ตัวละครจำนวนมากปรากฏใน ชุด มูมินโดยนักเขียนชาวฟินแลนด์ที่พูดภาษาสวีเดนTove Jansson ชื่อภาษา สวีเดนดั้งเดิมมีให้พร้อมกับรากศัพท์และการเชื่อมโยงคำที่ Yvonne Bertills แนะนำในวิทยานิพนธ์ของเธอในปี 2003 ^{[ 1 ]}

มูมินโทรลล์ ( ภาษาสวีเดน : Mumintrollet – มาจาก mumin + troll, "โทรลล์"; หรือเรียกง่ายๆ ว่า มูมิน) เป็นตัวละครเอกในหนังสือส่วนใหญ่^{[ 2 ]}

ในการ์ตูนเรื่องมูมินโทรลล์ เขาพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับปัญหามากมายไม่รู้จบ เขาเป็น "มูมิน" ซึ่งเป็นโทรลล์ สีขาวตัวเล็ก ที่มีจมูกกลมโตคล้ายฮิปโปโปเตมัส^{[ 3 ]}

มูมินสนิทสนมกับสนอร์กเมดเดน มาก พวกเขามีความสัมพันธ์ที่หวานและโรแมนติกมากในหนังสือเล่มแรกๆ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาและสนอร์กเมดเดนไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกันบ่อยนัก และหลังจากมูมินแลนด์มิดวินเทอร์มูมินก็เรียกสนอร์กเมดเดนว่าเป็นเพื่อน

เพื่อนสนิทที่สุดของเขาคือสนัฟคิน [ ^{5 ] [ 6 ] ส}นัฟคินได้รับแรงบันดาลใจจากอาโทส วิร์ทาเนน เพื่อนสนิทและคู่หมั้นของโทฟ ยานส์สัน^{[ 7 ]}มูมินโทรลล์ยังเป็นตัวแทนของผู้เขียนสำหรับยานส์สันด้วย ซึ่งหมายความว่าตัวละครทั้งสองมีพื้นฐานมาจากคู่รักในชีวิตจริง เนื่องจากความคล้ายคลึงในชีวิตจริงนี้ ความสัมพันธ์ของพวกเขาจึงถูกพิจารณาในบริบทของทฤษฎีควียร์^{[ 8 ] [ 9 ]}

เดิมทีมูมินโทรลล์ถูกเรียกว่า "สนอร์ก" แจนส์สันอธิบายว่าเขาเป็นตัวตนอีกด้านของเธอ^{[ 9 ]}ตัวละครนี้ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่^{[ 10 ] [ 11 ]}

ดาวเคราะห์น้อย58345 Moomintrollได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 12 ]}

มูมินมัมมา ( ภาษาสวีเดน : Muminmamman ) – แม่ของมูมินโทรลล์ เธอเป็นคนอ่อนโยนและใจเย็นมาก^{[ 13 ]}เธอแทบจะไม่เคยไม่มีกระเป๋าถือติดตัวเลย ซึ่งภายในบรรจุสิ่งของจำเป็น เช่น ถุงเท้าขนสัตว์ แป้งทาหน้าท้อง และเปลือกไม้ เธอทำเรือจากเปลือกไม้ทุกฤดูร้อน และลำแรกจะมอบให้กับคนที่เธอโปรดปรานที่สุด

มูมินปัปป้า ( ภาษาสวีเดน : Muminpappan ) – เป็น เด็กกำพร้าตั้งแต่ยังเล็ก เขาเป็นคนที่ค่อนข้างกระสับกระส่าย เขาออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อออกไปผจญภัยในโลกกว้างเมื่อยังหนุ่ม แต่ตอนนี้เขาก็ลงหลักปักฐานแล้ว ความกระตือรือร้นที่จะลองสิ่งใหม่ๆ ของเขามักจะทำให้เรื่องราวต่างๆ เริ่มต้นขึ้น^{[ 13 ]}เขามักจะสวมหมวกทรงสูงสีดำ ในแอนิเมชั่นยุค 1990 มูมินปัปป้าเขียน บันทึก ความทรงจำของเขา

( ภาษาสวีเดน : Snorkfröken – snorkig , "หยิ่ง, ขี้โม้"; fröken , "คุณผู้หญิง") – เพื่อนสาวแสนสวยและผู้ชื่นชมของมูมินโทรลล์ เธอตกหลุมรักคนอื่นบ้างเป็นบางครั้ง แต่ก็กลับมาหามูมินโทรลล์ก่อนที่เรื่องจะจริงจังเกินไป เธอมีผมสีบลอนด์และสวมกำไลข้อเท้า สีทอง เธอเปลี่ยนสีตามอารมณ์ โดยสีพื้นฐานของเธอในหนังสือถูกอธิบายว่าเป็นสีเหลืองอ่อน^{[ 14 ]}สนอร์คเกือบจะเหมือนกับมูมิน ยกเว้นว่าสนอร์คมีสีต่างกัน (มูมินเป็นสีขาว) มีผมบนหัว และขนของพวกมันเปลี่ยนสีตามอารมณ์ อย่างไรก็ตาม ในแอนิเมชั่นยุค 1990เธอและพี่ชายของเธอมีสีเดียวกันเสมอ สนอร์คเมเดนเป็นที่รู้จักในชื่อฟรอยไลน์ในเวอร์ชั่นพากย์ญี่ปุ่นของซีรีส์แอนิเมชั่นยุค 1990

