพยายามที่ยอดเยี่ยม” [ 213 ]ต่อมาในสัปดาห์นั้น เดอะสตาร์เขียนว่า “จุดแข็งที่แท้จริงของนิวตันอยู่ที่การเล่นของแบ็กเพลย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเข้าใจที่ดีระหว่างวิลเฟรด บริมเบิลที่อยู่หลังสกรัม และเท็ด น้องชายของเขาในตำแหน่งไฟว์เอท พวกเขาทั้งสองแสดงให้เห็นถึงความเฉียบคมและการเจาะทะลุ ส่งผลให้ผู้เล่นที่อยู่นอกตัวพวกเขามีโอกาสในการโจมตี ซึ่งก่อนหน้านี้แบ็กในทีมอื่นๆ ไม่ได้รับโอกาสนั้น” [ 214 ]ในการแข่งขันที่แพ้Ponsonby 10–9 เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม “พี่น้อง E. และ W. Brimble เป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยม และเป็นตัวเชื่อมที่ชาญฉลาดในการเข้าปะทะ การส่งบอลของ E. Brimble นั้นเรียบร้อยและแม่นยำเป็นพิเศษ” [ 215 ]เท็ดไม่ได้รับการคัดเลือกเข้าทีม Auckland เพื่อเล่นกับทีม Rest of North Island ในวันที่ 18 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม พี่น้องทั้งสองของเขาได้รับการคัดเลือกเข้าทีม วอลเตอร์ได้รับเลือกในตำแหน่งห้า-แปด เคียงข้างวอลลี ทิตเทิลตัน [ 216 ] ทั้งคู่เล่นได้ดีในการเอาชนะทีม Rest of North Island อย่างขาดลอย 67–14 และได้รับการคัดเลือกเข้า ทีม North Islandเพื่อเล่นกับเกาะใต้สามวันต่อมาในวันที่ 21 พฤษภาคม ทีมจากเกาะเหนือชนะด้วยคะแนน 55–2 และไม่น่าแปลกใจที่ทั้งสองคนได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมทัวร์นิวซีแลนด์[ 217 ]

เท็ดได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมเมารีโอ๊คแลนด์เพื่อเล่นกับทีมปาเกฮาโอ๊คแลนด์ในวันที่ 6 มิถุนายน[ 218 ]ก่อนการแข่งขัน เท็ดได้ลงเล่นในเกมให้กับนิวตันกับนอร์ทชอร์ซึ่งพวกเขาชนะ 11–10 เขาเล่นได้ดีและ “เป็นแบ็กที่ดีที่สุดของนิวตันและสร้างโอกาสที่ดีหลายครั้ง” [ 219 ]หนังสือพิมพ์ Auckland Star แนะนำว่าจากผลงานของเท็ดในการแข่งขันเมารีกับปาเกฮา “การเล่นของเขาเป็นจุดเด่นของเกม และมีผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่คิดว่าเขาน่าจะมีที่ในทีมชาตินิวซีแลนด์” [ 220 ]เมารีโอ๊คแลนด์ชนะการแข่งขัน 26–21 แม้ว่าเท็ดจะต้องออกจากสนามในช่วงท้ายครึ่งแรกเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาและถูกแทนที่โดยมิฮากา ปานาปา[ 221 ]

