กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

สุภาพบุรุษชั่วคราว

กองทัพอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 1/รับสมัครกองทัพอังกฤษ/ประวัติความเป็นมาของกองทัพอังกฤษ/หน้าที่มีเทมเพลต London Gazette พร้อมการตั้งค่าพารามิเตอร์เป็น y/การคัดเลือกนายทหารอังกฤษ/ชนชั้นทางสังคมในสหราชอาณาจักร/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2021/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2021

คำว่า "Temporary gentlemen " (บางครั้งย่อว่าTG ) เป็นคำที่ใช้เรียกกันทั่วไปสำหรับนายทหารของกองทัพอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งชั่วคราว (หรือในช่วงสงคราม)...

สุภาพบุรุษชั่วคราว

ภาพถ่ายของกัปตันเดวิด เนลสัน ในชุดเครื่องแบบกองปืนใหญ่หลวง
กัปตันเดวิด เนลสันผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารยศชั่วคราวในปี 1914 จากวีรกรรมที่ทำให้เขาได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส

คำว่า "Temporary gentlemen " (บางครั้งย่อว่าTG ) เป็นคำที่ใช้เรียกกันทั่วไปสำหรับนายทหารของกองทัพอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งชั่วคราว (หรือในช่วงสงคราม) โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายทหารที่มาจากนอก "ชนชั้นนายทหาร" แบบดั้งเดิม

ในอดีต นายทหารของกองทัพอังกฤษมาจากชนชั้นสูงและชนชั้นกลางระดับสูงและเครื่องแบบราคาแพงและความคาดหวังทางสังคมที่กำหนดไว้สำหรับนายทหารทำให้ผู้ที่ไม่มีรายได้ส่วนตัวไม่สามารถเข้าร่วมได้ การป outbreak ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้จำเป็นต้องขยายขนาดกองทัพอย่างรวดเร็วและเพิ่มจำนวนนายทหารตามไปด้วย ในช่วงสงครามมีการรับสมัครนายทหารเพิ่มขึ้นกว่า 200,000 นาย หลายคนได้รับการแต่งตั้งชั่วคราว หลายคนมาจาก ชนชั้น กลางระดับล่างและชนชั้นแรงงานพวกเขาจึงถูกเรียกว่า "สุภาพบุรุษชั่วคราว" ซึ่งเป็นคำที่สะท้อนถึงความคาดหวังว่าพวกเขาจะกลับคืนสู่สถานะทางสังคมเดิมหลังสงคราม เมื่อสิ้นสุดสงคราม หลายคนไม่เต็มใจที่จะกลับไปทำงานในตำแหน่งเดิมด้วยเงินเดือนที่ลดลง และมีตำแหน่งผู้บริหารไม่เพียงพอที่จะให้การจ้างงานเต็มที่ ส่งผลให้เกิดความยากลำบากอย่างมาก อดีตสุภาพบุรุษชั่วคราวบางคนกลายเป็นบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม และสุภาพบุรุษชั่วคราวปรากฏอยู่ในเรื่องราว บทละคร และภาพยนตร์มากมายในช่วงระหว่างสงคราม

คำนี้ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งพบว่าจำนวนนายทหารที่ได้รับแต่งตั้งชั่วคราวเพิ่มขึ้นในลักษณะเดียวกันการปลด ประจำการแบบทยอย เมื่อสงครามสิ้นสุดลงช่วยบรรเทาปัญหาบางประการที่บรรพบุรุษของพวกเขาเผชิญ คำนี้ยังคงถูกใช้สำหรับนายทหารที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ที่ถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหารซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1963 นอกจากนี้ยังถูกใช้เป็นคำแปลของคำว่าmilicianoซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกนายทหารเกณฑ์ในกองทัพโปรตุเกสในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970

พื้นหลัง

ภาพถ่ายนายทหารอังกฤษกำลังเล่นโปโล
นายทหารกองทัพอังกฤษเล่นโปโลในปี 1899 ขณะปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

จนกระทั่งการปฏิรูปคาร์ดเวลล์ในปี 1871 การ แต่งตั้งนายทหารในกองทัพบกอังกฤษนั้นต้องซื้อยกเว้นนายทหารในหน่วยปืนใหญ่หรือหน่วยวิศวกรรม ต้องใช้เงินจำนวนมากในการเข้าสู่อาชีพและก้าวหน้าผ่านการเลื่อนตำแหน่ง ซึ่งจะต้องซื้อตำแหน่งใหม่[ 1 ]ราคาอย่างเป็นทางการในหน่วยทหาร ราบ มีตั้งแต่ 450 ปอนด์สำหรับ นาย ร้อย ตรี ไปจนถึง 4,500 ปอนด์สำหรับพันโทตำแหน่งในหน่วยทหารม้ามีราคาแพงกว่า และตำแหน่งในหน่วยทหารรักษาพระองค์มีราคาแพงที่สุดที่ 1,200 ปอนด์สำหรับนายร้อยตรีและ 9,000 ปอนด์สำหรับพันโท[ 2 ] [ nb 1 ]การซื้อขายดำเนินการโดยสำนักประมูลในลอนดอน และผู้ซื้อมักจะต้องจ่ายราคาเพิ่มเติมที่สูงกว่าระเบียบหรือ "ราคากรม" ซึ่งแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความนิยมของกรม บางครั้งราคานี้อาจสูงกว่าอัตราอย่างเป็นทางการหลายเท่า มีรายงานว่า เจมส์ บรูเดเนลล์ เอิร์ลแห่งคาร์ดิแกนคนที่ 7จ่ายเงิน 40,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2479 เพื่อซื้อตำแหน่งรองผู้พันของกรม ทหาร ม้าที่ 11 [ 5 ] [ 6 ] [ nb 2 ]ดังนั้นอาชีพนี้จึงเปิดโอกาสให้เฉพาะผู้มั่งคั่งเท่านั้น เป็นที่นิยมในหมู่บุตรชายคนเล็กของขุนนางและชนชั้นสูงซึ่งจะไม่ได้รับมรดกที่ดินของครอบครัว และสามารถขายตำแหน่งของตนได้เมื่อเกษียณอายุ (โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่เสียชีวิต ไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลหรือถูกปลดออกจาก ราชการ เนื่องจากความประพฤติไม่ดี) [ 1 ] [ 7 ]ระบบการซื้อยังหมายความว่ารัฐบาลไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินเดือนหรือเงินบำนาญที่เหมาะสมให้กับเจ้าหน้าที่ ซึ่งช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย[ 1 ]

ครอบครัวที่มีที่ดินได้พัฒนาประเพณีการรับใช้ โดยรุ่นต่อรุ่นรับใช้ในกรมทหารเดียวกัน[ 8 ]ชายเหล่านั้นถือว่าเป็นสุภาพบุรุษซึ่งเป็นคำที่ครอบคลุมส่วนบนของระบบชนชั้นของอังกฤษโดยสืบทอดสถานะนี้มาจากบิดาและดำรงสถานะนี้ไปตลอดชีวิตไม่ว่าพฤติกรรมของพวกเขา จะเป็นอย่างไร [ 9 ]เนื่องจากการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดนี้ ผู้ถือครองตำแหน่งนายทหารโดยทั่วไปจึงถูกมองว่าเป็นสุภาพบุรุษโดยการเชื่อมโยง ดังที่สะท้อนให้เห็นในวลี " นายทหารและสุภาพบุรุษ " [ 10 ] [ 9 ]นายทหาร "ชั้นนายทหาร" ดั้งเดิมจำนวนมากได้เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนและบางครั้งก็มหาวิทยาลัย พร้อมกับ หน่วย ฝึกอบรมนายทหาร (OTC) ดังนั้นจึงได้รับการฝึกฝนสำหรับบทบาทนี้ตั้งแต่อายุสิบสามปี[ 8 ]

แม้หลังจากยกเลิกระบบการซื้อตำแหน่งแล้ว อาชีพนายทหารก็ยังคงเป็นของชนชั้นเจ้าที่ดินเป็นส่วนใหญ่ นายทหารต้องเข้าร่วมกีฬาราคาแพง เช่นโปโลและต้องจ่าย ค่าอาหาร ในโรงอาหาร จำนวนมาก ซึ่งต้องใช้รายได้ส่วนตัวจำนวนมาก ทำให้ชนชั้นล่างเข้าไม่ถึง[ 11 ]นายทหารยังต้องซื้อเครื่องแบบและอุปกรณ์ของตนเอง ซึ่งมีราคาอย่างน้อย 200 ปอนด์ในหน่วยทหารราบ และ 600–1,000 ปอนด์ในหน่วยทหารม้า และขึ้นอยู่กับธรรมเนียมปฏิบัติของแต่ละกรมทหาร ต้องจ่ายค่าสมาชิกเพื่อจัดหารถม้า วงดนตรี ตั๋วชมละคร ห้องเก็บไวน์ และฝูงสุนัขล่าสัตว์[ 2 ] [ nb 3 ]ในปี ค.ศ. 1900 มีการประมาณการว่านายทหารระดับล่างในกรมทหารม้าหลวงที่ 10ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นกรมทหารที่แพงที่สุดในกองทัพ ต้องมีรายได้ส่วนตัวอย่างน้อย 500 ปอนด์ต่อปี[ nb 4 ]กองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมถือว่าเงินเดือน 400 ปอนด์ต่อปีเป็นข้อกำหนดสำหรับการเข้าประจำการของนายทหารใหม่ และส่วนที่เหลือของกองพลทหารรักษาพระองค์ กำหนดไว้ ที่ 300 ปอนด์[ 7 ] [ nb 5 ]ในกองทหารที่ไม่เป็นที่นิยม (กองทหารที่นายทหารใหม่ไม่ค่อยนิยม) เช่น กองทหารปืนใหญ่และกองทหารช่าง และกองทหารราบบางกอง ถือว่าสามารถดำรงชีวิตได้ด้วยรายได้ส่วนตัว 60–100 ปอนด์[ 2 ] [ nb 6 ]เงินเดือนของนายทหารไม่ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1806 โดยนายทหารที่อายุน้อยที่สุดได้รับเงินเดือน 95 ปอนด์ 16 ชิลลิง 3 เพนนี (95.81 ปอนด์) ต่อปี ซึ่งต่ำกว่าที่ผู้เชี่ยวชาญในภาคเอกชนได้รับมาก[ 12 ] [ nb 7 ]

ความพยายามในการปฏิรูปวิชาชีพเกิดขึ้นในช่วงต้นยุคเอ็ดเวิร์ดแต่ถูกขัดขวางโดยการต่อต้านจากเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ และความลังเลของรัฐบาลที่จะให้เงินทุนอุดหนุนแก่ผู้ที่ไม่มีกำลังทรัพย์เพียงพอที่จะดำรงชีวิต[ 14 ]มีเพียงชายจำนวนน้อยจากนอกชนชั้นนายทหารเท่านั้นที่ได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร โดยมักจะเป็นผู้ที่ทำหน้าที่ในบทบาทวิชาชีพ เช่น สัตวแพทย์หรือเจ้าหน้าที่การเงิน[ 1 ]ในทางตรงกันข้าม บรรดานายทหารชั้นประทวนเกือบทั้งหมดมาจากชนชั้นแรงงานและในช่วงสิบปีนับตั้งแต่ปี 1903 มีนายทหารเพียง 11 นายต่อปีโดยเฉลี่ยที่ได้รับแต่งตั้งจากชนชั้นนายทหาร[ 15 ] [ 16 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ภาพวาดของร้อยโทวิลเฟรด โอเวน ในชุดเครื่องแบบทหาร
วิลเฟรด โอเวนกวีสงครามผู้ใช้คำว่า "สุภาพบุรุษชั่วคราว" เพื่อหมายถึงนายทหารที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากพลทหาร

คำว่า "สุภาพบุรุษชั่วคราว" เริ่มเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อใช้เรียกนายทหารที่ได้รับแต่งตั้งชั่วคราว (หรือตามระยะเวลาสงคราม) ซึ่งมักจะเป็นผู้ชายจากนอกชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม บางครั้งอาจย่อเป็น "TG" [ 17 ] นายทหารแบบดั้งเดิมใช้คำนี้เพื่อเตือนนายทหารชั่วคราวว่าพวกเขาจะต้องกลับไปดำรงตำแหน่งเดิมหลังสงคราม และคำนี้ถือว่าเป็นการดูหมิ่นสำหรับคนส่วนใหญ่ที่ได้ยิน[ 18 ] [ 19 ] การใช้คำนี้ลดลงเมื่อนายทหารใหม่พิสูจน์ความสามารถของตนเองในสนามรบแล้ว แม้ว่านายทหารชั่วคราวบางคนจะใช้คำนี้ในเชิงประชดประชันก็ตาม[ 19 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวบางคนใช้คำนี้เองเพื่ออ้างถึงผู้ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากระดับล่าง แม้ว่าคนเหล่านี้จะถูกเรียกว่า "นายทหารระดับล่าง" ด้วยเช่นกัน[ 19 ] [ 20 ] กวีสงครามวิลเฟรด โอเวน นายทหารกอง กำลังสำรองชนชั้นกลางที่ได้รับแต่งตั้งในปี 1916 ใช้คำในรูปแบบนี้เมื่อเขาเขียนจดหมายถึงแม่ของเขาบรรยายถึง "สุภาพบุรุษชั่วคราว ... นายทหารชั้นประทวนที่ได้รับการยกย่อง...พลทหารและจ่าสิบเอกที่ปลอมตัว" และเขา "อยากอยู่ท่ามกลางพลทหารที่ซื่อสัตย์มากกว่าพวกคนหยิ่งยโสเหล่านี้" [ 19 ] [ 21 ]