( ภาษาสวีเดน : Snusmumriken – คำในภาษาถิ่น snusmumrik หรือ mumrik หมายถึง "ชายชราที่พูดจาไม่ระมัดระวัง; คนแก่ขี้บ่น; คนแก่ขี้เซา; คนแก่ขี้ยา; ชายชราขี้มูกหรือสกปรก" มาจากsnus ซึ่งหมาย ถึง "ยาสูบเคี้ยว" + คำอุทาน mum ซึ่งใน mumla ก็หมายถึง "พึมพำ" โดยมีคำลงท้ายเชิงลบว่า -ik) – เพื่อนสนิทที่สุดของมูมินโทรลล์ ลูกชายของมิมเบิล ผู้เฒ่า และจอกซ์เตอร์และเป็นพี่น้องต่างมารดาของลูกสาวของมิมเบิลและลิตเติลมายสนัฟคินสวมเสื้อผ้าสีเขียวเก่าๆ และหมวกปีกกว้างที่เขาใส่มาตั้งแต่เกิด เขาอาศัยอยู่ในเต็นท์ สูบไปป์ และเล่นฮาร์โมนิกาเขาได้รับแรงบันดาลใจจากอดีตคู่หมั้นของโทฟ ยานส์สัน ชื่ออาโทส วิร์ทาเนนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าชอบเร่ร่อน^{[ 15 ]}

เขาใช้ ชีวิตแบบ เร่ร่อน อาศัยอยู่ในหุบเขามูมิน เฉพาะ ช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเท่านั้น แต่จะเดินทางไปยังภูมิอากาศที่อบอุ่นกว่าทางใต้ทุกฤดูหนาว แทนที่จะจำศีลตลอดฤดูหนาวเหมือนคนอื่นๆ ในหุบเขามูมิน^{[ 16 ] [ 17 ]}

ตัวละครนี้ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากทั้งแฟนๆ และนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

( ภาษาสวีเดน : ลิลลา มาย – มาย , " ไมครอน , มู ") เป็นมิมเบิลตัวเล็ก เด็ดเดี่ยว และรักอิสระอย่างมาก เมื่อเธอต้องการให้สิ่งใดสำเร็จ เธอก็จะทำทันที เธอค่อนข้างก้าวร้าวและไม่เคารพผู้อื่นอย่างสิ้นเชิง แต่ก็เป็นเพื่อนที่ดีได้ เธอเป็นน้องสาวของสนัฟคิน และปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือThe Exploits of Moominpappaซึ่งอธิบายว่ารูปร่างเล็กของเธอเกิดจากการหยุดการเจริญเติบโตอายุและความสัมพันธ์ของลิลลา มายกับจอกซ์เตอร์และสนัฟคินมีความขัดแย้งกันอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะระหว่างหนังสือMoominpappa's MemoirsและMoominsummer Madness

( ภาษาสวีเดน : อลิสซา ) – อลิซ หลานสาวของแม่มด เช่นเดียวกับแม่มด เธอปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1990และไม่ปรากฏในเรื่องราวหรือการ์ตูนต้นฉบับ เธอชอบมูมินและแอบเล่นกับพวกเขาทุกครั้งที่แม่มดไม่ว่าง เธอเองก็เป็นแม่มดฝึกหัด และพัฒนาทักษะเวทมนตร์หลายอย่างในระหว่างซีรีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเดินบนน้ำ การหายใจใต้น้ำ และการวิ่งด้วยความเร็วสายฟ้า

( ภาษาสวีเดน : Förfadern ) – เหล่ามูมินโทรลล์สืบเชื้อสายมาจากโทรลล์ตัวเล็กๆ ขนปุย ที่อาศัยอยู่ในเตาไฟกระเบื้อง หนึ่งในนั้นยังคงอาศัยอยู่ในตู้และเตาไฟในห้องอาบน้ำของครอบครัวมูมิน เขาถูกเรียกว่าบรรพบุรุษ และจะปรากฏตัวในตอนกลางฤดูหนาวของมูมินแลนด์และหุบเขามูมินในเดือนพฤศจิกายน

( ภาษาสวีเดน : Myrlejonet ) – ในโลกของมูมินส์แอนท์ไลออนเป็นสัตว์รูปร่างคล้ายสิงโตขนาดใหญ่ที่ขุดรูอยู่ใต้ดิน มีลำตัวเพรียวบางและกรงเล็บใหญ่ ในเรื่อง มูมินส์กับน้ำท่วมครั้งใหญ่มูมินมาม่าได้พบกับแอนท์ไลออนที่หวงถิ่น มันพ่นทรายใส่ตาเธอแล้วพยายามลากเธอลงไปในรังของมัน ในเรื่อง ครอบครัวฟินน์ มูมินโทรลล์ มูมินโทรลล์และสนอร์ ค ใช้หมวกของฮอบก็อบลินเปลี่ยนแอนท์ไลออนให้กลายเป็นเม่น

ตัวละครรองจากหนังสือการ์ตูนเรื่องมูมินบนริเวียร่า

ป้าเจน (ในภาษาฟินแลนด์ Jenni-täti ) เป็นพี่สาวที่ร่ำรวยและอารมณ์ฉุนเฉียวของแม่ของมูมินปัปป้า ซึ่งปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูน มูมิ นและชีวิตครอบครัว^{[ 20 ]}เธอยังปรากฏตัวในตอนที่ 27 ของซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1990 อีกด้วย

โจรสลัดที่ปรากฏตัวในซีรีส์ปี 1990

( ภาษาสวีเดน : Kungen/Självhärskaren , แปลว่า "กษัตริย์" หรือ "ผู้ปกครองตนเอง"; เช่น "เผด็จการ") – เผด็จการในเรื่อง "การผจญภัยของมูมินปัปปะ " เขามีสวนสนุกที่เต็มไปด้วยเรื่องเซอร์ไพรส์ นั่งบนบัลลังก์ และเป่าแตรเรือดังลั่นเมื่อประกาศพระราชดำรัส

ตัวละครผีเพศหญิงที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ เก่า เธอปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1990 เท่านั้น

