กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ตัวแทนกลางคืน

ละครโทรทัศน์อเมริกันปี 2020/2023 American television series debuts/ซีรีส์โทรทัศน์แอ็คชั่นอเมริกัน/ซีรีส์ทางโทรทัศน์ระทึกขวัญอเมริกัน/รายการโทรทัศน์อเมริกันภาษาอังกฤษ/ละครโทรทัศน์ของ Netflix/ซีรีส์โทรทัศน์เล่าเรื่องไม่เชิงเส้น/หน้าที่มีลิงก์ไปยังเนื้อหาที่สมัครสมาชิกเท่านั้น

The Night Agentเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวแอ็คชั่นระทึกขวัญ สัญชาติอเมริกัน สร้างโดย Shawn Ryanโดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Matthew Quirkนำแสดงโดย Gabriel Bassoในบทบาทนำ...

ตัวแทนกลางคืน

ตัวแทนกลางคืน
ประเภท
สร้างโดยชอว์น ไรอัน
อ้างอิงจาก
ตัวแทนกลางคืนโดย  แมทธิว เคิร์ก
ผู้กำกับรายการชอว์น ไรอัน
นำแสดงโดย
เพลงโดยโรเบิร์ต ดันแคน
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล3
จำนวนตอน30
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
ผู้ผลิต
  • เจมส์ ดอดสัน
  • คาเนลลา วิลเลียมส์-ลาร์ราเบ
  • อเลฮานโดร เอสปิโนซา
  • กาเบรียล บาสโซ
สถานที่ผลิต
ภาพยนตร์
บรรณาธิการ
  • ปีเตอร์ เอลเลียต
  • ลิลลี่ เออร์บัน
  • นาตาชา กยูโรโควิช
  • แอนโทนี่ พิงเกอร์
  • ซีเจ เหลียว
ระยะเวลาการวิ่ง45–56 นาที
บริษัทผู้ผลิต
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายเน็ตฟลิกซ์
ปล่อย23 มีนาคม 2566  – ปัจจุบัน( 23 มีนาคม 2023 )

The Night Agentเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวแอ็คชั่นระทึกขวัญ สัญชาติอเมริกัน สร้างโดย Shawn Ryanโดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Matthew Quirkนำแสดงโดย Gabriel Bassoในบทบาทนำ ออกฉายครั้งแรกทาง Netflixเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2023 [ 1 ]

ซีรีส์นี้กลายเป็นซีรีส์เปิดตัวที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสามบน Netflix ในสี่วันแรก และภายในหนึ่งสัปดาห์ก็ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สอง[ 2 ]ภายในหนึ่งเดือน ซีรีส์นี้กลายเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับหกของบริการสตรีมมิ่ง[ 3 ]ในเดือนตุลาคม 2024 ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีซั่นที่สอง ซีรีส์นี้ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สาม[ 4 ]ซีซั่นที่สองออกฉายเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2025 [ 5 ]ซีซั่นที่สามฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2026 [ 6 ]ในเดือนมีนาคม 2026 ซีรีส์นี้ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สี่ ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันว่าเป็นซีซั่นสุดท้าย[ 7 ] [ 8 ]

พล็อต

ปีเตอร์ ซัทเธอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ FBIถูกดึงเข้าไปพัวพันกับแผนการสมคบคิดครั้งใหญ่เกี่ยวกับสายลับในระดับสูงสุดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา เพื่อปกป้องประเทศชาติ เขาจึงออกตามล่าผู้ทรยศอย่างสุดกำลัง ในขณะเดียวกันก็ปกป้องโรส ลาร์กิน อดีตซีอีโอของบริษัทเทคโนโลยีจากผู้ที่ฆ่าป้าและลุงของเธอ[ 9 ]

นักแสดงและตัวละคร

หลัก

  • กาเบรียล บาสโซรับบทเป็น ปีเตอร์ ซัทเธอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ทำงานในทำเนียบขาวในตำแหน่งโอเปเรเตอร์โทรศัพท์ปฏิบัติการกลางคืนในซีซั่น 1 และได้เลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกลางคืนประจำหน่วยในตอนท้ายของซีซั่น 1
  • ลูเซียน บูคานัน รับบทเป็น โรส ลาร์กิน (ซีซั่น 1-2) นักธุรกิจสาวรุ่นใหม่ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ และหลานสาวของเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษสองคน ในซีซั่นที่สอง เราจะได้เห็นเธอทำงานให้กับบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีแห่งใหม่ชื่อ Adverse
  • โฟลา อีแวนส์-อากิงโบลา รับบทเป็น เชลซี อาร์ริงตัน (ซีซั่น 1 และ 3; นักแสดงรับเชิญซีซั่น 2) เจ้าหน้าที่หน่วย สืบราชการลับสหรัฐฯ ผู้ทะเยอทะยาน ซึ่งในตอนแรกได้รับมอบหมายให้ดูแลแมดดี เรดฟิลด์ บุตรสาวคนที่สอง และต่อมาได้ดูแลริชาร์ด ฮาแกน ในช่วงหาเสียงและภารกิจทางการเมืองเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
  • ซาร่าห์ เดสจาร์ดินส์ รับบทเป็น แมดดี้ เรดฟิลด์ (ซีซั่น 1) ลูกสาวของรองประธานาธิบดี แอชลีย์ เรดฟิลด์
  • อีฟ ฮาร์โลว์รับบทเป็น เอลเลน (ซีซั่น 1) นักฆ่าที่คาดเดาไม่ได้และมีอดีตอันน่าเศร้าและโศกนาฏกรรม
  • ฟีนิกซ์ เรอี รับบทเป็น เดล (ซีซั่น 1) มือสังหารมืออาชีพที่ทำงานร่วมกับเอลเลน
  • เอนริเก มูร์เซียโนรับบทเป็น เบน อัลโมรา (ซีซั่น 1) ผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ
  • ดีบี วูดไซด์ รับบทเป็น เอริก มังก์ส (ซีซั่น 1) เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับสหรัฐฯ ผู้มากประสบการณ์ ที่เพิ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลแมดดี้
  • ฮง เชา รับบทเป็น ไดแอน ฟาร์ (ซีซั่น 1) หัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาว
  • Arienne Mandiรับบทเป็น Noor Taheri (ซีซั่น 2) [ 10 ]ผู้ช่วยระดับจูเนียร์ของคณะผู้แทนอิหร่านประจำสหประชาชาติในนิวยอร์ก ซึ่งกำลังขอลี้ภัยโดยร่วมมือกับ FBI
  • Louis Herthumรับบทเป็น Jacob Monroe (ซีซั่น 2–3) [ 10 ]นายหน้าข่าวกรองตลาดมืดและอดีตทนายความบริษัท
  • เบอร์โต โคลอน รับบทเป็น โซโลมอน เวกา (ซีซั่น 2) [ 10 ]อดีตนาวิกโยธินที่ทำงานให้กับเจคอบ
  • Keon Alexanderรับบทเป็น Javad (ซีซั่น 2) [ 11 ]เจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองต่อต้าน ของกองกำลัง Qudsและหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยที่คณะผู้แทนอิหร่านในนิวยอร์ก
  • Michael Malarkeyรับบทเป็น Markus Dargan (ซีซั่น 2) [ 11 ]หลานชายของ Viktor Bala อดีตเผด็จการก่อการร้ายที่ถูกโค่นล้ม
  • อแมนดา วอร์เรน รับบทเป็น แคทเธอรีน วีเวอร์ (ซีซั่น 2–3) [ 12 ]ผู้ดูแลปีเตอร์ใน Night Action
  • วอร์ด ฮอร์ตัน รับบทเป็น ริชาร์ด ฮาแกน (ซีซั่น 3; [ 13 ]แขกรับเชิญซีซั่น 2) ผู้ว่าการรัฐแคนซัสและต่อมาเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
  • อัลเบิร์ต โจนส์ รับบทเป็น เอเดน มอสลีย์ (ซีซั่น 3; [ 13 ]ปรากฏตัวซ้ำในซีซั่น 2) รองผู้อำนวยการ FBI และหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการกลางคืน
  • เดวิด ไลออนส์รับบทเป็น อดัม คอร์ริแกน (ซีซั่น 3) [ 14 ]เจ้าหน้าที่สายลับกลางคืนที่มีความเชื่อมโยงกับประธานาธิบดีฮาแกน ซึ่งเป็นอดีต ร้อยโท กองทัพบกสหรัฐฯและผู้รับเหมาของซีไอเอ
  • เจนนิเฟอร์ มอร์ริสันรับบทเป็น เจนนี่ ฮาแกน (ซีซั่น 3) [ 14 ]สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
  • Stephen Moyerรับบทเป็นพ่อ (ซีซั่น 3) [ 14 ]นักฆ่าที่พิถีพิถัน
  • Genesis Rodriguezรับบทเป็น Isabel De Leon (ซีซั่น 3) [ 15 ]นักข่าวการเงินของFinancial Register
  • คัลลัม วินสัน รับ บทเป็นลูกชาย (ซีซั่น 3) [ 14 ]บุตรบุญธรรมของพ่อ

เกิดซ้ำ

  • แอนเดร แอนโทนี รับบทเป็น โคลิน วอร์ลีย์ (ซีซั่น 1) ผู้ก่อเหตุวางระเบิดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
    • นอกจากนี้ แอนโทนี่ ยังรับบทเป็น แมทเทโอ วอร์ลีย์ น้องชายฝาแฝดของโคลินอีกด้วย
  • คาริ แมทเช็ตต์ รับบทเป็น มิเชลล์ ทราเวอร์สประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา (ซีซั่น 1; รับบทรับเชิญในซีซั่น 2)
  • คริสโตเฟอร์ ไชเออร์ รับบทเป็น แอชลีย์ เรดฟิลด์ (ซีซั่น 1) รองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
  • โทบี้ เลวินส์ รับบทเป็น บริกส์ (ซีซั่น 1) เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมคุ้มกันของเรดฟิลด์
  • เบน คอตตอน รับบทเป็น กอร์ดอน วิค (ซีซั่น 1) ซีอีโอของบริษัทรับเหมาของรัฐบาล เทิร์น เลค อินดัสทรีส์
  • บริตทานี สโนว์ รับบทเป็น อลิซ ลีดส์ (ซีซั่น 2) คู่หูของปีเตอร์ในหน่วยปฏิบัติการกลางคืนที่กรุงเทพฯ[ 10 ]
  • เท็ดดี้ เซียร์ส รับบทเป็น วอร์เรน สต็อกเกอร์ (ซีซั่น 2) อดีตเจ้าหน้าที่ FBI ที่ขายข้อมูลลับในกรุงเทพฯ[ 10 ]
  • Marjan Neshatรับบทเป็น Azita Taheri (รุ่น 2) แม่ของ Noor
  • อนูชา รับบทเป็น ฮาเลห์ (ซีซั่น 2) ผู้ช่วยประจำคณะผู้แทนอิหร่านประจำสหประชาชาติในนิวยอร์ก และเป็นเพื่อนของนูร์
  • นาวิด เนกาห์บัน รับบทเป็น อับบาส มันซูรี (ซีซั่น 2) [ 11 ]เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำสหประชาชาติ
  • ร็อบ ฮีปส์ รับบทเป็น โทมัส บาลา (ซีซั่น 2) [ 11 ]ลูกพี่ลูกน้องของมาร์คุส และลูกชายของวิกเตอร์ บาลา ผู้มีแนวคิดสายกลางและได้รับการศึกษาจากโรงเรียนเอกชน
  • เอลิส คิบเลอร์ รับบทเป็น สโลน คิลลอรี (ซีซั่น 2) แฟนสาวของโทมัส
  • มาร์วัน เคนซารี รับบทเป็น ซามี ไซดี (ซีซั่น 2) เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการกลางคืนและอดีตจ่า สิบ เอกหน่วยเดลต้าฟ อร์ซ
  • Dikran Tulaineรับบทเป็น Viktor Bala (ซีซั่น 2) เผด็จการที่ถูกโค่นล้มและอาชญากรสงครามจากประเทศนิรนามที่ถูกคุมขังในกรุงเฮก
  • สุราช ชาร์มา รับบทเป็น เจย์ บาตรา (ซีซั่น 3) นักวิเคราะห์การเงินที่ค้นพบว่ากิจกรรมทางการเงินมีความเชื่อมโยงกับการก่อการร้าย
  • แซ็ค แอปเปลแมน รับบทเป็น ธีโอ มิลเลอร์ (ซีซั่น 3) คู่หมั้นของเชลซี และสมาชิกทีมสื่อมวลชนประจำทำเนียบขาว
  • แกรี่ ฮิลบอร์น รับบทเป็น เทรนต์ แพตเตอร์สัน (ซีซั่น 3) หัวหน้าของเชลซีในหน่วยสืบราชการลับ

