กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

Terumat hamaaser

ใน พระคัมภีร์ฮิบ รู ส่วน สิบ ของส่วนสิบ ( ภาษาฮิบรู : תרומת המעשר ‎ terumat ha-maaser ) เป็น บัญญัติ (ข้อกำหนดในพระคัมภีร์) ที่กำหนดให้ เลวี ผู้รับส่วน สิบ ต้องถวายแก่ ปุโรหิต...

Terumat hamaaser

ในพระคัมภีร์ฮิบ รู ส่วน สิบของส่วนสิบ ( ภาษาฮิบรู : תרומת המעשר ‎ terumat ha-maaser ) เป็นบัญญัติ (ข้อกำหนดในพระคัมภีร์) ที่กำหนดให้ เลวีผู้รับส่วน สิบ ต้องถวายแก่ปุโรหิตเป็นจำนวนหนึ่งในสิบ (10%) ของส่วนสิบของผลผลิตที่ตนได้รับจากชาวอิสราเอลข้อกำหนด นี้ใช้ได้เฉพาะกับผลผลิตทางการเกษตรที่ปลูกในดินแดนอิสราเอล เท่านั้น

"ส่วนสิบของส่วนสิบ" นี้เป็นคำที่ดัดแปลงมาจาก " การถวายส่วนสิบ " (ภาษาฮีบรู: תרומת המעשר ‎ terumat ha-maaser ) ซึ่งเป็นคำศัพท์ภาษาฮีบรูของเหล่ารับบีที่อิงจากบัญญัติในพระคัมภีร์ฮีบรูให้ถวายส่วนสิบ10 % แก่ชาวเลวี คำแรกคือterumahหมายถึง การถวาย ส่วนคำว่าการถวายส่วนสิบ terumat ha-maaserนั้น มีการกล่าวถึงในพระคัมภีร์ฮีบรูภายใต้คำว่า "ส่วนสิบ (หนึ่งในสิบ) ของส่วนสิบ" ( กันดารวิถี 18:26 )

พระคัมภีร์ฮีบรู

คำว่าสิบลด (ฮีบรู: מעשר ‎ maaser ) ปรากฏสิบครั้งในข้อความมาโซเรตของพระคัมภีร์ฮีบรูนอกเหนือจากคำว่าmaasar hamaaser (ฮีบรู: מַעָּשַׂר הַמַּעָּשָׂר ‎ 'tithe of the tithe', ในภาษา กรีก โบราณ : δεκάτῃ τῆς δεκάτης dekate tes dekates ) ซึ่งเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้นใน เน หะมีย์10:39 [ 1 ]

เครื่องบูชานี้แตกต่างจาก "เครื่องบรรณาการ" (ภาษาฮีบรู: תרומת המכס ‎ terumat hamekhes ) ที่โมเสสถวายแด่พระเจ้าในกันดารวิถี 31:41

การตีความของรับบี

โดยทั่วไปแล้ว ชาวอิสราเอลไม่ได้มอบ ของถวายเทรูมาท ฮา-มาอาเซอร์ให้แก่ปุโรหิตโดยตรง แต่จะมอบให้แก่ชาวเลวีในฐานะผู้รับมาอาเซอร์ ริชอน ('ส่วนสิบแรก'; ภาษาฮีบรู: מעשר ראשון ‎) จากนั้นชาวเลวีก็จะมอบสิบเปอร์เซ็นต์ของของ ถวาย มาอาเซอร์ ริชอน นั้น ให้แก่โคเฮน โดยตรง หลังจากพระราชกฤษฎีกาของเอซราที่สั่งให้ มอบ มาอาเซอร์ ริชอนให้แก่ปุโรหิต โคเฮนจึงมีหน้าที่ต้องมอบหนึ่งในสิบของ ของถวาย มาอาเซอร์ ริชอน นั้น ให้แก่ปุโรหิตคนอื่นที่ตนเลือก

ในคัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรูเทรูมาห์ ('เครื่องบูชา') ถือเป็นเครื่องบูชา ศักดิ์สิทธิ์ชนิดหนึ่ง (คอร์บัน) ซึ่งมีเพียงปุโรหิตชาวยิวและครอบครัวของพวกเขาเท่านั้นที่สามารถรับประทานได้ ต้องมีความบริสุทธิ์ตามพิธีกรรมต้องรับประทานในขณะที่อยู่ในสภาพบริสุทธิ์ตามพิธีกรรมและ ห้ามนำออกนอกดินแดนอิสราเอล