( ภาษาสวีเดน : den som bor under diskbänken ) – สัตว์ตัวเล็กๆ ขนปุย ที่อาศัยอยู่ใต้ซิงค์ในบ้านมูมิน มันจะปรากฏตัวเฉพาะในตอนกลางฤดูหนาวของมูมินแลนด์และมูมินโทรลล์จะรู้จักมันเมื่อมันตื่นขึ้นมาในช่วงจำศีลในฤดูหนาวอันยาวนานของครอบครัวมูมิน มูมินโทรลล์พยายามชวนมันคุยโดยชมคิ้วที่ดกหนาของมัน แต่กลับทำให้มันไม่พอใจ

( ภาษาสวีเดน : dronten Edward – dronten , "นกโดโด") – สัตว์ ประหลาดรูปร่าง คล้ายมังกรขนาดมหึมา (สิ่งมีชีวิตที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากพี่ชายของเขาเท่านั้น) ที่จะจ่ายค่าจัดงานศพให้หากเขาเผลอเหยียบย่ำพวกเขา เขามักจะมีอารมณ์ฉุนเฉียวเพราะเรื่องนี้ เขาบังเอิญช่วยให้เรือOshun Oxtra ( วงดนตรีแห่งมหาสมุทร ) ซึ่งเป็นเรือที่ฮอดจ์กินส์ เพื่อนสมัยเด็กของมูมินปัปป้าประดิษฐ์ขึ้น ออกสู่ทะเลได้สำเร็จ โดยการไปนั่งในก้นแม่น้ำ

( ภาษาสวีเดน ) – หนูละครเวที ( teaterråtta ) ที่ค่อนข้างขี้โมโหในเรื่องMoominsummer Madnessเธอช่วยให้ครอบครัวมูมินเข้าใจว่าโรงละครคืออะไร และยังร่วมมือกับมูมินปัปป้าในการแสดงละครเรื่องThe Lion's Bridesก่อนที่เธอจะแนะนำตัว ครอบครัวมูมินเรียกเธอว่า Theprop (อุปกรณ์ประกอบฉาก) หลังจากเกิดความเข้าใจผิด

( ภาษาสวีเดน : Filifjonkan – ไม่มีนัยความหมายทางภาษา แต่ถ้าเทียบกับองค์ประกอบแรกfilibuffare “ตัวตลก”, filidera “ส่งเสียงดัง” และถ้าเทียบกับองค์ประกอบที่สองfjompa/fjanta/fjolla + -an = “ผู้หญิงโง่/งี่เง่า/จู้จี้”) ฟิลลีจองก์ตัวแรกที่เราได้ยินคือผู้กำกับละครเวทีผู้ล่วงลับในMoominsummer Madness (เอ็มม่า หนูละครเวทีเป็นภรรยาม่ายของเขา) และฟิลลีจองก์สาวน้อยที่ร่วมเดินทางไปบ่อน้ำอธิษฐานยามดึกกับสนอร์กเมเดน ต่อมาเราได้พบกับการศึกษาทางจิตวิทยาของ “ฟิลลีจองก์ผู้เชื่อในภัยพิบัติ” ( Tales from Moominvalley ) เธอไม่มีช่วงเวลาแห่งจินตนาการหรือความสุขเลย มีแต่หน้าที่และระเบียบวินัย เธอเป็นคนที่มีระเบียบแบบแผนอย่างมาก ยึดมั่นในหลักการ และมีความเชื่อฝังรากลึกในเกียรติยศและประเพณี อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดภัยพิบัติ ฟิลลีจองก์อาจหลุดพ้นจากพันธนาการของความคาดหวังทางสังคม และค้นพบความสุขแห่งอิสรภาพ ความไร้เหตุผล และการแสดงออกถึงตัวตน ลึกๆ แล้วเธอปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระเช่นเดียวกับครอบครัวมูมิน โดยปราศจากความกังวลใดๆ ฟิลลีจองก์มีลักษณะคล้ายหนูที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ พวกมันสูงและผอม มีจมูกยาว และมีวงแหวนรอบดวงตาคล้ายแรคคูน

( ภาษาสวีเดน : Sås-djuret – såsa , "อ้อยอิ่ง; เดินเล่น" + djur , "สัตว์") – แม่ของสนิฟ แต่งงานกับมัดเลอร์

( ภาษาสวีเดน : Gafsan – gafsa , "พูดคุย; นินทา") – ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับ Gafsie มากนัก นอกจากว่าเธอเป็นเพื่อนของ Fillyjonk เธอปรากฏตัวอย่างโดดเด่นที่สุดในหนังสือเกี่ยวกับมูมิน ไมม์เบิล และลิตเติ้ลมายรวมถึงในนิทานจากหุบเขามูมินในเรื่อง "ฟิลลีจองก์ผู้เชื่อในภัยพิบัติ" และ "ต้นสน" นอกจากนี้ เธอยังถูกกล่าวถึงในหุบเขามูมินในเดือนพฤศจิกายนด้วย

( ภาษาสวีเดน : Onkelskruttet – onkel , "ลุง", ใช้ในความหมาย "ปู่" ได้เช่นกัน; สำหรับองค์ประกอบที่สอง โปรดดูที่ Miffle) – ชายชราคนหนึ่งที่ปรากฏตัวในหุบเขามูมินในเดือนพฤศจิกายนเขามีอายุมากและเริ่มมีอาการหลงลืมเล็กน้อย เขาใช้ไม้เท้าและมีแว่นตาหลายคู่ที่เขาพกติดตัวไว้ในตะกร้า

