" The Honourable Man " เป็นตอนที่ห้าของซีซันที่หกของซีรีส์ตลกอังกฤษเรื่องDad's Armyออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1973

เมื่อจ่าวิลสันประกาศว่าครอบครัวของเขา "ได้เลื่อนฐานะขึ้น" และเขามีสิทธิ์ที่จะเรียกตัวเองว่า " ท่านผู้ทรงเกียรติ " เขาก็ได้รับการทาบทามจากชมรมกอล์ฟและถูกเสนอชื่อให้เป็นผู้ต้อนรับแขกวีไอพีจากโซเวียต ที่มาเยือน กัปตันเมนวาริงโกรธจัด

ในห้องโถงของโบสถ์เสมียนประจำเมืองกำลังเปิดการประชุม การประชุมครั้งนี้มีขึ้นเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการต้อนรับคนงานชาวรัสเซียที่มาเยือนเมืองวอลมิงตัน-ออน-ซี ซึ่งได้รับ พระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตจากการสร้างรถถัง 5,723 คัน เสมียนประจำเมืองแต่งตั้งเมนวาริงเป็นหัวหน้าคณะกรรมการหลังจากกล่าวสุนทรพจน์อย่างโอ่อ่า แต่ผู้คุมฮอดจ์คัดค้าน ทำให้ต้องมีการลงคะแนนเสียง ซึ่งผลออกมาสนับสนุนเมนวาริงอย่างท่วมท้น เขาจึงได้รับตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการ ในระหว่างนั้น วิลสันและสิบโทโจนส์มาถึงช้า เฟรเซอร์เสนอว่าหลังจากคิดอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาอยากจะมอบบัตรกำนัลมูลค่า 10 ปอนด์ให้แก่ชาวรัสเซียเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพ วอล์คเกอร์แย้งว่าวิธีนี้ไม่ได้ผล เพราะผู้มาเยือนจะต้องตายก่อนถึงจะใช้บัตรกำนัลได้ เฟรเซอร์จึงกล่าวว่า "นั่นเป็นความเสี่ยงที่ผมต้องรับ" ก็อดฟรีแสดงความไม่ชอบ "พวกแดง" อีกครั้ง จึงเรียกร้องว่าการต้อนรับไม่ควรฟุ่มเฟือย และบาทหลวงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง " ธงแดง " คณะกรรมการตัดสินใจมอบกุญแจไม้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนอิสรภาพของเมือง

ที่ธนาคาร เมนวาริงสอบถามไพค์เกี่ยวกับการหายตัวไปของวิลสัน และรู้สึกหงุดหงิดเมื่อได้ยินว่าเขายังคงทานอาหารกลางวันอยู่ เวลา 14.20 น. ไพค์พบจดหมายในกล่องรับจดหมายของเมนวาริงที่จ่าหน้าถึง "ท่านผู้ทรงเกียรติ อาร์เธอร์ วิลสัน" และทั้งคู่ต่างคิดว่าเป็นเรื่องตลก เมื่อวิลสันมาถึง เขาทำให้เมนวาริงประหลาดใจและทำให้ไพค์ทึ่งด้วยการยืนยันว่าเป็นเรื่องจริง ลุงของวิลสันซึ่งเป็นขุนนางได้เสียชีวิตโดยไม่มีบุตร ทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับตำแหน่ง "ท่านผู้ทรงเกียรติ" เมื่อถูกถามว่าเขาไปอยู่ที่ไหนในช่วงพักกลางวัน เมนวาริงก็โกรธมากที่ได้ยินว่าวิลสันได้รับเชิญให้เข้าร่วมชมรมกอล์ฟ (แม้ว่าวิลสันจะไม่เล่นกอล์ฟก็ตาม) เพราะเขา "พยายามจะเข้าร่วมมาหลายปีแล้ว" วิลสันยิ่งทำให้เมนวาริงโกรธมากขึ้นไปอีกด้วยการประกาศว่าพวกเขาหาปลาแซลมอนรมค วันให้เขา สำหรับมื้อกลางวัน ในขณะที่เมนวาริงทาน " เค้กปลาสนุค ที่ร้านอาหารอังกฤษ " ระหว่างการสนทนานั้น ไพค์ได้โทรศัพท์หาแม่ของเขา ซึ่งวิ่งเข้ามาในห้องทำงานและโผเข้ากอดวิลสันอย่างดูดดื่ม แม้ว่าเธอจะถามว่า "มันคงไม่ต่างอะไรใช่ไหม?" ซึ่งวิลสันก็รับรองกับเธอว่ามันจะไม่ต่างอะไร แต่ไพค์นั้นไร้เดียงสาเกินกว่าจะเข้าใจความหมายแฝงนั้น