บางครั้งสถานการณ์ตรงกันข้ามก็เกิดขึ้น เมื่อผู้ชายที่ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาในการปฏิบัติตามข้อกำหนดเพื่อรับตำแหน่งนายทหารในยามสงบ กลับเลือกที่จะรับราชการทหารในระหว่างสงคราม ซึ่งรวมถึงเดวิด ลินด์เซย์ เอิร์ลแห่งครอว์ฟอร์ดคนที่ 27 ซึ่งรับราชการเป็น พลทหารชั้นตรีเมื่ออายุ 45 ปีและเลสลี คูลสันผู้ช่วยบรรณาธิการของเดอะมอร์นิงโพสต์ซึ่งปฏิเสธการรับตำแหน่งนายทหารเพื่อ "ทำในสิ่งที่ถูกต้อง [และ] รับตำแหน่งของเขาในกองทัพ" คูลสันเสียชีวิตในฐานะจ่าสิบเอกในกรมทหารลอนดอนในการรบที่เลอทรานสลอยในปี 1916 [ 22 ]

การระบาดของสงคราม

เมื่อสงครามปะทุขึ้น มีนายทหาร 10,800 นายในกองทัพบกอังกฤษ อีก 2,500 นายอยู่ในกองกำลังสำรองพิเศษและ 10,700 นายอยู่ในกองกำลังรักษาดินแดน ซึ่งน้อยกว่ากำลังพลเต็มกำลังตามทฤษฎีของกองทัพบกอังกฤษ 2,000 นาย ในช่วงสี่ปีต่อมา มีชายมากกว่า 200,000 คนเข้ารับราชการเป็นนายทหาร ส่วนใหญ่เป็นนายทหารสัญญาบัตรชั่วคราว โดยมีเจตนาว่าพวกเขาจะกลับไปใช้ชีวิตพลเรือนหลังจากสงครามสิ้นสุดลง[ 23 ] [ nb 8 ]

ในช่วงแรกของสงคราม ชายบางคนได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากพลทหาร โดยส่วนใหญ่เป็นนายสิบอาวุโสและนายสิบชั้นสัญญาบัตรจากกองทัพบกประจำการ[ 22 ] เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2457 มีชายถึง 187 คนได้รับการแต่งตั้งด้วยวิธีนี้ ซึ่งเป็นจำนวนที่ไม่เคยมีมาก่อน นับเป็นการรับนายทหารจากชนชั้นแรงงานครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่กองทัพเคยได้รับ[ 15 ] เมื่อสิ้นสุดปี พ.ศ. 2457 มีชายเกือบ 1,000 คนจากพลทหารได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร และเมื่อสิ้นสุดสงครามในปี พ.ศ. 2461 มีชายประมาณ 10,000 คนได้รับการแต่งตั้ง[ 26 ] [ 27 ]

ภาพถ่ายของจอร์จ ดอร์เรลล์ในชุดเครื่องแบบนายทหารปืนใหญ่หลวง
จอร์จ โทมัส ดอร์เรลล์เป็นนายทหารชั้นประทวนก่อนสงครามที่ได้รับตำแหน่งนายทหารในปี พ.ศ. 2457 [ 28 ]

ในช่วงสงครามนี้ ทหารที่ได้รับแต่งตั้งจากพลทหารจะถูกปลดประจำการจากกองทัพประจำการและได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งชั่วคราว ซึ่งเป็นกระบวนการที่ก่อให้เกิดปัญหาเมื่อปลดประจำการ เนื่องจากหลายคนต้องการรับราชการในกองทัพต่อไป ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งในลักษณะนี้ ได้แก่จ่าสิบเอกจอร์จ โทมัส ดอร์เรลล์และจ่าเดวิด เนลสัน แห่งกองปืนใหญ่หลวง ซึ่งทั้งคู่ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสสำหรับความกล้าหาญในระหว่างการปฏิบัติการที่เนรีเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2457 [ 22 ]

นายทหารชั้นประทวนบางคนที่ได้รับตำแหน่งชั่วคราวพบว่าตนเองประสบปัญหาทางการเงิน เนื่องจากพวกเขาสูญเสียสิทธิ์ในการรับเงินพิเศษขณะปฏิบัติหน้าที่ ความกังวลทางการเงินทำให้ผู้ที่อาจเป็นนายทหารบางคนปฏิเสธที่จะรับตำแหน่ง แม้จะถูกกดดันจากผู้บังคับบัญชา[ 29 ] ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขบางส่วนในภายหลังในช่วงสงคราม ด้วยการแนะนำเงินช่วยเหลือแก่นายทหารทุกคนที่ต่ำกว่ายศ พัน ตรีและเงินช่วยเหลือสำหรับบุตรของนายทหาร[ 29 ] ในปี พ.ศ. 2459 นายทหารชั้นประทวน ทุกคน ได้รับเงินเดือน 7 ชิลลิง 6 เพนนี (0.38 ปอนด์) ต่อวัน เงินช่วยเหลือค่าอุปกรณ์เริ่มต้น 50 ปอนด์ เงินช่วยเหลือค่าที่พัก 2 ชิลลิง (0.10 ปอนด์) ต่อวัน เงินช่วยเหลือค่าปฏิบัติงานภาคสนาม 2 ชิลลิง 6 เพนนี (0.13 ปอนด์) ต่อวัน และอาหารพร้อมค่าเดินทางฟรี[ 30 ] [หมายเหตุ 9 ] ดังนั้น นายทหารที่ได้รับตำแหน่งใหม่ขณะปฏิบัติหน้าที่จึงสามารถมีรายได้สูงถึง 210 ปอนด์ต่อปี นอกจากนี้ นายจ้างพลเรือนบางรายยังคงจ่ายเงินเดือนครึ่งหนึ่งให้กับอดีตพนักงานของตนต่อไป[ 31 ] [ 30 ] [ nb 10 ] ด้วยเหตุนี้ ในช่วงท้ายของสงคราม สุภาพบุรุษชั่วคราวที่ปฏิบัติหน้าที่จึงมีความกังวลทางการเงินเพียงเล็กน้อย[ 30 ]

อดีตนายสิบบางครั้งพบว่าการเปลี่ยนผ่านจากการมีอำนาจเหนือทหารมากถึง 1,000 นาย (เช่น จ่าสิบเอกประจำกรม ) ไปสู่การบังคับบัญชาที่ต่ำต้อยกว่าอย่างร้อยโท นั้น เป็นเรื่องยาก[ 22 ] พวกเขายังจะถูกย้ายออกจากหน่วยและไปประจำการที่อื่น เนื่องจากทางการทหารพิจารณาว่านายทหารไม่ควรสนิทสนมกับลูกน้องมากเกินไป[ 32 ] นายทหารบางคนที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากพลทหารต้องเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากลูกน้อง เนื่องจากรู้เรื่องชีวิตในกองทัพมากเกินไปและยากที่จะหลอกได้เมื่อเทียบกับนายทหารแบบดั้งเดิม[ 33 ] พลเอกริชาร์ด โอคอนเนอร์รู้สึกว่าระบบการเลื่อนตำแหน่งจากพลทหารทำให้กรมทหารขาดนายสิบที่มีประสบการณ์และน่าเชื่อถือ[ 34 ] ไม่ใช่ว่านายทหารทุกคนที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากพลทหารจะมาจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า หลายคนเคยเรียนในโรงเรียนเอกชนและเลือกที่จะรับราชการในพลทหาร หรือพลาดโอกาสในการรับตำแหน่งนายทหารในช่วงเริ่มต้นของสงคราม[ 31 ]

กองทัพอังกฤษขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงต้นสงคราม มีทหารเกณฑ์เกือบ 1.2 ล้านคนเข้าร่วมกองทัพอังกฤษภายในสิ้นปี 1914 หลายคนเข้าร่วมกองทัพอาสาสมัครคิทเชเนอร์ [ 35 ] ลอร์ดคิทเชเนอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามได้หันไปหาอาสาสมัครจากนายทหารที่เกษียณอายุก่อนเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างใหม่ ก่อนที่จะเลือกคนจากในหมู่ทหารเกณฑ์[ 36 ] ตำแหน่งนายทหารใหม่ส่วนใหญ่ในช่วงนี้ตกเป็นของสมาชิกในชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม โดยมีอดีตช่างฝีมือ เสมียน และคนงานโรงงานจำนวนเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองพันเพื่อนมีการแสดงความโปรดปรานอย่างมากต่อผู้ที่เคยเรียนในโรงเรียนเอกชนหรือโรงเรียนไวยากรณ์ที่มีหน่วย OTC และในกลุ่มนั้นมีความลำเอียงไปทางโรงเรียนที่มีชื่อเสียงมากกว่า[ 37 ] อาจไม่มีเจตนาที่จะเลือกนายทหารบนพื้นฐานของชนชั้น เพียงแต่มีความชอบในด้านการรับราชการทหารมาก่อน เช่นที่ได้รับจาก OTC เนื่องจาก OTC ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในโรงเรียนรัฐบาลหลัก ทำให้เกิดความลำเอียงต่อผู้ที่เคยศึกษาที่นั่น[ 38 ] [ 39 ] อาจเป็นเพราะการคัดเลือกนี้ เจ้าหน้าที่ของกองทัพคิทเชเนอร์จึงเป็นกลุ่มที่มีการศึกษาดีที่สุดกลุ่มหนึ่งที่รับใช้กองทัพอังกฤษในช่วงสงคราม[ 40 ] การแต่งตั้งนายทหารอย่างรวดเร็วสำหรับกองทัพคิทเชเนอร์ทำให้เกิดปัญหาบางประการ มีกรณีที่ผู้ชายดำรงตำแหน่งนายทหารพร้อมกันทั้งในกองทัพบกและกองทัพเรือโดยได้สมัครทั้งสองแห่ง และมีกรณีที่ผู้ชายที่สมัครเข้าเป็นพลทหารถูกตามหาตัวในข้อหาหนีทัพหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร[ 41 ]

ฮาโรลด์ แมคมิลแลนนายกรัฐมนตรีในอนาคตเข้าร่วมกองทัพในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ในตำแหน่งร้อยโทในกองพันที่ 19 ของกรมทหารราบหลวงคิงส์รอยัลไรเฟิลคอร์ปส์ [ 42 ] แม คมิลแลนมาจากครอบครัวที่มีฐานะทางสังคมดี และในไม่ช้าเขาก็สามารถย้ายไปประจำการในกรมทหารเกรนาเดียร์การ์ดส์ ที่มีชื่อเสียงกว่าได้ ด้วยการช่วยเหลือของมารดาของเขา[ 42 ] [ 43 ] แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นนายทหารชั่วคราว แต่แมคมิลแลนก็ใช้คำว่า "สุภาพบุรุษชั่วคราว" เพื่ออ้างถึงผู้อื่น ต่อมาเขานำคำนี้กลับมาใช้ในอาชีพทางการเมืองของเขาเพื่ออ้างถึงลอร์ดเฮลแชมซึ่งเขาคิดว่าไม่เหมาะสมที่จะสืบทอดตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม ต่อจาก เขา[ 44 ]

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของค่าคอมมิชชั่นชั่วคราว

ภาพถ่ายขบวนนักเรียนนายร้อยเดินสวนสนามลงบนถนนในเมืองเคมบริดจ์
ทหารเกณฑ์ชั่วคราวจำนวนมากได้รับการฝึกฝนเบื้องต้นจากกองพันนักเรียนนายร้อย เช่นเดียวกับกองพันนี้ที่แสดงภาพขณะเดินสวนสนามผ่านเมืองเคมบริดจ์

นายทหาร ส่วนใหญ่ ของ กองกำลังรบอังกฤษก่อนสงครามเสียชีวิตภายในปีแรกของสงคราม[ 45 ] [ 9 ] เนื่องจากโรงเรียนนายทหารที่แซนด์เฮิร์สต์และวูลวิชไม่สามารถจัดหาผู้มาทดแทนได้เพียงพอผ่านเส้นทางแบบดั้งเดิม (ด้วยการแต่งตั้งนายทหารประจำการถาวร) กองทัพจึงถูกบังคับให้เปลี่ยนกระบวนการรับสมัคร โดยได้นำการแต่งตั้งนายทหารชั่วคราวหรือ "ตามระยะเวลาสงคราม" มาใช้ในวงกว้างโดยใช้แนวทางที่ได้มาตรฐานมากขึ้นตามคุณสมบัติ[ 45 ] [ 9 ] [ 46 ] มีการออกแต่งตั้งนายทหารชั่วคราวมากกว่า 80,000 นายภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 เมื่อระบบการฝึกอบรมนายทหารได้รับการปฏิรูป หลังจากการนำระบบเกณฑ์ทหารมาใช้ในเดือนมกราคม[ 24 ] [ 47 ] ในระบบใหม่นี้ นายทหารที่มีศักยภาพทุกคนจะต้องเข้าร่วม กองพัน นายทหารฝึกหัดซึ่งนำโดยครูฝึกที่มีประสบการณ์ในสงคราม[ 41 ] [ 47 ] ในที่สุดกองพันนายทหารฝึกหัด 23 กองพันก็ถูกจัดตั้งขึ้น และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง พวกเขาได้ผลิตนายทหารฝึกหัดชั่วคราวจำนวน 107,929 นาย[ 47 ]

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของตำแหน่งชั่วคราวและการสร้างกองพันนายทหารฝึกหัดทำให้สามารถขยายกลุ่มผู้สมัครเข้ารับราชการทหารไปยังผู้ที่ไม่เคยถูกพิจารณาว่าเป็น "ผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นนายทหาร" ก่อนสงคราม ซึ่งรวมถึงผู้ที่มาจากชนชั้นกลางระดับล่างและแม้แต่บางคนจากชนชั้นแรงงาน[ 9 ] [ 46 ] นายทหารชั่วคราวในช่วงแรกหลายคนเคยเป็นเสมียน ซึ่งเป็นอาชีพของชนชั้นกลางระดับล่างที่ต้องมีการศึกษาอย่างน้อยในระดับที่พอใช้ได้ และอาชีพนี้มีแนวโน้มที่จะมีการเคลื่อนย้ายทางสังคม[ 48 ]ราล์ฟ เฮล มอตแทรม เสมียนธนาคารก่อนสงคราม บรรยายประสบการณ์การได้รับตำแหน่งนายทหารในปี 1915 ว่า "ไม่เคยต้องการหรือคิดว่าตัวเองมีความสามารถที่จะเป็นนายทหารระดับล่างสุดของหน่วยทหารเลย ผมจึงอาสาเข้ารับตำแหน่งก่อน แล้วเมื่อได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ก็สมัครเข้ารับตำแหน่งในกองทัพแห่งชาติอันยิ่งใหญ่ที่ชนะสงคราม" [ 49 ] [ 50 ] เจ้าหน้าที่ชั่วคราวจำนวนมากในช่วงเวลานี้ไม่มีประสบการณ์ทางทหารมาก่อน เนื่องจากไม่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีกองร้อยนักเรียนนายร้อย[ 9 ]