จากนั้นบริมเบิลก็กลับมาเล่นให้กับทีมนิวตันอีกครั้ง โดยแพ้ให้กับมาริสต์ 6-2 และแพ้ให้กับมานูเคา 5-2 ในรอบที่ 10 เท็ดถูกกล่าวว่า “โดดเด่นและสร้างโอกาสในการโจมตีได้ดี” [ 222 ]พวกเขาแพ้ให้กับเมาท์อัลเบิร์ตอีกครั้งในสัปดาห์ถัดมาด้วยคะแนน 18 ต่อ 13 บริมเบิล “สร้างโอกาสที่ดีและเตะสั้นให้เทย์เลอร์วิ่งเข้าไปทำแต้ม” และ “เป็นแบ็กที่ดีที่สุดของนิวตันและสร้างโอกาสที่ชาญฉลาดเมื่อมีโอกาส” [ 223 ]ในเกมที่ชนะริชมอนด์อย่างง่ายดาย 16-2 บริมเบิลทำแต้มได้ เขาถูกกล่าวว่า “ว่องไวมากในการโจมตี และทำให้ฝ่ายรับต้องตั้งหลักเมื่อเขาตัดผ่านเข้าไปทำแต้ม เขาถูกจับตามองมากขึ้นในครึ่งหลัง แต่ประสานงานได้ดีกับเฟรดริก ซิสสันส์และฮิลล์ในตำแหน่งด้านใน” [ 224 ] “การประสานงานที่ดีของบริมเบิลและซิสสันส์เป็นจุดเด่นของเกม” ทั้งคู่ส่งบอลได้อย่างแม่นยำและใช้ความเร็วเมื่อมีโอกาส เกียรติยศของเกมตกเป็นของบริมเบิล ผู้ซึ่งทำลองแรกได้หลังจากวิ่งหลบหลีก ทำให้ทีมมีความมั่นใจมากขึ้นและสร้างความประหลาดใจให้กับแบ็กของริชมอนด์” [ 225 ]เขาทำลองได้อีกครั้งในเกมที่ชนะซิตี้ 13–9 ที่คาร์ลอว์พาร์ค[ 226 ]ในฉบับวันที่ 12 กรกฎาคมของ Auckland Star พวกเขาได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของเท็ดและเขียนบทความเกี่ยวกับการที่เขาไม่ได้รับเลือกเข้าทีมโอ๊คแลนด์เพื่อเล่นกับทีมนิวซีแลนด์ที่กลับมาหลังจากเล่น 9 นัดในออสเตรเลีย วิลเฟรดเล่น 6 นัดและวอลเตอร์เล่น 7 นัด[ 227 ] [ 228 ]บทความกล่าวว่า “อดสงสัยและเสียใจไม่ได้ที่ E. Brimble ไม่ได้รับเลือกเข้าทีมแบ็กของโอ๊คแลนด์ เพราะการเล่นที่ทะลุทะลวงของเขาในฤดูกาลนี้อยู่ในระดับสูงมาก เขาทำลองได้ในวันเสาร์ซึ่งเป็นผลมาจากการหลบหลีกที่น่าทึ่งสองครั้งติดกัน” หากผู้คัดเลือกยืนอยู่ตรงจุดที่ผู้เขียนอยู่ ตรงมุมธงพอดี ขณะที่บริมเบิลวิ่งฝ่าเข้าไป พวกเขาคงจะชื่นชมวิธีที่คู่ต่อสู้ของเขาถูกจับได้ผิดจังหวะและงุนงง บริมเบิลได้รับเกียรติให้ถูกเลือกเป็นตัวสำรอง” [ 229 ]

