จ่าวิลสัน
ตัวละครจาก Dad's Army
ปรากฏตัวครั้งแรก	" บุรุษและช่วงเวลา "
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	" ไม่ว่าอายุเท่าไหร่ก็ไม่แก่เกินไป "
แสดงโดย	John Le Mesurier Bill Nighy (ภาพยนตร์ปี 2559) Robert Bathurst (2019)
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อ	ท่านผู้ทรงเกียรติ
อาชีพ	จ่าสิบเอกเสมียนธนาคาร ร้อยเอกกองปืนใหญ่หลวงกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์
ญาติ	อดีตภรรยา (ไม่ระบุชื่อ) ลูกสาว (ไม่ระบุชื่อ) แฟรงค์ ไพค์ (หลานชาย/ลูกชาย) เลททิซ (ป้า)
สังกัด	กองกำลังรักษาบ้านเกิด

จ่าอาเธอร์ วิลสันเป็น จ่ากองร้อยทหาร รักษาบ้านเกิดและเสมียนธนาคาร ในจินตนาการ ซึ่งรับบทโดยจอห์น เลอ เมซูริเยร์ในซิตคอมทางโทรทัศน์ของ BBCเรื่องDad's Army เป็นครั้งแรก ^{[ 1 ]}

วิลสันเกิดในปี 1887 เขาเป็นคนร่าเริง สดใส และพูดจาดี แม้ว่าจะมีความซับซ้อนมากกว่าที่เห็นในตอนแรก เขาเป็นหัวหน้าเสมียนของธนาคารวอลมิงตัน-ออน-ซี และกัปตันของ ชมรม คริกเก็ตเขามีพื้นฐานครอบครัวชนชั้นกลางระดับสูง ลุงของเขาเป็นขุนนางแห่งราชอาณาจักรพ่อของเขามีอาชีพในเมืองลอนดอนและวิลสันมักจะนึกถึงความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับพี่เลี้ยงของเขา เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประจำชื่อ Meadow Bridge หลังจากสอบเข้าโรงเรียน Harrow ไม่ผ่าน[ 2 ^{] [ 3 ]เขาตั้งใจ}จะเข้ารับราชการพลเรือนอินเดียแต่ก็สอบไม่ผ่านเช่นกัน^{[ 3 ]}ตอนสุดท้ายเผยให้เห็นว่าวิลสันได้เลื่อนยศเป็นกัปตันในกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ขณะรับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

กัปตันเมนวาริงผู้บังคับบัญชาของวิลสันในหน่วยรักษาบ้านเกิดและในธนาคาร อิจฉาและไม่พอใจภูมิหลังที่มีอภิสิทธิ์ของวิลสัน และครั้งหนึ่งเคยเปรียบเทียบวิลสันกับปีเตอร์แพนเพราะเขาไม่เคยเผชิญหน้ากับความรับผิดชอบใดๆ รวมถึงพลทหารไพค์ผู้ซึ่งเคารพรัก "ลุงอาเธอร์" แต่อาจเป็นลูกชายของวิลสัน – วิลสันมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับเมวิส ไพค์แม่ม่ายของไพค์ เรื่องนี้เป็นที่ซุบซิบกันในวอลมิงตัน-ออน-ซีเนื่องจากทั้งคู่เดินทางมาถึงวอลมิงตันจากเวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน และยังมี "ความบังเอิญ" อื่นๆ ที่แสดงให้เห็นว่าวิลสันและนางไพค์เป็นมากกว่าเพื่อนสนิท เช่น การที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างไม่เป็นทางการ เขายอมรับว่าเดิมทีไพค์เรียกเขาว่าพ่อ จนกระทั่งถูกบอกให้เรียกเขาว่าลุง (แม้ว่าผู้เขียนจะยืนยันแล้วว่าวิลสันเป็นพ่อแท้ๆ ของไพค์) ใน " ภัยคุกคามจากใต้ทะเลลึก " โจนส์เฉียดวิลสันขณะที่เขากำลังหลับ และเขาพูดโดยที่ยังไม่ตื่นเต็มที่ว่า "เบาๆ นะ เมวิส" ^{[ 2 ]}