ตอนต่างๆ

ภาพรวมของซีรีส์

ฤดูกาลตอนต่างๆเผยแพร่ครั้งแรก
11023 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
21023 มกราคม 2568 (2025-01-23)
31019 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)

ซีซั่น 1 (2023)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
11"การโทร"เซธ กอร์ดอนบทโทรทัศน์โดย : ฌอน ไรอัน23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
ปีเตอร์ ซัทเธอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่พิเศษของเอฟบีไอ ช่วยชีวิตพลเรือนจำนวนนับไม่ถ้วนจากการวางระเบิดในรถไฟใต้ดินดีซีหนึ่งปีต่อมา เขาทำงานให้กับ ไดแอน ฟาร์ หัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาวในตำแหน่งที่คอยตรวจสอบโทรศัพท์ที่แทบไม่ได้ใช้ในโครงการลับ "ไนท์เอเจนต์" โรส ลาร์กินพักอยู่กับเอ็มมาและเฮนรี แคมป์เบลล์ ป้าและลุงของเธอในลูดูนเคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนียเมื่อบ้านของพวกเขาถูกโจมตี ก่อนที่ทั้งคู่จะถูกฆ่า พวกเขาให้หมายเลขโทรศัพท์แก่ลาร์กิน ซึ่งเธอโทรไปและได้คุยกับซัทเธอร์แลนด์ เธอได้รับการช่วยเหลือจากตำรวจท้องถิ่นก่อนที่มือสังหารจะมาถึง ซัทเธอร์แลนด์ได้รับคำสั่งจากฟาร์ให้พาลาร์กินไปอยู่ในความคุ้มครอง ซัทเธอร์แลนด์อธิบายว่าครอบครัวแคมป์เบลล์เป็นสมาชิกของโครงการไนท์เอเจนต์ ระหว่างทางไปบ้านพักปลอดภัย พวกเขาถูกมือสังหารไล่ล่า แต่ก็สามารถหลบหนีไปได้ ก่อนการสอบสวนของฟาร์ในเช้าวันรุ่งขึ้น ลาร์กินบอกซัทเธอร์แลนด์ว่าเธอได้ยินป้าของเธอพูดว่ามีคนในทำเนียบขาวที่ไม่น่าไว้ใจ ในขณะเดียวกัน เดลและเอลเลน คู่รักนักฆ่า บุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่งในย่านชานเมืองราซีน รัฐวิสคอนซินสังหารเจ้าของบ้าน และขโมยกระเป๋าที่ซ่อนไว้
22"โทรซ้ำ"เซธ กอร์ดอนชอว์น ไรอัน23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
ในฉากย้อนอดีตลูกค้าระดับสูงหลายรายของลาร์กินถูกแฮ็กเนื่องจากการก่อวินาศกรรมภายใน เธอโกหกในการสอบสวนเรื่องที่เห็นหน้าเดล และถูกส่งไปยังโรงแรมภายใต้ การคุ้มครอง ของหน่วยสืบราชการลับ ฮอว์ กินส์เปิดเผยว่าตระกูลแคมป์เบลล์ทำงานด้านการต่อต้านข่าวกรองซัทเธอร์แลนด์นำตราสัญลักษณ์บนแหวนที่เขาถ่ายรูปไว้ในตอนแรกมาเทียบกับตระกูลคาราจอร์เจวิชเขายังค้นพบว่าฮอว์กินส์เคยเป็นผู้ดูแลของตระกูลแคมป์เบลล์มาก่อน เดลรับโทรศัพท์จากนายจ้างของพวกเขา ซึ่งรู้ที่อยู่ของลาร์กินและต้องการกำจัดเธอ ซัทเธอร์แลนด์มาถึงโรงแรม แต่สังเกตเห็นว่าเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับหายไปแล้ว เขาพาลาร์กินออกไป และพวกเขาถูกเอลเลนและเดลไล่ตามแต่ไม่สำเร็จ ซัทเธอร์แลนด์และลาร์กินกลับไปที่บ้านของแคมป์เบลล์ และเดินทางไปยังกระท่อมในป่าของลุงของเธอเพื่อไปเอาฮาร์ดไดรฟ์ที่เข้ารหัส ฮอว์กินส์พบกับลูกค้าคนหนึ่งของมือสังหาร แต่ถูกฆ่าตายเพราะการปิดปากเงียบ ฟาร์ได้รับแจ้งข่าวการเสียชีวิตของเขา และเดินทางไปยังสถานที่ที่นำศพของเขาไปทิ้งไว้ในพื้นที่ฟาร์ม
33"คนดูแลสวนสัตว์"กาย เฟอร์แลนด์มูนิส ราชิด และ ฌอน ไรอัน23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
ประธานาธิบดีมิเชล ทราเวอร์ส ได้รับรายงานความคืบหน้าการสอบสวนคดีการเสียชีวิตของฮอว์กินส์ และพบว่าหนึ่งในลูกค้าของกลุ่มมือสังหารคือรองประธานาธิบดีแอชลีย์ เรดฟิลด์ ฟาร์เรียกร้องให้ประธานาธิบดีเปิดเผยความเกี่ยวข้องของตระกูลแคมป์เบลล์กับปฏิบัติการไนท์แอ็กชัน ซัทเธอร์แลนด์โทรหาฟาร์เพื่อขอให้พาตัวลาร์กินมา ลาร์กินแอบดูการมาถึงของกลุ่มมือสังหารที่กระท่อม และบอกซัทเธอร์แลนด์ว่าฟาร์ต้องเป็นคนทรยศที่ตระกูลแคมป์เบลล์เตือนไว้ ซัทเธอร์แลนด์ต้องการคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อถอดรหัสไดรฟ์ จึงกลับไปที่ทำเนียบขาวโดยอ้างว่าลาร์กินเป็นคนหนีไป เขาแอบเปิดการเชื่อมต่อระยะไกลเพื่อให้เธอสามารถดาวน์โหลดเนื้อหาที่ถอดรหัสแล้ว และลบข้อมูลต้นฉบับ เมื่อรู้เรื่องนี้ ฟาร์จึงเผชิญหน้ากับซัทเธอร์แลนด์ แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้พยายามฆ่าพวกเขา เธอเปิดเผยว่าประธานาธิบดีใช้ตระกูลแคมป์เบลล์ในการสืบสวนคดีระเบิดรถไฟใต้ดิน และอาจมีสายลับ ในทำเนียบขาว ที่เกี่ยวข้อง ซัทเธอร์แลนด์ยังคงเพิกเฉยต่อคำแนะนำของลาร์กิน และเชื่อใจฟาร์ จึงดึงเธอเข้ามาร่วมด้วย เชลซี อาร์ริงตัน เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับที่คอยคุ้มครองแมดดี้ ลูกสาวของเรดฟิลด์ที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ได้รับมอบหมายให้มีคู่หูคนใหม่คือ เอริก มังก์ส มังก์สกลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งหลังจากถูกยิงขณะช่วยชีวิตอดีตประธานาธิบดี แต่เขากลับทำผิดพลาดในคืนแรก อาร์ริงตันจึงตั้งคำถามเกี่ยวกับภารกิจของเขา และในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าครูสอนศิลปะของแมดดี้มีความเกี่ยวข้องกับผู้ก่อเหตุระเบิดในรถไฟใต้ดิน
44"ดวงตาเท่านั้น"รามา มอสลีย์เซธ ฟิชเชอร์23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
ลาร์กินพบหลายรายการในฮาร์ดไดรฟ์ รวมถึงแบบแปลนอาคาร ภาพจากกล้องวงจรปิดทั่วกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และเอกสารเกี่ยวกับแนวร่วมอิสรภาพประชาชน (PIF) องค์กรการเมืองหัวรุนแรงในคาบคาบสมุทรบอลข่านที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อเหตุระเบิดรถไฟใต้ดิน พบสปายแวร์ในโทรศัพท์ของฟาร์ ซึ่งอธิบายวิธีการติดตามซัทเธอร์แลนด์และลาร์กิน ลาร์กินยอมร่วมมือกับฟาร์อย่างไม่เต็มใจ และเดินทางไปกับซัทเธอร์แลนด์ไปยังที่อยู่ที่พบในฮาร์ดไดรฟ์ พวกเขาได้พบกับลอร์นา เพื่อนเก่าของแคมป์เบลล์ที่เคยช่วยพวกเขารวบรวมข้อมูล โดยเฉพาะแบบแปลนอาคารและโครงสร้างพื้นฐานรอบกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เธอสรุปว่าการแทรกแซงของซัทเธอร์แลนด์ในการวางระเบิดรถไฟใต้ดินทำให้เป้าหมายที่ถูกต้องไม่ถูกทำลาย อาร์ริงตันพบว่ามงค์กำลังฟื้นตัวจากการติดยาแก้ปวดและยังคงทำงานอยู่ได้เพราะมิตรภาพกับผู้อำนวยการ หลังจากได้หมายเลขทะเบียนรถของมือสังหารที่กระท่อม ซัทเธอร์แลนด์จึงขอให้เพื่อนในตำรวจรัฐแมริแลนด์ติดตามรถของพวกเขาไปยังบ้านหลังหนึ่ง แต่เมื่อบุกค้นกลับพบว่าบ้านว่างเปล่า เดลและเอลเลนถูกเรดฟิลด์ส่งไปที่บ้านของลอร์นาและทรมานเธอเพื่อเค้นข้อมูลก่อนที่จะฆ่าเธอ ซัทเธอร์แลนด์ตรวจสอบกล้องวงจรปิดในรถและพบอาร์ริงตันในวิดีโอหลายคลิป จึงสรุปได้ว่าเหตุการณ์วางระเบิดในสถานีรถไฟใต้ดินอาจเป็นการพยายามลอบสังหารผู้ที่อยู่ในความดูแลของเธอ
55"หุ่นกระบอก"กาย เฟอร์แลนด์คอรีย์ เดชอน23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
ซัทเธอร์แลนด์สอบถามอาร์ริงตันว่าเธอคุ้มครองใครในวันที่เกิดเหตุระเบิด แต่เธอได้รับคำสั่งให้ไม่เปิดเผยข้อมูลใดๆ นอกจากว่าไม่ใช่แมดดี้ ลาร์กินสืบสวนภาพบนแหวนต่อไป โดยสืบย้อนตราประจำตระกูลไปถึง ตระกูลปาเวลี ชชาวเซอร์เบีย ซึ่งเป็นญาติของราชวงศ์ยูโกสลาเวียที่ล่มสลายไปแล้ว อันเดรย์ ปาเวลีชสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพิ่งหายตัวไปในมอนเตเนโกรและภาพสเก็ตช์ของผู้ต้องสงสัยที่ตำรวจวาดไว้ตรงกับของเดล ซัทเธอร์แลนด์ไปเยี่ยมภรรยาม่ายของฮอว์กินส์ ซึ่งเปิดเผยว่าสามีของเธอสงสัยมาตลอดว่า PIF มีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางระเบิดรถไฟใต้ดิน โดยเชื่อว่าบริษัทรับเหมาของรัฐบาลอย่างเทิร์นเลค อินดัสทรีส์ต่างหากที่เป็นผู้รับผิดชอบ เมื่อกลับไปหาลาร์กิน เธอเปิดเผยว่าปาเวลีชกำลังรณรงค์ต่อต้านผู้รับเหมาของสหรัฐฯ ที่ดำเนินการลับในคาบสมุทรบอลข่าน และได้อ้างถึงเทิร์นเลคโดยตรง เธอยังค้นพบผ่าน เว็บไซต์ ของ FECว่าพวกเขาเป็นผู้บริจาคทางการเมืองรายใหญ่ให้กับรองประธานาธิบดีเรดฟิลด์ ประธานาธิบดีทราเวอร์สสั่งให้ซัทเธอร์แลนด์และลาร์กินรายงานตัวที่ทำเนียบขาว แมดดี้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับครูสอนศิลปะของเธอ และหนีจากการถูกควบคุมตัวเพื่อไปหาเขา อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานของเขา (ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางระเบิดในรถไฟใต้ดิน) ได้ฆ่าเขาและลักพาตัวแมดดี้ไปก่อนที่อาร์ริงตันและมงค์จะไปถึงตัวเธอได้