การแต่งตั้งนายทหารชั่วคราวให้กับผู้ที่อยู่นอกชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิมนั้นท้าทายแนวคิดที่ว่านายทหารควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นสุภาพบุรุษ เป็นที่เข้าใจกันว่านายทหารใหม่ควรได้รับการจัดประเภทเป็นสุภาพบุรุษก็ต่อเมื่อพวกเขามีตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ซึ่งเป็นตำแหน่งชั่วคราวเท่านั้น[ 9 ] เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ความคาดหวังก็คือนายทหารชั่วคราวเหล่านั้นจะถูกปลดประจำการและกลับไปใช้ชีวิตก่อนสงคราม โดยจะไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสุภาพบุรุษอีกต่อไป[ 9 ] [ 51 ] แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างรวดเร็วที่เกิดจากสงคราม กองทัพบกอังกฤษยังคงรักษาจริยธรรมของปี 1914 ไว้ตลอด และคาดหวังให้นายทหารทุกคนรักษาท่าทางและรูปลักษณ์แบบ "สุภาพบุรุษ" ไว้[ 52 ] บางกรมทหารที่ทันสมัยกว่า เช่น กรมทหารราบรักษาพระองค์ ยังคงเลือกปฏิบัติ โดยพยายามรักษาความพิเศษทางสังคมของตนโดยการเลือกผู้สำเร็จการศึกษาจากแซนด์เฮิร์สต์มากกว่าผู้ที่มีตำแหน่งชั่วคราว[ 31 ]

ข้อกำหนดสำหรับบริการที่ไม่ได้รับค่าคอมมิชชั่น

ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของกลุ่มนักเรียนนายร้อยและครูฝึก
ภาพถ่ายเมื่อเดือนธันวาคม ปี 1917 แสดงให้เห็นเหล่าทหารจากกองพันนายทหารฝึกหัดที่ 20 ซึ่งในเวลานั้นทหารทุกคนจะต้องรับราชการมาแล้วสองปีก่อนได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 กระทรวงกลาโหมได้ออกกฎว่าการแต่งตั้งนายทหารชั่วคราวจะมอบให้แก่ผู้ที่รับราชการในกองทัพหรือ OTC มาแล้วสองปีเท่านั้น[ 53 ] นโยบายนี้ส่งผลให้จำนวนนายทหารชั่วคราวจากชนชั้นแรงงานเพิ่มขึ้นทันที[ 45 ] ภายในปี พ.ศ. 2460 แต่ละกองพลจะต้องจัดหานายทหาร 50 นายต่อเดือนที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้สมัครนายทหารที่เหมาะสมตามคำแนะนำของผู้บังคับบัญชา[ 45 ] [ 54 ] ทฤษฎีเบื้องหลังโครงการนี้สรุปโดยพันโทแห่งกองพันทหารราบแลงคาเชอร์ในปี พ.ศ. 2461 ว่า "เราไม่ต้องการคนที่มีฐานะร่ำรวยเป็นนายทหารในปัจจุบันนี้ เราต้องการคนที่มีประสบการณ์ ... —คนที่รู้จักงานนี้และสามารถนำคนอื่นไปสู่หนทางที่ถูกต้องได้" [ 55 ] ผู้บัญชาการบางคนมองว่านโยบายใหม่นี้เป็นโอกาสที่จะกำจัดคนที่ไม่พึงประสงค์หรือไม่เหมาะสมออกจากหน่วยของตน นอกจากนี้ยังพบว่านายทหารชั้นประทวนจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะละทิ้งเพื่อนร่วมงานเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมเป็นนายทหาร หลังจากนั้นพวกเขาจะถูกส่งไปยังหน่วยที่ไม่รู้จัก[ 54 ] ถึงกระนั้นก็ตาม เมื่อสิ้นสุดสงคราม นายทหารอังกฤษมากกว่าครึ่งหนึ่งเคยรับราชการในระดับพลทหารหรือใน OTCs ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร[ 56 ]

การรับและการบูรณาการเข้าสู่กองทัพ

ในปี พ.ศ. 2461 มีผู้ชายจำนวนมากที่ได้รับตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตร ซึ่งพวกเขาคงไม่ได้รับตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตรในกองกำลังรักษาดินแดน หรือแม้แต่ในกองทัพประจำการในปี พ.ศ. 2457 [ 31 ] มีการประมาณการว่ามีเพียงหนึ่งในสี่ของนายทหารทั้งหมดที่รับราชการในช่วงสงครามเท่านั้นที่มาจากชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม[ 57 ] ชนชั้นแรงงานคิดเป็นร้อยละ 15 ถึง 20 ของนายทหารทั้งหมด และส่วนที่เหลือมาจากชนชั้นกลางระดับล่าง[ 57 ] จากนายทหาร 144,000 นายที่ปลดประจำการเมื่อสิ้นสุดสงคราม (ซึ่งส่วนใหญ่ดำรงตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตรชั่วคราว) พบว่าร้อยละ 60 มาจากสายงานธุรการ การค้า การศึกษา หรือวิชาชีพ อันที่จริง แทบทุกอุตสาหกรรมของประเทศได้ส่งเจ้าหน้าที่อย่างน้อยหนึ่งคนมาเข้าร่วม: 7,739 คนมาจากทางรถไฟ 1,016 คนเป็นคนงานเหมืองถ่านหิน 638 คนเป็นชาวประมง 266 คนเป็นพนักงานคลังสินค้าหรือคนแบกของ 213 คนเป็นช่างทำรองเท้า 168 คนเป็นคนงานก่อสร้าง 148 คนเป็นคนขับเกวียน และ 20 คนเป็นคนงานเหมืองหินชนวน[ 56 ] [ 58 ] แม้แต่เมื่อพิจารณาเฉพาะกลุ่มเล็กๆ ที่ได้รับตำแหน่งนายทหารประจำการ ก็ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตไปสู่ชนชั้นกลางและชนชั้นล่าง[ 59 ]

ภาพถ่ายกลุ่มนักเรียนนายร้อยและพนักงานเสิร์ฟในเครื่องแบบทหารระหว่างรับประทานอาหารเย็นในห้องจัดเลี้ยงอย่างเป็นทางการ
กองพันนายทหารฝึกหัดที่ 5 ร่วมรับประทานอาหารค่ำในบรรยากาศชนชั้นสูงของวิทยาลัยทรินิตี้ เมืองเคมบริดจ์

การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ถูกมองข้ามไป ผู้บัญชาการชาวอังกฤษดักลาส เฮกได้ส่งสารครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1919 โดยระบุถึงสุภาพบุรุษชั่วคราวหลายคนที่ไต่เต้าขึ้นมาจากชนชั้นต่ำต้อย ได้แก่ เสมียนและตำรวจ คนงานเหมืองสองคน คนขับรถแท็กซี่ ผู้ช่วยพ่อครัว พนักงานส่งสัญญาณรถไฟ ชาวสวน ลูกชายช่างตีเหล็ก ช่างหล่อเหล็ก ครูสอนตัดเย็บ ผู้ช่วยวิศวกรแก๊ส และผู้ช่วยร้านขายของชำ[ 46 ] [ 60 ]เคลเมนต์ แอตลี นายกรัฐมนตรีในอนาคตซึ่งรับราชการในช่วงสงครามในฐานะเจ้าหน้าที่ชั่วคราวและได้เลื่อนยศเป็นพันตรี กล่าวว่า "ผมมีคนงานเหมืองชาวแลงคาเชอร์คนหนึ่งที่เคยอยู่ในกัลลิโปลีกับผม และเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่เคยเป็นเด็กส่งของ แต่พวกเขาเป็นคนที่มีคุณสมบัติที่ดีมาก คนหลังเป็นเด็กที่ค่อนข้างหยาบกระด้าง เขาถูกส่งไปเรียนหลักสูตรนายทหาร และเมื่อถูกขอให้เขียนบทวิเคราะห์ทางเทคนิค เขาพูดกับผู้สอนว่า 'Dost think Ah'm Douggy 'aig, lad?'" ("คุณคิดว่าผมคือดักลาส เฮก หรือเปล่า ไอ้หนุ่ม?") [ 46 ] แอตลีได้รับการยกย่องจากนายทหารก่อนสงครามคนหนึ่งว่าเป็น "คนมีเสน่ห์...แต่เป็นคนเลวทรามต่ำช้า เป็นพวกประชาธิปไตย สังคมนิยม และชอบตะโกนโหวกเหวก" [ 61 ]ดัฟฟ์ คูเปอร์นักการเมืองและนักการทูตในอนาคต ได้บันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 ว่ากองพันนายทหารฝึกหัดของกองพลทหารรักษาพระองค์ ซึ่งเขาประจำการอยู่นั้น มีช่างทำรองเท้า ช่างตกแต่งหน้าต่างชาว Yorkshire และพนักงานธนาคารชาว Cockney อยู่ด้วย [ 46 ]

เพื่อสั่งสอนสุภาพบุรุษชั่วคราวเกี่ยวกับพฤติกรรมที่คาดหวังจากนายทหาร กระทรวงกลาโหมได้ออกเอกสารหลายฉบับและส่งนายทหารประจำการไปประจำการในกองพันใหม่[ 62 ] [ 43 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวได้รับการสนับสนุนไม่ให้แสร้งทำเป็นสนใจกิจกรรมดั้งเดิมของนายทหาร เช่น การขี่ม้าและโปโล หรือเลียนแบบมารยาทและสำเนียงของนายทหารประจำการ ผู้ชายที่ทำเช่นนั้นจะถูกมองในแง่ลบทั้งจากนายทหารประจำการและเพื่อนสุภาพบุรุษชั่วคราวด้วยกัน[ 8 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวยังได้รับคำแนะนำไม่ให้สูบไปป์ในที่สาธารณะ ดื่มมากเกินไป หรือกลายเป็น "หนอนหนังสือหรือคนเกเรในบาร์" [ 30 ] โดยทั่วไปแล้ว นายทหารชั่วคราวที่มีพื้นฐานทางสังคมและการศึกษาคล้ายกับนายทหารประจำการมักจะได้รับการยอมรับได้ง่ายกว่า[ 62 ]

กองพันนายทหารฝึกหัดจำนวนมากตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมของชนชั้นสูง เช่น วิทยาลัยในมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ เพื่อแนะนำนายทหารชั่วคราวให้รู้จักกับวิถีชีวิตดังกล่าว และชั้นเรียนประกอบด้วยการบรรยายเกี่ยวกับมารยาททางทหารและมารยาทบนโต๊ะอาหาร[ 63 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวที่มาจากชนชั้นกลาง ซึ่งมาจากครัวเรือนที่ไม่มีคนรับใช้ มักจะประหลาดใจที่ได้รับมอบหมายให้มีผู้ช่วยส่วนตัว (พลทหารรับใช้) [ 43 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวบางคนไม่สามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตการรับราชการได้ การนำระบบการแต่งตั้งชั่วคราวมาใช้ทำให้จำนวนนายทหารที่ถูกศาลทหารตัดสินในข้อหาประพฤติผิดศีลธรรมหรือประพฤติอื้อฉาว (ซึ่งเป็นความผิดที่มักใช้ในการดำเนินคดีเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศหรือการฉ้อโกงเช็ค ) เพิ่มขึ้นอย่างมาก [ 64 ] นายทหารคนหนึ่งถูกศาลทหารตัดสินและถูกปลดออกจากราชการเนื่องจากปฏิเสธที่จะไว้หนวดตามที่ระเบียบกำหนดไว้สำหรับนายทหาร แม้ว่าการกระทำนี้จะทำให้ผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารสูงสุดเนวิล แม็คเรดี้ยกเลิกข้อกำหนดดังกล่าว[ 65 ]

การวิเคราะห์

โดยรวมแล้ว ดูเหมือนว่าสุภาพบุรุษชั่วคราวจะได้รับการยอมรับจากนายทหารประจำการและปฏิบัติหน้าที่ในสนามรบได้อย่างเหมาะสม สุภาพบุรุษชั่วคราวบางคนประสบปัญหาเมื่อถูกส่งไปประจำการที่แอฟริกาตะวันออกของอังกฤษ เนื่องจากทหารรับจ้างที่นั่นมองว่าพวกเขาเป็น "นายทหารชั้นต่ำ" ที่ด้อยกว่านายทหารประจำการ[ 31 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวขาดประสบการณ์ทางทหารเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงานที่รับราชการก่อนสงคราม แต่ในบางสถานการณ์ สิ่งนี้กลับถูกมองว่าเป็นข้อได้เปรียบ จ่าสิบเอกจอห์น ฟรานซิส ลูซีแห่งกองพันปืนไรเฟิลไอริช หลวง ซึ่งเป็นทหารประจำการก่อนสงคราม กล่าวว่า "ผู้นำกองทัพใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจที่ปฏิบัติได้จริงและไม่มีเวลาให้กับขนบธรรมเนียมที่ล้าสมัย ... [แสดงให้เห็น] ความสามารถในการต่อสู้ที่ไม่คาดคิด นำความคิดที่เฉียบแหลมและได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีมาใช้ในทุกแง่มุมของสงคราม และไม่เพียงแต่ได้รับความเคารพจากเรา แต่ยังได้รับความชื่นชมจากเราด้วย" [ 66 ]อี.เอส. เทอร์เนอร์ในประวัติศาสตร์ของเจ้าหน้าที่อังกฤษในปี พ.ศ. 2499 ถือว่าสุภาพบุรุษชั่วคราวเป็นผู้นำที่ดีของทหารใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขามักขาดนายสิบที่มีประสบการณ์ซึ่งเจ้าหน้าที่ก่อนสงครามเคยพึ่งพา[ 67 ]