( ภาษาสวีเดน : Mårran – morra "คำราม; บ่นพึมพำ", ภาษาฟินแลนด์ : Mörkö – " [ปีศาจ] ") – เย็นชาและเหมือนผี สิ่งใดก็ตามที่เธอสัมผัสจะแข็งตัว เธอทำให้ทุกคนหวาดกลัวในตอนแรก คิดว่าเธอจะมาแช่แข็งพวกเขา แต่ในความเป็นจริง เธอแค่เศร้าและเหงามาก เพราะเธอกำลังมองหามิตรภาพและความอบอุ่น แต่กลับถูกปฏิเสธจากทุกคนและทุกสิ่ง การปรากฏตัวที่โดดเด่นที่สุดของเธออยู่ในเรื่องFinn Family Moomintroll , Moominland MidwinterและMoominpappa at Sea

( ภาษาสวีเดน : hattifnattar – โดยองค์ประกอบแรกเปรียบเทียบกับ hatta ซึ่งหมายถึง "ลังเล" องค์ประกอบที่สองเกี่ยวข้องกับ fnatta (omkring) ซึ่งหมายถึง "กระพือปีกไปมา" få fnatt ซึ่งหมายถึง "คลั่งไคล้หรือตื่นเต้นกับบางสิ่ง" fnatt อาจหมายถึง "กระรอก") – สิ่งมีชีวิตสีขาวตัวเล็กๆ คล้ายผีที่ดูเหมือนถุงเท้าเก่า Hattifatteners เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาและเดินทางไปในทะเลเป็นกลุ่มใหญ่ (แต่เป็นจำนวนคี่เสมอ) เช่น ขบวนเรือ พวกมันจะพบกันทุกปีบนเกาะร้าง^{[ 21 ]}เป้าหมายเดียวในชีวิตของพวกมันคือการไปให้ถึงขอบฟ้า พวกมันอาจสื่อสารกันโดยใช้โทรจิต Hattifatteners มองไม่ค่อยเห็น แต่สัมผัสของพวกมันแข็งแกร่งมาก และพวกมันสามารถรับรู้ถึงการสั่นสะเทือนของพื้นดินและกระแสไฟฟ้า Hattifatteners จะรวมตัวกันปีละครั้งเมื่อพวกมัน "ชาร์จพลัง" ในพายุฝนฟ้าคะนอง ซึ่งพวกมันสามารถทำให้เกิดแผลไหม้จากไฟฟ้าได้^{[ 22 ]} Hattifatteners เติบโตจากเมล็ด แต่เฉพาะในกรณีที่เมล็ดนี้ถูกหว่านในคืนวันกลางฤดูร้อนเท่านั้น^{[ 23 ]}

( ภาษาสวีเดน : Hemul – hemulเป็นศัพท์ทางกฎหมาย หมายถึง "อำนาจหรือหมายจับสำหรับบางสิ่ง (คำนาม), มีสิทธิ์ (คำคุณศัพท์)" เทียบกับคำคุณศัพท์ohemul "un-hemul"; "ไม่เหมาะสม, ไม่สมเหตุสมผล") ( ในภาษาสวีเดน "Hemulen" หมายถึง "hemul" ) – Hemulen ปรากฏตัวบ่อยครั้งในหนังสือ หนึ่งในนั้นเป็นนักสะสมแสตมป์ตัวยง และอีกคนหนึ่งเป็นนักสกีตัวยง ในหนังสือFinn Family Moomintroll คำว่า "un-Hemulenish" ( ohemul ) มีความหมายว่า "ไม่สมควร, ไม่ยุติธรรม" ตัวละครอื่นๆ มักพบว่า Hemulen น่ารำคาญหรือมากเกินไป เพราะพวกเขาอาจเสียงดัง เจ้ากี้เจ้าการ ก้าวร้าว และไม่ใส่ใจความรู้สึก แต่พวกเขาก็มีเจตนาดีและมักมีคุณสมบัติที่ดีอื่นๆ ด้วย

เฮมูเลนปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือ Comet in Moominlandโดยมีตัวหนึ่งสะสมแมลง และอีกตัวสะสมแสตมป์ เฮมูเลนที่สะสมแสตมป์ปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงต้นของหนังสือFinn Family Moomintrollซึ่งเขาเศร้าเสียใจเพราะมีแสตมป์ทุกดวงบนโลกและสูญเสียเป้าหมายในชีวิตไป ต่อมาเขาพบเป้าหมายใหม่คือการสะสมพืช

เฮมูเลนหญิงคนหนึ่งเลี้ยงดูมูมินปัปปะในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และต่อมามูมินปัปปะได้พบกับป้าของเธอซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับเธอมาก^{[ 24 ]}

( ภาษาสวีเดน : Trollkarlen – "พ่อมด") – ปรากฏในเรื่องFinn Family Moomintroll (ภาษาสวีเดน: Trollkarlens hatt ) เขาเป็นนักมายากลผู้ทรงพลังที่เดินทางไปทั่วจักรวาลพร้อมกับเสือดำบินได้ของเขา เพื่อตามหาทับทิมของพระราชา หมวกทรงสูงของเขาถูกพบในเทือกเขาโดดเดี่ยวโดยมูมินโทรลล์ สนัฟคิน และสนิฟ พวกเขาจึงนำมันกลับไปที่บ้านมูมิน ความวุ่นวายจึงเกิดขึ้น เพราะสิ่งใดก็ตามที่ใส่เข้าไปในหมวกจะถูกแปลงร่าง มูมินโทรลล์เองก็ถูกหมวกเปลี่ยนเป็น สัตว์ประหลาดคล้าย ทาร์เซีย ที่น่าเกลียด เมื่อเขาใช้มันซ่อนตัวระหว่างเล่นเกม หมวกยังเปลี่ยนบ้านมูมินให้กลายเป็นป่าอีกด้วย ฮอบก็อบลินมีรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขาม แต่เป็นมิตร