66"ฟาทอม"รามา มอสลีย์อิมโมเจน บราวเดอร์23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
สองปีก่อนหน้านั้น มือสังหารได้ฆ่าอันเดรย์ พาเวลีช แต่เดลเก็บแหวนของเขาไว้ ซัทเธอร์แลนด์ปฏิเสธที่จะพาลาร์กินไปทำเนียบขาวด้วยรถยนต์ส่วนตัว โดยเลือกที่จะฝากเธอไว้ในความคุ้มครองของซิสโก เพื่อนที่เป็นตำรวจรัฐของเขา ในขณะที่เขาไปเพียงลำพังพร้อมเอกสารสำเนา เขาเปิดเผยความเชื่อมโยงของเรดฟิลด์กับเทิร์นเลคและซีอีโอ กอร์ดอน วิค ให้ฟาร์ฟัง แต่ก็เดาได้ว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องเมื่อเธอพูดเป็นนัยว่ารู้ว่าลาร์กินอยู่กับตำรวจ (ข้อมูลที่เขาไม่ได้ให้ไว้) ฟาร์โทรหาวิคด้วยความกังวล สั่งให้เขาฆ่าลาร์กิน ซัทเธอร์แลนด์เตือนเธอและซิสโกให้หนี ฟาร์สั่งจับกุมซัทเธอร์แลนด์ แต่เขาหนีออกจากทำเนียบขาวได้อย่างหวุดหวิดผ่านอุโมงค์ลับซิสโกไปส่งลาร์กินเพื่อให้เธอไปพบซัทเธอร์แลนด์ที่จุดนัดหมาย และต่อมาก็ถูกเอลเลนฆ่า เดลไล่ตามลาร์กิน แต่หลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือด เธอกับซัทเธอร์แลนด์ก็สามารถฆ่าเขาได้ ทั้งสองคนหาที่หลบภัยบนเรือของพ่อทูนหัวของซัทเธอร์แลนด์ โดยลาร์กินได้ทำการรักษาบาดแผลให้เขา อาร์ริงตันและมงค์ยังคงสืบสวนคดีลักพาตัวต่อไป ฟาร์และเรดฟิลด์ทะเลาะกันเรื่องการมีส่วนร่วมในแผนการสมคบคิด และเธอให้เรดฟิลด์จัดงานแถลงข่าวโดยกล่าวหาซัทเธอร์แลนด์อย่างไม่เป็นความจริงว่าเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในการหายตัวไปของแมดดี้
77"ควรรับประทานแบบเย็น"อดัม อาร์คินทิฟฟานี่ ชอว์ โฮ23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
ฉากย้อนอดีตแสดงให้เห็นซาร่าห์ น้องสาวของแมดดี้ จมน้ำเสียชีวิตในสระว่ายน้ำของครอบครัว ซึ่งเป็นความประมาทของพ่อ แต่เขากลับโทษเธอ อาร์ริงตันและมงค์สืบสวนกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่ครูสอนศิลปะของแมดดี้เกี่ยวข้องด้วย เพื่อนร่วมงานระบุตัวผู้ร่วมงานของเขา (ผู้ลักพาตัวแมดดี้) ว่าเป็นชายชื่อแมทเทโอ แมทเทโอเรียกร้องให้เรดฟิลด์สารภาพว่าเป็นผู้บงการเหตุระเบิดรถไฟใต้ดินภายใน 2 วัน มิฉะนั้นแมดดี้จะถูกฆ่า ผู้สมรู้ร่วมคิดทรยศทั้งสามคน ได้แก่ วิค ฟาร์ และรองประธานาธิบดีเรดฟิลด์ หารือกันว่าแมดดี้วางแผนที่จะทำลายชื่อเสียงพ่อของเธอต่อหน้าสาธารณชนด้วยการปล่อยคลิปวิดีโอจากกล้องวงจรปิดที่มือสังหารได้มาจากวิสคอนซิน คลิปวิดีโอแสดงให้เห็นเขาทำร้ายแมดดี้วัย 13 ปี เมื่อเธอปฏิเสธที่จะถูกกล่าวโทษว่าเป็นต้นเหตุการตายของซาร่าห์ เอลเลนที่กำลังโศกเศร้าเผชิญหน้ากับวิค และวิคใช้มีดจ่อคอเขา แล้วบอกที่อยู่สุดท้ายของแมทเทโอ พร้อมขอให้เธอฆ่าเขาเพื่อแลกกับที่อยู่ของซัทเธอร์แลนด์ ฟาร์และวิค รวมถึงซัทเธอร์แลนด์และลาร์กิน ต่างระบุตัวตนของแมทเทโอว่าเป็นโคลิน วอร์ลีย์ อดีตพนักงานของเทิร์นเลคและผู้ก่อเหตุระเบิดในรถไฟใต้ดิน ซึ่งตามกฎหมายถือว่าเสียชีวิตแล้ว อาร์ริงตันและมงค์สัมภาษณ์ จิม พ่อทูนหัว ของซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นนักข่าวของเดอะบัลติมอร์ซันและเมื่อพบภาพถ่ายของเขากับลูกทูนหัวที่เรือบ้าน จึงติดตามซัทเธอร์แลนด์และลาร์กินไปที่ท่าเรือและจับกุมพวกเขา
88"รีดักซ์"อดัม อาร์คินราเชล วูล์ฟ23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
มีการเปิดเผยว่า มัตเตโอถูกสังหารโดยเข้าใจผิด (แทนที่จะเป็นโคลิน วอร์ลีย์ น้องชายฝาแฝด) โดยเทิร์น เลค เพื่อปกปิดการมีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางระเบิดรถไฟใต้ดิน โคลินสวมรอยเป็นมัตเตโอแล้วหลบหนีไป ซัทเธอร์แลนด์และลาร์กินหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ค้นพบกับอาร์ริงตันและมงค์ ซึ่งตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะสืบสวนเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการโจมตีครั้งที่สองที่อาจเกิดขึ้น อาร์ริงตันเปิดเผยว่า ในระหว่างการวางระเบิด เธอได้คุ้มกันโอมาร์ ซาดาร์ ผู้นำ PIF ซึ่งได้พบกับบุคคลจากฝ่ายบริหารของทราเวอร์ส และมีชื่อรหัสว่า ออสเปรย์ พวกเขาจึงสรุปได้ว่าเขาคือเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ ในห้องสถานการณ์ประธานาธิบดีทราเวอร์สหารือเกี่ยวกับการสร้างความสัมพันธ์กับซาดาร์ในฐานะพันธมิตรเพื่อประชาธิปไตยในคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งเรดฟิลด์คัดค้าน เรดฟิลด์ค้นพบว่าฟาร์และวิครู้ตัวตนของผู้ลักพาตัว และพวกเขายืนยันกับเขาว่ากำลังติดตามวอร์ลีย์อยู่ ฟาร์แก้ไขคำสั่งของเอลเลนให้ฆ่าแมดดี้ด้วย แมดดี้พบตัวเลขบนแผ่นโลหะด้านหลังผนัง ห้องขัง และโน้มน้าวให้วอร์ลีย์บันทึกวิดีโอเรียกค่าไถ่อีกครั้งเพื่อส่งตรงไปยังพ่อของเธอ เธอแอบส่งหมายเลขห้องขังของอาร์ริงตันโดยใช้รหัสภาพ ทีมติดตามแมดดี้ไปยัง โกดัง เก็บตู้คอนเทนเนอร์และช่วยเหลือเธอ แต่เนื่องจากติดตามพวกเขามา เอลเลนจึงฆ่าวอร์ลีย์และมงค์ส ลาร์กินผลักเอลเลนลงจากเครน ทำให้เธอเสียชีวิต
99"ปีศาจที่เรารู้จัก"มิลลิเซนต์ เชลตันมูนิส ราชิด23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
ในคืนเกิดเหตุระเบิด เรดฟิลด์เรียกฟาร์มาพบและเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้บงการการโจมตีร่วมกับวิคเพื่อสังหารซาดาร์ เนื่องจากเขาเชื่อว่าซาดาร์เป็นผู้ก่อการร้าย และกิจกรรมของวิคในคาบสมุทรบอลข่านจะถูกคุกคามหากเขาได้รับเลือกตั้ง ด้วยความที่การบริหารและมรดกของทราเวอร์สตกอยู่ในอันตรายหากมีการค้นพบอะไร ฟาร์จึงยอมร่วมมือกับพวกเขาอย่างไม่เต็มใจ ซัทเธอร์แลนด์และลาร์กินหนีออกจากคลังก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึง และไปหลบภัยอยู่กับพ่อทูนหัวของเขา อาร์ริงตันวางแผนที่จะพาแมดดี้ไปพบประธานาธิบดีทราเวอร์สและผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับอัลโมราเพื่อบอกความจริง แต่พวกเขากลับถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังวันออบเซอร์เวทอรีเซอร์เคิลแทน วิค เรดฟิลด์ และฟาร์หารือเกี่ยวกับการโจมตีซาดาร์ครั้งที่สอง ซึ่งวางแผนไว้ในวันรุ่งขึ้นเมื่อเขากลับมาถึงสหรัฐฯ ลาร์กินแฮ็กโทรศัพท์มือถือของเอลเลน และพบภาพไฟล์และเอกสารที่ถ่ายภายในสำนักงานไนท์แอคชั่น พวกเขาพบว่าฟาร์เป็นคนถ่ายภาพเหล่านั้น และส่งหลักฐานไปให้จิม ลาร์กิน อาร์ริงตัน แมดดี้ และซัทเธอร์แลนด์ สรุปได้ว่าซาดาร์กำลังพบกับประธานาธิบดีที่แคมป์เดวิดและวิคน่าจะตั้งใจฆ่าทราเวอร์สด้วย เพื่อยกระดับเรดฟิลด์ให้มีอำนาจในการอภัยโทษฟาร์ตกลงที่จะช่วยพวกเขาเมื่อเธอพบว่าทราเวอร์สก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน เพราะเรดฟิลด์และวิคได้กีดกันเธอออกไป
1010"คุณพ่อ"มิลลิเซนต์ เชลตันเซธ ฟิชเชอร์23 มีนาคม 2566 (2023-03-23)
เรดฟิลด์ อาร์ริงตัน และแมดดี้ บินไปยังแคมป์เดวิดด้วยเฮลิคอปเตอร์มารีนทู เรดฟิลด์ขังตัวเองและแมดดี้ไว้ในห้องนิรภัย ใต้ดิน บอกเธอว่าทราเวอร์สคือศัตรูเพราะร่วมมือกับซาดาร์ เมื่อถูกขู่ว่าจะถูกสื่อมวลชนเล่นงาน เรดฟิลด์จึงปล่อยแมดดี้ออกมา ฟาร์ใช้ตำแหน่งของเธอแอบพาซัทเธอร์แลนด์และลาร์กินเข้าไปในแคมป์เดวิด เธอเตือนอัลโมราถึงภัยคุกคามต่อทราเวอร์ส แต่บริกส์ เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับนอกรีต สังหารอัลโมราและยิงฟาร์ ซัทเธอร์แลนด์และอาร์ริงตันรู้ว่ามีการวางระเบิดไว้สองลูก อาร์ริงตันพบลูกหนึ่ง ปล่อยแมดดี้ออกจากห้องใต้ดิน และอพยพออกไปได้ทันเวลาก่อนที่ลอเรลเฮาส์จะระเบิด ซัทเธอร์แลนด์ค้นพบว่าระเบิดลูกที่สองถูกวางไว้บนมารีนวัน เฮลิคอปเตอร์อพยพของประธานาธิบดี เขาถูกไล่ล่าโดยนาวิกโยธินสหรัฐและหน่วยสืบราชการลับ แต่ก็สามารถป้องกันไม่ให้ทราเวอร์สขึ้นเครื่องได้ทันเวลาก่อนที่มันจะระเบิด ลาร์กินช่วยชีวิตฟาร์ไว้เพื่อให้เธอสามารถขึ้นศาลได้ เรดฟิลด์ถูกจับกุม และแมดดี้ตกลงที่จะเป็นพยานให้การต่อต้านเขา ทราเวอร์สให้หลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับความผิดของพ่อซัทเธอร์แลนด์ แต่ก็เปิดเผยว่าพ่อของเขาตั้งใจจะเป็นสายลับสองหน้าและถูกลอบสังหาร เธอชักชวนซัทเธอร์แลนด์ให้มาเป็นสายลับกลางคืนเต็มตัว ปัจจุบันซัทเธอร์แลนด์คบหาอยู่กับลาร์กิน และต่อมาก็ออกปฏิบัติภารกิจแรกของเขา