ในยุคปัจจุบัน

ศาสนายูดายแบบดั้งเดิมกำหนดให้ต้องนำเทรูมาห์ (terumah)มาจากผลผลิตที่ปลูกในอิสราเอล แม้ว่าในเมื่อไม่มีวิหารแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องมอบให้แก่ปุโรหิตอีกต่อไป ในทางปฏิบัติในปัจจุบัน เทรูมาห์และส่วนสิบอื่นๆ ตามคัมภีร์ไบเบิล (รวมถึงส่วนสิบแรกและส่วนสิบที่สอง ) ส่วนใหญ่จะถูกกันไว้ก่อน ส่วนสิบที่สอง ( มาอาเซอร์ เชนี ) จะถูกแลกเป็นเหรียญที่มีมูลค่าเล็กน้อย (โดยทั่วไปไม่เท่ากับมูลค่าของผลผลิต) เหรียญและส่วนของผลผลิตที่ไม่สามารถแลกได้จะถูกทิ้งในลักษณะที่ป้องกันไม่ให้นำไปใช้ได้อีก เหตุผลที่ต้องทิ้งในลักษณะดังกล่าวก็เพราะว่าส่วนสิบเหล่านี้ศักดิ์สิทธิ์และต้องรักษาไว้ในสภาพที่ "บริสุทธิ์" (ภาษาฮีบรู: טהרה ‎ tahara ) และรับประทานโดยปุโรหิตในสภาพที่บริสุทธิ์ ในยุคปัจจุบัน ผู้คนทุกคนถือว่าแปดเปื้อนด้วย "ความไม่บริสุทธิ์" (ภาษาฮีบรู: טומאה ‎ tumah ) ซึ่งสามารถชำระให้บริสุทธิ์ได้ผ่านพิธีกรรมของวัวแดง (ภาษาฮีบรู: פרה ) เท่านั้น (אדומה ‎ parah adumah ) ไม่สามารถประกอบพิธีกรรมบูชานี้ได้อีกต่อไปนับตั้งแต่การทำลายวิหารที่สองเนื่องจากห้ามทำให้เทรูมาห์ แปดเปื้อน ผลผลิตจึงต้องถูกกำจัดทิ้งในลักษณะที่เหมาะสมกับความศักดิ์สิทธิ์ของ มัน

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์ Yeshivat Ohr Yerushalayim
  • รับบีอาชิเมียร์: ความหมายใน Mitzvot: Termah และ Maaser สหภาพออร์โธดอกซ์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terumat_hamaaser&oldid=1346437851 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Terumat hamaaser

ใน พระคัมภีร์ฮิบ รู ส่วน สิบ ของส่วนสิบ ( ภาษาฮิบรู : תרומת המעשר ‎ terumat ha-maaser ) เป็น บัญญัติ (ข้อกำหนดในพระคัมภีร์) ที่กำหนดให้ เลวี ผู้รับส่วน สิบ ต้องถวายแก่ ปุโรหิต...

พระคัมภีร์ฮีบรู

คำว่า สิบลด (ฮีบรู: מעשר ‎ maaser ) ปรากฏสิบครั้งใน ข้อความมาโซเรต ของ พระคัมภีร์ฮีบรู นอกเหนือจากคำว่า maasar hamaaser (ฮีบรู: מַעָּשַׂר הַמַּעָּשָׂר ‎ 'tithe of the tithe', ในภาษา กรีก โบราณ : δεκάτῃ τῆς δεκάτης dekate tes dekates )...

การตีความของรับบี

โดยทั่วไปแล้ว ชาวอิสราเอลไม่ได้มอบ ของ ถวายเทรูมาท ฮา-มาอาเซอร์ ให้แก่ปุโรหิตโดยตรง แต่จะมอบให้แก่ ชาวเลวี ในฐานะผู้รับ มาอาเซอร์ ริชอน ('ส่วนสิบแรก'; ภาษาฮีบรู: מעשר ראשון ‎) จากนั้นชาวเลวีก็จะมอบสิบเปอร์เซ็นต์ของของ ถวาย มาอาเซอร์ ริชอน นั้น ให้แก่ โคเฮน...

ในยุคปัจจุบัน

ศาสนายูดายแบบดั้งเดิม กำหนดให้ต้องนำ เทรูมาห์ (terumah) มาจากผลผลิตที่ปลูกในอิสราเอล แม้ว่าในเมื่อไม่มีวิหารแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องมอบให้แก่ปุโรหิตอีกต่อไป ในทางปฏิบัติในปัจจุบัน เทรูมาห์และส่วนสิบอื่นๆ ตามคัมภีร์ไบเบิล (รวมถึง ส่วนสิบแรก และ ส่วนสิบที่สอง )...