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม นิวตันเดินทางไปไครสต์เชิร์ชเพื่อเล่นกับ ทีม แคนเทอร์เบอรีแต่เท็ดไม่ได้เดินทางไปกับทีมซึ่งเสมอกัน 16–16 จากนั้นนิวตันก็เอาชนะพอนซอนบี 7–3 และปาปาคูรา 13–8 ในรอบที่ 16 ที่สนามสำรองเอลเลอร์สลี เท็ด “เป็นผู้รับผิดชอบหลักในการชนะเกม เขาแสดงให้เห็นถึงความเร็วมากมายและวิ่งผ่านช่องว่างที่แคบมาก” [ 230 ]ในรอบที่ 17 นิวตันเอาชนะนอร์ธชอร์ 13–10 เพื่อรักษาโอกาสในการคว้าแชมป์ระดับเฟิร์สเกรด ในครึ่งแรก เท็ดมีส่วนร่วมในการเล่นเกมรุกกับพี่ชายของเขา และเขาส่งให้ดี. แมคเคนซีทำลอง “ซึ่งเป็นลองที่ดีที่สุดของเกม” “พี่น้องบริมเบิลเป็นผู้เล่นแนวหลังที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย และมีส่วนร่วมในการเล่นที่ชาญฉลาดรอบๆ สกรัม” แจ็ค สมิธ นักกีฬาทีมชาตินิวซีแลนด์ “พบว่าพี่น้องบริมเบิลเร็วเกินไปเมื่อทั้งคู่ตั้งหลักได้แล้ว” [ 231 ]เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม นิวตันเล่นกับแคนเทอร์เบอรีที่คาร์ลอว์พาร์คในการแข่งขันนัดล้างแค้นและชนะ 22–12 วิลเฟรด “เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กและได้รับการสนับสนุนอย่างดีเยี่ยมจากอี. บริมเบิล ซึ่งความเร็วของเขามีประสิทธิภาพมากที่สุดในการโจมตี” [ 232 ]สามวันต่อมา นิวตันเล่นนัดรอบสุดท้ายกับทีมนำอย่างมาริสต์หากพวกเขาชนะ จะเกิดการเสมอกันสามทีมสำหรับอันดับหนึ่ง ซึ่งจำเป็นต้องมีการแข่งขันเพลย์ออฟ อย่างไรก็ตาม มาริสต์ชนะ 10–7 เพื่อคว้าแชมป์ด้วยคะแนนนำเมาท์อัลเบิร์ตในอันดับสองสองแต้ม และนิวตันที่ตกไปอยู่อันดับสาม เท็ดเล่นได้น่าผิดหวังและ “รับบอลพลาดหลายครั้ง และสิ่งนี้เป็นอุปสรรคต่อซิสสันส์ คู่หูของเขา” [ 233 ] “พี่น้องบริมเบิลไม่ได้ประสานงานกันอย่างมีประสิทธิภาพ ดับเบิลยู. บริมเบิลส่งบอลออกไปอย่างรวดเร็ว แต่สิ่งต่างๆ มักผิดพลาด และมีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่อี. บริมเบิลเป็นผู้เล่นที่เฉียบคมและเจาะทะลวงแนวรับได้ ซึ่งนิวตันพึ่งพาเขาในการเพิ่มพลังโจมตี” [ 234 ]นี่อาจเป็นแมตช์สุดท้ายของฤดูกาลของเขา เนื่องจากเขาไม่ได้ลงเล่นในรอบที่ 1 ที่แพ้ให้กับซิตี้ในเกมกับรู๊ป รูสเตอร์ เขาถูกระบุว่าจะลงเล่นในเกมกับพอนซอนบีเพื่อชิงโล่ฟีแลน แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในรายงานการแข่งขันในเกมที่พวกเขาแพ้ 20–15 ซึ่งเป็นการปิดฤดูกาลของพวกเขา

ฤดูกาลสุดท้ายกับนิวตัน ปี 1939–40

ฤดูกาล1939เป็นฤดูกาลที่ยุ่งมากสำหรับเท็ดในทีมนิวตัน เขาลงเล่น 18 นัด แต่ที่น่าประหลาดใจคือเขาไม่สามารถทำแต้มได้เลยเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา พวกเขายังคงแข่งขันได้อย่างสูสีในการแข่งขัน Fox Memorial โดยจบอันดับที่สามด้วยสถิติชนะ 9 เสมอ 1 แพ้ 6 เขาไม่ได้ลงเล่นในเกมเปิดฤดูกาลกับ Marist ในวันที่ 1 เมษายน แต่ปรากฏตัวในเกมรอบที่ 2 ที่แพ้ Mount Albert ในวันที่ 15 เมษายน พวกเขาเริ่มต้นด้วยการแพ้ 4 นัด ซึ่งทำให้ผลงานที่เหลือของฤดูกาลดูน่าประทับใจยิ่งขึ้น การกล่าวถึงเขาครั้งแรกเกิดขึ้นในเกมที่แพ้ Ponsonby ในวันที่ 22 เมษายน โดยเขา “เล่นได้ดีในตำแหน่งห้า-แปด” [ 235 ]พี่น้อง “เล่นร่วมกันได้ดี” ในเกมที่แพ้ City [ 236 ]

หลังจากลงเล่นอีก 2 นัดให้กับนิวตัน เท็ดและวิลเฟรดได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีม Auckland Māori เพื่อพบกับ South Auckland ที่ Davies Park ใน Huntly ในวันที่ 28 พฤษภาคม[ 237 ]ทีม Auckland Māori แพ้การแข่งขัน แต่ไม่มีการรายงานคะแนนใดๆ ก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน เขาเล่นได้ดีให้กับนิวตันในการแข่งขันที่ชนะManukauหนังสือพิมพ์ Herald ตั้งข้อสังเกตว่า “ความพยายามส่วนบุคคลที่ยอดเยี่ยมของพี่น้อง Brimble เป็นจุดเด่นของเกม” พวกเขาร่วมกัน “วิ่งได้อย่างยอดเยี่ยม” ซึ่ง “ส่งผลให้ Sander ทำคะแนนได้ ทำให้ผลการแข่งขันเป็นที่แน่นอน” และเท็ด “ในตำแหน่งห้าแปด แสดงให้เห็นถึงฟอร์มที่ดีที่สุดของเขา” [ 238 ]เท็ดยังได้รับเลือกให้เล่นในทีม Auckland Māori เพื่อพบกับ Auckland Pākēha ในวันที่ 5 มิถุนายน ที่ Carlaw Park แต่ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ลงเล่น เนื่องจาก Jackie Rata และ Bruce Donaldson ได้รับเลือกให้เล่นในตำแหน่งห้าแปดในวันนั้น เขายังได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีม Auckland Māori อีกครั้งในการแข่งขันนัดอื่นที่ Huntly กับ South Auckland ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน[ 239 ]