ซีซั่น 2 (2025)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
111"การติดตามการโทร"กาย เฟอร์แลนด์ชอว์น ไรอัน23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
สิบเดือนหลังจากการโจมตีที่แคมป์เดวิด ปีเตอร์และอลิซ ลีดส์ คู่หูหน่วยปฏิบัติการกลางคืนของเขา ถูกเปิดเผยตัวตนขณะติดตามวอร์เรน สต็อกเกอร์ในกรุงเทพฯขณะที่เขากำลังขายข้อมูลลับให้กับนายหน้าเจคอบ มอนโร อลิซถูกฆ่าตาย ณ จุดนัดพบ ปีเตอร์หนีรอดและหลบซ่อนตัว โดยบอกกับ แคทเธอรีน วีเวอร์ ผู้ดูแล คนใหม่ของเขา ว่า เขาเชื่อว่ามีคนในโครงการเปิดเผยที่อยู่ของพวกเขา โรส ลาร์กิน ซึ่งปัจจุบันทำงานให้กับ บริษัทการตลาด AI ชื่อ AdVerse เข้ารับการบำบัดเพื่อจัดการกับอาการ PTSD ของเธอ เธอได้รับโทรศัพท์จากชายแปลกหน้าคนหนึ่งที่บอกว่าปีเตอร์กำลังมีปัญหา แคทเธอรีนแจ้งโรสว่าเขาหนีงาน โรสแก้ไข ซอร์สโค้ดของ AdVerse เพื่อให้สามารถใช้ระบบจดจำใบหน้าจากกล้องวงจรปิดและโซเชียลมีเดีย และติดตามเขาไปยังนิวยอร์กซิตี้ประธานทราเวอร์สเปิดเผยว่าแคทเธอรีนเคยทำงานกับพ่อของปีเตอร์ ปีเตอร์ติดตามวอร์เรนไปที่จาเมกา ควีนส์หลังจากขโมยโทรศัพท์ของอีธาน ลูกชายที่เหินห่างของเขา โรสติดตามโทรศัพท์และพบกับปีเตอร์ขณะที่เขากำลังไล่ล่าวอร์เรน แต่ทั้งสองถูกโซโลมอน หนึ่งในมือปืนของเจคอบที่ฆ่าอลิซในกรุงเทพฯ เผชิญหน้า
122"ตัดการเชื่อมต่อ"กาย เฟอร์แลนด์ทิฟฟานี่ ชอว์ โฮ และ คอเรย์ เดชอน23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
เก้าเดือนก่อนหน้านี้ ปีเตอร์ได้พบกับแคทเธอรีน ซึ่งบอกเขาว่าหน่วยปฏิบัติการกลางคืนกำลังสืบสวนการรั่วไหลของข้อมูลลับจาก สถานี ซีไอเอในกรุงเทพฯ โรสและปีเตอร์หนีรอดจากโซโลมอนและทีมของเขาไปได้ และเขาอธิบายว่าทำไมเขาถึงติดตามวอร์เรนและสถานการณ์ปัจจุบันของเขา พวกเขาจับกุมวอร์เรนได้หลังจากที่เขาพยายามหลบหนีออกนอกประเทศพร้อมกับอีธาน วอร์เรนบอกปีเตอร์ว่าข้อมูลลับที่เขาขายไปนั้นเกี่ยวกับ "ฟ็อกซ์โกลฟ" โครงการ อาวุธเคมี ทดลอง แต่เขาถูกทีมของเจคอบสังหารก่อนที่จะเปิดเผยอะไรเพิ่มเติม นูร์ ทาเฮรี ผู้ช่วยของอับบาส มันซูรี เอกอัครราชทูต อิหร่านประจำสหประชาชาติซึ่งประจำอยู่ที่นิวยอร์กพยายามขอลี้ภัยทางการเมืองให้กับตนเองและครอบครัวโดยการให้ข้อมูลแก่ซีไอเอ เธอแจ้งข่าวลือแก่ผู้ดูแลของเธอว่าอับบาสกำลังพูดคุยกับใครบางคนที่รั่วไหลข้อมูลข่าวกรองของสหรัฐฯ อย่างลับๆ แคทเธอรีนและหน่วยปฏิบัติการกลางคืนได้รับสำเนาข้อมูลนี้ด้วย เนื่องจากซีไอเอและเอฟบีไอเชื่อว่าอาจเป็นวอร์เรน นูร์เป็นเพื่อนกับจาวาด หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยคนใหม่ของคณะผู้แทนอิหร่านประจำสหประชาชาติ
133"ทรัพย์สินของรัฐบาล"อดัม อาร์คินอิมโมเจน บราวเดอร์23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
ปีเตอร์และโรสถูกทีมของเจคอบไล่ล่าแยกกัน หลังจากที่ปีเตอร์ปฏิเสธที่จะบอกสิ่งที่วอร์เรนเปิดเผย โรสได้รับการช่วยเหลือจากแคทเธอรีน ทั้งสามคนได้พบกัน และแคทเธอรีนก็ยอมให้เขาและโรสอยู่ในพื้นที่เพื่อติดตามโซโลมอนและระบุตัวเจคอบ โรสระบุว่าโซโลมอนเป็นอดีตนาวิกโยธินที่เสียชีวิตไปเมื่อ 6 ปีก่อน แต่เจ้านายของเธอกลับยกเลิกสิทธิ์การเข้าถึง AdVerse ของเธอ นูร์ติดตามทูตอับบาสไปยังนัดหมายลับและถ่ายภาพขณะที่เขาพบกับโซโลมอนและรับกระเป๋าเอกสาร โรสและปีเตอร์ค้นพบว่าเซเลสเต น้องสาวพิการของโซโลมอน ได้รับเงินจากกองทุนเป็นประจำ ปีเตอร์เล่าเรื่องฟ็อกซ์โกลฟให้แคทเธอรีนฟัง โทมัส บาลา บุตรชายของวิกเตอร์ บาลา อดีตเผด็จการที่ถูกจำคุก พบกับผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษเพื่อพยายามเจรจาขอปล่อยตัวบิดาของเขาจากกรุงเฮก มาร์คุส ดาร์แกน ลูกพี่ลูกน้องของโทมัส นำทีมที่ขโมยรถบรรทุกและยึดห้องปฏิบัติการเคลื่อนที่ที่เกี่ยวข้องกับโครงการฟ็อกซ์โกลฟ ขณะที่เขาตำหนิเอเลกที่ไม่ยอมปล่อยตัวผู้โดยสารหลังจากมัดพวกเขาไว้ และกล่าวหาว่าเอเลกถูกบอกชื่อให้คนอื่นรู้
144"มาตรการที่สิ้นหวัง"อดัม อาร์คินอนายัต ฟัครัย23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
ปีเตอร์พบกับนูร์ในฐานะผู้ดูแลคนใหม่ของเธอ เขาและโรสแทรกซึมเข้าไปในงานเลี้ยงที่สถานทูตอิหร่านเพื่อเอาสำเนาเอกสารในกระเป๋าเอกสารจากห้องทำงานของอับบาส จาวาดสงสัยในตัวปีเตอร์จึงจับตัวเขาไว้ โรสต้องเข้าไปในห้องทำงานของอับบาสด้วยตัวเอง แต่เธอก็ทำสำเร็จและสแกนเอกสารในกระเป๋าเอกสารด้วยโทรศัพท์ของนูร์ ปีเตอร์หนีออกจากสถานทูตหลังจากต่อสู้กับยามสองคน แคทเธอรีนพยายามไปเยี่ยมเซเลสเต้ แต่พบว่าเธอได้ย้ายไปอยู่ที่อื่นอย่างกะทันหันในชั่วข้ามคืน ข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนที่จ่ายเงินให้เธอก็หายไปเช่นกัน เธอเผชิญหน้ากับไบรอน เกดนีย์ ผู้อำนวยการซีไอเอ เพื่อขอคำอธิบายเกี่ยวกับกรุงเทพฯ การตายของอลิซ และฟ็อกซ์โกลฟ ปีเตอร์และแคทเธอรีนโปรยเถ้ากระดูก ของอลิซ ในท่าเรือนิวยอร์กโทมัสและมาร์คุสพบกับโซโลมอน ซึ่งมอบข้อมูลฟ็อกซ์โกลฟที่วอร์เรนขายให้กับมอนโรให้พวกเขา ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างลูกพี่ลูกน้อง เอกสารฟ็อกซ์โกลฟที่มาร์คุสขโมยไปนั้นถูกเปิดเผยว่าเป็นอาวุธเคมีชนิดใหม่ 9 ชนิด ที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการพัฒนายาแก้พิษ แม้ว่าปีเตอร์จะอธิบายว่าการช่วยเหลือที่ประสบความสำเร็จต้องอาศัยการวางแผนและเวลา แต่เนอร์ก็ยังปฏิเสธที่จะส่งตัวพวกเขาจนกว่าแม่และน้องชายของเธอจะได้รับการช่วยเหลือออกจากอิสฟาฮา
155"เรื่องของครอบครัว"อนา ลิลี่ อามีร์ปูร์มูนิส ราชิด23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
แคทเธอรีนแนะนำปีเตอร์ให้รู้จักกับซามี ไซดี เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการกลางคืน ซึ่งได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือครอบครัวของนูร์อย่างเร่งด่วนก่อนที่ฟาร์ฮัด น้องชายของเธอจะถูกเกณฑ์ทหารในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า จาคอบและโซโลมอนสอบถามเกี่ยวกับปีเตอร์และหน่วยปฏิบัติการกลางคืน จาวาดสืบสวนเหตุการณ์ในงานปาร์ตี้ต่อไปและเริ่มสงสัยนูร์ หัวหน้าของโรสที่ AdVerse มาให้การสนับสนุนการแก้ไขโค้ดของเธอหลังจากที่นักลงทุนอนุมัติฟังก์ชันการติดตามใหม่และเสนอเงินทุน พร้อมเลื่อนตำแหน่งเธอเป็นCTOไซดีช่วยเหลือครอบครัวทาเฮรีออกมาได้ แต่การที่ฟาร์ฮัดปฏิเสธที่จะออกไปดึงดูดความสนใจของเพื่อนบ้านและต่อมาตำรวจขณะที่พวกเขากำลังขับรถไปยังสนามบิน ไซดีฆ่าตำรวจสองนาย แต่ฟาร์ฮัดแย่งปืนของตำรวจมาได้หนึ่งกระบอก บอกว่าจะบอกทางการว่าไซดีเป็นคนลักพาตัวนิรนาม (เพื่อปกป้องนูร์จากการแก้แค้น) และยิงใส่ไซดี ไซดีจึงยิงฟาร์ฮัดเสียชีวิตและช่วยเหลือแม่ของนูร์ออกมาได้ เขาเล่าเรื่องนี้ให้ปีเตอร์ฟัง ซึ่งปีเตอร์ก็โกหกนูร์และรับรองกับเธอว่าทั้งสองปลอดภัยดี
166"ตัวแทนที่ดี"อนา ลิลี่ อามีร์ปูร์ลูคัส จอห์นสัน23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