ในการสวนสนามครั้งต่อไป โจนส์เล่าว่านายทหารอังกฤษในซูดานที่ได้รับยศ "ท่านผู้ทรงเกียรติ" มักจะรักษาท่าทีสง่างาม เสมอ "แม้หลังจากที่หัวของพวกเขาถูกระเบิดกระจุย" เมนวาริงกล่าวปราศรัยในขบวนพาเหรดและยืนยันว่าวิลสันต้องฝึกขี่มอเตอร์ไซค์บนมอเตอร์ไซค์ของหมวด จากนั้นหมวดก็ฝึกการวางแขนลงและปรบมือ ในขณะที่เสมียนประจำเมืองมาถึงพอดี ในห้องทำงานของเมนวาริง เขาเสนออย่างลังเลว่า "ท่านผู้ทรงเกียรติอาร์เธอร์ วิลสัน" ควรเป็นผู้มอบกุญแจให้กับชาวรัสเซียแทนเมนวาริง เมนวาริงปฏิเสธอย่างเด็ดขาด กลับมาที่ขบวนพาเหรด พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยผู้ดูแลโบสถ์และบาทหลวง ซึ่งเชิญวิลสันเข้าร่วมPCCและถามว่าเขาต้องการตราสัญลักษณ์สำหรับที่นั่ง ส่วนตัวของเขาหรือ ไม่ เมนวาริงและวิลสันถอยกลับไปที่ห้องทำงานของเขา ซึ่งเมนวาริงปฏิเสธที่จะหลีกทางให้วิลสันอีกครั้งเมื่อฮอดจ์สโทรมา ในที่สุดเมนวาริงก็ระเบิดอารมณ์และเปิดเผยความอิจฉาริษยาอย่างรุนแรงต่อยศใหม่ที่วิลสันได้รับ อย่างไรก็ตาม วิลสันยอมรับว่าเขารู้สึกไม่พอใจกับสถานะทางสังคมใหม่ของเขา เพราะชาวเมืองวอลมิงตันคอยรบกวนเขาอยู่ตลอด ซึ่งยิ่งทำให้เมนวาริงโกรธมากขึ้น เพราะเขาคิดว่าคนเราควรภาคภูมิใจในตำแหน่งขุนนาง และยอมรับว่าหากเขามีตำแหน่ง เขาจะแต่งตั้งตัวเองเป็นกรรมการธนาคาร เขาเตือนวิลสันว่าไม่ว่าจะมีตำแหน่งหรือไม่ เขาก็ยังเป็นลูกจ้างของเมนวาริง และเขาควรเรียนรู้สถานะของตนเองให้ดี

ต่อมา ชายกลุ่มนั้นกำลังเตรียมมอเตอร์ไซค์สำหรับการฝึกของวิลสัน วิลสันออกมาในชุด เอี๊ยม สีกากีเขาทรงตัวไม่อยู่ขณะขับขี่ไปตามถนน ตกข้างทาง หลาย ครั้ง และในที่สุดก็ล้มลงในข้างทาง มีรถคันหนึ่งจอดเพื่อช่วยเหลือเขา