แม้ว่าวิลสันจะดูเป็นคนเจ้าชู้ และนางไพค์ก็เคยออกไปเที่ยวกับผู้ชายคนอื่นบ้างเป็นบางครั้ง (เช่น ผู้คุมเรือนจำฮอดจ์ส หรือทหารอเมริกันรูปหล่อที่มาถึงวอลมิงตัน-ออน-ซี) แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ดูเหมือนจะยั่งยืน โดยทั้งวิลสันและนางไพค์ต่างแสดงความเสียใจอย่างจริงใจในช่วงเวลาต่างๆ ที่พวกเขาเชื่อว่าอีกฝ่ายทิ้งพวกเขาไปหาคนอื่น

ใน " การได้นก " เปิดเผยว่าวิลสันมีลูกสาวที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วจากการแต่งงานครั้งแรก ซึ่งเขาส่งเสียให้เรียนในโรงเรียนที่ดี และลูกสาวกำลังรับใช้ชาติในกองทัพเรือหญิง ในช่วงสงคราม เขายอมรับกับเฟรเซอร์ว่าเขาไม่ได้เจอลูกสาวบ่อยเท่าที่อยากเจอ แต่เห็นได้ชัดว่าพ่อกับลูกสาวรักกันอย่างลึกซึ้ง^{[ 2 ]}ใน " ความลับเล็กๆ ของจ่าวิลสัน " ความเข้าใจผิดทำให้เขาเกือบจะแต่งงานกับนางไพค์ (ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาได้หย่ากับภรรยาคนก่อนแล้ว) แต่ดูเหมือนว่าเขาจะยกเลิกการแต่งงานในนาทีสุดท้าย ยังคงมีประเด็นที่ยังไม่คลี่คลายเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของวิลสัน เช่น เขาอาจหลีกเลี่ยงการแต่งงานกับนางไพค์เพราะเขาไม่ต้องการให้การแต่งงานครั้งก่อนของเขาเป็นที่รู้จัก หรือเขาอาจไม่เคยหย่ากับภรรยา ซึ่งหมายความว่าการแต่งงานกับนางไพค์จะเป็นการแต่งงานซ้อน

ในรายการวิทยุภาคต่อหลังสงครามเรื่องIt Sticks Out Half a Mileวิลสันอ้างว่าตนเองอายุ 54 ปี^{[ 4 ]}และเกิดในปี 1894 รายการวิทยุภาคต่อยังเปิดเผยอีกว่า เขาได้เป็นผู้จัดการธนาคาร Swallows ที่ Walmington-on-Sea ในปี 1947 และยังเปิดเผยอีกว่า นางไพค์ได้ย้ายไปอยู่ที่เดียวกันเมื่อวิลสันถูกย้าย

วิลสันมีบุคลิกที่คลุมเครือและช่างฝัน และมีออร่าลึกลับ ในด้านรูปลักษณ์ เขาคล้ายกับแอนโทนี อีเดนและในตอน " Ring Dem Bells " เขาชอบให้คนบอกว่าเขาคล้ายกับนักแสดงแจ็ค บูแคนัน (และถูกเมนวาริงล้อเรื่องนี้ในตอน " The Love of Three Oranges ") เขาเป็นคนใจดีที่ปล่อยให้ชีวิตดำเนินไปตามธรรมชาติ ท่าทางที่เหมือนช่างฝันของวิลสันมักถูกเลียนแบบโดยเพื่อนร่วมหมวด โดยเฉพาะพลทหารวอล์คเกอร์และเฟรเซอร์ แต่พวกเขาก็ชอบเขา และบางคนก็ชื่นชมเขา (รวมถึงโจนส์ ก็อดฟรีย์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลทหารไพค์) แทนที่จะออกคำสั่งอย่างที่จ่าควรทำ เขากลับถามว่า "ช่วยเข้าแถวให้เรียบร้อยหน่อยได้ไหมครับ?"

อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกกดดัน วิลสันอีกด้านหนึ่งก็ปรากฏออกมา ในตอน " High Finance " เปิดเผยว่าผู้คุมฮอดจ์สได้บังคับข่มขู่คุณนายไพค์ด้วยการขู่กรรโชกเธอด้วยการขึ้นค่าเช่า วิลสันจึงตอบโต้ด้วยการต่อยฮอดจ์สเข้าที่ใบหน้า สร้างความชื่นชมให้คุณนายไพค์และแฟรงค์ วิลสันเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในกองร้อยที่ใช้ความรุนแรงทางกายภาพ เช่นในตอน " Absent Friends " เมื่อไพค์ โจนส์ เฟรเซอร์ วอล์คเกอร์ และเมนแวริงพยายามปราบ สมาชิก IRA สามคน และถูกทำร้าย วิลสันกลับเอาชนะพวกเขาได้ด้วยตัวคนเดียวโดยมีเพียงรอยฟกช้ำที่ข้อนิ้วเท่านั้น^{[ 5 ]}