( ภาษาสวีเดน : Fredriksson – "Frederickson" ซึ่งเป็นนามสกุลที่พบได้ทั่วไป) – นักประดิษฐ์และเพื่อนสมัยเด็กของมูมินปัปปะ ( การผจญภัยของมูมินปัปปะ ) เขาเป็นลุงของมัดเลอร์ และเป็นทวดของสนิฟฟ์ เขาเป็นผู้สร้างเรือโอชุน อ็อกซ์ตรา (สะกดผิดจากOcean Orchestraในภาษาอังกฤษ ซึ่งรู้จักกันในชื่อHaffsårkesternในภาษาสวีเดน) เรือที่มูมินปัปปะและผองเพื่อนใช้เดินทางผจญภัย

( ภาษาสวีเดน : Spöket – "ผี") – วิญญาณที่คอยหลอกหลอนเกาะที่มูมินปัปป้าไป ตั้ง รกรากในหนังสือเรื่อง การผจญภัยของมูมินปัปป้าเขาไม่ค่อยเก่งเรื่องการหลอกหลอนและรู้สึกรำคาญเมื่อชาวเกาะหัวเราะเยาะเขา เขาจึงหันมาถักไหมพรมเพื่อคลายความเครียด

( ภาษาสวีเดน : Joxaren , คำกริยาภาษาสวีเดนjoxa "เล่นไวโอลิน, ช่างซ่อม") – จอกซ์เตอร์เป็นเพื่อนเก่าของมูมินปัปปาและเป็นพ่อของสนัฟคิน เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนที่ไม่กังวลและขี้เกียจมากจนเขาบรรยายชีวิตที่สมบูรณ์แบบของเขาว่า: “นั่งอยู่บนต้นไม้ผล กินผลไม้ที่มันเติบโต” เขามีสีเบจและมีดวงตาใสราวกับน้ำ เขาคอยบอกลาอันตรายให้เพื่อนๆ ฟังตลอดทั้งเรื่อง จอกซ์เตอร์ยังมีความไม่ชอบผู้มีอำนาจเหมือนกับลูกชายของเขา โดยกล่าวว่าครอบครัวของพวกเขามีสงครามกับคนดูแลสวนสาธารณะในหนังสือเรื่อง การผจญภัยของมูมินปัปปาจอกซ์เตอร์เป็นคนรักของไมม์เบิล (ผู้สูงอายุ) ในบันทึกความทรงจำของมูมินปัปปาเขายังเป็นพ่อของลิตเติ้ลมายด้วย แม้ว่าในหนังสือเล่มอื่นๆ เช่นความบ้าคลั่งในฤดูร้อนของมูมิ น จะขัดแย้งกับเรื่องนี้ก็ตาม

( ภาษาสวีเดน : Isfrun – "หญิงน้ำแข็ง") – หญิงสาวสวยแต่ดูน่าขนลุกที่นำพาฤดูหนาวมาสู่หุบเขามูมิน การมองเข้าไปในดวงตาของเธอจะทำให้คุณแข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง เธอยังถูกเรียกว่า "ความหนาวเย็นอันยิ่งใหญ่" ( ภาษาสวีเดน : den Stora Kölden – "ความหนาวเย็นอันยิ่งใหญ่" – "น้ำค้างแข็งอันยิ่งใหญ่") เธอปรากฏตัวสั้นๆ ในMoominland Midwinterขณะที่เธอเดินข้ามทะเลน้ำแข็งและหุบเขามูมิน

มาเมลุก ( ภาษาสวีเดน : mameluk ) เป็นปลาขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่ปรากฏตัวครั้งแรกในFinn Family Moomintrollโดยที่สนอร์คจับมันได้ระหว่างไปตกปลา มาเมลุกยังปรากฏในตอนที่ 62 ของซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1990 ซึ่งแม่มดช่วยลิตเติ้ลมายจากการถูกมันกลืนกิน และยังปรากฏในตอนหนึ่งของซีรีส์ปี 2019 ด้วย โดยมูมินปัปป้าเล่าเรื่องการตกปลาของเขากับมูมินโทรลล์เกินจริงไป

นางเงือกผมสีเขียวปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1990 ในตอนที่ 20 ของซีซั่นที่ 2 เท่านั้น

( ภาษาสวีเดน : Skruttet – ใช้เป็นคำนามทั่วไปได้เช่นกันdet lilla knyttet/skruttetแปลว่า "เจ้าตัวเล็กน่ารังเกียจ"; skruttเป็นคำนามที่มี "ความหมายหลากหลาย แม้จะมีลักษณะร่วมกันอย่างหนึ่งคือ สิ่งที่เล็กหรืออ่อนแอ ขยะ ( skräp , "ขยะ") เศษซาก หรือแก่น ซึ่งในทางกลับกันก็บ่งบอกถึงสิ่งที่ไม่สำคัญและไร้ค่า กำลังจะถูกทิ้ง เมื่อใช้กับบุคคล จะมีความหมายในเชิงดูถูกเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้กับบุคคลที่ด้อยกว่า ป่วย ไร้ความสามารถ หรืออ่อนแอ (คำนามนี้มักใช้กับผู้สูงอายุ: skröplig gubbe , "ชายชราที่อ่อนแอ") แต่คำนามนี้ยังใช้กับสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่มีลักษณะเหนือธรรมชาติ โดยเฉพาะในนิทานพื้นบ้าน) – สิ่งที่ทอฟเฟิลหลงรักในเรื่องใครจะปลอบโยนทอฟเฟิล?