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน นิวตันเอาชนะเมาท์อัลเบิร์ต 21–7 ในรอบที่ 11 เบิร์ต เลเธอร์แบร์โรว์ผู้เล่นตำแหน่งฮุกเกอร์ของเมาท์อัลเบิร์ตไม่สามารถลงเล่นได้ ทำให้นิวตันได้ครองบอลจากสกรัมเป็นจำนวนมาก และ “สองพี่น้องบริมเบิลใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบนี้ได้อย่างเต็มที่ และความเร็วของพวกเขามักส่งผลให้ผู้เล่นตำแหน่งสามควอเตอร์มีพื้นที่ในการเคลื่อนไหวอย่างเหลือเฟือ” วิลเฟรดส่งบอลได้อย่างยอดเยี่ยมจากสกรัม และเท็ด “ก็อยู่ในฟอร์มที่ดีในตำแหน่งห้า-แปด และใช้ความเร็วของเขาต่อสู้กับการเล่นที่แข็งแกร่งของแบนแฮม[ 240 ]ในการชนะพอนซอนบีเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน เดอะสตาร์เขียนว่า “เช่นเคย พี่น้องบริมเบิลอยู่ในแสงสปอตไลท์เสมอ โดยวิลเฟรดในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กส่งบอลยาวและแม่นยำ และอี. บริมเบิลในตำแหน่งห้า-แปดคนที่สองใช้ทุกโอกาสที่เข้ามาและสร้างช่องว่างมากมายให้กับสามในสี่ของเขา” โดย “ความเข้าใจที่สมบูรณ์แบบของพี่น้องบริมเบิลเป็นคุณลักษณะของการเล่นแบ็กด้านใน” [ 241 ] [ 242 ]ในการแพ้ซิตี้เมื่อเร็วๆ นี้ แนวหลังของนิวตันรับมือได้ดี “โดยเฉพาะอี. บริมเบิลและแซนเดอร์ส” [ 243 ]จากนั้นนิวตันก็ไม่แพ้ใครหลายนัดติดต่อกันเพื่อปิดฉากการแข่งขันระดับเฟิร์สเกรด โดยเท็ดอยู่ในฟอร์มที่ดีอย่างสม่ำเสมอ ในรอบสุดท้ายพวกเขาเอาชนะมานูคาอู 15-2 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม โดยพี่น้องทั้งสอง “จับคู่กันได้ดี” กับเท็ดที่ประกบวอลเตอร์น้องชายของเขาในทีมมานูเคาในตำแหน่งห้าแปด[ 244 ]เท็ดและวิลเฟรด “โดดเด่นในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนาม การส่งบอลที่ชาญฉลาดและตรงเป้าหมายเป็นจุดเด่นของการเล่นของพวกเขา” [ 245 ]เท็ดลงเล่นอีก 3 นัดให้กับนิวตัน โดยพวกเขาถูกคัดออกจากการแข่งขัน Roope Rooster รอบแรกโดย Mt Albert และจากนั้นก็ถูกคัดออกจากการแข่งขัน Phelan Shield โดย City หลังจากชนะ Ponsonby ในรอบแรก

เขาเดินทางไปเวลลิงตันเพื่อเข้ารับการฝึกทหารในเดือนกันยายน ปี 1939 และลงเล่นแมตช์ให้กับทีมแรนด์วิค พบกับทีมแอดดิงตัน เมื่อวันที่ 29 กันยายน