เป็นเรื่องหายากที่สุภาพบุรุษชั่วคราวจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บังคับบัญชาในช่วงสงครามโดยรวม มีเพียงร้อยละ 8 ของผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้บังคับบัญชากองพันทหารราบ (ในตำแหน่งพันโท) ที่ไม่มีประวัติการรับราชการก่อนสงคราม อย่างไรก็ตาม ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 กองพันทหารราบร้อยละ 22 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของบุคคลดังกล่าว[ 68 ] การบังคับบัญชากองพันทหารประจำการเกือบทั้งหมดมอบให้แก่เจ้าหน้าที่ที่มีสัญญาจ้างถาวร[ 69 ]มีฉันทามติในหมู่ผู้รับผิดชอบการแต่งตั้งระดับสูงว่าสุภาพบุรุษชั่วคราวไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งนายพล นายพลอังกฤษเกือบทั้งหมดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมาจากกองทัพประจำการก่อนสงคราม พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่กองกำลังสำรองอีกจำนวนหนึ่ง[ 40 ]

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เฮกตั้งข้อสังเกตว่าสุภาพบุรุษชั่วคราวบางคนได้ขึ้นสู่ตำแหน่งระดับสูง รวมถึงครูใหญ่ ทนายความ และคนขับรถแท็กซี่ที่เคยบัญชาการกองพลน้อยและอดีตบรรณาธิการที่เคยบัญชาการกองพล[ 60 ] ครูใหญ่คนนั้นคือพลจัตวาจอร์จ เกเตอร์ซึ่งนายทหารประจำการฮันเวย์ โรเบิร์ต คัมมิงกล่าวถึงเขาว่า "[เขา] เป็นผลผลิตจากกองทัพใหม่ เขาไม่เคยเห็นหรือคิดที่จะเป็นทหารมาก่อนสงคราม ... เขาเป็นผู้บัญชาการกองพลน้อยชั้นหนึ่ง มีความสามารถและว่องไวมาก อันที่จริงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเขาจะเป็นอย่างอื่นได้" [ 70 ] เขากลับไปใช้ชีวิตพลเรือนหลังสงคราม โดยเป็นข้าราชการพลเรือนในนอตติงแฮมเชียร์[ 71 ]ในช่วงสงครามส่วนใหญ่หัวหน้าเสนาธิการกองทัพบกอังกฤษ (หัวหน้าฝ่ายวิชาชีพของกองทัพบกอังกฤษ) คือพลเอกเซอร์ วิลเลียม โรเบิร์ตสันบุตรชายของช่างตัดเสื้อที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากพลทหารในปี 1888 [ 72 ]

สถานการณ์แตกต่างออกไปในกองกำลังจักรวรรดิอื่นๆ ตัวอย่างเช่นกองพลออสเตรเลียที่ 1ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1914 ในฐานะหน่วยทหารราบของกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียที่ 1ได้รับนายทหารส่วนใหญ่มาจากทหารกองหนุนหรือทหารที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากระดับล่าง จากนายทหาร 631 นายของกองพลเมื่อก่อตั้งขึ้น มี 99 นายที่เคยรับราชการเป็นนายทหารในกองทัพออสเตรเลียหรืออังกฤษก่อนสงคราม 444 นายเป็นนายทหารปัจจุบันหรืออดีตนายทหารจากกองกำลังสำรองของออสเตรเลียหรือจักรวรรดิอื่นๆ มีเพียง 24 นายเท่านั้นที่ไม่เคยรับราชการมาก่อนและอาจถือได้ว่าคล้ายกับสุภาพบุรุษชั่วคราวของกองทัพอังกฤษ เมื่อสงครามดำเนินไป นายทหารออสเตรเลียเกือบทั้งหมดถูกดึงมาจากระดับล่างและยังคงรับราชการกับหน่วยเดิมของตนต่อไป[ 73 ]

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

การปลดประจำการ

ภาพถ่ายกลุ่มเจ้าหน้าที่กำลังดูแผนงานบนโต๊ะ
นายทหารจากกองพันที่ 8 กรมทหาร คิงส์โอน (รอยัลแลงคาสเตอร์เรจิเมนต์) หารือแผนการปลดประจำการในเดือนเมษายน ปี 1919

นายทหารสัญญาบัตรชั่วคราวถูกปลดประจำการอย่างรวดเร็วเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2463 มีนายทหารกว่า 200,000 นายถูกปลดประจำการ รวมถึงนายทหารส่วนใหญ่ที่ถือสัญญาบัตรชั่วคราว[ 74 ] แม้ว่ากองทัพจะสามารถเปลี่ยนสัญญาบัตรชั่วคราวเป็นสัญญาบัตรถาวรได้ แต่ก็เกิดขึ้นไม่บ่อยนักและเกิดขึ้นเพียง 1,109 ครั้งเท่านั้น[ 24 ] จำนวนนายทหารสัญญาบัตรชั่วคราวที่ถูกรวมเข้ากับกองทัพประจำการนั้นน้อยกว่าจำนวนนายทหาร 7,113 นายที่ได้รับแต่งตั้งผ่านเส้นทางปกติโดยวิทยาลัยทหาร[ 75 ]

การกลับคืนสู่ชีวิตพลเรือนของเหล่าทหารชั่วคราวนั้นเป็นเรื่องท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากครอบครัวฐานะปานกลางวิลลาร์ด วอลเลอร์ นักสังคมวิทยาชาวอเมริกัน ตั้งข้อสังเกตในปี 1944 ว่า "สถานการณ์ของ 'พลทหาร' หรือ 'ทหารชั่วคราว' เมื่อพวกเขากลับคืนสู่ชีวิตพลเรือนนั้นน่าเศร้าใจเป็นพิเศษ แน่นอนว่าหลายคนกลับไปสู่สถานะที่สูงกว่าในชีวิตพลเรือนมากกว่าที่พวกเขาเคยมีในกองทัพ แต่หลายคนก็ไม่เคยก้าวขึ้นสู่ระดับสูง มีอำนาจมาก หรือมีเงินมากเท่ากับในช่วงสงครามอีกเลย" [ 76 ] นายทหารชั่วคราวหลายคน แม้แต่ผู้ที่ไม่มีการศึกษาระดับมัธยมปลาย ก็คาดหวังว่าจะรักษาสถานะของตนในฐานะสุภาพบุรุษไว้ได้หลังสงคราม เจ้าหน้าที่จัดหางานชาวอังกฤษรายงานว่าหลายคนหางานที่มี "สถานะเทียบเท่ากับที่พวกเขามีในฐานะนายทหาร ซึ่งหมายถึงสถานะบางอย่างที่บ่งบอกถึงการกำกับดูแลและควบคุมผู้อื่น" [ 77 ]ในเดือนเมษายน 1918 กระทรวงแรงงานได้จัดตั้งแผนกจัดหางานเพื่อหางานให้กับอดีตนายทหารในราชการพลเรือนและในภาคเอกชน[ 78 ]แผนกนี้มีหัวหน้าคือผู้ควบคุมทั่วไปด้านการปลดประจำการพลเรือนและการตั้งถิ่นฐานใหม่ เซอร์สตีเฟนสัน เคนต์และตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 ได้ขึ้นตรงต่อเซอร์เอริค เกดเดส รัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านการปลดประจำการและการฟื้นฟูอุตสาหกรรม[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 เคนต์ได้ถามเกดเดสว่าเขาควรพิจารณาจัดหาตำแหน่งงานพลเรือนที่เหมาะสมกับสถานะทางสังคมก่อนสงครามหรือยศในระหว่างสงคราม เกดเดสแนะนำว่าเขาควรพยายามจัดหางานให้พวกเขาในตำแหน่งที่สอดคล้องกับตำแหน่งที่ดีกว่าในสองตำแหน่งนั้น แม้จะมีข้อโต้แย้งจากคณะกรรมการการศึกษาและการเกษตร และรองของเคนต์เองพลตรีอาเธอร์ แอสควิธก็ตาม[ 81 ]นโยบายของเกดเดสถูกคัดค้านโดยกระทรวงการคลังเนื่องจากอาจมีการเรียกร้องจากยศอื่น ๆ ที่ต้องการได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกัน และข้อเท็จจริงที่ว่าระดับการศึกษาของแต่ละบุคคลถูกละเลย ตั้งแต่เดือนมีนาคม การตัดสินใจดังกล่าวถูกยกเลิก และอดีตเจ้าหน้าที่จะมีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งหลังสงครามโดยพิจารณาจากสถานะพลเรือนเพียงอย่างเดียว (เช่น ลำดับชั้นทางสังคมและการศึกษา) [ 82 ]

เจ้าหน้าที่แผนกแต่งตั้งได้ตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างนายทหารและสุภาพบุรุษเกิดขึ้นเพราะสุภาพบุรุษมักเลือกที่จะเป็นนายทหาร ไม่ใช่เพราะการเป็นนายทหารจะรับประกันสถานะความเป็นสุภาพบุรุษ ในช่วงสงครามมีความหวังเกิดขึ้น ซึ่งจะเป็นจริงได้ก็ต่อเมื่อ 'ประชาธิปไตย' ที่เกิดขึ้นในห้องรับประทานอาหารของนายทหารสอดคล้องกับ 'ประชาธิปไตย' ของสังคมหลังสงคราม ปรากฏว่าแม้แต่นายทหารชั่วคราวที่มองตัวเองว่าเป็น 'สุภาพบุรุษ' มาโดยตลอดก็ยังยากที่จะรักษาตำแหน่งของตนไว้ได้หลังสงคราม" [ 83 ]

ภาพถ่ายของเซอร์ เอริค เกดเดส
เซอร์เอริค เกดเดส รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านการปลดประจำการหลังสงคราม

รัฐบาลพยายามช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ที่ปลดประจำการให้หางานใหม่โดยจัดให้มีการฝึกอบรมในสาขาเกษตรกรรมและธุรกิจ และจัดตั้งเงินช่วยเหลือและเบี้ยเลี้ยงที่เกี่ยวข้องหลายรายการ[ 81 ]อดีตเจ้าหน้าที่หลายคนไม่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ต้องลดฐานะทางสังคมลงอย่างมาก[ 58 ] วารสาร Service Manบันทึกกรณีของอดีตพลตรีที่ทำหน้าที่เป็นพ่อครัวในกองตำรวจหลวงไอริชพันเอกทำงานเป็นคนขายของชำ และพันตรีเป็นพนักงานขาย[ 84 ]เป็นที่ทราบกันว่าเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ กลายเป็นคนดูแลคลังสินค้า พนักงานยกกระเป๋ารถไฟ และคนขับรถแท็กซี่ และอย่างน้อยหนึ่งคนกลายเป็นคนเล่นออร์แกน[ 85 ]

ฮิวจ์ พอลลาร์ดเจ้าหน้าที่ข่าวกรองกองกำลังรักษาดินแดนและนักเขียนเขียนไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ว่า "ทุกคนยอมรับว่าเสมียนคลังสินค้าที่แสดงให้เห็นว่าตนเองเหมาะสมที่จะเป็นพันเอกไม่ควรต้องกลับไปทำงานเดิม เพราะเป็นการสิ้นเปลืองคนที่มีศักยภาพสูงกว่าอย่างเห็นได้ชัด ... ประเทศชาติต้องตระหนักถึงทรัพยากรที่ยอดเยี่ยมที่มีอยู่ในนายทหารนอกประจำการของกองทัพบก กองทัพอากาศ และกองทัพเรือ และต้องตื่นตัวต่อความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องใช้ประโยชน์จากพวกเขาให้ดีที่สุดเมื่อพวกเขากลับไปทำงานพลเรือน" [ 86 ]เมื่อราล์ฟ มอตแทรมกลับไปดำรงตำแหน่งเสมียนธนาคารระดับล่าง เขาได้กล่าวว่าเขาพบว่า "สันติภาพที่รอคอยและซื้อมาด้วยความยากลำบากนั้นกลับเป็นความผิดหวังอย่างมาก" [ 49 ]