สิบสามปีก่อน แคทเธอรีนถูกโจมตีและคู่หูหน่วยปฏิบัติการกลางคืนของเธอถูกฆ่าตายขณะเฝ้าระวังเจ้าหน้าที่SVR ที่ได้รับข้อมูลจากพ่อของปีเตอร์ ซึ่งเป็น สายลับใน FBI นูร์มอบแฟลชไดรฟ์ USBที่บรรจุเอกสารให้โรส ซึ่งเปิดเผยว่าเป็น ไฟล์ DGSEเกี่ยวกับผู้ต่อต้านรัฐบาลอิหร่านในยุโรป ปีเตอร์และแคทเธอรีนตั้งสมมติฐานว่าฟ็อกซ์โกลฟมีความเกี่ยวข้อง โดยโซโลมอนและเจคอบเป็นผู้จัดหาเคมีภัณฑ์ให้อิหร่านเพื่อโจมตีผู้ต่อต้าน นูร์ปฏิเสธที่จะอยู่กับชาวอเมริกันในขณะที่รอครอบครัวของเธอและกลับไปที่บ้านพักมิชชั่น อับบาสได้รับแจ้งการเสียชีวิตของฟาร์ฮัดและบอกนูร์ แคทเธอรีนติดตามเอกสารไปยังแจ็กเกอลีน ลอเรนต์ สายลับฝรั่งเศสที่ทุจริตโดยใช้ จุด MICและบังคับให้เธอจัดการพบกับโซโลมอน ปีเตอร์และแคทเธอรีนสามารถจับกุมเขาได้ แต่ก่อนหน้านั้นเขาได้ฆ่าลอเรนต์ ที่ศูนย์กักกัน ICCโทมัสค้นพบและยอมรับอย่างไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในแผนการของพ่อของเขาที่จะให้มาร์คุสโจมตีสหรัฐอเมริกา
177"เอียง"นีน่า โลเปซ คอร์ราโดทิฟฟานี่ ชอว์ โฮ23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
จาวาดตามนูร์ไปที่การประชุมกับโรสและปีเตอร์ ที่นั่นนูร์ต่อว่าพวกเขาที่โกหกเรื่องการตายของฟาร์ฮัด และปฏิเสธที่จะให้ปีเตอร์พาเธอไปหาแม่และอิสรภาพ เพราะไม่เชื่อว่าแม่ของเธออยู่ในนิวยอร์ก นูร์กลับไปที่บ้านพักมิชชั่นอีกครั้ง ที่นั่นจาวาดต่อว่าเธอเกี่ยวกับการมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของฟาร์ฮัด และยืนยันว่าแม่ของนูร์ถูกจับและถูกคุมขังในอิหร่าน นูร์ต่อรองเพื่อเอาชีวิตรอดโดยเสนอที่จะพาจาวาดไปหาปีเตอร์ โรสพบกับดร.วิลเฟรด โคล นักวิทยาศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียซึ่งเดิมทีเกี่ยวข้องกับฟ็อกซ์โกลฟ โทมัสเข้าร่วมกับกลุ่มของมาร์คุสในการขโมยสารเคมีที่ใช้ในการผลิตสารพิษ KX ของฟ็อกซ์โกลฟ เนื่องจากต้องการวิลเฟรดเพื่อสร้างอาวุธ โทมัสและมาร์คุสจึงลักพาตัวเขาและจับครอบครัวของเขาเป็นตัวประกัน วิลเฟรดหมดสติไปในระหว่างการต่อสู้ ดังนั้นโรสจึงโน้มน้าวพวกเขาว่าเธอเป็นผู้ช่วยวิจัยหลังปริญญาเอก ของเขา และสามารถช่วยเหลือพวกเขาได้หากพวกเขารักษาชีวิตเธอไว้ แคทเธอรีนและปีเตอร์สอบปากคำโซโลมอน ซึ่งบอกกับปีเตอร์ว่าเขาสามารถจัดการนัดพบกับยาโคบและให้ข้อมูลเพื่อหยุดยั้งการโจมตีที่จะเกิดขึ้นได้ ปีเตอร์ฝ่าฝืนคำสั่งของแคทเธอรีนและพาโซโลมอนออกจากบ้านพักปลอดภัย
188"ความแตกต่าง"นีน่า โลเปซ คอร์ราโดคอรีย์ เดชอน23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
โทมัสและมาร์คุสขู่ว่าจะฆ่าครอบครัวของวิลเฟรดหากเขาไม่ผลิต KX หลังจากที่พวกเขาพาเขาและโรสไปยังห้องปฏิบัติการเคลื่อนที่ โซโลมอนพาปีเตอร์ไปหาเจคอบ ซึ่งบอกว่าจะเปิดเผยที่ตั้งห้องปฏิบัติการและที่อยู่ของโรสหากปีเตอร์ขโมยแฟ้มคดีจาก สำนักงาน เลขาธิการสหประชาชาติปีเตอร์พบกับนูร์และขอความช่วยเหลือจากเธอเพื่อเข้าไปในสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในมิดทาวน์แมนฮัตตันและในที่สุดเธอก็เชื่อว่าแม่ของเธออยู่ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาต่อสู้และหลบหนีจากจาวาดและลูกน้องของเขา นูร์พิมพ์บัตรผ่านเข้าออกของสหประชาชาติที่สถานทูต แต่ถูกอับบาสขัดขวาง เขาอนุญาตให้เธอออกไปและแจ้งฝรั่งเศสเกี่ยวกับแฟ้ม DGSE เนื่องจากลูกสาวที่เหินห่างของเขาอยู่ในรายชื่อผู้ต่อต้านที่อยู่ในสหภาพยุโรป โทมัสค้นพบว่าโรสทำงานให้กับ FBI แต่ขณะที่เขาซักถามเธอ เธอก็เดาได้ว่าเขาไม่สบายใจกับการโจมตีที่วางแผนไว้และพยายามโน้มน้าวให้เขาช่วยเธอหยุดยั้งมัน หลังจากวิลเฟรดอธิบายถึงผลกระทบที่ร้ายแรงของ KX แล้ว โทมัสพยายามจะยกเลิกภารกิจ แต่มาคุสกลับฆ่าเขาด้วยตัวอย่างอาวุธนั้น
199"การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม"มิลลิเซนต์ เชลตันอนยัต ฟาไครอี และอิโมเจน บราวเดอร์23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
ปีเตอร์ได้รับแฟ้มของเลขาธิการจากสำนักงานใหญ่สหประชาชาติ และนูร์มอบแฟ้ม DGSE ให้กับฝรั่งเศส พร้อมเตือนเกี่ยวกับแผนการของอิหร่านในการตามล่าผู้แปรพักตร์ เธอหนีจาวาดได้อีกครั้ง และไซดีพาเธอไปหาแม่ของเธอ แคทเธอรีนฆ่าโซโลมอนขณะที่เขาจ่อปืนใส่เธอ หลังจากที่จาวาดข่มขู่อับบาส เอกอัครราชทูตจึงสั่งจับกุมเขา โดยใช้ภาพจากกล้องวงจรปิดของเขากับนูร์เพื่อทำให้ดูเหมือนว่าพวกเขาสมคบคิดกัน ปีเตอร์มอบแฟ้มให้เจคอบ ซึ่งเปิดเผยว่าวิกเตอร์ บาลาใช้ KX กับคนของตัวเองก่อนที่จะถูกปลดออกจากตำแหน่ง แต่สหประชาชาติและศาลอาญาระหว่างประเทศปกปิดว่าสหรัฐฯ เป็นผู้จัดหา เจคอบบอกที่ตั้งห้องทดลองให้ปีเตอร์โดยมีเงื่อนไขว่าปีเตอร์ต้องทำงานให้เขา มาร์คุสให้โรสและวิลเฟรดสร้างแก๊สสลบเพื่อทำให้ยามห้าคนที่เฝ้าดูทั้งคู่หมดสติ แต่มีเพียงสามคนที่ได้รับผลกระทบในทันที ปีเตอร์มาถึงและเอาชนะยามที่เหลือ แต่วิลเฟรดถูกทำร้ายจนหมดสติ แคทเธอรีน ตำรวจ และเอฟบีไอมาถึงหลังจากที่โรสและปีเตอร์ช่วยกันและกันและครอบครัวของวิลเฟรด มาร์คุสเดินทางมาถึงสำนักงานใหญ่สหประชาชาติที่ถูกอพยพ และลูกน้องของเขาได้บรรจุกระป๋อง KX เข้าสู่ระบบ
2010"ความเสียใจหลังการซื้อ"มิลลิเซนต์ เชลตันมูนิส ราชิด23 มกราคม 2568 (2025-01-23)
แปดปีก่อน เจคอบได้พบกับริชาร์ด ฮา แกน ผู้ว่าการรัฐแคนซัส คนปัจจุบันและ ผู้สมัคร ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่สนับสนุนนโยบายโดดเดี่ยวทางการเมือง มาร์คุสกล่าวหาปีเตอร์ โรส และวิลเฟรดว่าต่อสู้กับทีมของเขา บนดาดฟ้า เขาฆ่า เจ้าหน้าที่ UNDSS สองคน โดยปลอมตัว ปีเตอร์และแคทเธอรีนร่วมกับหน่วย ESU ของกรมตำรวจนิวยอร์ก เข้าต่อสู้ กับคนของมาร์คุสเพื่อยึด KX มาร์คุสหนีไปพร้อมกับกระป๋องหนึ่งกระป๋อง ขณะที่ ทีมจัดการ สารเคมีอันตรายยึดอีกสิบสี่กระป๋อง เจคอบรู้เรื่องการตายของโซโลมอน ที่โรงแรมของสโลน คิลรอย แฟนสาวของโทมัส มาร์คุสจ่อปืนใส่เธอ ปีเตอร์และโรสช่วยสโลนและฆ่ามาร์คุส พบกระป๋องที่ถูกติดตั้งไว้กับระบบปรับอากาศพวกเขาใช้กลยุทธ์จุดไฟสารเคมีเพื่อปิดช่องระบายอากาศก่อนที่มันจะระเบิด วิกเตอร์ถามจอร์จว่าเขาควรจะอธิษฐานเผื่อใครหรือไม่ ปีเตอร์และโรสเห็นพ้องกันว่าพวกเขาไม่สามารถเสี่ยงที่จะอยู่ด้วยกันได้ เขาถูกจับกุมในข้อหาช่วยเหลือเจคอบ นูร์และแม่ของเธอไปตั้งรกรากที่รัฐอิลลินอยส์เจคอบส่งแฟ้มข้อมูลของสหประชาชาติให้ริชาร์ด ซึ่งริชาร์ดได้เปิดเผยหลักฐานว่าแพทริก น็อกซ์ คู่แข่งทางการเมืองของประธานาธิบดี ใช้ตำแหน่งผู้อำนวยการซีไอเอในการจัดหา KX ให้กับวิกเตอร์ บาลา แพทริกจึงถอนตัวออกจากการแข่งขัน ทำให้ริชาร์ดได้เป็นประธานาธิบดีโดยปริยาย และทำให้เจคอบซึ่งเป็นนายหน้าค้าความลับสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนได้ แคทเธอรีนปล่อยตัวปีเตอร์ โดยสั่งให้เขาทำหน้าที่เป็นสายลับสองหน้าเพื่อต่อต้านเจคอบและรอการติดต่อจากเขา