ในสถานการณ์ทางสังคม วิลสันมีเสน่ห์อย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งมักสร้างความหงุดหงิดให้กับเมนวาริง (ซึ่งเป็นคนตรงข้ามกับวิลสันในสถานการณ์เหล่านี้อย่างสิ้นเชิง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลายคนที่เมนวาริงหวังจะสร้างความประทับใจนั้นเป็นคนที่วิลสันรู้จักดีอยู่แล้ว วิลสันยังสามารถทำให้คุณนายเมนวาริงประทับใจได้ (แม้จะเป็นการสนทนาทางโทรศัพท์ เพราะไม่เคยปรากฏตัวบนหน้าจอ) โดยบอกเธอว่า "เราเข้าใจเขาใช่ไหม" ซึ่งหมายถึงสามีของเธอ

เมื่อพูดถึงผู้หญิง วิลสันนั้นมีเสน่ห์เป็นพิเศษ เขาสามารถจีบและดึงดูดความสนใจของผู้หญิงได้อย่างง่ายดาย ซึ่งมักทำให้เมนวาริงรู้สึกหงุดหงิด เพราะเขาเกลียดนิสัยเจ้าชู้ของวิลสัน (เช่น ตอนที่เขาจีบพยาบาลของเมนวาริง ผู้หญิงบางคนที่สมัครเข้าร่วมหน่วยรักษาความปลอดภัย หรือแม้แต่หญิงสาวที่เสิร์ฟเครื่องดื่มในงานสังคม) ในตอน " ล่าชาย " วิลสันขอให้หญิงสาวสวยคนหนึ่งอนุญาตให้เขาเข้าไปดูชุดชั้น ในของเธอ เนื่องจากสงสัยว่าอาจทำจากวัสดุจากร่มชูชีพของนักบินชาวเยอรมัน (ซึ่งเป็นผลมาจาก แผนการค้าของ ตลาดมืด ของวอล์คเกอร์ ) หญิงสาวตอบรับคำขออย่างกระตือรือร้นและเชิญวิลสันเข้าไปข้างใน ทำให้วอล์คเกอร์ (ซึ่งถูกบังคับให้อยู่ข้างนอกกับเมนวาริงหลังจากที่หญิงสาวเชิญวิลสันเข้าไปข้างใน) พูดกับเมนวาริงเกี่ยวกับ "อิทธิพลพิเศษ" ที่วิลสันมีต่อผู้หญิง เมนวาริงตอบว่าเขาเริ่มเบื่อกับพฤติกรรมแปลกๆ ของจ่าของเขาแล้ว

อย่างไรก็ตาม เสน่ห์ของวิลสันไม่ได้ไร้ขีดจำกัด ในตอน " ขนนกสองครึ่ง " วิลสันมีปากเสียงกับพนักงานเสิร์ฟหญิงคนหนึ่งหลายครั้งระหว่างรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารอังกฤษพนักงานเสิร์ฟหญิงคนนั้นดูไม่ประทับใจกับสำนวนการพูดจาแบบชนชั้นสูงของวิลสัน (เรียกมันว่า "การพูดจาแบบคนมีการศึกษา") และถึงกับเรียกวิลสันว่า " ลูกสมุน นายทุน " เมื่อเขาทิ้งจานสกปรกไว้ให้เธอเก็บ

ความตึงเครียดและความขบขันระหว่างวิลสันและเมนวาริงเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากความแตกต่างทางชนชั้นทางสังคม ของพวกเขา วิลสันมี วัยเด็ก ในชนชั้นกลางระดับสูงและได้รับการศึกษาในโรงเรียนเอกชน ทำให้เกิดความไม่พอใจจาก เมนวาริงซึ่งเป็น ชนชั้นกลางระดับล่างที่ต้องทำงานหนักเพื่อไต่เต้าขึ้นมาและมองว่าวิลสันมีชีวิตที่ง่ายดาย^{[ 6 ]}เมนวาริงมักเน้นย้ำถึงตำแหน่งที่สูงกว่าของเขาในธนาคารและในหน่วยรักษาความปลอดภัยภายในประเทศเพื่อรักษาอำนาจและความเหนือกว่าของเขาเหนือวิลสัน วิลสันบ่อนทำลายผู้บังคับบัญชาของเขาด้วยเสน่ห์แบบสบายๆ และความกังวลบ่อยครั้งเกี่ยวกับแผนการของเมนวาริง โดยตั้งคำถามว่า "คุณคิดว่านั่นฉลาดจริงๆ หรือครับ?"