เจ้าหน้าที่ชั่วคราวหลายคนพบว่าสถานะทางการเงินของพวกเขาย่ำแย่ลงจากการปลดประจำการ[ 87 ]ในขณะที่เงินเดือนของเจ้าหน้าที่ระดับล่างทั่วไปอาจสูงถึง 300 ปอนด์ต่อปี แต่ตำแหน่งงานพลเรือนหลายตำแหน่งกลับได้รับเงินเดือนน้อยกว่านั้นมาก[ nb 11 ]เซอร์โรเบิร์ต ฮอร์นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานตั้งข้อสังเกตว่าครึ่งหนึ่งของตำแหน่งงานว่างที่แผนกจัดหางานเสนอให้กับเจ้าหน้าที่ที่ปลดประจำการนั้น มีเงินเดือนน้อยกว่า 250 ปอนด์ต่อปี และหลายตำแหน่งมีเงินเดือนน้อยกว่า 150 ปอนด์[ nb 12 ]รัฐบาลตระหนักถึงเรื่องนี้และได้ให้คำแนะนำแก่ผู้ที่กำลังจะถูกปลดประจำการว่า "เจ้าหน้าที่หนุ่มส่วนใหญ่ได้รับเงินเดือนสูงกว่าที่บัณฑิตมหาวิทยาลัยทั่วไปจะหวังได้ในช่วงไม่กี่ปีแรกหลังจากสำเร็จการศึกษา" และพวกเขาไม่ควรคาดหวังว่านายจ้างพลเรือนจะจ่ายเงินเดือนเท่ากับพวกเขา ความผิดตกอยู่กับนายจ้างพลเรือนที่ในบางกรณีเสนอตำแหน่งงานให้กับผู้ชายโดยอิงจากอัตราเงินเดือนในปี 1914 [ 87 ]นโยบายของกองทัพบกอังกฤษไม่ได้ช่วยอะไรเลย เจ้าหน้าที่ที่พำนักอยู่ต่างประเทศต้องจ่ายค่าเดินทางเอง ต่างจากทหารชั้นประทวนที่ได้รับการส่งตัวกลับประเทศโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และเจ้าหน้าที่ชั่วคราวไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญ[ 88 ] [ 24 ]ริชาร์ด อัลดิงตันนักเขียนและอดีตเจ้าหน้าที่อ้างว่าในช่วงต้นปี 1919 เจ้าหน้าที่ที่ปลดประจำการหลายพันคนยากจนและนอนข้างถนนในไฮด์พาร์คและความยากลำบากนั้นรุนแรงมากจนมีการจัดตั้งองค์กรการกุศลและองค์กรต่างๆ ประมาณ 50 แห่งเพื่อช่วยเหลืออดีตเจ้าหน้าที่[ 89 ] [ 90 ] [ 82 ]

ปัญหาดังกล่าวถึงจุดสูงสุดในช่วงต้นปี 1920 เมื่อการปลดประจำการของเจ้าหน้าที่จากกองทัพอังกฤษแห่งไรน์ ถึงจุดสูงสุด ประกอบกับการที่เจ้าหน้าที่ที่ถูกปลดประจำการไปแล้วส่วนใหญ่เข้ามารับตำแหน่งเสมียนที่ว่างอยู่ก่อนหน้านี้[ 91 ] เมื่อเศรษฐกิจสงครามถูกยุติลงอย่างรวดเร็วและค่าใช้จ่ายของรัฐบาลถูกตัด ผลผลิตทางเศรษฐกิจจึงลดลงอย่างรวดเร็วและประเทศกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงกลางปี​​[ 92 ]บริษัทต่างๆ ไม่เต็มใจที่จะจ้างพนักงานใหม่และค่าจ้างของพลเรือนก็ลดลง[ 93 ] [ 94 ]อัตราการว่างงานพุ่งสูงสุดถึง 11.3 เปอร์เซ็นต์ในปี 1921 เพิ่มขึ้นจาก 0.8 เปอร์เซ็นต์ในปี 1918 [ 95 ]เนื่องจากทางการพิจารณาว่าสถานะของพวกเขานั้นต่ำกว่าอดีตเจ้าหน้าที่ พวกเขาจึงถูกห้ามไม่ให้ใช้บริการสำนักงานจัดหางานและเรียกร้องเงินช่วยเหลือการว่างงานที่มอบให้แก่ทหารชั้นประทวน[ 82 ] [ 91 ]แผนกแต่งตั้งสังเกตว่าในเวลานี้อดีตเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ยินดีที่จะรับงานเกือบทุกอย่างที่ได้รับเสนอ[ 83 ]

กลับสู่สถานะเดิม ante bellum

โฆษณาในหนังสือพิมพ์ที่มีแต่ข้อความว่า: "เข้าร่วม – หน่วยรบพิเศษ สำหรับอดีตนายทหาร เข้าร่วมกองพลเสริมของตำรวจหลวงไอริช อดีตนายทหารที่มีประวัติการทำงานชั้นหนึ่งมีสิทธิ์สมัคร ต้องมีความกล้าหาญ รอบคอบ มีไหวพริบ และวิจารณญาณ ค่าตอบแทนวันละ 1 ปอนด์ พร้อมค่าเบี้ยเลี้ยง มีเครื่องแบบให้ ลาพักร้อนพร้อมเงินเดือนอย่างใจกว้าง สมัครได้แล้ววันนี้ที่สำนักงานรับสมัครของ RIC, Great Scotland Yard, London, W. รายละเอียดทั้งหมดจะส่งทางไปรษณีย์หากท่านประสงค์"
ประกาศในหนังสือพิมพ์ไทมส์ฉบับวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1920 เรียกร้องให้อดีตนายทหารเข้าร่วมกองกำลังเสริม

เจ้าหน้าที่ชั่วคราวบางคนสามารถอยู่ในกองทัพต่อไปได้จนกระทั่ง มีการตัดงบประมาณ ครั้งใหญ่ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 [ 96 ] [ nb 13 ]กองทัพกลับคืนสู่ประเพณีดั้งเดิมก่อนสงครามอย่างรวดเร็ว โดยนายทหารอาวุโสและนักปฏิรูปJFC Fullerอ้างว่า "ร้อยละ 90 ของกองทัพกำลังทำงานเพื่อขจัดความจริงของสงครามและขัดเกลาธรรมเนียมปฏิบัติแห่งสันติภาพที่แปดเปื้อนด้วยสงคราม" [ 25 ]ด้วยการกลับมาของธรรมเนียมทางสังคมที่มีค่าใช้จ่ายสูง สุภาพบุรุษชั่วคราวหลายคนในช่วงเวลานี้พบว่าพวกเขาไม่สามารถรักษาตำแหน่งของตนในกองทัพในยามสงบได้ เนื่องจากกองทัพไม่ได้จ่ายค่าเครื่องแบบหรือค่าอุปกรณ์[ 96 ]ผู้ที่ออกจากกองทัพพบว่าพวกเขาไม่สามารถคาดหวังความเท่าเทียมทางสังคมกับผู้ชายจากชนชั้นสูงที่พวกเขาเคยได้รับในกองทัพได้อีกต่อไป[ 97 ]ผลกระทบของสงครามต่อความเท่าเทียมทางสังคมนั้นซับซ้อน โจนาธาน ไวลด์ นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมและสังคม โต้แย้งว่าการแต่งตั้งสุภาพบุรุษชั่วคราวทำให้เส้นแบ่งระหว่างชนชั้นทางสังคมเลือนลางลง และเจ้าหน้าที่ที่มาจากชนชั้นล่างมีความมั่นใจและเชื่อมั่นมากขึ้น[ 97 ] [ 98 ] ในขณะที่ เรจินัลด์ พาวนด์นักข่าวและนักประวัติศาสตร์โต้แย้งว่าการผสมผสานระหว่างชนชั้นกลางระดับล่างกับชนชั้นนายทหารก่อนสงครามยิ่งตอกย้ำจิตสำนึกทางชนชั้นของยุคเอ็ดเวิร์ด[ 99 ]

หลังสงคราม มีความพยายามที่จะเปิดโรงเรียนนายร้อยแซนด์เฮิร์สต์ให้แก่ชายที่อยู่นอกชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม ตามคำแนะนำของ คณะกรรมการฝึกอบรมนายทหารของ ริชาร์ด ฮัลเดนในปี 1923 การปฏิรูปจำกัดอยู่เพียงการขอให้สภาเทศมณฑลจัดหาทุนการศึกษา ซึ่งประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย คำแนะนำของฮัลเดนที่ว่าควรอนุญาตให้นายทหารโอนย้ายจากกองทัพบกสำรอง (ซึ่งโดยทั่วไปมีกลุ่มนายทหารที่หลากหลายกว่า) เข้าสู่กองทัพประจำการนั้นไม่ได้รับการดำเนินการ มีความสำเร็จบ้างกับโครงการ Y Cadet ซึ่งดำเนินการระหว่างปี 1922 ถึง 1930 และมุ่งหวังที่จะทำให้แน่ใจว่าร้อยละ 13.5 ของนายทหารประจำการได้รับการแต่งตั้งจากพลทหาร ค่าครองชีพที่สูงอย่างต่อเนื่องสำหรับนายทหารหมายความว่า Y Cadet ส่วนใหญ่ 189 คนเลือกที่จะรับราชการในกองทัพบกบริการซึ่งมีค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าสำหรับการเข้าสังคม เครื่องแบบ และอุปกรณ์[ 100 ]เนื่องจากวิถีชีวิตที่มีค่าใช้จ่ายสูง รายได้ที่สองจึงยังคงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนายทหารประจำการตลอดช่วงระหว่างสงคราม[ 96 ]ด้วยเหตุนี้ ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 แซนด์เฮิร์สต์จึงถูกครอบงำอีกครั้งโดยอดีตนักเรียนจากโรงเรียนเอกชนและบุตรชายของนายทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ โดยมีนักเรียนจากชนชั้นอื่นๆ เพียง 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น[ 100 ] [ 96 ]

สุภาพบุรุษชั่วคราวที่ปลดประจำการบางส่วนได้หางานทำกับกองกำลังสำรองพิเศษ ("แบล็กแอนด์แทนส์") หรือกองพลเสริมของตำรวจหลวงไอริชในช่วงระหว่างสงคราม นักประวัติศาสตร์AD Harveyได้บรรยายถึงชายเหล่านี้บางคนว่าเป็น "เด็กนักเรียนที่กลายเป็นฆาตกรแทนที่จะไปเรียนมหาวิทยาลัย ชายชนชั้นแรงงานที่สับสนจากการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหารและสุภาพบุรุษ บุคลิกภาพที่แตกแยกซึ่งความผิดปกติของพวกเขาได้รับการบรรเทาชั่วคราวในช่วงสงครามปี 1914–1918 และความมั่นคงภายนอกของพวกเขาขึ้นอยู่กับความมั่นใจทางจิตใจของเสื้อคลุมสีกากีบนหลังและปืนWebley .455ที่เอว" กองตำรวจได้ดำเนินการเพื่อกำจัดชายเหล่านี้ออกจากตำแหน่ง และในช่วงต้นทศวรรษ 1920 กองกำลังเหล่านี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยอดีตนายทหารจากชนชั้นกลางระดับล่าง ซึ่งหลายคนเป็นทหารผ่านศึกของกองทัพคิทเชเนอร์ที่เคยรับราชการในกองพลก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร[ 101 ]

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

ภาพถ่ายของโรเบิร์ต เกรฟส์ในชุดพลเรือนในสวน
โรเบิร์ต เกรฟส์ซึ่งเป็นสมาชิกของชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม ได้เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสุภาพบุรุษชั่วคราวกับสุภาพบุรุษประจำการ

ในช่วงสงคราม สื่อมวลชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งPunchได้รายงานเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมทางสังคมที่รับรู้ได้ของสุภาพบุรุษชั่วคราวและความยากลำบากในการบูรณาการเข้ากับกองทัพ[ 62 ]ความขัดแย้งระหว่างนายทหารประจำการและสุภาพบุรุษชั่วคราวยังได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำในช่วงสงครามของนายทหารบางคน ซึ่งรวมถึงGood-Bye to All ThatของRobert GravesและชุดบันทึกความทรงจำเชิงนิยายของSiegfried Sassoon (Graves และ Sassoon เป็นสมาชิกของกองกำลังสำรองพิเศษก่อนสงครามซึ่งดึงมาจากชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม) และของ Edwin Campion Vaughan สุภาพบุรุษชั่วคราว ซึ่งการขาด การศึกษา ในโรงเรียนเอกชนและตำแหน่งก่อนสงครามในฐานะเจ้าหน้าที่ศุลกากรทำให้เขามีสถานะทางสังคมที่คล้ายคลึงกับผู้ชายบางคนภายใต้การบังคับบัญชาของเขา[ 51 ]ชุดนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติA Chronicle of Ancient Sunlight ของ Henry Williamsonมุ่งเน้นไปที่ Phillip Maddison อดีตเสมียนที่ได้รับตำแหน่งชั่วคราวในช่วงสงครามและวิพากษ์วิจารณ์นายทหารก่อนสงครามที่ดูถูกเขา[ 102 ]มอตแทรม ซึ่งพบว่าเขาถูกคาดหวังให้กลับไปทำงานในตำแหน่งระดับล่างที่ธนาคารหลังสงคราม ได้เขียน ไตรภาคเรื่อง The Spanish Farmเกี่ยวกับสตีเฟน โดเมอร์ พนักงานธนาคารและเจ้าหน้าที่ชั่วคราว[ 103 ] [ 104 ]

สุภาพบุรุษชั่วคราวบางคนได้กลายเป็นบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมในยุคนั้น นอกเหนือจาก Mottram และ Williamson แล้ว ยังมีJB Priestley , Cecil Roberts , Gerald BullettและRC Sherriffอีก ด้วย [ 97 ] ในบทละครคลาสสิกเรื่องJourney's End ของ Sherriff ในปี 1929 ซึ่งมีฉากอยู่ในบังเกอร์ของผู้บัญชาการกองร้อยในเดือนมีนาคม 1918 หนึ่งในสี่นายทหาร ร้อยโท Trotter เป็นชายจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่าที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากพลทหาร สุภาพบุรุษชั่วคราวกลายเป็นตัวละครแบบแผนในวรรณกรรมระหว่างสงคราม[ 105 ] บทละครเรื่อง A Temporary GentlemanของHF Maltby ในปี 1919 มุ่งเน้นไปที่ Walter Hope เสมียนคลังสินค้าหนุ่มที่ได้รับแต่งตั้งเข้าสู่กองบริการกองทัพบกหลวง ตัวละครนี้ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงหลังสงครามได้ เนื่องจาก "หัวสูง" เกินกว่าจะกลับไปทำงานก่อนสงคราม เรื่องราวนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1920 [ 106 ]มอลต์บีเขียนจากประสบการณ์ในฐานะนายทหารปืนใหญ่ชั้นประทวนวัย 35 ปีที่รับใช้ภายใต้เจ้าหน้าที่ซึ่ง "เห็นได้ชัดว่าเป็นชนชั้นกลางระดับล่างและอาศัยอยู่ในชานเมือง และทำตัวหยิ่งผยองเหลือเกิน ผมสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ผมมองเห็นการถูกเปิดโปงอย่างน่าสยดสยองอยู่ตรงหน้าพวกเขา" [ 107 ]กวีริชาร์ด อัลดิงตัน พิจารณาว่าการพรรณนาถึงตัวละครโฮปนั้นเรียบง่ายเกินไปสำหรับยุคที่อดีตเจ้าหน้าที่หลายพันคนตกงาน นอนข้างถนน และเต็มใจที่จะรับงานอะไรก็ได้ที่หาได้[ 106 ]อัลดิงตันเขียนเรื่องสั้นเรื่องThe Case of Lieutenant Hall ซึ่ง เป็นเรื่องสมมติเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ชั่วคราวที่ฆ่าตัวตายหลังจากได้ชมละครของมอลต์บี [ 108 ]