ฤดูกาล1940ถือเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขา เนื่องจากเขาเข้าร่วมสงครามในช่วงกลางฤดูกาล เท็ดพลาดเกมอุ่นเครื่องของนิวตันทั้งสองเกม แต่ได้ลงเล่นนัดแรกในรายการ Fox Memorial นัดเปิดฤดูกาลกับมาริสต์เมื่อวันที่ 20 เมษายน ซึ่งพวกเขาชนะ 13–10 พวกเขาชนะอีกครั้งในสัปดาห์ถัดมา 11–6 เหนือริชมอนด์ โดยเท็ดใช้ “การเตะสั้นอย่างชาญฉลาด วางลูกบอลให้ได้เปรียบที่สุด” [ 246 ]จากนั้นในเกมที่ชนะพอนซอนบี 20–0 เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม หนังสือพิมพ์ Auckland Star เขียนว่า “แรงผลักดันหลักของผลลัพธ์ที่ดีของทีมมาจากเท็ดดี้ บริมเบิล ผู้เล่นตำแหน่งห้า-แปดที่น่าชื่นชม ซึ่งผู้สนับสนุนเกมหลายคนเสียใจที่เขาไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการทัวร์ออสเตรเลียของนิวซีแลนด์ในปี 1938 แมคเคนซี ริชาร์ดส์ และแซนเดอร์ส ตอบสนองต่อกลยุทธ์อันชาญฉลาดของเขา” [ 247 ]พวกเขาเอาชนะปาปาคูราได้อย่างง่ายดาย 28–5 ในรอบที่ 4 โดยเท็ดเล่น “เกมที่ชาญฉลาดและเข้าสกัดได้ดี” [ 248 ] จากนั้น วอลเตอร์น้องชายของเท็ดและวิลเฟรดก็เข้าร่วมทีมนิวตัน และทั้งสามคนได้ลงเล่นกับเมาท์อัลเบิร์ตในวันที่ 25 พฤษภาคม นิวตันชนะด้วยคะแนน 8 ต่อ 6 โดยวอลเตอร์ “มีความสามารถรอบด้านอยู่หลังสกรัม ปรับเปลี่ยนการโจมตีของเขาได้อย่างดีเพื่อพยายามหาจุดอ่อนในแนวรับของฝ่ายตรงข้าม เขาประสานงานได้อย่างยอดเยี่ยมกับวิลเฟรดและเท็ด ทั้งสามคนพยายามอย่างหนักหลายครั้งเพื่อทะลวงแนวรับด้วยการวิ่งตรง” [ 249 ]

มีรายงานใน Auckland Star เมื่อวันที่ 8 มิถุนายนว่าเท็ดได้สมัครเข้าเป็นทหารในกองกำลังรบนิวซีแลนด์ ชุดที่สอง เพื่อร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 250 ]ในขณะเดียวกันเขายังคงเล่นให้กับนิวตันต่อไปในการแข่งขันกับนอร์ธชอร์ มานูคาอู ซิตี้ มาริสต์ และริชมอนด์ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ในการแข่งขันกับริชมอนด์ เขาและพี่น้องของเขา “เป็นแบ็กที่ดีที่สุดของนิวตัน” [ 251 ]

ความพยายามในการทำสงคราม

หลังจากเข้าร่วมสงครามในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เท็ดได้ไปเข้าค่ายที่ปาปาคุระในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังเสริมทหารราบในช่วงกลางเดือนกันยายน[ 252 ]เขาออกเดินทางไปรบในช่วงปี 1941 ในขณะที่เขาเข้าร่วมกองทัพ ที่อยู่ของเขาคือ 61A ถนนเวลส์ลีย์ตะวันตก ในเมืองโอ๊คแลนด์ เขาเป็นพลทหารในกองพันที่ 29 (ผสม) ในกองกำลังสำรวจนิวซีแลนด์ที่สอง ระดับที่สาม อาชีพของเขาในขณะนั้นระบุว่าเป็นช่างเครื่อง ต่อมาเขาถูกส่งไปประจำการที่กองกำลัง B กองพลน้อยที่ 8 กองทัพนิวซีแลนด์ที่ 3 [ 253 ]พี่น้องของเขา ซีริล จอห์น วิลเฟรด และไลโอเนล ต่างก็เข้าร่วมรบในสงครามเช่นกัน วอลเตอร์ก็ถูกเกณฑ์เช่นกัน แต่ปฏิเสธที่จะไปรบ ซีริลย้ายกลับไปโอ๊คแลนด์ในปี 1941 และเล่นเกมให้ทีมของนิวตันสองสามเกมก่อนที่จะออกเดินทางไปรบเช่นกัน หนังสือพิมพ์ Auckland Star เขียนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ว่า “นิวตันที่ไม่มีบริมเบิล จะไม่ดึงดูดใจผู้ติดตามสีแดงและขาว“บันนี่” บริมเบิล [ชื่อเล่นของวิลเฟรด] เข้าค่ายที่เทรนแธมพร้อมกับโคลด เดมป์ซีย์ ฟู ลแบ็กตัวแทน และทั้งคู่จะหายไป อย่างไรก็ตาม ซีริล พี่ชายคนโตของพี่น้องบริมเบิล อดีตนักรักบี้ของเมริเวล (ไครสต์เชิร์ช) และต่อมาเล่นในลีกเซ็นทรัล จะเข้ามาเติมเต็มตำแหน่งที่แปดหนึ่งในห้าตำแหน่ง[ 254 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 มีรายงานผลการแข่งขันรักบี้ของทีมกองทัพนิวซีแลนด์ในซูวา โดยมีบริมเบิลทำแต้มได้ ไม่ชัดเจนว่าจะเป็นพี่น้องคนใด พวกเขาชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 32 ต่อ 9 กับ “ทีมตัวแทนจากยุโรป” [ 255 ]