ซีซั่น 3 (2026)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
211"รอสาย"กาย เฟอร์แลนด์มูนิส ราชิด19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
หนึ่งปีต่อมา ปีเตอร์ยังไม่ได้รับการติดต่อจากมอนโร เครื่องบินเที่ยวบินพิมา 12 ถูกยิงตกเหนือเวเนซุเอลาทำให้ชาวอเมริกัน 157 คนบนเครื่องเสียชีวิต ฮาแกนซึ่งขณะนั้นเป็นประธานาธิบดี กล่าวโทษราอูล ซาปาตาและกลุ่มก่อการร้ายลา ฟูเอร์ซา เด ลา โซเบราเนีย (LFS) และสัญญาว่าจะแก้แค้น หลังจากจับกุมพนักงานเพนตากอน ที่ขายแบบแปลน เรือดำน้ำชั้นโคลัมเบียปีเตอร์ติดตามเจย์ บาตรา นักวิเคราะห์ ของฟินเซนที่ถูกกล่าวหาว่าขโมยข้อมูลและฆ่าเบน วอลเลซ หัวหน้าของเขา ไปยังอิสตัน บูล ปีเตอร์ค้นพบว่าบาตราได้ส่งข้อมูลให้กับ อิซาเบล เดอ ลีออน นักข่าว ของไฟแนนเชียล รีจิสเตอร์บาตราอ้างว่าวอลเลซพยายามปกปิดรายงานกิจกรรมที่น่าสงสัย (SARs) เกี่ยวกับการโอนเงินจากบริษัทอเมริกันไปยังกระเป๋าเงินคริปโต ของ LFS และถูกฆ่าโดยอุบัติเหตุในระหว่างการต่อสู้เมื่อเขาขู่บาตราและชักปืน ปีเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่านี่หมายความว่าการโจมตีพิมา 12 ครั้งล่าสุดได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากใครบางคนในสหรัฐฯ ทั้งสองถูกไล่ล่าไปทั่วเมืองโดยผู้โจมตีติดอาวุธ ซึ่งปีเตอร์ได้สังหารพวกเขา ขณะที่ปีเตอร์กำลังพาบาตราออกจากตุรกีเพื่อไปสอบปากคำโดยเอฟบีไอ เขาได้รับการติดต่อจากมอนโรซึ่งบอกว่าเขาต้องการตัวบาตราเช่นกัน
222"แพ็คเกจดีล"กาย เฟอร์แลนด์อนายัต ฟัครัย19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
เมื่อกลับมาถึงสหรัฐอเมริกา ปีเตอร์บอกมอสลีย์และแคทเธอรีนว่าเขาเชื่อว่ามอนโรเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนการโจมตี Pima 12 โดย LFS ผ่านทางบริษัทต่างๆ พวกเขาจึงขอให้ปีเตอร์เรียกร้องรายชื่อสายลับทุจริต 5 คนจากมอนโรเพื่อแลกกับบาตรา บาตราเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถได้ตัวตนของสายลับและจับกุมมอนโรได้ในระหว่างการส่งมอบ จึงตกลงที่จะไปกับปีเตอร์ อย่างไรก็ตาม มอนโรคาดการณ์ถึงการทรยศ และนำแคทเธอรีนและ ทีม JTTFไปยังรถจำลองที่ติดตั้งระเบิด ซึ่งทำให้เธอเสียชีวิต เขาเก็บบาตราไว้และปล่อยปีเตอร์ไปโดยไม่มีรายชื่อ พร้อมเรียกร้องให้เชื่อฟังอย่างไม่มีเงื่อนไขต่อไป อิซาเบลแสดงข้อมูลให้ไมค์ ฟอนเซกา บรรณาธิการของเธอ และระบุว่าปีเตอร์เป็นเจ้าหน้าที่ FBI และมีส่วนเกี่ยวข้องในการช่วยเหลือบาตรา พวกเขาติดตามเวอร์นอน ไทเวค อดีตเจ้าหน้าที่ฝ่ายกำกับดูแล ด้านการธนาคาร ที่ยื่นรายงาน SAR เขาชี้ให้พวกเขาไปที่องค์กรไม่แสวงผลกำไร เพื่อทหารผ่านศึก Heroes In Healing ซึ่งเป็นบริษัทต้องสงสัยเพียงแห่งเดียวที่ไม่ใช่บริษัทเปลือก นอก ทั่วไป อย่างไรก็ตาม ไมค์ถูกสังหารโดยพ่อ ซึ่งเป็นมือสังหาร หลังจากพบกับผู้ติดต่อในวอชิงตัน ดี.ซี.แต่ก่อนที่จะแจ้งข่าวให้ไอซาเบลทราบ
233"สสารมืด"อดัม อาร์คินเซธ ฟิชเชอร์19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
มอนโรบอกเฟรยา ไมเยอร์ส หัวหน้าวอลคอตต์ แคปิตอล ซึ่งเป็นที่มาของรายงาน SAR ว่าบาตราเสียชีวิตแล้ว เขาบอกว่าถ้าเธอแนะนำเขาให้รู้จักกับลูกค้าคนใดคนหนึ่ง เขาจะเปิดบัญชีของเขาอีกครั้ง ปีเตอร์สงสัยว่ามอนโรเป็นมะเร็งเขาและมอสลีย์รายงานข้อมูลของบาตราและข้อเท็จจริงที่ว่ามอนโรอยู่เบื้องหลังการโจมตี Pima 12 ให้กับประธานาธิบดีฮาแกน ฮาแกนบอกให้พวกเขายังคงดำเนินการตามแผนและรายงานความคืบหน้าให้เขาทราบ ปีเตอร์สอบถามมอสลีย์เป็นการส่วนตัวว่าพวกเขาจะต้องรายงานใครหากพิสูจน์ได้ว่ามอนโรมีความเชื่อมโยงกับประธานาธิบดี ฮาแกนบอกภรรยาของเขา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เจนนี่ ฮาแกน ว่ามอนโรเป็นผู้ให้ข้อมูลฟ็อกซ์โกลฟที่ทำให้เขาได้รับเลือกตั้ง อาร์ริงตันซึ่งตอนนี้อยู่ในทีมคุ้มครองประธานาธิบดี ยิงผู้บุกรุกในบ้านพักซึ่งเจนนี่บอกว่ามีปืน แต่ปรากฏว่าเขาไม่มีอาวุธ อิซาเบลพบเวอร์นอนเสียชีวิตที่บ้านของเขา และปีเตอร์ช่วยเธอจากการถูกฆ่าโดยพ่อ ทั้งสองตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อตามหาบาตรา เมื่อตรวจสอบบันทึกของไมค์ พวกเขาเชื่อมโยง Heroes In Healing กับการให้ทุนสนับสนุนวุฒิสมาชิกจอร์จ แลนซิง ปีเตอร์ได้พบกับอดัม คอร์ริแกน คู่หูคนใหม่ของเขาในหน่วยปฏิบัติการกลางคืน
244"โอไรออน"อดัม อาร์คินไอลีน ไมเออร์ส19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
ปีเตอร์สงสัยอดัม ซึ่งได้รับมอบหมายโดยตรงจากฮาแกน อาร์ริงตันตั้งคำถามว่าทำไมเจนนี่ถึงไม่กดปุ่มขอความช่วยเหลือเมื่อเผชิญหน้ากับผู้บุกรุก ไบรอัน มอตต์ พ่อบ้าน ทำเนียบขาว ในครั้งแรก เธอยังจำได้ว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเอาโทรศัพท์ของเขาไปหลังจากเหตุการณ์นั้น ปีเตอร์ไปร่วมกับอิซาเบลเมื่อเธอได้รับเชิญไปสัมภาษณ์วุฒิสมาชิกแลนซิงที่บ้านพักล่าสัตว์ สุดหรู แลนซิงตกใจเมื่อเธอพูดถึงผู้บริจาคหลักที่ให้ทุนสนับสนุน LFS และเสนอข้อตกลงกับเธอเพื่อแลกกับการให้ข้อมูลอื่นเพื่อยุติการสอบสวน เมื่อเธอปฏิเสธและยืนยันความตั้งใจที่จะระบุตัวผู้บริจาค แลนซิงยอมรับว่ารับเงินมืดจากพวกเขา แต่สาบานว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาให้ทุนสนับสนุนการโจมตี Pima 12 จนกระทั่งหลังจากนั้น ด้วยความกลัวผลที่ตามมา เขาขู่จะยิงอิซาเบล แต่ปีเตอร์เข้ามาขัดขวาง อย่างไรก็ตาม จากนั้นพ่อก็ฆ่าแลนซิงและไล่ตามปีเตอร์และอิซาเบลที่บาดเจ็บเข้าไปในป่า พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากอดัม ซึ่งยิงมือสังหารบาดเจ็บ ลูกชายคนเล็กของพ่อ ซึ่งพ่อพาไปใน "ทริปธุรกิจ" ด้วยนั้น รู้สึกตกใจเมื่อเขาได้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของงานของพ่อโดยบังเอิญ
255"ละครแห่งความโดดเดี่ยว"ปารีส บาร์เคลย์คอรีย์ เดชอน19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
แปดเดือนก่อนหน้านี้ ฮาแกนชักชวนอดัม ซึ่งเป็นผู้รับเหมาของซีไอเอและอดีต ผู้บังคับบัญชาใน กองทัพ ของเขา เข้าร่วมหน่วยปฏิบัติการกลางคืน อดัมและปีเตอร์คัดลอกโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ของเดวิด ฮัตสัน ผู้ร่วมก่อตั้ง Heroes In Healing ที่แลนซิงเคยพบก่อนเสียชีวิต ข้อมูลแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับ LFS แต่ไม่ใช่กับมอนโร บาตรายังมีชีวิตอยู่ขณะถูกคุมขัง และแสดงให้มอนโรเห็นว่ามีการฝากเงินใหม่เข้ากระเป๋าเงินคริปโตของ LFS ซึ่งบ่งชี้ว่าการโจมตีครั้งต่อไปกำลังจะเกิดขึ้น พ่อพบโทรศัพท์ที่อิซาเบลทิ้งไว้และทำการรักษาบาดแผลจากกระสุนปืนของเขา ฮาแกนบอกเจนนี่ว่ามอนโรอาจเชื่อมโยงกับ LFS ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตัดความสัมพันธ์กับเขาในฐานะผู้บริจาค อาร์ริงตันเริ่มสงสัยเจนนี่มากขึ้น และพบว่าเธอได้พบกับมอตต์และเขาได้รับเงินจาก CorePoint หนึ่งในบริษัทเปลือกนอก เธอจึงหยิบโทรศัพท์ของเขาจากโต๊ะทำงานของเจนนี่และโทรหาปีเตอร์เพื่อแจ้งข้อกังวลของเธอ ปีเตอร์แจ้งความคืบหน้าให้อิซาเบลทราบ ซึ่งเธอบอกว่าจะไปพบแหล่งข่าวที่อาจให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างบริษัทเปลือกนอกที่ซับซ้อนนี้ได้ เขาแอบตามเธอไปที่ที่ประชุม และตกใจเมื่อเห็นเธอทักทายมอนโร