ชะตากรรมของสุภาพบุรุษชั่วคราวหลังสงครามได้รับการสรุปโดยจอร์จ ออร์เวลล์ในนวนิยายเรื่องComing Up for Airในปี 1939 ซึ่งตัวเอก จอร์จ โบว์ลิ่ง พนักงานขายประกันและอดีตเจ้าหน้าที่ชั่วคราว เล่าว่า "เราเปลี่ยนจากสุภาพบุรุษที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากพระมหากษัตริย์ กลายเป็นคนตกงานที่น่าสังเวชซึ่งไม่มีใครต้องการ" [ 85 ] ในนวนิยายเรื่อง The Old Tree Blossomedของเออร์เนสต์ เรย์มอนด์ สตีเฟน กัลลิมอร์ รับบทเป็นเสมียนที่ละทิ้งชีวิตเดิมเพื่อมาเป็นสุภาพบุรุษชั่วคราว[ 18 ]ใน นวนิยายเรื่อง Lady Chatterley's Loverของดี.เอช. ลอว์เรน ซ์ โอลิเวอร์ เมลเลอร์ส ผู้ดูแลป่าชนชั้นแรงงาน ได้รับการกล่าวว่าเคยรับราชการเป็นร้อยโทในช่วงสงคราม สถานะทางสังคมที่ไม่ชัดเจนของเขาหลังจากนั้นได้รับการกล่าวถึงโดยคนรักของเขา เลดี้ แชตเตอร์ลีย์ ผู้สูงศักดิ์ เมื่อเธอกล่าวว่า "เขาเกือบจะเป็นสุภาพบุรุษแล้ว" [ 58 ]

สงครามโลกครั้งที่สองและต่อมา

การต่ออายุสัญญาจ้างชั่วคราว

ภาพถ่ายกลุ่มผู้สมัครนายทหารยืนอยู่ด้านนอกต่อหน้าครูฝึกสองคน
ผู้สมัครเป็นนายทหารต้องเข้ารับการทดสอบความฉลาดในการคัดเลือกของคณะกรรมการกระทรวงกลาโหมในปี 1942

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองมีนายทหารประจำการเพียง 14,000 นาย และนายทหารกองกำลังสำรอง 19,000 นาย ตามพระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหาร (กองทัพ) ปี 1939การเกณฑ์ทหารได้ถูกนำมาใช้เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1939 และเมื่อกองทัพขยายตัวในช่วงหกปีต่อมา มีชายประมาณ 250,000 คนได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร โดยหลายคนเป็นนายทหารชั่วคราว[ 109 ] ก่อนปี 1939 การได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารในหน่วยใดหน่วยหนึ่งนั้นเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อได้รับการแนะนำจากผู้บังคับบัญชาของหน่วยและนายพลผู้บัญชาการกองพลเท่านั้น ดังนั้น การรับสมัครจึงมักมาจากชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม[ 109 ]เลสลี ฮอร์-เบลิชารัฐมนตรีว่าการกระทรวง กลาโหมจากพรรค เสรีนิยม ได้พยายาม"ทำให้กองทัพเป็นประชาธิปไตย" ในปี 1938 โดยการลดค่าครองชีพและแนะนำทุนการศึกษา แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบมากนัก พรรคแรงงานตั้งข้อสังเกตในขณะนั้นว่า "ระบบกองทัพในปัจจุบัน...ซึ่งตำแหน่งนายทหารส่วนใหญ่สงวนไว้สำหรับบุตรชายของผู้มั่งคั่งนั้นล้าสมัยแล้วในประเทศประชาธิปไตย" [ 110 ]

ระบบได้รับการปฏิรูปอย่างค่อยเป็นค่อยไป กองทัพได้เปลี่ยนระบบการแนะนำก่อนสงครามเป็นคณะกรรมการสัมภาษณ์ของกองบัญชาการในปี 1941 [ 111 ] คณะกรรมการเหล่านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามุ่งเน้นไปที่ชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิมมากเกินไป และส่งเสริมบุคคลที่ไม่เหมาะสม ซึ่งนำไปสู่อัตราความล้มเหลวสูงในหน่วยฝึกอบรมนายทหารฝึกหัด[ 111 ] [ 112 ] นายพลผู้ช่วยโรนัลด์ ฟอร์บส์ อ ดัม ผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกล และเฟรเดอริก ฮิวเบิร์ต วินเดน ผู้ช่วยของเขา ได้ปฏิรูประบบ โดยนำคณะกรรมการคัดเลือกกระทรวงกลาโหม (WOSB) ที่มีความเป็นธรรมมากกว่ามาใช้ในเดือนเมษายน 1942 ซึ่งผู้สมัครนายทหารจะได้รับการสัมภาษณ์โดยจิตแพทย์และนักจิตวิทยาที่ได้รับการฝึกฝน[ 112 ] [ 111 ] [ 105 ] สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะเพื่อกระจายการรับสมัครไปยังชนชั้นล่าง (แม้ว่าจะมีการสังเกตเห็นผลกระทบนี้) แต่โดยทั่วไปเพื่อปรับปรุงคุณภาพของการรับสมัคร[ 113 ] มาตรการเพิ่มเติมคือ โครงการ กองบริการทั่วไป (General Service Corps)ซึ่งจัดตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เพื่อประเมินความเหมาะสมของผู้เข้ารับราชการทหารใหม่ทั้งหมดสำหรับการได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร พบว่ามีเพียงร้อยละ 6 ของผู้ที่ถูกเกณฑ์เข้ารับราชการเท่านั้นที่ถือว่าเหมาะสม ดังนั้นการรับสมัครจากชนชั้นล่างจึงไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ[ 114 ]ตัวอย่างที่โดดเด่นของคนทำงานที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร ได้แก่ ร้อยโทซึ่งเคยเป็นคนงานเตาหลอมเหล็ก ร้อยเอกซึ่งเคยเป็นคนกวาดถนน และพันโทซึ่งเคยเป็นเสมียน พนักงานยกกระเป๋ารถไฟ และพนักงานเก็บค่าโดยสารรถประจำทาง[ 115 ] [ 116 ] แม้จะมีการปฏิรูป แต่เมื่อสงครามสิ้นสุดลง พบว่าประมาณร้อยละ 34 ของนายทหารทั้งหมดที่ได้รับการแต่งตั้งยังคงมาจากโรงเรียนเอกชน[ 111 ]

ผลพวงหลังสงคราม

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง รัฐบาลอังกฤษได้วางแผนปลดประจำการทหารเกณฑ์และนายทหารชั่วคราวอย่างจงใจ เนื่องจากความต้องการกำลังทหารประจำการทั่วโลกยังคงดำเนินต่อไป และเพื่อลดผลกระทบต่อตลาดแรงงานในสหราชอาณาจักร[ 117 ] [ 118 ] การปลดประจำการดำเนินไปตามตารางเวลาที่เข้มงวด โดยปลดประจำการชายที่มีอายุมากกว่าและรับราชการมานานกว่าก่อน ทำให้ชายหลายคนที่รอคิวอยู่รู้สึกเบื่อหน่ายและไม่ได้ทำอะไรในค่ายทหาร[ 119 ] [ 120 ]

กลุ่มนายทหารจำนวนมากยืนอยู่หน้าอาคารที่มีเสาเรียงราย นายทหารระดับสูงคนหนึ่งกำลังกล่าวปราศรัยกับพวกเขา
นายทหารอังกฤษในค่ายพักชั่วคราวในสิงคโปร์เพื่อรอการปลดประจำการ

พระราชบัญญัติการกลับเข้ารับราชการพลเรือน พ.ศ. 2487กำหนดให้นายจ้างต้องอนุญาตให้อดีตพนักงานกลับไปทำงานเดิมหลังจากปลดประจำการ[ 121 ]สุภาพบุรุษชั่วคราวหลายคนเลือกที่จะไม่รับข้อเสนอเหล่านี้ เนื่องจากได้รับความรับผิดชอบและความมั่นใจมากขึ้นจากการรับราชการทหาร บางคนที่เลือกกลับมาก็พบว่าตัวเองผิดหวัง นายทหารนาวิกโยธินคนหนึ่งบ่นว่าเขาได้รับการปฏิบัติเหมือน "เด็กส่งเอกสาร" และ นายทหาร ปืนใหญ่คน หนึ่ง ซึ่งเคยบัญชาการโรงเรียนฝึกยิงปืนใหญ่ พบว่าเขาถูกลดตำแหน่งให้ไปชงชาในธนาคารชนบทแห่งหนึ่งในออกซ์ฟอร์ดเชียร์[ 122 ] บริการให้คำแนะนำการตั้งถิ่นฐานใหม่ของรัฐบาลพยายามช่วยเหลือทหารที่ปลดประจำการให้หางานหรือฝึกอบรม และแผนกแต่งตั้งของกระทรวงแรงงานช่วยจับคู่เจ้าหน้าที่อาวุโสกับตำแหน่งผู้บริหารว่างในภาคอุตสาหกรรม[ 123 ] [ 124 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวบางท่านได้เป็นครูภายใต้โครงการฝึกอบรมครูฉุกเฉิน ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการที่นั่งในโรงเรียนที่เกิดจากพระราชบัญญัติการศึกษา พ.ศ. 2487ซึ่งได้เพิ่มอายุการออกจากโรงเรียนเป็น 15 ปี[ 123 ]

เจ้าหน้าที่ชั่วคราวจำนวนมากพบว่างานที่มีในอังกฤษหลังสงครามนั้นน่าเบื่อและได้รับค่าตอบแทนน้อยกว่าประสบการณ์ในกองทัพ บางคนก็ตกงาน[ 125 ] [ 126 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวเหล่านี้ถูกเยาะเย้ย รวมถึงจากสหภาพแรงงานบางแห่งด้วย เนื่องจากความคาดหวังเรื่องเงินเดือนที่สูง หลายคนพบว่าการปรับตัวเข้ากับชีวิตพลเรือนเป็นเรื่องยาก อดีตเจ้าหน้าที่บางคนพบว่าการเข้ากับเพื่อนและครอบครัวชนชั้นแรงงานเป็นเรื่องยาก[ 127 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวบางคนรวมตัวกันในองค์กรแบบทหาร เช่น สมาคมอดีตทหารและสตรีอังกฤษ ฝ่ายขวาจัด หรือ กลุ่ม 43ที่ต่อต้านฟาสซิสต์ หรือเข้าร่วม กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลใหม่[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]บางคนเข้าไปเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม organised crime แม้ว่าขนาดของเรื่องนี้จะถูกกล่าวเกินจริงในรายงานข่าวของสื่อในยุคนั้น[ 130 ]

อดีตเจ้าหน้าที่ชั่วคราวคนอื่นๆ เข้าร่วมหน่วยงานตำรวจอาณานิคม ซึ่งพวกเขาสามารถรักษาฐานะสุภาพบุรุษได้ง่ายขึ้น[ 126 ] เช่นเดียวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บันทึกความทรงจำหลังสงครามของเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่นั้นส่วนใหญ่เป็นผลงานของสุภาพบุรุษชั่วคราว เช่นเฟรดดี้ สเปนเซอร์ แชปแมน [ 131 ] ใน นวนิยาย เรื่อง Brideshead Revisited ของ อีฟลิน วอห์ในปี 1945 ตัวละครหลัก ชาร์ลส์ ไรเดอร์ ชนชั้นกลาง ดูหมิ่นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ฮูเปอร์ สุภาพบุรุษชั่วคราว[ 105 ] เรื่องสั้น "Local Boy" ของ เรย์เนอร์ เฮปเพนสตอลในปี 1946 เน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่น่าอึดอัดระหว่างสุภาพบุรุษชั่วคราวกับครอบครัวและเพื่อนบ้านชนชั้นแรงงานของเขา[ 127 ]

คำว่า "สุภาพบุรุษชั่วคราว" ยังคงใช้กันหลังสงครามเพื่อหมายถึง ทหาร เกณฑ์ที่ได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร แต่คำนี้เลิกใช้ไปเมื่อกองทัพอังกฤษกลับมาเป็นกองกำลังอาสาสมัครล้วนๆ ในปี พ.ศ. 2506 [ 132 ] ในช่วงหลังสงคราม กองทัพบกอังกฤษมีนายทหารหลากหลายประเภทมากขึ้นจากชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม สัดส่วนของผู้เข้าโรงเรียนนายร้อยแซนด์เฮิร์สต์ที่ได้รับการศึกษาจากโรงเรียนเอกชนหรือครูสอนพิเศษลดลงจากร้อยละ 89 ในปี 1939 เหลือประมาณร้อยละ 57 ในปี 1960 [ 133 ]บางทีอาจเป็นสัญญาณว่านายทหารไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสุภาพบุรุษอีกต่อไปโดยอาศัยตำแหน่งของพวกเขา คำว่า "สุภาพบุรุษ" จึงถูกลบออกจากข้อ กล่าวหาเรื่องความประพฤติ ไม่เหมาะสมในปี 1972 [ 134 ] แนวโน้มของนายทหารจากชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลางชะลอตัวลง และรายงานปี 2019 พบว่าร้อยละ 49 ของผู้เข้าโรงเรียนนายร้อยแซนด์เฮิร์สต์มาจากโรงเรียนเอกชน แม้ว่าประชากรอังกฤษเพียงร้อยละ 7 เท่านั้นที่ได้รับการศึกษาจากโรงเรียนเอกชน[ 135 ]คณะกรรมการคัดเลือกนายทหารกองทัพบก ซึ่งเป็นผู้สืบทอดของ WOSB และจัดตั้งขึ้นในลักษณะเดียวกัน ยังคงถูกใช้เป็นเครื่องมือประเมินสำหรับผู้สมัครนายทหาร[ 111 ]