ในขบวนแห่ต้อนรับ วงดนตรี หน่วยรักษาความปลอดภัยประจำถิ่นเจ้าหน้าที่เรือนจำ และพยาบาลต่างยืนเรียงแถวอยู่บนสนามหญ้า แขกผู้มาเยือน นายวลาดิสลอฟสกี เดินทางมาถึงด้วยรถยนต์ และเดินไปยังแท่นกล่าวสุนทรพจน์นายกเทศมนตรีกล่าวสุนทรพจน์เพียงประโยคเดียว จากนั้นเมนวาริงก็กล่าวสุนทรพจน์ที่ยาวกว่ามาก แต่นายวลาดิสลอฟสกี ผ่านล่ามของเขา แสดงปฏิกิริยาโกรธเคือง โดยกล่าวหาว่าบุคคลสำคัญที่มาต้อนรับเขานั้นไม่ใช่คนงานตัวจริง ที่มีมือที่นุ่ม สะอาด และไม่หยาบกร้าน เขารีบวิ่งไปที่รถและดึงวิลสันออกมาจากรถ ซึ่งเขายืนยันว่าเป็นคนงานตัวจริง มีมือที่เปื้อนน้ำมัน และทำงานหนักอยู่คนเดียวในชนบท เขาให้กุญแจที่เป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพแห่งวอลมิงตันแก่วิลสัน แล้วก็จากไป

1. ตอนนี้กล่าวถึงพันธมิตร ที่ไม่มั่นคง ซึ่งก่อตัวขึ้นระหว่างสหราชอาณาจักร ที่เป็นทุนนิยม พันธมิตร และสหภาพโซเวียตที่เป็นคอมมิวนิสต์ตั้งแต่ปี 1941 พลเมืองหลายคนของวอลมิงตันรู้สึกไม่สบายใจกับการให้เกียรติ "สีแดง" และการร้องเพลง " ธงแดง " นี่เป็นความรู้สึกที่ค่อนข้างแพร่หลายในเวลานั้น แม้ว่าเมนวาริงจะกล่าวว่า "ในยามสงคราม เราไม่อาจเลือกพันธมิตรของเราได้มากนัก"
2. วอล์คเกอร์กล่าวถึง สนธิสัญญานาซี-โซเวียตปี 1939 และการรุกรานโปแลนด์ของโซเวียตในเวลาต่อมาอย่าง คร่าวๆ หลังจากที่เมนวาริงกล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่าอังกฤษและสหภาพโซเวียตเป็น "พันธมิตร" แม้ว่าทั้งสองประเทศจะ "แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง" ก็ตาม
3. ในบรรดาทุกตอนของDad's Armyตอนนี้น่าจะเป็นตอนที่แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งทางชนชั้นระหว่างเมนวาริงชนชั้นกลางและวิลสันชนชั้นสูง ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นมุกตลกตลอดทั้งซีรีส์ ในหลายตอน เมนวาริงบ่นถึงท่าทีที่ดูสบายๆ ของวิลสันต่อหน้าที่การงานและการศึกษาจากโรงเรียนเอกชน และบ่นว่าเขาต้องทำงานหนักแค่ไหนเมื่อเทียบกับวิลสัน แต่ความเคารพที่ชาวเมืองแสดงต่อสถานะทางราชการใหม่ของวิลสัน ทำให้ความไม่พอใจของเมนวาริงและความลังเลของวิลสันที่จะไม่แสดงความเย่อหยิ่งหรือถือตัวเกี่ยวกับตำแหน่งของตน ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างครบถ้วนบนหน้าจอ
4. นี่จะเป็นตอนสุดท้ายของDad's Armyที่มี James Beck รับบทเป็น Walker Beck จะบันทึกรายการวิทยุDad's Army สองตอน ในวันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม 1973 วันรุ่งขึ้นเขาไปงานโรงเรียนและเกิดอาการป่วย ภรรยาจึงพาเขากลับบ้าน ต่อมาเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและเสียชีวิตจากภาวะหัวใจล้มเหลว ไตวาย และตับอ่อน อักเสบเฉียบพลัน สามสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 6 สิงหาคม 1973 ขณะอายุ 44 ปี ตัวละครของเขาถูกกล่าวถึงในฉากสตูดิโอของตอนถัดไป (" Things That Go Bump in the Night ") และปรากฏในฟุตเทจที่ถ่ายทำนอกสถานที่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1973 ^{[ 1 ]}เขาถูกตัดออกจากรายการในตอนสุดท้ายของซีรีส์นี้ " The Recruit "