266"น่านน้ำขุ่นมัว"ปารีส บาร์เคลย์อิมโมเจน บราวเดอร์19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
อดัมและปีเตอร์ติดตามมอนโรและอิซาเบลไปยังคฤหาสน์หลังใหญ่ และทำการตรวจสอบยืนยันตัวตนของเขาอย่างเป็นทางการผ่านการจดจำใบหน้าพวกเขาตรวจสอบจากการดักฟังบทสนทนาและความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อของอดัม ใน แลงลีย์ พบ ว่าเขาคือพ่อที่เหินห่างของอิซาเบล ซึ่งเคยเป็นสายลับของซีไอเอในช่วงทศวรรษ 1990 ในเม็กซิโกซิตี้อิซาเบลกล่าวหาเขาว่าลักพาตัวบาตรา สนับสนุนทางการเงินในการโจมตี Pima 12 และวางแผนฆ่าไมค์และแลนซิง ซึ่งเขาปฏิเสธ อิซาเบลพบว่าบาตราถูกกักขังอยู่ในบ้านและโทรหาปีเตอร์เพื่อขอความช่วยเหลือ บาตราบอกปีเตอร์เกี่ยวกับการโจมตี LFS ที่กำลังจะเกิดขึ้น ลูกชายของพ่อเผชิญหน้ากับเขา แต่นักฆ่าโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าเขาเป็นสายลับที่ทำงานให้กับ "ฝ่ายดี" อดัมติดตามมอนโรไปที่วอลคอตต์ แคปิตอล ที่ซึ่งเขาข่มขู่เฟรยาให้ลูกค้าของเธอหยุดตามล่าอิซาเบล เธอปฏิเสธ และสั่งให้พ่อจัดการกับบาตรา อิซาเบล ปีเตอร์ อดัม และมอนโร เจนนี่พบว่าอาร์ริงตันเอาโทรศัพท์ของมอตต์ไปจากโต๊ะทำงานของเธอ ปีเตอร์ บาตรา และอิซาเบลหนีออกจากบ้านเมื่อพ่อเริ่มโจมตี ปีเตอร์บอกอิซาเบลว่าเขารู้ว่ามอนโรคือพ่อของเธอ
277"กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว..."ฮิโรมิ คามาตะอันเดรส สมิธ19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
ในปี 1995 ทนายความบริษัทอย่างมอนโรถูกแบล็กเมล์ให้เป็นสายลับสอดแนมเจ้านายของเขา ซาปาตา ซึ่งซีไอเอสงสัยว่าเป็นผู้ค้าอาวุธเขายังแอบคบกับโซเฟีย เดอ ลีออน พนักงานของซาปาตา และค้นพบคุณค่าของการเล่นสองบทบาทและการแลกเปลี่ยนข้อมูล มอนโรเชื่อว่าซาปาตาฆ่าโซเฟียเพราะสงสัยว่าเธอเป็นสายลับ และซีไอเอปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธอ อย่างไรก็ตาม ในปี 2011 เขาใช้ทักษะและข้อมูลของเขาแบล็กเมล์อดีตผู้ดูแลเขา ซึ่งยืนยันว่าโซเฟียให้กำเนิดอิซาเบลก่อนเสียชีวิตในคุกหลังจากถูกใส่ร้ายในคดีของซาปาตา เมื่อมอนโรถูกเปิดเผยตัวตน รัฐบาลเริ่มสืบสวนธุรกิจและกองทุนของเขา เดอะฟาเธอร์ไล่ล่ามอนโร ซึ่งล็อกตัวเองอยู่ในห้องนิรภัยเขาต่อรองกับปีเตอร์เพื่อขอความช่วยเหลือแลกกับข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตี LFS ครั้งต่อไป และรายชื่อสายลับและนักการเมืองทุจริตทั้งหมดที่เขาเป็นเจ้าของ ปีเตอร์ช่วยเขาอย่างไม่เต็มใจพร้อมกับอดัม และมอนโรให้หนังสือเทพนิยายของกริมม์ฉบับพิมพ์ผิดหายากแก่เขาซึ่งใช้ เป็น รหัสลับฐานข้อมูลข้อมูลส่วนตัวของเขาอย่างไรก็ตาม ระหว่างปฏิบัติการช่วยเหลือ ปีเตอร์ถูกพ่อลักพาตัวไป
288"ความจริงต้องเปิดเผย"ฮิโรมิ คามาตะอนยัต ฟาคราไร และคอเรย์ เดชอน19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
สี่วันก่อนหน้านั้น มอตต์และเจนนี่ทะเลาะกันเรื่องถูกบังคับให้ส่งข้อมูลลับ ให้มอนโรว์ เธอปฏิเสธ แต่เมื่อเขาพยายามส่งรูปถ่าย เธอก็ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกล่ออาร์ริงตันให้ฆ่าเขา พ่อสอบสวนปีเตอร์ด้วยโซเดียมไธโอเพนทัล เพื่อถาม ถึงที่อยู่ของอิซาเบล บาตรา และมอนโรว์ ลูกชายไม่เชื่อฟังและตามเขาไป ทำให้ปีเตอร์หลอกล่อเด็กชายให้ปล่อยตัวเขาไป โดยใช้เด็กเป็นโล่กำบังปีเตอร์หนีไปพร้อมกับสมุดรหัส มอนโรว์บอกอิซาเบลว่าเฟรยาและวอลคอตต์แคปิตอลกำลังหมายหัวเธออยู่ ราวกับว่าถ้าเธอตีพิมพ์เรื่องราวของเธอ พวกเขาจะถูกเชื่อมโยงกับ LFS ฮาแกนยอมให้มอนโรว์สอบสวนฮัทสันอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งฮัทสันเปิดเผยที่อยู่ของซาปาตาเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง อาร์ริงตันมอบโทรศัพท์ที่ไม่ได้ล็อกของมอตต์ให้กับผู้อำนวยการ USSS แพตเตอร์สัน แต่เขาตั้งคำถามถึงความสงสัยของเธอเกี่ยวกับเจนนี่และสั่งพักงานเธอ เจนนี่บอกฮาแกนเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอกับมอนโรว์ อดัมได้รับโทรศัพท์ที่ไม่คาดคิด และทันใดนั้นก็ยิงมอนโรเสียชีวิตแทนที่จะนำตัวส่งให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง แล้วจัดฉากให้ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย
299"ก้าวเดินอย่างพร้อมเพรียง"บิลลี่ เกียร์ฮาร์ทไอยานา เค. ไวท์19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
ระหว่างการหาเสียงของฮาแกน เจนนี่เป็นหนี้มอนโรว์โดยใช้องค์กรการกุศลของเธอในการฟอกเงินบริจาคโดยตรง 6 ล้านดอลลาร์ของเขาอย่างผิดกฎหมาย อดัมโกหกปีเตอร์เกี่ยวกับการเสียชีวิตของมอนโรว์ อาร์ริงตันพบอิซาเบลที่อพาร์ตเมนต์ของปีเตอร์ และทั้งสองเริ่มสืบสวนความผิดของเจนนี่ ปีเตอร์บอกอิซาเบลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพ่อเธอ แต่เธอสงสัยว่ามีการฆาตกรรม เขาบอกพวกเขาทั้งสองว่าฮาแกนได้เป็นประธานาธิบดีเพราะมอนโรว์ บาตราบันทึกการถอนคริปโต LFS ใกล้เคียงในนิวเจอร์ซีย์ทำให้ปีเตอร์ อดัม และอาร์ริงตันสามารถหยุดรถบรรทุกระเบิด หลายคัน ที่มุ่งหน้าไปยังนิวยอร์กได้ บาตราช่วยอิซาเบลถอดรหัสลับของมอนโรว์ และฐานข้อมูลของเขาชี้ไปที่ตระกูลฮาแกน ฮาแกนสั่งโจมตีด้วยโดรนที่สังหารซาปาตา เขาตำหนิเจนนี่ แต่เริ่มปกปิดความจริง โดยให้แพตเตอร์สันยุติการสอบสวนและสั่งให้อดัมฆ่าอาร์ริงตัน ธีโอ คู่หมั้นของอาร์ริงตันซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว เตือนเธอว่าประธานาธิบดีกำลังใส่ร้ายเธอ ปีเตอร์บอกฮาแกนว่าเขารู้ว่าฮาแกนกำลังใช้แอดัมเป็นเครื่องมือปกปิดความผิดของตัวเองและเจนนี่ หลังจากที่ปีเตอร์ไม่ยอมทำตามคำสั่ง ฮาแกนจึงกล่าวหาปีเตอร์ว่าทรยศชาติ
3010"แรซมาแทซ"บิลลี่ เกียร์ฮาร์ทเซธ ฟิชเชอร์ และ มูนิส ราชิด19 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-19)
ปีเตอร์ช่วยอาร์ริงตันให้พ้นจากอดัม และเตือนเขาว่ากำลังถูกพวกฮาแกนบงการอยู่ บาตราและอิซาเบลแจ้งคณะ กรรมการของ รีจิสเตอร์ ว่าวอลคอตต์ แคปิตอลมีส่วนเกี่ยวข้องกับซาปาตา มอนโร และเจนนี่ แต่พวกเขาจะไม่ตีพิมพ์หากไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด อิซาเบลพยายามใช้ข้อมูลของมอนโรเพื่อแบล็กเมล์เฟรยาให้เปิดเผยข้อมูลอย่างเป็นทางการคุณพ่อปฏิเสธคำสั่งของเฟรยา เลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับลูกชายหลังจากเผชิญหน้ากับปีเตอร์ ขณะที่อิซาเบลเผชิญหน้ากับเฟรยา พวกเขาก็ตกเป็นเป้าหมายของมือสังหารที่ทำงานร่วมกับอดัม อาร์ริงตันพาอิซาเบลไปที่รีจิสเตอร์และบาตรา ในขณะที่ปีเตอร์ช่วยเฟรยาออกมา เมื่อเผชิญหน้ากับอดัม ปีเตอร์โน้มน้าวให้เขาเชื่อในเล่ห์เหลี่ยมของพวกฮาแกน และนำเรื่องราวในอดีตไปที่ สำนักงาน รีจิสเตอร์อิซาเบลสัมภาษณ์เฟรยาผ่านการถ่ายทอดสดซึ่งเธอได้เปิดโปงพวกฮาแกน ห้าสัปดาห์ต่อมาประธานาธิบดีอภัยโทษให้ตัวเองและเจนนี่คุณพ่อพบกับเฟรยาและวางยาพิษเธอ ปีเตอร์ได้พบกับมอสลีย์ ซึ่งสัญญาว่าจะหาคู่หูที่ดีให้เขา