สาขาอื่นๆ

กองทัพอังกฤษในอินเดียยังมีนายทหารชั่วคราวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "นายทหารสัญญาบัตรฉุกเฉิน" บุคคลเหล่านี้มาจากชาวอินเดียและชาวยุโรปที่อาศัยอยู่ในอินเดีย ซึ่งได้รับการฝึกอบรมหกเดือนที่ OTC ที่จัดตั้งขึ้นใหม่หรือที่โรงเรียนนายทหารอินเดียควบคู่ไปกับการรับนักเรียนที่จบการศึกษาจากโรงเรียนในอังกฤษตามปกติ[ 136 ] กองทัพขยายตัวในช่วงสงครามจากนายทหารอินเดียน้อยกว่า 500 นายและนายทหารยุโรป 3,000 นาย เป็นนายทหารอินเดียประมาณ 14,000 นายและนายทหารยุโรป 32,750 นาย[ 137 ] นายทหารเพิ่มเติมเหล่านี้ทำให้กองทัพอังกฤษในอินเดียสามารถรักษากองกำลังขนาดใหญ่ไว้ได้ใน การรบ ที่พม่า[ 136 ] แตกต่างจากในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความขัดแย้งระหว่างสุภาพบุรุษชั่วคราวชาวอังกฤษกับนายทหารประจำการมีน้อยมาก มีการเลือกปฏิบัติกับนายทหารที่มีพื้นฐานมาจากอินเดีย ซึ่งนักประวัติศาสตร์ โทนี่ กูลด์ อธิบายว่าเป็น "สุภาพบุรุษชั่วคราวกลุ่มใหม่" หนึ่งในเจ้าหน้าที่ชาวอินเดียDK Palitซึ่งต่อมาได้เป็นพลตรีในกองทัพอินเดียเล่าว่า "พวกเขาไม่ชอบเรา [เรา] ถูกเรียกว่าWOGs (Westernised Oriental Gentlemen) หรือนิกร " แม้ว่าเขาจะสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ชาวอินเดียได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าจากเจ้าหน้าที่ชั่วคราวมากกว่าเจ้าหน้าที่ประจำการก่อนสงครามก็ตาม[ 138 ] [ 137 ]

นับตั้งแต่ยุควิกตอเรียกองทัพเรือหลวงได้คัดเลือกนายทหารจากชนชั้นกลางระดับสูงและชนชั้นสูง โดยนายทหารจะเข้าร่วมกองทัพเรือเมื่ออายุ 13 ปี และโดยทั่วไปจะเป็นบุตรชายของอดีตนายทหารหรือข้าราชการพลเรือนของกองทัพเรือ[ 139 ] [ 140 ] กองทัพเรือได้นำการปฏิรูปบางอย่างมาใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เพื่ออนุญาตให้นายทหารเข้าร่วมได้เมื่ออายุ 18 ปี หรือได้รับการแต่งตั้งจากพลทหาร แต่ผลกระทบนั้นมีจำกัด[ 141 ] แม้ว่ากองทัพเรือจะขยายตัวในช่วงสงคราม แต่นายทหารใหม่ก็มาจากชนชั้นนายทหารและได้รับการแต่งตั้งถาวร[ 142 ] สงครามโลกครั้งที่สองทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการรับสมัคร มีความต้องการนายทหารใหม่จำนวนมากขึ้น และตำแหน่งต่างๆ ถูกเติมเต็มโดยสุภาพบุรุษชั่วคราวที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่กองกำลังสำรองอาสาสมัครราชนาวี[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] สุภาพบุรุษชั่วคราวจำนวนมากมาจากชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลาง และประสบการณ์ ดัง กล่าวได้ผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการรับสมัครนายทหารหลังสงคราม[ 146 ]ในปี พ.ศ. 2499 ได้มีการจัดตั้งโครงการหน้าที่พิเศษขึ้นเพื่อรับสมัครนายทหารจากลูกเรือ[ 147 ] ใน กองทัพเรืออังกฤษสมัยใหม่ นายทหารประมาณร้อยละ 30 เคยเป็นลูกเรือมาก่อน จากการศึกษาในปี พ.ศ. 2560 พบว่าร้อยละ 97 ของนายทหารเหล่านี้ระบุว่าตนเองมาจากชนชั้นแรงงาน[ 148 ] [ 149 ] ในปี พ.ศ. 2562 นักเรียนนายร้อยประมาณร้อยละ 64 ที่เข้าเรียนที่วิทยาลัยราชนาวีบริทาเนียมาจากโรงเรียนของรัฐ[ 135 ]

กองทัพอากาศหลวง (RAF) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1918 มีแนวโน้มที่จะรับสมัครนายทหารจากโรงเรียนเอกชนเช่นกัน มีเพียงร้อยละ 14 ของนักเรียนนายทหารที่วิทยาลัยกองทัพอากาศหลวงแครนเวลล์ระหว่างปี 1934 ถึง 1939 เท่านั้นที่มาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาหรือโรงเรียนของรัฐ[ 150 ] กองทัพอากาศหลวงขยายตัวอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและยังใช้การแต่งตั้งชั่วคราวด้วย[ 105 ] กองทัพอากาศหลวงดึงดูดสุภาพบุรุษชั่วคราวจากชนชั้นล่างในสัดส่วนที่มากกว่ากองทัพบก และการโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามส่งเสริมกองกำลังนี้ว่าเป็น "ไร้ชนชั้น" [ 105 ] [ 151 ] ถึงกระนั้นก็ยังมีความแตกต่างกันภายในองค์กรกองบัญชาการเครื่องบินขับไล่ถือเป็นหน่วยชั้นยอดและถือว่ามีความชอบที่จะคัดเลือกนักบินจากชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม กองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดซึ่งเครื่องบินมีลูกเรือมากกว่าและมีตำแหน่งทางเทคนิค เช่น วิศวกรการบินและนักนำทาง มีแนวโน้มที่จะยึดหลักความสามารถมากกว่า[ 152 ] โครงการก่อนสงครามในการแต่งตั้งนายทหารจากผู้สมัครที่ดีที่สุดในโครงการฝึกงานด้านอากาศยานช่วยปรับปรุงการสรรหาบุคลากรจากชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลางระดับล่าง[ 153 ] [ 154 ] ในช่วงหลังสงคราม เมื่อพิจารณาถึงคุณความดีของสุภาพบุรุษชั่วคราวในช่วงสงคราม และด้วยอดีตผู้ฝึกงาน เช่น พลอากาศเอกเอริค ดันน์และจอมพลแห่งกองทัพอากาศคีธ วิลเลียมสันที่ได้เลื่อนยศสูง กองทัพอากาศจึงได้เปลี่ยนไปใช้ระบบการคัดเลือกนายทหารตามคุณธรรมมากขึ้น[ 155 ] [ 156 ] กองทัพอากาศในปัจจุบันไม่ได้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับสัดส่วนของผู้สมัครนายทหารที่มาจากโรงเรียนของรัฐหรือโรงเรียนเอกชน แต่การศึกษาในปี 2006–2007 พบว่าร้อยละ 75 ของนายทหารกองทัพอากาศที่เข้าร่วมหลักสูตรการบังคับบัญชาและเสนาธิการขั้นสูงเคยเรียนในโรงเรียนของรัฐ ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงกว่ากองทัพเรือ (ร้อยละ 70) และกองทัพบก (ร้อยละ 58) [ 135 ] [ 157 ]

การใช้คำนี้ในกองทัพโปรตุเกส

ภาพถ่ายของนายทหารยศร้อยโทหนุ่มชาวโปรตุเกสยืนอยู่ข้างๆ นายทหารชั้นประทวนอาวุโสสองนาย โดยมีเฮลิคอปเตอร์อยู่ด้านหลัง
นายทหารยศ เอนไซน์ชาวโปรตุเกส(ซ้าย) พร้อมด้วยพลทหารอาวุโสและจ่าสิบเอกในกินีบิสเซาปี 1965

คำว่า'milicianos'ถูกใช้เพื่ออ้างถึงนายทหารเกณฑ์ในกองทัพโปรตุเกสในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "สุภาพบุรุษชั่วคราว" สุภาพบุรุษชั่วคราวเหล่านี้ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับนายทหารประจำการในสงครามอาณานิคม รวมถึงสงครามประกาศอิสรภาพกินีบิสเซานายทหารประจำการกล่าวถึงสุภาพบุรุษชั่วคราวเหล่านี้ว่า "ก็แค่หมอหรือทนายความในเครื่องแบบ" แม้ว่าร้อยโทชั่วคราวคนหนึ่งจะกล่าวว่า "พวกmilicianosรู้สึกว่าพวกเขากำลังถูกใช้ให้ทำงานสกปรก" คำพูดที่ได้ยินบ่อยในหมู่สุภาพบุรุษชั่วคราวคือ "ฉันเบื่อที่นี่แล้ว! ฉันเบื่อพวกเขา [นายทหารประจำการ] แล้ว! พาฉันออกไปจากที่นี่ที!" [ 158 ]

ความตึงเครียดระหว่างนายทหารชั่วคราวและนายทหารประจำการเพิ่มมากขึ้นจากพระราชกฤษฎีกาเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2516 ที่อนุญาตให้เปลี่ยนตำแหน่งนายทหารชั่วคราวเป็นนายทหารประจำการได้โดยผ่านหลักสูตรสองภาคการศึกษาที่โรงเรียนนายทหารแห่งชาติ เนื่องจากการเลื่อนตำแหน่งในกองทัพโปรตุเกสในช่วงเวลานั้นขึ้นอยู่กับอาวุโสเป็นส่วนใหญ่ และการเกณฑ์ทหารก็ถูกนับรวมด้วย ทำให้นายทหารประจำการหลายคนถูกอดีตทหารเกณฑ์ แซงหน้าไป ความไม่พอใจนี้เป็นหนึ่งในสาเหตุของการปฏิวัติคาร์เนชั่น เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2517 ซึ่งกองกำลังติดอาวุธประจำการได้โค่นล้มรัฐบาลเผด็จการพลเรือน[ 159 ] ต่อมาโปรตุเกสได้เปลี่ยนไปเป็นกองทัพมืออาชีพทั้งหมด โดยยกเลิกการเกณฑ์ทหารในปี พ.ศ. 2547 [ 160 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ 450 ปอนด์ในปี 1871 เทียบเท่ากับ 45,829 ปอนด์ในปี 2025; 4,500 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 458,289 ปอนด์; 1,200 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 122,210 ปอนด์ และ 9,000 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 916,578 ปอนด์ ในช่วงเวลานี้ ชนชั้นแรงงานไร้ฝีมืออาจมีรายได้ประมาณ 36 ปอนด์ (3,666 ปอนด์) ต่อปี ในขณะที่สมาชิกที่มีทักษะสูงสุดในชนชั้นนั้นมีรายได้ 90 ปอนด์ (9,166 ปอนด์) ชนชั้นกลางมีรายได้มากกว่า 100 ปอนด์ (10,184 ปอนด์) ต่อปี ชนชั้นกลางระดับสูงมีรายได้มากกว่า 500 ปอนด์ (50,921 ปอนด์) ชนชั้นขุนนางมีรายได้มากกว่า 1,000 ปอนด์ (101,842 ปอนด์) และชนชั้นสูงที่แท้จริงมีรายได้มากกว่า 10,000 ปอนด์ (1,018,420 ปอนด์) [ 3 ]ทหารเกณฑ์ได้รับเงินเดือนรายวันตามธรรมเนียมคือเงินชิลลิงของพระราชินี (18 ปอนด์ 5 ชิลลิงต่อปี เทียบเท่ากับ 1,859 ปอนด์ในปี 2025) อัตราเงินเดือนพื้นฐานยังคงอยู่ที่ระดับนี้จนกระทั่งเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ 3 ] [ 4 ]
  2. ^ 40,000 ปอนด์ในปี 1836 เทียบเท่ากับ 3,950,235 ปอนด์ในปี 2025
  3. ^ตัวอย่างเช่น 200 ปอนด์ในปี 1900 เทียบเท่ากับ 21,254 ปอนด์ในปี 2025; 600 ปอนด์เทียบเท่ากับ (63,762 ปอนด์) และ 1,000 ปอนด์เทียบเท่ากับ (106,270 ปอนด์)
  4. ^ 500 ปอนด์ในปี 1900 เทียบเท่ากับ 53,135 ปอนด์ในปี 2025
  5. ^ 400 ปอนด์ในปี 1900 เทียบเท่ากับ 42,508 ปอนด์ในปี 2025 และ 300 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 31,881 ปอนด์
  6. ^ 60 ปอนด์ในปี 1900 เทียบเท่ากับ 6,376 ปอนด์ในปี 2025 และ 100 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 10,627 ปอนด์
  7. ^ 95 ปอนด์ 16 ชิลลิง 3 เพนนี ในปี พ.ศ. 2414 เทียบเท่ากับ 9,757 ปอนด์ ในปี พ.ศ. 2568 กัปตันในยุคนี้ได้รับเงินเดือน 211 ปอนด์ต่อปี (21,489 ปอนด์) และพันโทได้รับเงินเดือน 365 ปอนด์ (37,172 ปอนด์) [ 13 ]
  8. ^แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุจำนวนการแต่งตั้งนายทหารในช่วงสงครามแตกต่างกัน Turner (1988 , หน้า 114) ระบุ 229,316 นาย เว็บไซต์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติระบุ 235,000 นาย และ Holmes (2011 , หน้า 183) ระบุ 265,397 นาย มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับจำนวนการแต่งตั้งนายทหารชั่วคราว แต่แหล่งข้อมูลต่างๆ เห็นพ้องกันว่าการแต่งตั้งนายทหารส่วนใหญ่ในช่วงสงครามเป็นการแต่งตั้งนายทหารชั่วคราว [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Turner (1988 , หน้า 114) ระบุว่ามีการแต่งตั้งนายทหารถาวรเพียง 16,544 นาย และ Beckett, Bowman & Connelly (2017 , หน้า 48) ระบุตัวเลขการแต่งตั้งนายทหารกองกำลังสำรองพิเศษ 30,376 นาย และการแต่งตั้งนายทหารกองกำลังรักษาดินแดน 60,044 นาย ส่วนที่เหลือจะเป็นการแต่งตั้งนายทหารชั่วคราว
  9. ^ 7 ชิลลิง 6 เพนนี ในปี 1916 เทียบเท่ากับ 29 ปอนด์ ในปี 2025; 50 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 3,760 ปอนด์; 2 ชิลลิง เทียบเท่ากับ 15 ปอนด์ และ 2 ชิลลิง 6 เพนนี เทียบเท่ากับ 10 ปอนด์
  10. ^ 210 ปอนด์ในปี 1916 เทียบเท่ากับ 15,793 ปอนด์ในปี 2025
  11. ^ 300 ปอนด์ในปี 1919 เทียบเท่ากับ 13,393 ปอนด์ในปี 2025
  12. ^ 250 ปอนด์ในปี 1919 เทียบเท่ากับ 11,161 ปอนด์ในปี 2025 และ 150 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 6,696 ปอนด์
  13. ^กองทัพหลังสงครามถูกลดขนาดลงอย่างรวดเร็ว และในปี พ.ศ. 2465 ก็มีขนาดเล็กกว่ากำลังพลก่อนสงคราม [ 25 ]