( ภาษาสวีเดน : Misan – misär , "ความทุกข์"; miserabel , "น่าสังเวช") – ตัวละครหญิงที่ซึมเศร้าและหวาดระแวงมาก ในหนังสือการ์ตูนและหนังสือภาพ เธอมักจะเป็นคนรับใช้ในบ้านของครอบครัวมูมิน มิซาเบลปรากฏตัวในนวนิยายเพียงเรื่องเดียวคือMoominsummer Madnessซึ่งเธอไม่ได้เป็นคนรับใช้ แต่ปรากฏตัวในฐานะนักแสดงที่ดี บางครั้งเธอก็เป็นเจ้าของ Sorry-oo มีคนกล่าวว่าปฏิกิริยาแรกของมิซาเบลต่อใครก็ตามที่พูดคุยกับเธอคือความกลัวว่าพวกเขาจะบ่นเกี่ยวกับคุณภาพงานของเธอ

( ภาษาสวีเดน : Rådd-djuret – rådda "วุ่นวาย สับสน หรือยุ่งเหยิง" + djur "สัตว์") – หลานชายของพ่อของฮอดจ์กินส์และสนิฟฟ์ เป็นคนค่อนข้างรกและสับสน ชอบสะสมกระดุมทุกชนิด และอาศัยอยู่ในกระป๋องกาแฟที่เขาเก็บกระดุมเหล่านั้นไว้ แต่งงานกับฟัซซี่

( ภาษาสวีเดน : Bisamråttan ) – นักปรัชญาผู้เชื่อในความไร้สาระของสรรพสิ่งและชอบอ่านหนังสือของสเปงเลอร์ปรากฏตัวในหนังสือ Comet in MoominlandและFinn Family Moomintrollเด็กๆ มูมินมักทำให้เขารำคาญด้วยการเอาแปรงหวีผมไปวางไว้บนเตียงของเขา และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้น ในที่สุดเขาก็ไปอาศัยอยู่ในถ้ำที่สนิฟค้นพบเพื่อหาความสงบ อย่างไรก็ตาม เกิดอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดขึ้น: ในFinn Family Moomintrollมูมินโทรลล์ได้ซ่อนหมวกของฮอบก็อบลินไว้ในนั้น สิ่งใดก็ตามที่ใส่ลงไปในหมวกของฮอบก็อบลินจะเปลี่ยนรูปไป และหนูมัสแครตก็ตกใจมากเมื่อเขาใส่ฟันปลอมลงไปในนั้นเพื่อกันทรายเข้า เขาสนุกกับการอ่านหนังสือชื่อ "ความไร้สาระของทุกสิ่ง" ซึ่งต่อมาฮอบก็อบลินได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ความมีประโยชน์ของทุกสิ่ง"

ตามที่ Tuula Karjalainen กล่าวไว้ Muskrat เป็น "ภาพเหมือนของAtos Wirtanen อย่างชัดเจน ... ค่อนข้างงุ่มง่ามและไร้ประโยชน์ เหมือนกับที่ Atos เป็น" ^{[ 25 ]}

( ภาษาสวีเดน : Mymlan – mymlaซึ่งเป็น คำ สแลงที่ใช้ในแวดวงของ Tove Jansson มีความหมายว่า "มีเพศสัมพันธ์" (และตัวละคร "the Mumble" จึงมีลูกหลายคน) ^{[ 26 ]}เปรียบเทียบกับmumla ซึ่งหมายถึง "พึมพำ" ^{[ 27 ]} ) – "the Mymble" เป็นคำอธิบายที่ใช้เรียกตัวละครสองตัวที่แตกต่างกัน ในThe Exploits of Moominpappaมีตัวละครหญิงที่เป็นหัวหน้าครอบครัวชื่อ "the Mymble" เธอเป็นแม่ของลูกจำนวนมากและไม่ระบุจำนวน รวมถึงLittle My , Snufkinและเด็กหญิงคนหนึ่งที่เรียกง่ายๆ ว่า "ลูกสาวของ Mymble" ( ภาษาสวีเดน : Mymlans dotter ) ซึ่งดูเหมือนจะเป็นลูกคนโตของ Mymble และช่วยแม่ดูแลน้องๆ ในหนังสือเล่มต่อๆ มาและในหนังสือการ์ตูน ลูกสาวของ Mymble กลายมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "the Mymble" เฉยๆ เธอปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะตัวละครรองในMoominsummer Madness , Moominland Midwinterและการ์ตูน และเป็นตัวละครสำคัญใน^Moominvalley in NovemberและในThe Book about Moomin, Mymble and Little My ^{[ 28} ]

( ภาษาสวีเดน : klippdassar – " ไฮแรกซ์หิน "; เปรียบเทียบกับdassaซึ่งหมายถึง "เดินย่องเบาหรือเดินเงียบๆ; (ในบางพื้นที่) รีบเร่งเมื่อทำงาน; (ในภาษาเด็กและบทกลอน) เต้นรำ"; เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าklibbtassarซึ่งอธิบายได้ว่าklibba/klibbig หมายถึง "ติด/เหนียว" + tassหมายถึง "อุ้งเท้า") – สัตว์น้ำขนาดเล็กที่ชอบกัดจมูกคนถ้าจมูกยาวเกินไป พวกมันชอบเล่นเกมคูณเลขแบบที่ป้าของเฮมูเลนผู้ค่อนข้างเจ้ากี้เจ้าการคิดขึ้นมา)