การผลิต

การพัฒนา

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 มีการประกาศว่าSony Pictures Televisionจะผลิตซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องThe Night Agent ของ Matthew Quirk โดยมีShawn Ryanเป็นผู้เขียนบท[ 16 ] เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021 Netflixได้ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้โดยมีSeth Gordonเป็นผู้กำกับตอนนำร่องและอำนวยการสร้างซีรีส์ 10 ตอน ร่วมกับ Ryan, Marney Hochman, Julia Gunn, James Vanderbilt , William Sherak, Paul Neinstein, Nicole Tossou และ David Beaubaire [ 17 ]เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2023 Netflix ได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับซีซั่นที่สองจำนวน 10 ตอน[ 2 ]เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2024 ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีซั่นที่สอง Netflix ได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับซีซั่นที่สาม[ 4 ]เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2026 Netflix ได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับซีซั่นที่สี่[ 7 ]เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2026 มีการประกาศว่าซีรีส์จะจบลงในซีซั่นที่สี่[ 8 ]

การคัดเลือกนักแสดง

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2021 Gabriel BassoและLuciane Buchananได้รับคัดเลือกให้ร่วมแสดงในซีรีส์[ 9 ]เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2022 Hong Chau , DB Woodside , Fola Evans-Akingbola , Eve Harlow , Phoenix Raei , Enrique MurcianoและSarah Desjardinsเข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำ[ 18 ]เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2023 Kari Matchettเข้าร่วมในบทบาทสมทบ[ 19 ]เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2023 Amanda Warrenได้รับคัดเลือกให้เป็นนักแสดงประจำในซีซั่นที่สอง[ 12 ]เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2024 Berto Colon, Louis HerthumและArienne Mandiเข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำใหม่ ในขณะที่Brittany SnowและTeddy Searsได้รับคัดเลือกให้รับบทสมทบในซีซั่นที่สอง[ 10 ]เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2024 Michael MalarkeyและKeon Alexanderได้รับบทเป็นนักแสดงประจำซีรีส์คนใหม่ ขณะที่Navid NegahbanและRob Heapsเข้าร่วมแสดงในบทบาทสมทบในซีซั่นที่สอง[ 11 ]เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2024 Marwan Kenzari , Elise Kibler และDikran Tulaineเข้าร่วมแสดงในบทบาทรับเชิญในซีซั่นที่สอง[ 20 ]เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2024 Genesis Rodriguezได้รับบทเป็นนักแสดงประจำซีรีส์ในซีซั่นที่สาม[ 15 ]เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2024 David Lyons , Jennifer Morrison , Stephen MoyerและCallum Vinsonเข้าร่วมแสดงเป็นนักแสดงประจำซีรีส์คนใหม่ ขณะที่Suraj Sharmaเข้าร่วมแสดงในบทบาทสมทบในซีซั่นที่สาม[ 14 ]เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2025 วอร์ด ฮอร์ตันและอัลเบิร์ต โจนส์ ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนักแสดงประจำในซีซั่นที่สาม ขณะที่อีแวนส์-อาคิงโบลาได้รับการยืนยันว่าจะกลับมาเป็นนักแสดงประจำอีกครั้งหลังจากที่เคยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในซีซั่นที่สอง[ 13 ]เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2025 ในการสัมภาษณ์กับDeadline Hollywoodบูคานันเปิดเผยว่าเธอจะไม่กลับมาในซีซั่นที่สาม[ 21 ]เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2026 ไททัส เวลลิเวอร์Trevante Rhodes , Li Jun LiและElizabeth Lailเข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำในซีซั่นที่สี่[ 22 ]เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2026 Abigail BreslinและDavid Denmanได้รับบทเป็นนักแสดงประจำ ในขณะที่Annabeth Gishเข้าร่วมเป็นนักแสดงสมทบในซีซั่นที่สี่[ 23 ]เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2026 มีรายงานว่า Buchanan จะกลับมารับบท Rose Larkin ในซีซั่นที่สี่ซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้าย[ 24 ]

การถ่ายทำ

ซีซั่นแรกถ่ายทำในบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา โดยใช้เมืองแวนคูเวอร์แทนวอชิงตัน ดี.ซี. [ 25 ] [ 26 ]การถ่ายทำซีซั่นที่สองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2024 ในนครนิวยอร์กพร้อมกับการถ่ายทำเพิ่มเติมในประเทศไทยและวอชิงตัน ดี.ซี. [ 27 ]มีการประกาศเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2024 ว่าการถ่ายทำซีซั่นที่สองเสร็จสิ้นแล้ว[ 28 ]การถ่ายทำซีซั่นที่สามเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 [ 29 ]และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2025 สถานที่ถ่ายทำซีซั่นที่สาม ได้แก่ นิวยอร์ก วอชิงตัน ดี.ซี. ตุรกี เม็กซิโก และสาธารณรัฐโดมินิกัน[ 30 ]การถ่ายทำซีซั่นที่สี่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2026 ในลอสแอนเจลิ ส หลังจากได้รับ เครดิตภาษีจากรัฐแคลิฟอร์เนีย จำนวน 31.6 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ เพื่อถ่ายทำที่นั่น[ 7 ] [ 8 ]

ปล่อย

ซีซั่นแรกของThe Night AgentออกฉายทางNetflixเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2023 [ 1 ]ซีซั่นที่สองออกฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2025 [ 5 ]ซีซั่นที่สามออกฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2026 [ 6 ]

แผนกต้อนรับ

จำนวนผู้ชม

ตามข้อมูลของ Netflix ซีซั่น 1 มียอดการรับชมทั่วโลก 168.71 ล้านชั่วโมงในช่วงสี่วันแรก ซึ่งเป็นอันดับสามสำหรับซีรีส์ใหม่[ 31 ]ในสัปดาห์ที่สอง มียอดการรับชมสะสม 216.4 ล้านชั่วโมง[ 32 ]ในสัปดาห์ที่สาม มียอดการรับชมสะสม 130.48 ล้านชั่วโมง และกลายเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับเก้าของ Netflix โดยมียอดการรับชมรวม 515.57 ล้านชั่วโมง[ 33 ]ภายใน 25 วัน มียอดการรับชมรวม 605.62 ล้านชั่วโมง และกลายเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับหกของ Netflix [ 3 ]

ระหว่างการเปิดตัวจนถึงเดือนมิถุนายน 2023 ซีรีส์ดังกล่าวมียอดผู้ชมรวม 812.1 ล้านชั่วโมง ซึ่งเป็นจำนวนชั่วโมงที่มากที่สุดของซีรีส์ออริจินัลของ Netflix ในช่วงเวลาดังกล่าว[ 34 ]

จากข้อมูลการสตรีมรายสัปดาห์ของสหรัฐฯ ที่รายงานโดย Media Play News โดยใช้เมตริกจาก PlumResearch พบว่าThe Night Agentดึงดูดผู้ชมที่ไม่ซ้ำกัน 14.9 ล้านคนบน Netflix ในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 2 เมษายน 2566 โดยมีเวลารับชมเฉลี่ย 224 นาทีต่อผู้ชม[ 35 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

บทวิจารณ์เชิงลบของภาพยนตร์เรื่องThe Night Agent
ฤดูกาลมะเขือเทศเน่าเมตาคริติคอล
175% (32 รีวิว) [ 36 ]68 (13 รีวิว) [ 37 ]
286% (29 รีวิว) [ 38 ]67 (10 รีวิว) [ 39 ]
386% (14 รีวิว) [ 40 ]76 (4 รีวิว) [ 41 ]

สำหรับซีซั่นแรก เว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบ 75% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 32 ราย ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "ดูเพลินๆ เหมือนอ่านเล่นบนชายหาด แต่ก็ลืมได้ง่ายThe Night Agentเป็นหนังระทึกขวัญสายลับธรรมดาๆ ที่เล่าด้วยความกล้าหาญที่น่าชื่นชม" [ 36 ] Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ให้คะแนน 68 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 13 ราย ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" [ 37 ]

Lucy Mangan จากThe Guardianให้คะแนนรายการนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยเขียนว่า: "มันสนุกเร้าใจและลื่นไหลอย่างเหลือเชื่อ ทุกการหักมุมได้รับการจัดการอย่างสมบูรณ์แบบ มีการแสดงที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะจาก Basso ที่สามารถดึงเอาสองหรือสามโน้ตออกมาจากบทบาทที่อาจจะเป็นเพียงโน้ตเดียวได้ง่ายๆ" [ 42 ]เมื่อเปรียบเทียบThe Night AgentและRabbit HoleในNew York Times Mike Hale เขียนว่า: "รายการใหม่ทั้งสองรายการนั้น... ไม่น่าเป็นไปได้อย่างน่าขบขันและน่าโมโหNight Agentอยู่ในระดับที่เรียบง่ายกว่า... แต่มันก็ดึงดูดผู้ชมด้วยวิธีการหยอกล้อที่เพียงพอที่จะทำให้แฟนๆ แนวนี้ติดตามไปจนจบ 10 ตอน" [ 43 ]

ซีซั่นที่สองได้รับคะแนนความเห็นชอบ 86% บน Rotten Tomatoes โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 29 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.6/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "ซีซั่นที่สองของThe Night Agent มีความมั่นใจมากขึ้น และดำเนินภารกิจในการสร้างความบันเทิงได้อย่างราบรื่น" [ 38 ]บน Metacritic ซีซั่นนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 67 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 10 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 39 ]

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ซีซั่นที่สามได้รับคะแนนความเห็นชอบ 86% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 14 ราย[ 40 ]บนเว็บไซต์ Metacritic มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 76 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 4 ราย ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 41 ]

รางวัลเกียรติยศ

รางวัล ปี[]หมวดหมู่ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์ อ้างอิง
รางวัล Astra TV2024นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์สตรีมมิ่ง ประเภทดราม่า ซาร่าห์ เดสจาร์ดินส์ได้รับการเสนอชื่อ [ 44 ]
รางวัล Critics' Choice Super Awards2024ซีรีส์แอ็คชั่นยอดเยี่ยม, ซีรีส์จำกัดตอนยอดเยี่ยม หรือภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ยอดเยี่ยมตัวแทนกลางคืนได้รับการเสนอชื่อ [ 45 ]
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์แอ็คชั่น ซีรีส์จำกัดตอน หรือภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ กาเบรียล บาสโซได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์แอ็คชั่น ซีรีส์จำกัดตอน หรือภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ ลูเซียน บูคานันได้รับการเสนอชื่อ
สมาคมมืออาชีพฮอลลีวูด2023 รางวัลเทคนิคพิเศษด้านภาพยอดเยี่ยม – ประจำตอนหรือประจำฤดูกาลของซีรีส์ แกรนท์ มิลเลอร์, ฮัลลานา บาร์โบซ่า, เพียร์ซีออน เบลล์มาเร, มาริอา โอซาโนวา, เบน สตอมส์ ได้รับการเสนอชื่อ [ 46 ]
รางวัลขวัญใจมหาชน2024ซีรีส์ที่น่าติดตามที่สุดแห่งปี ตัวแทนกลางคืนได้รับการเสนอชื่อ [ 47 ]
รางวัล UBCP/ACTRA2023 นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม ซีรีส์ คริสโตเฟอร์ ไชเออร์ ได้รับการเสนอชื่อ [ 48 ]

หมายเหตุ

  1. ^ระบุเครดิตเป็น Sony Pictures Television Studios สำหรับซีซั่น 1
  2. ^ปีที่ระบุไว้หมายถึงวันที่จัดพิธี ไม่จำเป็นต้องเป็นปีที่ฤดูกาลหรือตอนดังกล่าวออกอากาศ และจะมีการเชื่อมโยงไปยังบทความเกี่ยวกับพิธีนั้น ๆ (หากมี)
  • ภาพยนตร์เรื่อง The Night Agentทาง Netflix
  • ภาพยนตร์เรื่อง The Night Agentบน IMDb 
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Night_Agent&oldid=1361052297 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตัวแทนกลางคืน

The Night Agentเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวแอ็คชั่นระทึกขวัญ สัญชาติอเมริกัน สร้างโดย Shawn Ryanโดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Matthew Quirkนำแสดงโดย Gabriel Bassoในบทบาทนำ...

พล็อต

ปีเตอร์ ซัทเธอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ FBI ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับแผนการสมคบคิดครั้งใหญ่เกี่ยวกับ สายลับ ในระดับสูงสุดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา เพื่อปกป้องประเทศชาติ เขาจึงออกตามล่าผู้ทรยศอย่างสุดกำลัง ในขณะเดียวกันก็ปกป้องโรส ลาร์กิน...

หลัก

กาเบรียล บาสโซ รับบทเป็น ปีเตอร์ ซัทเธอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ทำงานในทำเนียบขาวในตำแหน่งโอเปเรเตอร์โทรศัพท์ปฏิบัติการกลางคืนในซีซั่น 1 และได้เลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกลางคืนประจำหน่วยในตอนท้ายของซีซั่น 1 ลูเซียน บูคานัน รับ บทเป็น โรส...

เกิดซ้ำ

แอนเดร แอนโทนี รับบทเป็น โคลิน วอร์ลีย์ (ซีซั่น 1) ผู้ก่อเหตุวางระเบิดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.