บรรณานุกรม

  • ออลพอร์ต, อลัน (2009), ปลดประจำการ: กลับบ้านหลังสงครามโลกครั้งที่สอง , นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, ISBN 978-0-300-16886-0
  • บารัว, ปราดีป พี. (2003), สุภาพบุรุษแห่งราชอินเดีย, เหล่าเจ้าหน้าที่กองทัพอินเดีย 1817–1949 , เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: เพรเกอร์, ISBN 0-275-97999-7( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2020)
  • Bean, Charles Edwin Woodrow (1941), เล่มที่ 1 – เรื่องราวของ ANZAC ตั้งแต่เริ่มสงครามจนถึงสิ้นสุดระยะแรกของยุทธการกัลลิโปลี 4 พฤษภาคม 1915ซิดนีย์: Angus & Robertson, OCLC  52501250
  • เบ็คเก็ตต์, เอียน; โบว์แมน, ทิโมธี; คอนเนลลี, มาร์ค (2017), กองทัพอังกฤษและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-1-107-00577-8( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2020)
  • เบ็คเก็ตต์, เอียน เอฟดับเบิลยู; ซิมป์สัน, คีธ (1985), ประเทศชาติในอาวุธ: การศึกษาทางสังคมของกองทัพอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, ISBN 0-719-01737-8( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2020)
  • Bowman, Timothy (เมษายน 2552), "การแต่งตั้งนายทหารในกองทัพของ Kitchener: กรณีศึกษาของกองพลที่ 36 (Ulster)", War in History , 16 (2): 189– 212, doi : 10.1177/0968344508100989 , S2CID  159724707
  • เดวิส, แฟรงค์; แมดด็อกส์, เกรแฮม (1995), แถบสีแดงเปื้อนเลือด – นายทหารระดับสูงที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ค.ศ. 1914–1918 , ลอนดอน: ลีโอ คูเปอร์, ISBN 0-85052-463-6
  • ดีคส์, โรเจอร์ (พฤษภาคม 2017), นายทหารไม่ใช่สุภาพบุรุษ: นายทหารที่ได้รับแต่งตั้งจากกองทหารประจำการของอังกฤษก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ค.ศ. 1903–1918 (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 , สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2020
  • ไดมอนด์, ซู (มกราคม 2017), จากพลทหารสู่เจ้าหน้าที่: อุปนิสัยที่เปลี่ยนแปลงได้และอุปสรรคอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเลื่อนตำแหน่งในราชนาวี (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), มหาวิทยาลัยพอร์ตสมัธ, เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2020 , เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2021
  • ดาว, คริสโตเฟอร์ (2000), ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่: สหราชอาณาจักรและทั่วโลก, 1920–1995 , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 0-19-924123-6( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2021)
  • เอมสลีย์, ไคลฟ์ (2017), การส่งออกระบบตำรวจอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , ลอนดอน: บลูมส์เบอรี, ISBN 978-1-3500-2501-1( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2020)
  • Farquharson-Roberts, Michael Atholl (ตุลาคม 2012), สู่จุดต่ำสุดและกลับมา: ฝ่ายบริหารของราชนาวี 1918–1939 (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), มหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 , สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2021
  • ฟาร์เวลล์, ไบรอน (1981), เพื่อพระราชินีและประเทศชาติ: ประวัติศาสตร์สังคมของกองทัพในยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ด , ลอนดอน: อัลเลน เลน, ISBN 0-713-91241-3
  • ฟรานซิส, มาร์ติน (2011), เดอะ ฟลายเออร์: วัฒนธรรมอังกฤษและกองทัพอากาศหลวง 1939–1945 , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-161696-9( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2021)
  • กูลด์, โทนี่ (2000), นักรบจักรวรรดิ: บริเตนและกูร์กา , ลอนดอน: แกรนตาบุ๊คส์, ISBN 1-86207-365-1( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2020)
  • ฮอดจ์กินสัน, ปีเตอร์ เอริค (สิงหาคม 2013), ผู้บัญชาการกองพันทหารราบอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม, เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2021 , เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2020
  • โฮล์มส์, ริชาร์ด (2011), ทหาร: ชีวิตและความจงรักภักดีของกองทัพบก ตั้งแต่ทหารเสื้อแดงจนถึงนักรบผู้ผ่านศึกอันยากลำบาก , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์, ISBN 978-0-007-22569-9
  • เจมส์, ลอว์เรนซ์ (2006), ชนชั้นกลาง , ลอนดอน: ฮาเช็ตต์, ISBN 978-0-748-12536-4( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2020)
  • ลีสัน, ดีเอ็ม (2011), เดอะ แบล็กแอนด์แทนส์: ตำรวจและหน่วยเสริมของอังกฤษในสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-199-59899-1( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2020)
  • ลูอิส-สเต็มเพล, จอห์น (2010), หกสัปดาห์: ชีวิตอันสั้นและกล้าหาญของนายทหารอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , ลอนดอน: โอไรออน, ISBN 978-0-297-86007-5( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2020)
  • แมนส์ฟิลด์, นิโคลัส (2001), แรงงานเกษตรชาวอังกฤษและความรักชาติในท้องถิ่น, 1900–1930 , ฟาร์นแฮม, เซอร์เรย์: แอชเกต, ISBN 978-0-7546-0297-2( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2021)
  • แมนส์ฟิลด์, นิค (2016), ทหารในฐานะคนงาน: ชนชั้น การจ้างงาน ความขัดแย้ง และกองทัพในศตวรรษที่สิบเก้า , ลิเวอร์พูล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล, ISBN 978-1-781-38278-3( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2020)
  • Mileham, Patrick (มกราคม 2547), "50 ปีแห่งการเป็นนายทหารกองทัพบกอังกฤษ 1960–2010", Defense & Security Analysis , 20 (1): 69– 86, doi : 10.1080/1475179042000195519 , S2CID  157340037
  • โมนาฮาน, ฟิน (มกราคม 2018), ที่มาของวัฒนธรรมองค์กรของกองทัพอากาศสหราชอาณาจักร (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม, เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2021 , เรียกดู เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2021
  • โอคอนเนอร์, สตีเวน (2014), นายทหารชาวไอริชในกองทัพอังกฤษ, 1922–45 , ฮาวด์มิลส์, แฮมป์เชียร์: พัลเกรฟ แมคมิลแลน, ISBN 978-1-137-35086-2( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2021)
  • Otley, CB (พฤษภาคม 1973), "ภูมิหลังทางการศึกษาของนายทหารกองทัพบกอังกฤษ" , สังคมวิทยา , 7 (2): 191– 209, doi : 10.1177/003803857300700203 , JSTOR  42851337 , S2CID  144727497
  • เพตเตอร์, มาร์ติน (มีนาคม 1994), "'สุภาพบุรุษชั่วคราว' ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ยศ สถานะ และปัญหาของอดีตนายทหาร" , The Historical Journal , 37 (1): 127– 52, doi : 10.1017/S0018246X00014734 , JSTOR  2640055 , S2CID  159723775 ,เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2021 , เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2020
  • Porch, Douglas (1977), กองทัพโปรตุเกสและการปฏิวัติ , สแตนฟอร์ด: สถาบันฮูเวอร์, ISBN 0-85664-391-2( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2020)
  • Pulsifer, Cameron (2002), "Beyond the Queen's Shilling: Reflections on the Pay of Other Ranks in the Victorian British Army" , Journal of the Society for Army Historical Research , 80 (324): 326– 34, ISSN  0037-9700 , JSTOR  44230867
  • Raugh, Harold E. (2004), The Victorians at War, 1815–1914: An Encyclopedia of British Military History , Santa Barbara, California: ABC CLIO, ISBN 1-57607-925-2( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2021)
  • รูท, ลอร่า (1 มกราคม 2549), ""สุภาพบุรุษชั่วคราวบนแนวรบด้านตะวันตก: จิตสำนึกทางชนชั้นและนายทหารกองทัพอังกฤษ ค.ศ. 1914–1918"วารสารOsprey Journal of Ideas and Inquiryทุกเล่ม (2001–2008) (76) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012
  • เซลดอน, แอนโทนี; วอลช์, เดวิด (2020), โรงเรียนรัฐบาลและสงครามโลกครั้งที่สอง , บาร์นสลีย์, สหราชอาณาจักร: เพน แอนด์ สวอร์ด มิลิตารี, ISBN 978-1-52675-039-6( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2020)
  • สเปียร์ส, เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. (1980), กองทัพและสังคม 1815–1914 , ลอนดอน: ลองแมน, ISBN 978-0-582-48565-5( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2020)
  • Thorpe, DR (2010), Supermac: The Life of Harold Macmillan , London: Random House , ISBN 978-0-701-17748-5( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2020)
  • Turner, ES (1956), Gallant Gentlemen: A Portrait of the British Officer, 1600–1956 , London: Michael Joseph, OCLC  2162293 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 , เรียกดูเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2020
  • เทอร์เนอร์, จอห์น, บรรณาธิการ (1988), บริเตนและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , นิวยอร์ก: รูทเลดจ์, ISBN 978-1-317-69214-0( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2021)
  • ไวท์, อลิซ (2016), จากวิทยาศาสตร์แห่งการคัดเลือกสู่การใช้จิตวิทยาในชีวิตประจำวัน: กลุ่มทาวิสต็อก, 1939–1948 (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), มหาวิทยาลัยเคนต์, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2019 , สืบค้นเมื่อ วันที่ 15 ธันวาคม 2019
  • ไวลด์, โจนาธาน (มกราคม 2550), "'การปลดปล่อยอันเมตตาที่ส่งมาจากสวรรค์'?: เสมียนและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในวัฒนธรรมวรรณกรรมอังกฤษ", ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและสังคม , 4 (1): 73– 94, doi : 10.1080/14780038.2007.11425738 , S2CID  147151436

อ่านเพิ่มเติม

  • Hentel, Magdalena J. (25 กรกฎาคม 2017), "สุภาพบุรุษชั่วคราว: ความเป็นชายของนายทหารอังกฤษชั่วคราวชนชั้นกลางระดับล่างในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" , คลังวิทยานิพนธ์และดุษฎีนิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ, สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2024

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporary_gentlemen&oldid=1345286709 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สุภาพบุรุษชั่วคราว

คำว่า "Temporary gentlemen " (บางครั้งย่อว่าTG ) เป็นคำที่ใช้เรียกกันทั่วไปสำหรับนายทหารของกองทัพอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งชั่วคราว (หรือในช่วงสงคราม)...

พื้นหลัง

จนกระทั่ง การปฏิรูปคาร์ดเวลล์ ในปี 1871 การ แต่งตั้งนายทหารในกองทัพบกอังกฤษนั้นต้องซื้อ ยกเว้นนายทหารในหน่วยปืนใหญ่หรือหน่วยวิศวกรรม ต้องใช้เงินจำนวนมากในการเข้าสู่อาชีพและก้าวหน้าผ่านการเลื่อนตำแหน่ง ซึ่งจะต้องซื้อตำแหน่งใหม่ [ 1 ] ราคาอย่างเป็นทางการใน...

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

คำว่า "สุภาพบุรุษชั่วคราว" เริ่มเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เพื่อใช้เรียกนายทหารที่ได้รับแต่งตั้งชั่วคราว (หรือตามระยะเวลาสงคราม) ซึ่งมักจะเป็นผู้ชายจากนอกชนชั้นนายทหารแบบดั้งเดิม บางครั้งอาจย่อเป็น "TG" [ 17 ]...

การระบาดของสงคราม

เมื่อสงครามปะทุขึ้น มีนายทหาร 10,800 นายในกองทัพบกอังกฤษ อีก 2,500 นายอยู่ในกอง กำลังสำรองพิเศษ และ 10,700 นายอยู่ในกองกำลังรักษาดินแดน ซึ่งน้อยกว่ากำลังพลเต็มกำลังตามทฤษฎีของกองทัพบกอังกฤษ 2,000 นาย ในช่วงสี่ปีต่อมา มีชายมากกว่า 200,000...