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 หนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์รายงานว่าเท็ดได้รับบาดเจ็บจากการรบ รายละเอียดไม่ได้ระบุไว้ และเขาเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้เสียชีวิตจากสงครามซึ่งแสดงเพียงชื่อและญาติสนิท ซึ่งสำหรับเท็ดคือแม่ของเขา “นางเจ. [เจน] บริมเบิล โอเนฮุงกา (แม่)” [ 256 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 มีรายงานว่าไลโอเนลหายสาบสูญในระหว่างสงคราม แม้ว่าต่อมาเขาจะกลับมานิวซีแลนด์ ญาติสนิทของเขาก็ถูกระบุว่าเป็นเจน แม่ของพวกเขา ซึ่งอาศัยอยู่ในโอเนฮุงกา[ 257 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 หนังสือพิมพ์รายงานว่าไซริลได้รับบาดเจ็บ ญาติสนิทของเขาคือภรรยาของเขา นางวี.วี. บริมเบิล แห่งเนลสัน [ 258 ] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 มีรายงานว่ามีการทดสอบรักบี้ระหว่างหน่วยที่เกี่ยวข้องกับกองพันออคแลนด์ โดยเท็ดเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ระบุชื่อว่าทำคะแนนได้ในการแข่งขัน[ 259 ]

ต่อมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 มีรายงานว่าทหารจำนวนมากได้เดินทางกลับจาก “สมรภูมิรบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน” โดยมีชื่อของเท็ดรวมอยู่ด้วย เขายังคงมียศเป็นพลทหาร[ 260 ] [ 261 ]

ชีวิตส่วนตัวและความตาย

เท็ดแต่งงานกับแพนซี มาร์เกอริต มิลน์ โพสต์เลเวท ที่เมืองโอ๊คแลนด์ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2462 [ 262 ]ประกาศการแต่งงานที่ตีพิมพ์ใน Auckland Star ระบุว่า “บริมเบิล-โพสต์เลเวท – เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2462 โดยนายทหารผู้ช่วยกอฟฟิน เอ็ดเวิร์ด เพียร์พอนต์ บุตรชายคนที่สามของนายและนางเอช. บริมเบิล แห่งโอเนฮุงกา แต่งงานกับแพนซี มาร์เกอริต บุตรสาวคนที่สามของนายและนางเจ. โพสต์เลเวท แห่งเลขที่ 112 ถนนเวลส์ลีย์ เมืองโอ๊คแลนด์” [ 263 ]ทั้งคู่มีอายุประมาณ 20 ปี ณ เวลาที่แต่งงาน[ 264 ]แม่ของแพนซีคือคริสตินา โพสต์เลเวท (นามสกุลเดิม มิลน์) คริสตินามีเชื้อสายยุโรปและเมารี โดยมีพ่อเป็นชาวยุโรปและแม่เป็นชาวเมารี