( ภาษาสวีเดน – เป็นชื่อจริงของผู้หญิง ส่วนใหญ่ใช้เป็นชื่อเล่น เช่น แอนนา) – นินนี่ปรากฏตัวครั้งแรกในนิทานจากหุบเขามูมินในเรื่อง "เด็กล่องหน" เธอหายตัวไปเพราะตกใจกลัวผู้ดูแลคนก่อนมากเกินไป ผู้ดูแลคนนั้นจึงมอบนินนี่ให้ทูทิกกี้ ซึ่งต่อมาทูทิกกี้ก็พานินนี่ไปหาแม่มูมินเพื่อขอความช่วยเหลือให้นินนี่กลับมามองเห็นได้อีกครั้ง แม่มูมินทำสำเร็จด้วย "สูตรยาพื้นบ้านที่ไม่มีวันผิดพลาด" ของคุณยายและด้วยความรักมากมาย ในตอนแรกนินนี่เป็นเด็กน่าเบื่อและไม่รู้จักวิธีเล่นเกมหรือสนุกสนาน เธอกลับมามองเห็นได้อีกครั้งในวันหนึ่งบนชายหาด มูมินปัปป้าวางแผนที่จะแอบไปทำให้แม่มูมินตกใจ แต่นินนี่วิ่งมาข้างหลังและผลักมูมินปัปป้าลงทะเล ในที่สุดครอบครัวก็ตระหนักว่านินนี่คล้ายกับลิตเติ้ลมายมาก

( ภาษาสวีเดน : parkvakten ) – เฮมูเลนที่รับผิดชอบสวนสาธารณะซึ่งมีการตัดแต่งพืชพรรณให้เป็นแนวและรูปทรงที่เหมาะสม สวนสาธารณะแห่งนี้มีกฎระเบียบที่เข้มงวดมาก ส่วนใหญ่เป็นการห้ามสิ่งต่างๆ ซึ่งเขียนไว้ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่บนป้ายหลายป้ายที่วางไว้รอบสวน ในบรรดาผู้คนทั้งหมดในโลก ผู้ดูแลสวนสาธารณะเป็นคนเดียวที่สนัฟกินไม่ชอบจริงๆ^{[ 29 ]}สนัฟกินปลูกเมล็ดฮัตติแฟตเทเนอร์ในบริเวณสวนสาธารณะเพื่อขับไล่ผู้ดูแลออกไป จากนั้นก็เผาป้ายห้ามสิ่งต่างๆ ทั้งหมด

ผู้ดูแลสวนสาธารณะเป็นตัวร้ายหลักของวิดีโอเกมSnufkin: Melody of Moominvalleyปี 2024 ^{[ 30 ]}

( ภาษาสวีเดน: Polismästaren) – เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในหุบเขาที่ยึดมั่นในกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด เขาแอบชอบมิมเบิล

( ภาษาสวีเดน : Sniff – sniffa , "สูดดม/สะอื้น; สูดดม") – เพื่อนที่ยังไม่โตเต็มที่ของมูมินโทรลล์ เขาเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่สนใจเรื่องเงิน และมักมองหาหนทางที่จะรวยเร็วอยู่เสมอ

( ภาษาสวีเดน : สนอร์เคน ) – พี่ชายของสนอร์ค เมเดน และเป็นเพื่อนกับมูมินโทรลล์ เขาและน้องสาวได้พบกับมูมินโทรลล์ครั้งแรกในหนังสือเรื่อง ดาวหางในมูมินแลนด์หลังจากนั้นเขาปรากฏตัวเฉพาะในหนังสือเรื่อง ครอบครัวฟินน์ มูมินโทรลล์ เท่านั้น ในหนังสือ เขาถูกบรรยายว่า มีสี ม่วงอ่อนแต่จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวอ่อนเมื่อตกใจ ในหนังสือ เขาเป็นคนหมกมุ่นกับรายละเอียด กฎระเบียบ และพิธีการต่างๆ ส่วนในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1990 เขาถูกบรรยายว่าเป็นนักประดิษฐ์ตัวยงที่มีความเชื่อมั่นในพลังของวิทยาศาสตร์และหมกมุ่นกับการสร้างยานบิน

( ภาษาสวีเดน : Ynk – ynklig , "ยากจน; น่าสังเวช"; ynka sig , "คร่ำครวญ (กริยา)"; หรือynka , "ไร้ความสำคัญ") – สุนัขตัวเล็กที่ปรากฏในความสัมพันธ์ต่างๆ – อย่างไรก็ตาม มันมักจะเศร้าโศกและโหยหาเสมอ มันปรากฏตัวในนวนิยายเพียงเรื่องเดียวในMoominland Midwinterซึ่งมันเห่าหอนอยู่ตลอดเวลาเพื่อตามหาญาติห่างๆ ของมันที่เป็นหมาป่าในThe Dangerous Journeyมันถูกเรียกว่า "Sorry-oo Le Miserable" ( Ynk von Jämmerlund : jämra sig , "คร่ำครวญ"; jämmer , "คร่ำครวญ" เช่นเดียวกับjämmerdal , "หุบเขาแห่งน้ำตา"; เล่นคำกับนามสกุลในฟินแลนด์ด้วยvonซึ่งบ่งบอกถึงนามสกุลต่างชาติ และ-lund )

( สติงกี้ : มาจากภาษาอังกฤษ แม้ว่าภาษาสวีเดนก็มีคำกริยาstinka (เหม็น) เช่นกัน – เป็นอาชญากร นักต้มตุ๋น และตัวปัญหาที่คอยล่อลวงครอบครัวมูมินให้ทำสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือก่อปัญหาให้พวกเขาเพื่อความบันเทิงของตัวเอง เขามีจรรยาบรรณของตัวเอง และรู้สึกไม่พอใจเมื่อครอบครัวมูมินต้องการมอบเงินจำนวนมากให้เขา ซึ่งเป็นเงินที่ก่อปัญหาให้พวกเขามาตลอด รูปร่างหน้าตาของสติงกี้เหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีขนชนิดหนึ่ง คุณลักษณะเด่นที่สุดคือกลิ่นเหม็นที่ทนไม่ได้ เขาปรากฏตัวในหนังสือหนึ่งเล่ม ( วายร้ายในบ้านมูมิน ) แต่ส่วนใหญ่มักปรากฏในหนังสือการ์ตูนและภาพยนตร์การ์ตูน)