ความแตกต่างได้รับการกำหนดไว้หลายวิธี: ในฐานะพลเรือน เมนวาริงสวมหมวกทรงโบว์เลอร์ในขณะที่วิลสันสวมหมวกแอนโทนี อีเดน ที่ทันสมัยกว่า ใน " The Honourable Man " วิลสันกลายเป็น " The Honourable Arthur Wilson" หลังจากที่ลุงซึ่งเป็นขุนนางเสียชีวิต^{[ 7 ]}เมนวาริงพยายามที่จะอยู่ในจุดสนใจ วิลสันเกลียดสไตล์ ใหม่ของเขา และความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ที่มันนำมาให้เขา และปฏิเสธที่จะใช้ตำแหน่งของเขา ซึ่งยิ่งทำให้เมนวาริงโกรธมากขึ้น เพราะเขาเชื่อว่าคนเราควรภาคภูมิใจในตำแหน่งขุนนางมากกว่าที่จะอับอายกับมัน

ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองถึงจุดสูงสุดใน " A. Wilson (ผู้จัดการ)? " ซึ่งวิลสันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการสาขาอื่นและยังเป็นร้อยโทในหน่วยรักษาบ้านเกิดที่อยู่ใกล้เคียง วิลสันพบว่าเขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งนานแล้วหากเมนวาริงไม่ได้บอกผู้บังคับบัญชาของเขาว่าเขาไม่เหมาะสมที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ความไม่พอใจของเมนวาริงต่อชาติกำเนิดของวิลสันถูกเปิดเผย สาขาใหม่ของวิลสันถูกระเบิด ดังนั้นเขาจึงต้องกลับไปที่วอลมิงตัน^{[ 8 ]}ป้ายของเขา "A. WILSON ผู้จัดการ " อยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง ความกังวลแรกของเมนวาริงคือการแจ้งให้วิลสันทราบว่ากองบัญชาการใหญ่ (GHQ) อนุญาตให้เขารักษายศของเขาไว้ วิลสันดีใจจนกระทั่งเมนวาริงโยนเครื่องหมายยศจ่าให้เขา

วิลสันคิดว่าเมนแวริงเป็นคนโง่เขลาโอ้อวด ในตอน "A. Wilson (Manager)?" วิลสันเตือนเมนแวริงว่าตอนที่เขาใส่เครื่องแบบกัปตันครั้งแรก เขาเห็นเมนแวริงเดินไปเดินมาบนถนนใหญ่ทั้งบ่ายเพื่อหาคนมาทำความเคารพ แต่สุดท้ายก็ต้องไปทำความเคารพกับ กลุ่ม ลูกเสือทางทะเลแทน อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกัน ในตอน "Room at the Bottom" วิลสันได้รับแจ้งว่าเมนแวริงไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตัน และเขาก็ดีใจเมื่อรู้ว่าเมนแวริงจะถูกลดตำแหน่ง วิลสันประเมินสถานการณ์ได้อย่างสมจริงและเป็นไปตามความเป็นจริงมากกว่าเมนแวริง ซึ่งตาบอดด้วยความโอ้อวดและความรักชาติ ดังที่แสดงให้เห็นในบทสนทนานี้:

เมนวาริง: พวกเขาจะไม่มีทางฝ่าแนวป้องกันมาจิโนต์ เข้ามาได้ หรอก

วิลสัน: คุณยังไม่รู้เหรอ... พวกเขาอ้อมไปทางด้านข้างน่ะ

เมนวาริง: นั่นเป็นกลอุบายที่น่ารังเกียจของพวกนาซีชัดๆ!

นอกจากนี้ เมนวาริงยังมักแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของวิลสัน โดยเฉพาะความสัมพันธ์ของเขากับนางไพค์และแฟรงค์ ลูกชายของเธอ (และลูกน้องของพวกเขาที่ธนาคารและเพื่อนร่วมหมวด) เมนวาริงมักตำหนิวิลสันให้จัดการกับนางไพค์หรือแฟรงค์เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาสร้างปัญหาให้เขา (โดยปกติแล้วจะเกี่ยวข้องกับการที่นางไพค์บ่นกับเมนวาริงเกี่ยวกับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อลูกชายของเธอ ซึ่งเธอเห็นว่าอ่อนไหวเกินไป) การตอบสนองของวิลสันต่อเรื่องนี้มักจะเป็นการผสมผสานระหว่างความไม่แยแสและความหงุดหงิด แต่ในตอน "War Dance" ในที่สุดเขาก็แสดงความไม่พอใจที่เมนวาริงเข้ามายุ่งเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา เมื่อเมนวาริงเรียกเขาว่า " ปีเตอร์แพน " เนื่องจากความไม่เต็มใจที่จะทำหน้าที่เป็นพ่อให้กับไพค์ วิลสันก็ละทิ้งท่าทีที่เคารพเจ้านายและหัวหน้าหมวดของเขา และตอบกลับอย่างโกรธเคืองว่า "พระเจ้า เมนวาริง คุณนี่ช่างต่ำช้าเหลือเกินเมื่อมันเป็นประโยชน์กับคุณ!"

ถึงแม้จะมีข้อขัดแย้งกันบ้าง แต่ทั้งวิลสันและเมนวาริงก็ยังคงมีความสัมพันธ์ฉันมิตรที่เคารพซึ่งกันและกัน แม้จะดูเป็นทางการไปบ้างก็ตาม ในตอน " บางสิ่งที่น่ารังเกียจในห้องนิรภัย " วิลสันและเมนวาริงติดอยู่ในห้องนิรภัยของธนาคาร และกำลังประคองระเบิดของเยอรมันที่ยังไม่ระเบิดเอาไว้ ในช่วงเวลานั้น พวกเขาได้สร้างความผูกพันกันจากอันตรายที่ร่วมกันเผชิญ ในช่วงหนึ่ง เมนวาริงถึงกับเกาจมูกให้วิลสันเมื่อเขารู้สึกคันอย่างรุนแรง

ในทำนองเดียวกัน ในตอน "Keep Young and Beautiful" เมื่อเผชิญกับความเป็นไปได้ที่สมาชิกบางคนในหมวดอาจถูกย้ายไปประจำการที่หน่วยป้องกัน ภัยทาง อากาศ (ARP)เนื่องจากอายุมาก วิลสันชี้ให้เมนวาริงเห็นว่าเขาไม่ต้องการออกจากหมวด และที่จริงแล้วเขารู้สึกภาคภูมิใจในสิ่งที่ทั้งสองคนได้ทำสำเร็จมา เมนวาริงบอกกับวิลสันหลายครั้งว่าเขาไม่ได้มองวิลสันเป็นเพียงผู้ใต้บังคับบัญชา (ทั้งในธนาคารและในหมวด) แต่ยังเป็นเพื่อนอีกด้วย

ในตอนสุดท้าย วิลสันปรากฏตัวในงานแต่งงานของโจนส์และนางฟ็อกซ์ในชุดเครื่องแบบกัปตัน โดยได้รับยศนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ ^{8 ] เขา}ถ่อมตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ในตอนแรก วิลสันอ้างว่าเคยเป็นจ่าในกองปืนใหญ่หลวงประจำการที่มอนส์ปาสเชนเดลและ กัล ลิโปลี ) และเมนวาริงก็ประหลาดใจอย่างน่ายินดี แม้ว่าเขาจะยืนยันว่า "มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย คุณก็รู้"

แม้ว่าจ่าวิลสันจะไม่ค่อยสวมริบบิ้นของเขา^{[ 9 ]}แต่เขาก็ได้รับรางวัล เหรียญรณรงค์ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สามเหรียญตามปกติ (โดยทั่วไปเรียกว่า "Pip, Squeak และ Wilfred") ^{[หมายเหตุ 1 ]}ซึ่งเขาเคยได้รับรางวัลนี้มาก่อนในฐานะกัปตันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในภาพยนตร์เรื่องDad's Armyที่ออกฉายในปี 2016 วิลสันรับบทโดยบิล ไนกี^{[ 10 ]}

วิลสันรับบทโดยโรเบิร์ต บาธเฮิร์สต์ในการจำลองเหตุการณ์จากตอนต่างๆของDad's Armyที่ หายไป ^{[ 11 ]}