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1940 หนังสือพิมพ์นิวซีแลนด์เฮรัลด์รายงานว่า แพนซี ซึ่งขณะนั้นอายุ 31 ปี ถูก “ผู้พิพากษาคัลลันตัดสินลงโทษในศาลฎีกา…ในข้อหาจงใจแจ้งความเท็จภายใต้พระราชบัญญัติการสมรส” ทนายความกล่าวว่า “ความผิดนั้นโง่เขลาที่สุด และแสดงให้เห็นถึงการขาดความรับผิดชอบของผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งไม่เคยมีประวัติก่อปัญหามาก่อน” ผู้พิพากษากล่าวว่า แพนซี “แอบอ้างว่าเป็นหญิงโสด” ทั้งที่ “ความจริงแล้วเธอเป็นเพียงภรรยาที่ถูกทอดทิ้ง” “เธอยินดีที่จะหลอกลวงชายอื่น และเกือบจะหลอกลวงเจ้าหน้าที่ทะเบียนได้สำเร็จ” เธอได้รับการรอลงอาญาเป็นเวลาสองปี และถูกสั่งให้จ่ายค่าใช้จ่าย 5 ปอนด์ให้แก่ฝ่ายโจทก์[ 265 ]พวกเขาแยกกันอยู่ตั้งแต่ปี 1937 เมื่อเท็ดเข้ารับราชการทหารในปี 1940 ที่อยู่ของเขาถูกระบุว่าเป็น 61A ถนนเวลส์ลีย์ตะวันตก และญาติสนิทของเขา (แพนซี) ถูกระบุว่าเป็น 112 ถนนเวลส์ลีย์ตะวันตก ซึ่งเป็นที่อยู่เดียวกับพ่อแม่ของเธอเมื่อ 11 ปีก่อนหน้านั้นตอนที่พวกเขาแต่งงานกัน สิบปีก่อนหน้านั้น ในปี 1930 แพนซีอายุ 21 ปี ถูกจับได้ว่าขโมยถุงน่องคู่หนึ่งจากร้านค้าบนถนนคารังกาฮาเปในเดือนกันยายน เธอสารภาพผิดหลังจากใส่ถุงน่องลงในกระเป๋าแล้ววิ่งหนีออกจากร้าน เมื่อผู้พิพากษา นายเอฟ.เค. ฮันท์ เอสเอ็ม ถามถึงสถานการณ์ของเธอที่ศาลตำรวจ หัวหน้านักสืบแฮมมอนด์กล่าวว่า “เธอแต่งงานแล้วและสามีของเธอทำงาน เธอเองทำงานในโรงงานและได้รับเงิน 2 ปอนด์ 10 ชิลลิงต่อสัปดาห์” เมื่อถามว่าเธอต้องการขโมยอะไร เธอไม่ได้ให้คำตอบ ผู้พิพากษาสั่งปรับเงิน 5 ปอนด์ หรือจำคุก 1 เดือน และสั่งให้เธอชดใช้ค่าเสียหาย 6/11” [ 266 ]เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2484 แพนซีได้รับหย่าร้างจากเท็ดโดยไม่มีการโต้แย้ง บทความใน Auckland Star เกี่ยวกับเรื่องนี้กล่าวว่า “แพนซี มาร์เกอริต มิลน์ บริมเบิล (นายชรามม์ [ทนายความของเธอ]) ได้รับคำสั่งหย่าร้างจากเอ็ดเวิร์ด เพียร์พอนต์ บริมเบิล โดยผู้พิพากษาแฟร์ในศาลฎีกาในวันนี้ ผู้ร้องให้การว่าประมาณ 7 ปีหลังจากการแต่งงาน เธอได้พูดคุยกับสามีเกี่ยวกับมิตรภาพของเขากับผู้หญิงคนอื่น เธอบอกว่าเขาต้องเลือกระหว่างพวกเขา และเขาบอกว่าเขาจะอยู่กับอีกคน และเห็นด้วยว่าเป็นการดีที่สุดที่เขาและผู้ร้องควรแยกทางกัน นั่นคือในปี พ.ศ. 2480 และตั้งแต่นั้นมาเธอก็ไม่ได้อยู่กับเขาอีก แต่ได้รับคำสั่งศาลให้จ่ายค่าเลี้ยงดู” [ 267 ]

ต่อมาเท็ดได้แต่งงานใหม่กับมาร์กาเร็ต เธลมา ลอร่า ไอตกิน เธอเกิดที่ฟอกซ์ตันใน ภูมิภาค มานาวาตู-วังกานุยของเกาะเหนือในเดือนตุลาคมปี 1917

จากทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 1931 พบว่าเท็ดอาศัยอยู่กับแพนซีที่บ้านเลขที่ 110 ถนนเวลส์ลีย์ สตรีท เวสต์ และเขาประกอบอาชีพกรรมกร เขาอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดช่วงทศวรรษ 1930 และยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นด้วยอาชีพเดิมอีก 10 ปีต่อมาในปี 1941 [ 268 ] [ 269 ]หลังจากกลับจากสงคราม บันทึกการเลือกตั้งในปี 1946 แสดงให้เห็นว่าเท็ดอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 21 ถนนเดวอน สตรีท และทำงานเป็นกรรมกร[ 270 ]อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี 1949 จนถึงปี 1954 เขาอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 25 ถนนอัปเปอร์ ควีน สตรีท และยังคงทำงานเป็นกรรมกร[ 271 ]ในปี 1957 เขาอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 167 ถนนเนลสัน สตรีท และระบุอาชีพเป็นคนขับรถ[ 272 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านเลขที่ 31 ถนนบอนด์ สตรีท และทำงานเป็นคนขับรถอีกครั้ง[ 273 ]

เมื่อปี พ.ศ. 2490 วันจันทร์ที่ 28 เมษายน ซีริล น้องชายของเท็ด เสียชีวิตจากการตกจากรถบรรทุก เขาอายุ 48 ปีในขณะนั้นและเสียชีวิตที่โรงพยาบาลฮัตต์ เขาอาศัยอยู่ที่ชูร์ตัน เครสเซนต์ ในไทตา เขาถูก “พบหมดสติที่มุมถนนอ็อกซ์ฟอร์ด เทอร์เรซ โลเวอร์ฮัตต์ เวลา 18.30 น. ของวันเสาร์ เขาอยู่ระหว่างทางกลับบ้าน นั่งอยู่บนกระบะรถบรรทุกเพียงลำพัง เมื่อเขาตกลงมาขณะที่รถกำลังเลี้ยวโค้ง คนขับไม่รู้เรื่องอุบัติเหตุ บริมเบิลเป็นอดีตนักรักบี้ลีกตัวแทนแคนเทอร์เบอรี และยังเล่นให้กับสโมสรนิวตัน ออคแลนด์ เขาแต่งงานแล้วและมีลูกหนึ่งคน” [ 274 ]

เท็ด บริมเบิล เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2511 ศพของเขาถูกเผาที่สุสานเพียวร์วาในโอ๊คแลนด์[ 275 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เอ็ดเวิร์ด (เท็ด) เพียร์เรปอนต์ บริมเบิล (27 มิถุนายน 1910 – 27 มิถุนายน 1968) เป็นนักรักบี้ลีกที่เคยเป็นตัวแทนทีมชาตินิวซีแลนด์ในปี 1932 เขาลงเล่นแมตช์ทดสอบหนึ่งนัดกับ อังกฤษ...

ชีวิตช่วงต้น

บริมเบิลเกิดเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1910 ที่ เมืองโมลเตโน จังหวัด อีสเทิร์นเคป ประเทศ แอฟริกาใต้ บิดาของเขาคือ ฮาโรลด์ เพียร์เรปอนต์ บริมเบิล ชาวอังกฤษ และมารดาคือ เจน เดปัว มาฮัดนา เธอเป็น ชาวบันตู และทำงานเป็นพยาบาล เดิมทีฮาโรลด์ทำงานเป็นช่างไฟฟ้าทางรถไฟจาก...

อาชีพนักกีฬา

บริมเบิลเติบโตใน ย่าน โอเนฮุงกา ซึ่ง เป็นที่ตั้งของสโมสร รักบี้มา นูคาอู ในเวลานั้น ก่อนที่สโมสรจะย้ายไปที่ มังเงเร ในภายหลัง พวกเขาเล่นแมตช์ส่วนใหญ่ที่สนามไวคารากาพาร์คในปัจจุบัน

อาชีพนักรักบี้

ในปี พ.ศ. 2468 จอห์น พี่ชายของเขาเล่นให้กับ ทีมอาวุโสของสโมสรรักบี้ Manukau Rovers โดยมี Brimble อยู่ในทีมเกรด 4 และอีกคนอยู่ในทีมเกรด 5 ซึ่งน่าจะเป็น Cyril และ Ted ตามลำดับเนื่องจากอายุที่ต่างกัน [ 6 ] ในปีเดียวกันนั้น จอห์นได้รับเลือกให้เป็นทีมตัวแทน...