สติงกี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติที่เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ของเขาเมื่อเขาปรากฏตัวในนิทรรศการTove Jansson and the Moomins: The Door Is Always Openที่จัดขึ้นที่ห้องสมุดสาธารณะบรู๊คลินในปี 2025 และมีการตัดสินใจที่จะนำตัวละครนี้ออกจากนิทรรศการ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

( ภาษาสวีเดน : Tofslan และ Vifslan – tofs หมายถึง "กระจุก"; ภาษาถิ่นvivsaหมายถึง "กระจุก" เทียบกับvifta หมายถึง "คลื่น") – สิ่งมีชีวิตตัวเล็กสองตัวที่ปรากฏตัวในหุบเขามูมินพร้อมกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ พวกมันพูดภาษาแปลกๆ: ในต้นฉบับภาษาสวีเดน จะมีการเติม "-sla(n)" ต่อท้ายคำบางคำ ในขณะที่ในการแปลภาษาอังกฤษของTrollkarlens hatt , Finn Family Moomintrollจะใช้การสลับคำเช่น "'Man you cake it out?' ถาม Thingumy 'Mot nutch' ตอบ Bob" ชื่อ Tofslan และ Vifslan เป็นชื่อเล่นของ Jansson และ Vivica Bandler คนรักที่เป็นผู้กำกับละครเวทีของเธอ[ 34 ^{]ซึ่งเป็น}ความละเอียดอ่อนที่สูญหายไปในการแปล^{[ 35 ]}

( ภาษาสวีเดน : Knytt – เป็นคำนามทั่วไปที่แปลว่า "ตัวประหลาด" เช่นsmåknytt "สิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ/ตัวประหลาด" ซึ่งมีความเกี่ยวข้องทางด้านรากศัพท์กับ "oknytt" ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วมีความสัมพันธ์กับ knytt เช่นเดียวกับที่unseelieมีความสัมพันธ์กับseelie ; knytte , "มัด; (เชิงเปรียบเทียบ) คำเรียกขานที่แสดงความรักใคร่สำหรับทารก 'ตัวเล็กจิ๋ว'; (ในบางภาษาถิ่น) ผู้หญิงตัวเล็กและ/หรืออ้วน"; knytt , คำนามในภาษาถิ่นจากknyst , "เสียงที่เบาที่สุด") – ทอฟเฟิลเป็นสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ ขี้อาย หวาดกลัว และสับสน ทอฟเฟิลชื่อซาโลเมปรากฏในMoominland Midwinterและทอฟเฟิลที่ชื่อเพียงว่า "ทอฟเฟิล" เป็นตัวละครหลักในWho Will Comfort Toffle? )

( ภาษาสวีเดน : (homsan) Toft – สำหรับhomsanดู "Whomper"; Toftอาจเป็นตัวละครในจินตนาการ แม้ว่าจะมีเสียงพ้องกับtoftซึ่งหมายถึง "thwart (n.), rowlock" – เด็กชายตัวเล็ก ขี้อายมาก ที่ปรากฏตัวในหุบเขามูมินในเดือนพฤศจิกายน Toft เป็นหนึ่งในผู้คนที่มาเยี่ยมมูมินขณะที่พวกเขาไม่อยู่ เขาเป็นคนลึกลับมากและดูเหมือนจะมีพลังที่จะทำให้สิ่งที่เขาจินตนาการเป็นจริงได้ เขายังสามารถใช้ลูกแก้ววิเศษของมูมินปาปาได้ด้วย ในหนังสือต้นฉบับ Toft เป็น whomper แต่ผู้แปลภาษาอังกฤษแปลตัวละครของเขาเป็น "เด็กชาย")

( ภาษาสวีเดน : Too-ticki ) – เพื่อนของครอบครัว ช่างฝีมือ และนักปรัชญาเชิงปฏิบัติ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายMoominland Midwinterและกลับมาอีกครั้งในเรื่องสั้นTales from Moominvalleyและในหนังสือการ์ตูน ตัวละครและชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากTuulikki Pietiläคู่ชีวิตของ Tove Jansson ^{[ 36 ]}

( ภาษาสวีเดน : Homsan – ในรูปพหูพจน์WhompsesในWho Will Comfort Toffle? ; homsaหรือhåmsa , "รีบเร่ง, วุ่นวาย, หรือสับสน (กริยา); ทำบางสิ่งบางอย่างอย่างไม่ระมัดระวัง (เช่น ทำงาน) มักจะได้ผลลัพธ์ที่ไม่ดี (กริยา); ผู้หญิงที่ไม่เรียบร้อยหรือไม่ระมัดระวัง (คำนาม)") – เด็กชายตัวเล็กที่จริงจัง เขาร่วมเดินทางไปกับครอบครัวมูมินบนโรงละครลอยน้ำในMoominsummer Madness

( ภาษาสวีเดน : Häxan – "แม่มด", ภาษาญี่ปุ่น : Kurarissa (クラリッサ) – "คลาริสซา") – แม่มดมีรูปลักษณ์ที่น่ากลัวและมีเวทมนตร์ทรงพลัง แต่แท้จริงแล้วเป็นหญิงชราที่ไม่เป็นอันตราย แม้ว่าเธอจะไม่ชอบมูมินอย่างมากก็ตาม เธออยากให้อลิเซียอย่าเล่นกับพวกมูมินและตั้งใจเรียนมากกว่า แต่เธอก็ใจอ่อนกับพวกมูมินในภายหลัง แม่มดปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 1990และไม่ปรากฏในเรื่องราวหรือการ์ตูนต้นฉบับ

• คาร์จาไลเนน, ทูลา (2014) โทเว แจนส์สัน. งานและความรัก . หนังสือเพนกวิน . ไอเอสบีเอ็น 978-1846148491.